Sony CMT-EX1 Manual do proprietário

Compact

Component

System

3-867-450-45(1)

CMT-EX1

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de Instruções

Istruzioni per l’uso

DE

NL

PT

IT

A página está carregando ...

2

PT

ADVERTÊNCIA

Para evitar o risco de incêndio ou de

choque eléctrico, não exponha o aparelho

à chuva nem à humidade.

Para evitar descargas eléctricas, não abra o aparelho.

Solicite assistência somente a técnicos especializados.

Não instale o aparelho em espaços confinados,

tais como estante ou armário embutido.

Este aparelho é

classificado como

produto CLASS 1

LASER. A marca

CLASS 1 LASER

PRODUCT

MARKING está

localizada na base

externa.

A etiqueta de advertência a seguir está localizada na

parte interna do aparelho.

3

PT

Índice

Medidas preliminares

Passo 1: Ligação do sistema...................... 4

Passo 2: Acerto da hora............................. 6

Passo 3: Programação de estações

de rádio ............................................... 7

Poupança de energia no modo

de espera ............................................. 8

Operações básicas

Reprodução de CDs .................................. 9

Audição do rádio ..................................... 10

O leitor de CDs

Reprodução de faixas de CD em ordem

aleatória

–– Reprodução Aleatória .................. 12

Programação de faixas de CD

–– Reprodução Programada ............. 13

Reprodução repetida de faixas de CD

–– Reprodução Repetida .................. 14

Utilização do mostrador CD ................... 15

Outras funções

Gerar um som mais dinámico ................. 16

Selecção do efeito perimétrico ................ 16

Utilização do Sistema de Dados

Radiofónicos (RDS)

(Somente modelo para Europa) ........ 17

Adormecer ao som de músicas

— Temporizador Adormecedor ....... 17

Despertar ao som de músicas

— Temporizador Diário ................... 18

Componentes opcionais

Ligação de componentes de áudio .......... 20

Audição do som dos

componentes ligados ........................ 21

Gravação de CDs em MDs/cassetes........ 22

Ligação de antenas externas.................... 22

Informações adicionais

Precauções............................................... 23

Verificação de problemas........................ 24

Especificações ......................................... 26

Índice remissivo ...................................... 28

4

PT

Medidas preliminares

Passo 1: Ligação do sistema

Execute os procedimentos a seguir de 1 a 5 para ligar o seu sistema através dos cabos e acessórios

fornecidos.

A tampa frontal é feita de vidro temperado. Lembre-se de manusear este aparelho cuidadosamente.

5

1

4

3

2

Antena de quadro AM

Altifalante direito Altifalante esquerdo

1 Retire a tampa traseira.

Empurre as patilhas para

dentro e levante a tampa.

2 Ligue os altifalantes.

Ligue os fios de altifalante aos terminais

SPEAKER conforme abaixo.

claro

Insira esta porção.

listro

Notas

• Mantenha os fios de altifalante distantes da antena

para evitar interferências.

• Certifique-se de ligar ambos os altifalantes,

esquerdo e direito. Doutra maneira, o som não será

escutado.

Tampa traseira

5

PT

Medidas preliminares

3 Ligue a antena AM.

Prepare a antena de quadro AM e então

ligue-a.

Ligue o fio branco ao terminal U e o fio

vermelho ao outro terminal.

Antena de

quadro AM

Nota

Mantenha a antena distante dos cabos de altifalante

para evitar interferências.

4 Volte a colocar a tampa traseira.

Introduza os cabos pelo orifício que se

encontra na base da tampa traseira.

5 Ligue o cabo de alimentação CA a uma

tomada da rede após completar todas as

ligações.

Nota sobre a tampa de vidro do

leitor de CD

A tampa do leitor de CD do CMT-EX1 é feita de

vidro temperado.

Em condições normais, o vidro temperado é mais

resistente ao choque e pode suportar mais peso do

que o vidro normal. No entanto, este vidro pode

partir-se se sofrer uma pancada muito forte ou for

riscado.

