HP RP7 Retail System Model 7800 Informação do produto

Guia de Hardware

Sistema para Varejo HP RP7 Modelo 7800

Development Company, L.P. As

informações contidas neste documento

estão sujeitas a alterações sem aviso

prévio.

Microsoft, Windows e Windows Vista são

marcas comerciais ou registradas da

Microsoft Corporation nos Estados Unidos

e/ou em outros países.

As garantias somente dos produtos e

serviços HP estão estabelecidas na

declaração de garantia que acompanha os

produtos e serviços. Nenhuma parte deste

documento deve ser inferida como

constituindo uma garantia adicional. A HP

não deve ser responsabilizada por nenhum

erro técnico ou editorial, ou omissões, aqui

contidos.

Este documento contém informações de

propriedade protegidas por direitos

autorais. Nenhuma parte deste documento

pode ser fotocopiada, reproduzida ou

traduzida para qualquer outro idioma sem a

permissão prévia e por escrito da Hewlett-

-Packard Company.

Guia de Hardware

Sistema para Varejo HP RP7 Modelo 7800

Segunda edição - novembro de 2012

Número de peça: 697971-202

Sobre Este Guia

Este guia fornece informações básicas sobre a atualização deste modelo de computador.

AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá

resultar em lesões corporais ou morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações

poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.

NOTA: O texto apresentado dessa maneira oferece informação adicional importante.

PTWW iii

iv Sobre Este Guia PTWW

Conteúdo

1 Recursos do Produto ..................................................................................................................................... 1

Recursos Padrão .................................................................................................................................. 1

Acessórios opcionais para o HP RP7 .................................................................................................. 2

Controles do Painel Frontal .................................................................................................................. 4

Uso do Menu na Tela (OSD) ................................................................................................................ 4

Componentes do painel de E/S traseiro ............................................................................................... 6

2 Atualizações de Hardware ............................................................................................................................. 7

Ferramentas Necessárias .................................................................................................................... 7

Advertências e Cuidados ..................................................................................................................... 7

Montagem do RP7 em uma parede ou braço articulado ...................................................................... 7

Instalação da base ajustável do RP7 ................................................................................................... 8

Roteando cabos para dispositivos externos ....................................................................................... 14

Instalação de módulos USB integrados opcionais ............................................................................. 18

Instalação de um Monitor Opcional de 10,4” para Varejo HP RP7 .................................................... 23

Instalação de um Monitor Opcional VFD para Varejo HP RP7 .......................................................... 29

Instalação de Memória Adicional ....................................................................................................... 36

SODIMMs .......................................................................................................................... 36

DDR3-SDRAM SODIMMs ................................................................................................. 36

Ocupação dos soquetes SODIMM .................................................................................... 37

Instalação de SODIMMs .................................................................................................... 37

Remoção e instalação de um disco rígido ......................................................................................... 42

Substituição da Bateria ...................................................................................................................... 46

Usando a tampa de segurança USB .................................................................................................. 54

Fixação do RP7 em um balcão .......................................................................................................... 57

Instalação de uma trava de segurança externa ................................................................................. 59

Trava do cabo .................................................................................................................... 59

Cadeado ............................................................................................................................ 59

3 Configuração do Software ........................................................................................................................... 61

Calibração da tela de toque ............................................................................................................... 61

Calibração no Windows 7 e no POSReady 7 .................................................................... 61

Calibração no Windows XP ............................................................................................... 61

Configuração do MSR e Tela VFD para Cliente ................................................................................ 61

Configuração de Portas Seriais com Alimentação Independente ...................................................... 62

PTWW v

Apêndice A Detecção e solução de problemas ............................................................................................ 63

Interpretação de LEDs POST de diagnóstico do painel frontal e códigos sonoros ............................ 63

Apêndice B Descarga Eletrostática ............................................................................................................... 66

Prevenção contra Danos Eletrostáticos ............................................................................................. 66

Métodos de Aterramento .................................................................................................................... 66

Apêndice C Orientações Operacionais do Computador, Cuidados de Rotina e Preparação para

Transporte ......................................................................................................................................................... 67

Orientações Operacionais do Computador e Cuidados de Rotina .................................................... 67

Manutenção da tela de toque ............................................................................................................. 67

Preparação para Transporte .............................................................................................................. 68

Índice .................................................................................................................................................................. 69

vi PTWW

1 Recursos do Produto

Recursos Padrão

Os recursos do Sistema para Varejo HP RP7 incluem:

●

Projetado para uso em longo termo em mercados de varejo e hospitalidade.