Para nivelar os altifalantes

Coloque as pernas de altifalante fornecidas na

parte inferior traseira dos altifalantes para os

nivelar.

Inserção de duas pilhas R6

(tamanho AA) no telecomando

E

e

Observação

Sob condições normais de utilização, as pilhas devem

durar cerca de seis meses. Quando o telecomando não

mais controlar o sistema, substitua ambas as pilhas

por outras novas.

Nota

Caso não vá utilizar o telecomando por um longo

intervalo, remova as pilhas para evitar possíveis

avarias decorrentes de fuga de electrólito das mesmas.

Para ligar um componente

opcional

Consulte “Componentes opcionais” na página 20.

6

PT

Passo 2: Acerto da hora

É necessário acertar a hora para que as funções do

temporizador possam ser utilizadas.

O relógio funciona num sistema de ciclos de 24

horas para o modelos europeu, e num sistema de

ciclos de 12 horas para os outros modelos.

O modelo do sistema de 24 horas é aqui utilizado

para propósitos de ilustração.

Acerte a hora antes de ligar a alimentação.

DISPLAY

2,3,4

1

2,3,4

1 Com a alimentação ainda desligada,

carregue em TIMER SET.

A indicação do dia pisca depois de

“CLOCK SET” piscar.

2 Carregue em +/– para ajustar o dia e

então pressione ENTER.

A indicação da hora passa a piscar.

3 Carregue em +/– para ajustar os dígitos

da hora e então pressione ENTER.

A indicação dos minutos começa a piscar.

4 Carregue em +/– para ajustar os dígitos

dos minutos e então pressione ENTER.

O relógio começa a funcionar.

Para alterar a hora

Pode-se alterar a hora pré-ajustada com a

alimentação ligada.

1 Carregue em TIMER SET.

2 Pressione +/– repetidamente, até que “CLOCK

SET” apareça e então carregue em ENTER.

3 Repita os passos 2 e 4.

Para mostrar a hora

Pode afixar o relógio em qualquer altura.

Pressione DISPLAY repetidamente até que

apareça a afixação do relógio.

Observações

• Caso tenha cometido um erro, comece novamente a

partir do passo 1.

• O relógio incorporado indica a hora no mostrador

com a alimentação desligada.

• O ponto superior pisca pela primeira metade de um

minuto (0 a 29 segundos), e o ponto inferior pisca

pela metade final de um minuto (30 a 59 segundos).

7

PT

Medidas preliminares

Passo 3: Programação

de estações de rádio

O número de estações que podem ser programadas

é:

– 20 para FM, 10 para AM.

4,6

1

5

6

2

3,4

1 Carregue em ?/1 para ligar a

alimentação.

2 Pressione TUNER/BAND

repetidamente até que a banda desejada

apareça no mostrador.

Cada vez que se pressiona esta tecla, a banda

se altera como segue:

FM y AM

3 Carregue em TUNING MODE

repetidamente, até que “AUTO”

apareça.

4 Carregue em +/– (ou TUNING +/– no

aparelho).

A indicação da frequência altera-se e a

exploração cessa quando o sistema sintoniza

uma estação. “TUNED” e “STEREO” (para

um programa estéreo) aparecem. Quando

quiser parar a exploração, carregue em

TUNING MODE.

5 Pressione MEMORY.

O número de memória passa a piscar.

Execute o passo 6 enquanto o número de

memória está a piscar. Caso o aparelho não

seja operado por mais de 16 segundos, o

número de memória desaparece e o aparelho

retorna ao estado do passo 3. Se isto

acontecer, comece de novo a partir do

passo 4.

6 Carregue em +/– e seleccione o número

de memória desejado. A seguir,

pressione ENTER.

A estação é armazenada.

Seleccione de 1 a 20 para FM, e de 1 a 10

para AM.

7 Repita os passos de 2 a 6 para

programar outras estações.

Para sintonizar uma estação

manualmente

1 Pressione TUNING MODE repetidamente, até

que “MANUAL” apareça no passo 3.

2 Carregue em +/– (ou TUNING +/– no aparelho)

repetidamente para sintonizar uma estação e

continue a partir do passo 5.

Para alterar o número de

memória

Comece novamente a partir do passo 2.

Continua...

8

PT

Passo 3: Programação de

estações de rádio (continuação)

Para alterar o intervalo de

sintonização AM (excepto no

modelo Europeu)

O intervalo de sintonização AM vem programado

de fábrica para 9 kHz (10 kHz em algumas áreas).

Para alterar este intervalo, sintonize primeiro uma

estação AM e depois desligue o aparelho.

Carregando sem soltar no botão TUNING +, ligue

novamente o aparelho. Quando alterar o intervalo,

apaga todas as estações AM programadas. Para

repor o intervalo no valor inicial, repita o

procedimento.

Observações

• Quando uma nova estação é memorizada, a estação

anteriormente armazenada no mesmo número de

memória é apagada.

• As estações programadas são retidas por uma

semana, mesmo que desligue o cabo de alimentação

CA, ou na ocorrência de um corte de alimentação.

• Se surgirem interferências na estação FM que está a

ouvir, desmonte a antena FM do painel posterior e

coloque-a no exterior.

Poupança de energia no

modo de espera

Pode-se reduzir o consumo de energia para um

mínimo (Modo de Poupança de Energia) e

salvaguardar alimentação durante o modo de

espera.

DISPLAY

, Com a alimentação desligada, carregue

em DISPLAY.

O aparelho comuta-se ao Modo de Poupança

de Energia e a indicação do relógio

desaparece.

A alimentação do aparelho liga-se/desliga-se

pelo pressionamento de +/1.

Para cancelar o Modo de

Poupança de Energia

Carregue em DISPLAY.

Aparece a indicação do relógio.

Notas

• Quando o temporizador diário está ajustado, não

pode mudar para o Modo de Poupança de Energia.

• Quando o temporizador diário é ajustado no Modo

de Poupança de Energia, o Modo de Poupança de

Energia não funciona até que o temporizador seja

cancelado.

Operações básicas

9

PT

1 Toque em Z (ou pressione OPEN/

CLOSE no telecomando) para levantar

a bandeja do disco.

2 Coloque um CD verticalmente na

bandeja.

Com o lado impresso voltado

para cima.

Quando reproduz um CD de

8 cm, utilize o adaptador

opcional.

Para descer a bandeja do disco, toque em Z

(ou pressione OPEN/CLOSE no

telecomando) outra vez.

3 Pressione NX (ou CD H no

telecomando).

A reprodução se inicia.

Operações básicas

Reprodução de CDs

Para ligar a alimentação do sistema, carregue

em ?/1.

?/1

./>

m/M

x

VOL –/+

3

1,2

NX x .

m

M

>

Z

S

s

l/L

j/J

OPEN/

CLOSE

VOL +/–

CD H

?/1 (Alimentação)

?/1

(Alimentação)

Continua...

10

PT

Audição do rádio

Primeiro programe estações de rádio na memória

do sintonizador (consulte a página 7). Para ligar a

alimentação do sistema, carregue em ?/1 .

?/1 (Alimentação)

?/1

NX x .

m

M

>

VOL –/+TUNER/

BAND

./>

TUNING –/+

Z

VOL +/–

1

2

3

STEREO/

MONO

?/1

(Alimentação)

Para Procedimento

Cessar a reprodução Carregue em x.

Pausar Carregue em NX (ou S no

telecomando). Pressione-a

novamente para retomar a

reprodução.

Seleccionar uma faixa Carregue em ./>

repetidamente até localizar a

faixa desejada.

Localizar umponto Mantenha pressionada m/

M durante a reprodução e

libere-a no ponto desejado.

Remover o CD

numa faixa

Toque em Z (ou carregue em

OPEN/CLOSE no

telecomando).