●

Escolha entre telas de toque:

◦

15” resistente

◦

15” projetivo capacitivo

◦

17” projetivo capacitivo

●

Recursos de gerenciamento de cabos

●

Telas de toque resistentes a água e poeira

●

Monitor flexível com ajustes de inclinação e altura

●

Três periféricos opcionais que podem ser integrados:

◦

Leitor de cartão magnético de duas cabeças HP integrado para varejo

◦

Leitor de impressão digital HP integrado para varejo

◦

Webcam HP integrada para varejo

●

Monitor VFD (Vacuum Florescent Display) de duas linhas virado para o cliente; padrão em

alguns modelos (o VFD pode ser montado no RP7 ou em uma base separada)

●

Monitor LCD de 10,4” virado para o cliente; opcional (não pode ser usado em conjunto com o

VFD de duas linhas)

●

Escolhas de processador

PTWW Recursos Padrão 1

●

Escolhas de chipset

● Memória DDR3

●

Opções de sistema operacional

●

NIC e WiFi integrados (alguns modelos)

● Portas USB+PWR e de caixa registradora

● Escolhas de unidade de disco rígido e SSD

●

Compatível com RAID níveis 0 e 1 (o RAID 1 pode ser pré-configurado na fábrica da HP)

●

Ferramentas com capacidade de gerenciamento

● Porta USB segura (parafuso de segurança fornecido)

●

Qualificado pela Energy Star 5, em conformidade com a EU e RoHS2

●

Adaptador interno para fonte de alimentação com 87% de eficiência energética

●

Garantia limitada HP, padrão 3/3/3: 3 anos para troca de peças, 3 anos para mão-de-obra e 3

anos de manutenção no local

Acessórios opcionais para o HP RP7

Os seguintes acessórios estão disponíveis para o HP RP7.

2 Capítulo 1 Recursos do Produto PTWW

1 Base ajustável do HP RP7 4 Webcam HP integrada para varejo

2 Tela VFD para cliente do HP RP7 5 Leitor de impressão digital HP integrado para

varejo

3 Tela de 10,4” para cliente do HP RP7 6 Leitor de cartão magnético de duas cabeças HP

integrado para varejo

NOTA: Um VFD independente que é montado em uma base separada também é disponibilizado

pela HP (não é mostrado acima).

PTWW Acessórios opcionais para o HP RP7 3

Controles do Painel Frontal

Controle Função

1

Menu Abre o Menu na Tela (OSD).

2

– (Menos) Se o Menu na Tela (OSD) estiver ativado, toque para navegar para trás

através dos recursos do Menu na Tela (OSD) e reduzir os níveis de

ajuste.

3

+ (Mais) Se o Menu na Tela (OSD) estiver ativado, pressione-o para navegar para

adiante pelos recursos do Menu na Tela (OSD) e aumentar os níveis de

ajuste.

4

OK Se o Menu na Tela (OSD) estiver ativado, toque para selecionar um item

do menu.

5

LED de energia Verde = Alimentação total.

Verde piscando = Modo de suspensão

Vermelho = Condição de erro no computador (consulte

Interpretação de

LEDs POST de diagnóstico do painel frontal e códigos sonoros

na página 63 para obter mais informações).

Apagado = A fonte de alimentação está desligada

6 Botão Liga/

Desliga

Liga ou desliga o sistema e ativa o modo de hibernação ou suspensão.

Uso do Menu na Tela (OSD)

Utilize o Menu na Tela (OSD) para ajustar a imagem da tela com base em suas preferências de

visualização. Para acessar esse recurso, faça o seguinte:

1. Se o monitor ainda não estiver ligado, pressione o botão Liga/Desliga para ligá-lo.

2. Para ativar a função OSD, toque no painel frontal, logo à esquerda do ícone de alimentação.

3. Para acessar o Menu na Tela (OSD), toque no ícone Menu no painel frontal do monitor.

4 Capítulo 1 Recursos do Produto PTWW

4. Para navegar pelo Menu na Tela (OSD), toque no ícone + (Mais) no painel frontal do monitor

para avançar nas opções para cima, ou o botão – (Menos) para avançar na direção contrária.

5. Para selecionar um item a partir do Menu na Tela (OSD), use os botões + ou – para avançar até

a opção desejada e destacá-la, depois pressione o ícone OK para selecionar essa função.

6. Ajuste o item usando os botões + ou – no painel frontal para ajustar a escala.

7. Após ajustar a função, selecione Salvar e Retornar, ou Cancelar caso não deseje salvar a

configuração, em seguida selecione Sair do Menu Principal.

A tabela a seguir lista os itens do Menu Principal (OSD) com uma breve descrição de cada item.

Tabela 1-1 Menu Principal OSD

Ícone Menu Principal Descrição

Brilho Ajusta o valor de brilho da tela.