Ajustar o volume Carregue em VOL +/–.

Observações

• Pode-se comutar de uma outra fonte ao leitor de

discos compactos e iniciar a reprodução de um CD

mediante o pressionamento de NX (ou CD H no

telecomando) (Selecção Automática da Fonte).

• Se pressionar NX (ou CD H no telecomando)

enquanto a alimentação está desligada, a

alimentação liga-se e a reprodução começa

automaticamente (Leitura a um Toque).

• Se tocar em Z enquanto a alimentação está

desligada, a alimentação liga-se, a função muda

para CD e em seguida a bandeja do disco levanta-se

automaticamente.

• Para escutar com os auscultadores, ligue

auscultadores à tomada PHONES no painel traseiro.

Notas

• Não force pressionando o disco para baixo com os

seus dedos pois pode avariar o leitor de CD. Além

disso, não obstrua a ejecção do CD. Certifique-se de

que toca em Z (ou pressiona OPEN/CLOSE no

telecomando) para descer a bandeja.

• Não empurre com força em Z pois pode estragar o

leitor.

• A bandeja do disco não funcionará se tocar em Z

com luvas. Toque em Z com as mãos nuas ou

pressione OPEN/CLOSE no telecomando.

Reprodução de CDs

(continuação)

Operações básicas

11

PT

1 Carregue em TUNER/BAND

repetidamente, até que a banda desejada

apareça.

Cada vez que se pressiona esta tecla, a banda

se altera como segue:

FM y AM

AUTO

TUNED

STEREO

MHz

2 Carregue em TUNING MODE

repetidamente, até que “PRESET”

apareça.

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

3 Pressione l/L para seleccionar o

número de memória da estação

desejada.

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

Para Procedimento

Desligar o rádio Carregue em ?/1 para

desligar o sistema.

Ajustar o volume Pressione VOL +/–.

Para escutar estações de rádio

não-programadas

• Carregue em TUNING MODE repetidamente,

até que “MANUAL” apareça no passo 2, e

então pressione +/– (ou TUNING +/– no

aparelho) repetidamente para sintonizar a

estação desejada (Sintonização Manual).

• Carregue em TUNING MODE repetidamente,

até que “AUTO” apareça no passo 2, e então

pressione +/– (ou TUNING +/– no aparelho). A

indicação da frequência altera-se e a exploração

cessa quando o sistema sintoniza uma estação

(Sintonização Automática).

Para cancelar a sintonização

automática

Carregue em TUNING MODE.

Observações

• Pode-se comutar de uma outra fonte ao sintonizador

mediante o pressionamento de TUNER/BAND

(Selecção Automática da Fonte).

• Se carregar em TUNER/BAND com o aparelho

desligado, este liga-se automaticamente e sintoniza

a estação que estava a ouvir anteriormente (Leitura

a um Toque).

• Para aprimorar a recepção de transmissões de rádio,

reoriente as antenas fornecidas ou ligue uma antena

externa opcional.

• Quando um programa FM apresentar ruídos de

estática, carregue em STEREO/MONO até que

“MONO” apareça. Não haverá efeito estéreo,

porém a recepção irá melhorar. Pressione a mesma

tecla novamente quando quiser restaurar o efeito

estéreo.

12

PT

O leitor de CDs

Reprodução de faixas de

CD em ordem aleatória

–– Reprodução Aleatória

Esta função possibilita a reprodução de todas as

faixas de um CD em ordem aleatória.

3

1

2

l/L

1 Carregue em FUNCTION

repetidamente, até que “CD” apareça.

2 Carregue em CD PLAY MODE

repetidamente, até que “SHUF”

apareça.

SHUF

3 Pressione CD H.

Inicia-se a reprodução aleatória. “;” aparece

e todas as faixas são reproduzidas em

sequência aleatória.

Para cancelar a reprodução

aleatória

Carregue em CD PLAY MODE repetidamente,

até que “SHUF” e “PGM” desapareçam do

mostrador. As faixas continuam a ser

reproduzidas, agora na sua ordem original.

Observações

• Caso pressione CD PLAY MODE repetidamente

até que “SHUF” apareça durante a reprodução

normal, todas as faixas são reproduzidas em ordem

aleatória.

• Para saltar uma faixa, carregue em L.

Pressione l para retroceder ao início da faixa

corrente. Entretanto, não é possível retroceder à

faixa prévia.

13

PT

O leitor de CDs

Programação de faixas

de CD

–– Reprodução Programada

Pode-se programar até um total de 24 faixas na

sequência de reprodução desejada.

5

1

2

3

s

1 Carregue em FUNCTION

repetidamente, até que “CD” apareça.

2 Pressione CD PLAY MODE

repetidamente, até que “PGM” apareça.

3 Pressione l/L até que o número

da faixa desejada apareça e em seguida

pressione ENTER.

4 Para programar faixas adicionais, repita

o passo 3.

De cada vez que programa, o tempo total do

programas e o número da última faixa

seleccionada são indicados. Pode criar um

programa de até 24 faixas.

5 Carregue em CD H.

Todas as faixas são reproduzidas na ordem

seleccionada.

Para cancelar a reprodução

programada

Carregue em CD PLAY MODE repetidamente,

até que tanto “PGM” quanto “SHUF”

desapareçam.

Para alterar o programa

Pode-se alterar um programa antes de iniciar a sua

reprodução.

Para Procedimento

Apagar o programa

inteiro

Execute os passos 1 e 2 e

então pressione s no modo

de paragem.

Adicionar uma faixa

no programa

Observações

• O programa criado permanece na memória após a

reprodução programada terminar. Para reproduzir o

mesmo programa novamente, carregue em CD H.

• Quando o tempo total de reprodução exceder 100

minutos, o tempo não será mostrado e o número

total de faixas programadas será indicado.

• Caso tente adicionar mais do que o número máximo

possível de faixas, “STEP FULL” aparecerá.

Execute o passo 3.

14

PT

Reprodução repetida de

faixas de CD

–– Reprodução Repetida

Pode-se repetir um CD em reprodução normal,

aleatória e programada.

2

1

1 Carregue em FUNCTION

repetidamente, até que “CD” apareça.

2 Carregue em REPEAT durante a

reprodução, até que “REP” ou “REP 1”

apareça.

REP

REP: Para todas as faixas do CD;

Modo de

reprodução

Repete

Normal Todas as faixas

sequencialmente

Aleatória

(página 12)

Todas as faixas em ordem

aleatória

Programada

(página 13)

Todas as faixas na ordem

programada

REP 1* : Para somente uma única faixa.

* Não é possível repetir somente uma faixa

durante a reprodução aleatória e a

reprodução programada.

Para cancelar a reprodução

repetida

Carregue em REPEAT até que tanto “REP”

quanto “REP 1” desapareçam.

15

PT

O leitor de CDs

Utilização do mostrador

CD

Pode-se verificar o número total de faixas, o

tempo total de reprodução e o tempo restante da

faixa ou do CD.

Quando está colocado um disco CD TEXT, pode

verificar a informação armazenada no CD, tal

como títulos e nomes de artistas.

DISPLAY

FUNCTION

Para verificar o tempo total de

reprodução

1 Carregue em FUNCTION

repetidamente, até que “CD” apareça.

2 Com o disco parado, carregue em

DISPLAY repetidamente.

Cada vez que se pressiona esta tecla, a

indicação altera-se na seguinte sequência:

t Número total de faixas e tempo total de

reprodução (o número de faixas

programadas e então tempo total de

reprodução dos programas, quando

programado)

r

Título do disco*

r

Nome do artista*

r

Relógio

* Só para discos com CD TEXT.

Para verificar o tempo

restante

, Carregue em DISPLAY repetidamente

durante a reprodução.