Contraste Ajusta o valor de contraste da tela.

Cor Seleciona e ajusta a cor da tela.

Controle do OSD Ajusta os controles do Menu na Tela (OSD).

Gerenciamento Ativa ou desativa o suporte a exibição de modo e DDC/CI, e ajusta o volume em

modelos com alto-falantes integrados.

Idioma Seleciona o idioma no qual o Menu na Tela (OSD) será exibido. O padrão de fábrica é

Inglês.

Informação Seleciona e exibe informações importantes sobre o monitor.

Redefinição de

Fábrica

Retorna todas as configurações do Menu na Tela (OSD) e os controles DDC/I à

configuração predeterminada de fábrica, exceto o Idioma.

Sair Sai do Menu na Tela (OSD).

PTWW Uso do Menu na Tela (OSD) 5

Componentes do painel de E/S traseiro

1 Luz de Atividade da Unidade de Disco Rígido 9 1 porta USB segura

2 Conector de saída para dispositivos de áudio

com alimentação independente (verde)

10 Conector de entrada de áudio (azul)

3 Conector DVI (para um monitor secundário

ou para o monitor opcional de 10,4” para

clientes do HP RP7)

11 Porta Paralela

4 Conector PS/2 do mouse/teclado 12 Conector de Rede RJ-45

5 Conector de saída de alimentação CC (para

o monitor opcional de 10,4” para clientes do

HP RP7)

13 Portas seriais de 5 V/12 V

6 Portas USB (6) 14 PoweredUSB de 12V

7 Conector de entrada de alimentação CC 15 Conector da Gaveta do Caixa

8 PoweredUSB de 24V

NOTA: As portas seriais podem ser configuradas para serem portas com alimentação

independente de 5V ou de 12V. Consulte a seção

Configuração de Portas Seriais com Alimentação

Independente na página 62 para obter mais informações.

NOTA: O conector PoweredUSB de 24 volts e o conector PoweredUSB de 12 volts têm conectores

diferentes como uma precaução, para evitar erros de conexão.

NOTA: Remova a fita metálica sobre o conector da caixa registradora para conectar uma caixa

registradora.

CUIDADO: O conector para a gaveta do caixa tem o formato e aparência de um conector de

modem. NUNCA conecte um cabo de rede ao conector da gaveta do caixa, para evitar danos ao

computador.

CUIDADO: Não conecte nenhum dispositivo além do monitor opcional de 10,4” para clientes do HP

RP7 no conector de saída de alimentação CC.

6 Capítulo 1 Recursos do Produto PTWW

2 Atualizações de Hardware

Ferramentas Necessárias

É necessária uma chave Phillips, Torx ou chave de fenda de cabeça chata para muitos dos

procedimentos de instalação descritos neste guia.

Advertências e Cuidados

Antes de executar atualizações, leia cuidadosamente todas as instruções aplicáveis, cuidados e

advertências existentes neste guia.

AVISO! Para reduzir o risco de lesões provocadas por choque elétrico, superfícies quentes ou

fogo:

Desconecte o cabo de alimentação da tomada e deixe os componentes internos do sistema resfriar

antes de manuseá-los.

Não insira conectores de telecomunicação ou de telefone nessa tomada do controlador de interface

de rede (NIC).

Não desative o conector de aterramento do cabo de alimentação. O conector de aterramento é um

importante recurso de segurança.

Coloque o cabo de alimentação em uma tomada aterrada que seja facilmente acessível a qualquer

momento.

Para diminuir o risco de danos pessoais sérios, leia o Guia de Segurança e Conforto. Ele descreve a

correta configuração da workstation, postura, saúde e hábitos de trabalho apropriados para usuários

de computadores, e fornece importantes informações de segurança elétrica e mecânica. Este guia

está localizado na Web em.

AVISO! Peças energizadas e móveis no interior.

Interrompa a alimentação do equipamento antes de remover a proteção.

Reponha e prenda a proteção antes de energizar o equipamento novamente.

CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes eletrônicos do computador ou

dos equipamentos opcionais. Antes de iniciar esses procedimentos, verifique se você descarregou

toda a eletricidade estática do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado.

Consulte

Descarga Eletrostática na página 66 para obter mais informações.

Quando o computador está conectado a uma fonte de alimentação de CA, a placa do sistema é

continuamente alimentada. Você deve desconectar o cabo de alimentação da fonte de energia antes

de abrir o computador, a fim de evitar danos aos componentes internos.

Montagem do RP7 em uma parede ou braço articulado

O RP7 pode ser fixado em uma parede, braço articulado ou outro dispositivo de montagem. O RP7

admite orifícios para montagem VESA, padrão da indústria de 100 mm.

PTWW Ferramentas Necessárias 7

Este aparelho está destinado a ser admitido pelo suporte para montagem em parede Listado CSA ou

UL. A HP recomenda que você use um suporte de montagem de liberação rápida da HP para

montagem em parede (número de peça EM870AA).

CUIDADO: Para adaptar ao RP7 uma solução de montagem de outros fabricantes, são

necessários quatro parafusos longos, de 4 mm, 0,7 pitch e 10 mm. Não devem ser utilizados

parafusos mais longos, pois podem danificar o sistema. É importante verificar se a solução de

montagem do fabricante está em conformidade com o padrão VESA e que seja classificada para

suportar o peso do sistema.

Instalação da base ajustável do RP7

NOTA: Esta seção fornece instruções para a instalação da base ajustável do RP7, caso a base

tenha sido adquirida separadamente.

1. Desligue o computador corretamente através do sistema operacional, em seguida, todos os

dispositivos externos.

2. Desconecte a fonte de alimentação do conector de E/S traseiro e da tomada.

CUIDADO: Independente do estado ativado, a placa do sistema é constantemente alimentada

por tensão quando o computador está ligado a uma tomada de CA ativa. Você deve

desconectar o cabo de alimentação para evitar danos aos componentes internos do

computador.

3. Desconecte todos os cabos dos conectores de E/S traseiros.

8 Capítulo 2 Atualizações de Hardware PTWW

4. Puxe a tampa da fonte de alimentação para trás e levante-a para fora da unidade.

5. Remova o painel decorativo na parte traseira da unidade, retirando gentilmente as travas no

topo e nas laterais do painel, conforme indicado abaixo (1). Então puxe a parte superior do

painel para fora da base (2) e empurre o painel para baixo para soltar as travas inferiores (3).

PTWW Instalação da base ajustável do RP7 9

6. Deslize para baixo as duas alavancas nos cantos superiores do painel de E/S traseiro (1) e gire

a tampa para fora (2).

7. Prenda o monitor RP7 no suporte de montagem da base. Alinhe os orifícios no monitor com os

ganchos no suporte de montagem e depois deslize o monitor para baixo (1). Instale os três

parafusos incluídos com a base, prendendo o monitor no suporte de montagem (2).

10 Capítulo 2 Atualizações de Hardware PTWW

8. Deslize a tampa do suporte de montagem para baixo, sobre o suporte de montagem da base.

9. Gire e abra a pequena porta no compartimento da fonte de alimentação (1) e deslize a fonte de

alimentação para dentro do compartimento (2).

NOTA: Certifique-se de que o lado da fonte de alimentação com a etiqueta e o suporte de

borracha estão voltados para a frente da unidade, ao deslizar para o fornecimento de energia.

PTWW Instalação da base ajustável do RP7 11

10. Feche a pequena porta no compartimento da fonte de alimentação (1). Passe o cabo de

alimentação pela lateral da base, depois pelo centro da base (2) e para cima, através do

retentor de cabo no braço da base. Insira o cabo no clipe retentor ao lado da porta de

alimentação (2) e conecte o cabo à porta de entrada de alimentação CC.

11. Passe o cabo de alimentação CA pela parte inferior da base, e depois pela cavidade dentro da

base e conecte o cabo à fonte de alimentação. Insira o cabo no clipe retentor na lateral da base

e conecte a outra extremidade do cabo na tomada.

12 Capítulo 2 Atualizações de Hardware PTWW

12. Encaixe o painel decorativo na parte traseira da base.

13. Recoloque a tampa da fonte de alimentação na base e deslize-a até que se encaixe no lugar.

PTWW Instalação da base ajustável do RP7 13

14. Recoloque a tampa de E/S traseira. Coloque os ganchos na parte inferior da tampa nos orifícios

na parte inferior do chassi (1). Depois gire a parte superior da tampa de E/S para que se

encaixe firmemente no chassi (2).

15. Você pode ajustar a altura e a inclinação da base do monitor em uma variedade de posições.

Escolha a opção mais ergonomicamente apropriada para o uso.

Roteando cabos para dispositivos externos

1. Desligue o computador corretamente através do sistema operacional, em seguida, todos os

dispositivos externos.

2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica.

CUIDADO: Independente do estado ativado, a placa do sistema é constantemente alimentada

por tensão quando o computador está ligado a uma tomada de CA ativa. Você deve

desconectar o cabo de alimentação para evitar danos aos componentes internos do

computador.

14 Capítulo 2 Atualizações de Hardware PTWW

A página está carregando...

HP RP7 Retail System Model 7800 Informação do produto

Este manual também é adequado para

HP RP7 Retail System Model 7800 Informação do produto

Artigos relacionados