Cada vez que se pressiona esta tecla, a

indicação altera-se como segue:

t Número de faixa e tempo decorrido da faixa

corrente

r

Número de faixa e tempo restante da faixa

corrente

r

Tempo restante do CD

r

Nome de faixa, da faixa corrente*

r

Relógio

* Só para discos com CD TEXT (certos caracteres

não podem ser indicados). Quando o CD tem

mais do que 20 faixas, CD TEXT não é afixado

a partir da faixa 21.

16

PT

Outras funções

Gerar um som mais

dinámico

O Gerador de Som Dinâmico (DSG) melhora

automaticamente a sua música para produzir um

som mais potente.

DSG

, Pressione DSG.

Cada vez que se pressiona esta tecla, o

mostrador altera-se como segue:

t DSG 1 t DSG 2 t DSG OFF

Quando DSG está ligado (ON), “DSG”

acende-se no mostrador.

Para cancelar DSG

Pressione DSG repetidamente para desligar

“DSG”.

Selecção do efeito

perimétrico

Os efeitos envolventes do som perimétrico podem

ser desfrutados.

SURROUND

, Carregue em SURROUND.

Cada vez que se pressiona esta tecla, o

mostrador altera-se como segue:

SURR ON y SURR OFF

Quando SURROUND está ligado (ON),

“SURR” acende-se no mostrador.

Para cancelar SURROUND

Pressione SURROUND outra vez.

17

PT

Outras funções

Utilização do Sistema de

Dados Radiofónicos

(RDS)

(Somente modelo para Europa)

O que é o Sistema de Dados

Radiofónicos?

O Sistema de Dados Radiofónicos (RDS) é um

serviço de transmissão que permite que as

estações de rádio enviem informações adicionais

junto com o sinal de programa regular.

Nota

RDS pode não funcionar apropriadamente, caso a

estação em sintonia não esteja a transmitir o sinal

RDS apropriadamente, ou caso o sinal seja fraco.

* Nem todas as estações FM oferecem serviços RDS,

tampouco todas oferecem os mesmos tipos de

serviço. Caso não esteja familiar com o sistema

RDS, informe-se com as suas estações de rádio

locais sobre os pormenores dos serviços RDS na

sua região.

Recepção de transmissões

RDS

, Simplesmente seleccione uma estação

da banda FM.

Quando for sintonizada uma estação que

ofereça serviços RDS, o nome da estação

aparecerá no mostrador.

Para verificar as informações

RDS

Cada vez que se pressiona DISPLAY, o mostrador

altera-se como segue:

Nome da estação* y Frequência

* Se a emissão RDS não for recebida adequadamente,

o nome da estação poderá não aparecer no

mostrador.

Adormecer ao som de

músicas

— Temporizador Adormecedor

Pode-se ajustar o sistema para desligar-se após um

certo período de tempo, para que o utente possa

adormecer ao som de músicas. O temporizador

pode ser regulado em incrementos de 10 minutos.

SLEEP

, Carregue em SLEEP repetidamente para

seleccionar um tempo desejado.

Cada vez que pressionar esta tecla, a

indicação dos minutos (o tempo após o qual

o sistema irá-se desligar) altera-se como

segue:

tAUTO t 90MIN t 80MIN

OFF T 10MIN...70MIN T

Após alguns segundos, aparece a indicação

prévia. “SLEEP” no mostrador acende-se.

Quando escolhe “AUTO”, o sistema desliga-

se depois de acabar a reprodução do CD (até

100 minutos). O sistema também se desliga

quando manualmente pára a reprodução do

CD.

Continua...

18

PT

Para verificar o tempo restante

Carregue em SLEEP uma vez.

Para alterar o tempo restante

Seleccione o tempo desejado pelo pressionamento

de SLEEP.

Para cancelar a função

Temporizador Adormecedor

Carregue em SLEEP repetidamente, até que

“OFF” apareça.

Observação

O temporizador adormecedor pode ser utilizado

mesmo que o relógio não esteja acertado.

Nota

Quando o temporizador adormecedor é utilizado, não

é possível utilizar o temporizador diário.

Adormecer ao som de músicas

(continuação)

Despertar ao som de

músicas

— Temporizador Diário

Pode-se despertar ao som de músicas a uma hora

pré-ajustada. Certifique-se de ter acertado o

relógio (consulte a página 6).

Para despertar com o rádio, programe as estações

de rádio primeiro (consulte a página 7).

3

4-7

2

8

4-7

TIMER

SELECT

1 Prepare a fonte musical que deseja

reproduzir.

• CD: Coloque um CD. Para iniciar a partir

de uma faixa específica, crie um programa

(consulte a página 13).

• Rádio: Sintonize uma estação de rádio

programada (consulte a página 10).

• Cassete: Faça o mesmo ajuste no

temporizador do componente ligado às

tomadas TAPE.

2 Carregue em VOL +/– para ajustar o

volume de áudio.

3 Pressione TIMER SET.

19

PT

Outras funções

4 Carregue em +/– repetidamente, até que

“TIMER SET” apareça, e então

carregue em ENTER.

A indicação da hora passa a piscar.

5 Ajuste a hora de início da reprodução.

Carregue em +/– para ajustar os dígitos da

hora e então pressione ENTER.

A indicação dos minutos passa a piscar.

Carregue em +/– para ajustar os dígitos dos

minutos e então pressione ENTER.

A indicação da hora volta a piscar.

6 Ajuste a hora de término da reprodução,

seguindo o mesmo procedimento do

passo 5.

A indicação da fonte musical pisca.

7 Carregue em +/– repetidamente, até que

a fonte musical desejada apareça.

A indicação altera-se na seguinte sequência:

t TUNER y TAPE* T

t CD PLAY T

Caso carregue em ENTER, aparece a hora de

início, seguida pela hora de término e fonte

musical, e então retorna a indicação original.

“DAILY” acende-se no mostrador.

* Seleccione “TAPE” para utilizar um

componente opcional ligado às tomadas

TAPE como fonte de música.

8 Carregue em ?/1 para desligar a

alimentação do sistema.

O temporizador diário está programado. À

hora seleccionada, a alimentação será

automaticamente ligada e a fonte musical

designada começará a reproduzir. Quando

acabar o tempo, a alimentação desligar-se-á e

retornará ao temporizador diário.

Para alterar o ajuste

Comece novamente a partir do passo 1.

Para verificar o ajuste / Para

utilizar o temporizador

Carregue em TIMER SELECT para indicar

“DAILY”. Aparece a hora de início, seguida pela

hora de término e a fonte musical, e então retorna

a indicação original.

Para cancelar o temporizador

Carregue em TIMER SELECT para indicar

“TIMER OFF”.

Observação

Para reajustar o temporizador diário com as mesmas

definições, carregue em TIMER SELECT

repetidamente, até que “DAILY” apareça no

mostrador, e então desligue a alimentação do sistema.

Não é necessário ajustar as horas de início e término

todas as vezes.

20

PT

Componentes

opcionais

Ligação de

componentes de áudio

Para aprimorar o seu sistema, poderá ligar

componentes opcionais. Consulte o manual de

instruções de cada componente.

Para ligar componentes opcionais, retire primeiro

a pequena cobertura traseira.

Ligação de um deck de MDs

para gravações digitais

Pode-se gravar do leitor de CDs ao deck de MDs

digitalmente através da ligação de um cabo

opcional (não fornecido).

À tomada DIGITAL IN do deck de MDs

Ligação de um deck de MDs

ou um deck de cassetes para

gravações analógicas

Certifique-se de combinar as cores das fichas e

dos conectores.

Para escutar o som do deck de MDs ou deck de

cassetes ligado, carregue em FUNCTION

repetidamente, até que “TAPE” apareça.

À entrada de áudio de um deck de MDs

ou um deck de cassetes

À saída de áudio de um deck de MDs

ou um deck de cassetes

A página está carregando ...

Sony CMT-EX1 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Sony CMT-EX1 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos