Roland TD-50KV2 Manual do usuário

Manual de Referência

2

Sumário

Preparação

............................................ 4

:

Visão geral dos TD-50X

............................... 4

Kits de Bateria .......................................... 4

Memórias .............................................. 5

:

Ligar/desligar a energia

.............................. 12

Desligar automaticamente após algum tempo

(AUTO OFF)..... 13

:

Congurações do prato de choque

................... 13

Performance

.......................................... 16

:

Kits de bateria e instrumentos

........................ 16

:

Seleção de um kit de bateria

.......................... 16

Seleção de um kit de bateria da lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Como usar a técnica de Cross-Stick ........................ 17

Interrupção de todos os sons tocados no momento

(ALL SOUND OFF) .......................................... 17

:

Usar o metrónomo (click)

.............................. 17

:

Tocar com uma música

............................... 18

Tocar com uma música do leitor de áudio .................. 18

Play Along com as músicas no TD-50X ..................... 18

Reprodução repetida de uma região especicada

(A-B Repeat) .. 19

Alterar as denições para cada música ..................... 20

Reproduzir um cheiro áudio como um metrónomo

(Faixa de Click)............................................. 21

:

Treino de ritmo (Coach Mode)

........................... 21

Tocar corretamente em sincronia com o beat

(TIME CHECK) .... 21

Desenvolvimento do Internal Timing Sense

(QUIET COUNT) .... 22

WARM UPS

(aquecimentos) ................................. 23

:

Registo/Recall dos kits de bateria favoritos (FAVORITE)

24

Gravação

............................................... 25

:

Gravação de uma performance

....................... 25

Gravação da performance juntamente com uma música ..... 25

Apagar os dados gravados ............................... 26

Nomear os teus dados gravados .......................... 26

Exportar os dados gravados para um cartão SD

(SONG EXPORT) . 26

Conectar e gravar para o computador...................... 27

Personalizar os kits

.................................. 28

:

Editar Instrumentos (INSTRUMENT)

..................... 28

Seleção de instrumentos ................................. 28

Seleção do pad a denir.................................. 29

Pré-visualização dos sons do Pad

([PREVIEW] Button)........... 29

Ouvir apenas o instrumento selecionado

(LAYER PREVIEW)...... 29

Ajustar Attack e Release

(TRANSIENT) ........................ 30

Sobreposição de instrumentos

(SUB INSTRUMENT) ............. 30

Ouvir apenas o instrumento selecionado

(LAYER PREVIEW)...... 31

:

Recriação das reverberações de uma sala de concertos

(AMBIENCE)

.............................................. 32

:

Edição da mesa de mistura (MIXER)

.................... 32

Denição do volume e panorâmica de cada pad ............ 32

Aplicação de efeitos ..................................... 33

Ajustar o som geral do kit de bateria

(MASTER COMP/MASTER EQ).. 34

:

Comparação com um kit de bateria não editado ou reversão

para um drum kit não editado

(SNAPSHOT)

.................. 35

:

Editar um Kit de Bateria (MENU)

....................... 36

Denição do volume..................................... 36

Especicação da cor da iluminação do botão [KIT] e botões

giratórios............................................... 36

Mudar o nome de um Kit de Bateria ....................... 36

Tocar com escovas....................................... 37

Denir um Tempo para cada Kit de Bateria ................. 37

Denição de uma fonte para cada kit ...................... 37

Controlar as alterações no som............................ 38

Fazer Transmissão MIDI/Receber congurações para cada pad 39

:

Importação e reprodução de arquivos de

áudio (USER SAMPLE)

.................................... 39

Importação de um arquivo de áudio

(IMPORT)................ 39

Importação em massa de cheiros áudio dentro de uma pasta

(IMPORT ALL) ............................................. 40

Atribuir um Sample de utilizador a um instrumento e tocar... 40

Listar samples de utilizador............................... 41

Especicação de como o sample de utilizador é tocado ...... 41

Especicação da região do sample de utilizador que é tocada 41

Apagar um sample de utilizador. .......................... 41

Renomear um sample de utilizador. ....................... 42

Organização dos samples do utilizador .................... 42

Utilização dos Utilitários

........................... 43

:

Ligar ao teu computador

............................. 43

Instalação/Denições do driver USB ....................... 43

Congurar a saída para áudio USB Audio ................... 44

Especicação da entrada do áudio USB .................... 44

Conguração do direcionamento para áudio

USB

(Audio Routing) ....................................... 45

:

Cópia de congurações (COPY)

....................... 45

:

Recalling kits de bateria sucessivamente (SET LIST)

..... 47

Criação de uma set list ................................... 47

Usar Set Lists ........................................... 48

3

Sumário

Congurações

........................................ 49

:

Congurações do trigger

............................. 49

Especicação do tipo de pad ............................. 49

Congurações Detalhadas para Pads Conectados

Digitalmente ........................................... 49

Ajuste da Sensibilidade de Pads Individuais................. 50

Congurações do prato de choque ........................ 50

Congurações Detalhadas do Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Congurações detalhadas para pads conectados

digitalmente............................................ 51

Exibição das Informações de Trigger de Cada Pad ........... 51

Eliminar a interferência entre pads

(Crosstalk Cancellation) ....... 52

:

Backup de Dados

..................................... 53

Backup no Cartão SD .................................... 53

Carregamento de dados de backup de um cartão SD ........ 54

Backup de kit de bateria no cartão SD

(1 KIT SAVE) ............ 54

Carregamento de dados de backup do kit de um cartão SD

(1 KIT LOAD) .............................................. 55

Apagar dados de backup de um cartão SD

(DELETE/1 KIT DELETE) 55

:

Utilização de um computador para gerir o cartão SD

56

Vericação do status de uso de um cartão SD

(INFO) .......... 56

Formatação do cartão SD

(FORMAT) ......................... 56

:

Congurações globais para o TD-50X (SETUP)

.......... 57

Atribuições de saída de áudio

(OUTPUT) ..................... 57

Outras Denições

(OPTION) ................................ 60

Atribuição de funções a footswitches ou pads

(CONTROL) ...... 60

Congurações MIDI

(MIDI) ................................ 61

Exibição das informações do TD-50X

(INFO).................. 61

:

Restaurar as congurações de fábrica (FACTORY RESET)

.. 62

Restauração de todas as congurações

(incluindo dados de licença da Roland Cloud) para os padrões de

fábrica ................................................. 62

Apêndice

.............................................. 63

:

Lista de mensagens exibidas

......................... 63

Mensagens de erro ...................................... 63

Outras mensagens ...................................... 64

:

Solução de problemas

................................ 65

:

Especicações principais

............................. 67

4

Preparação

Visão geral dos TD-50X

Kits de Bateria

No TD-50X, os sons ouvidos ao tocar cada pad são chamados de “instrumentos”. Um conjunto de instrumentos atribuídos aos respetivos pads é

chamado de "kit de bateria".

Kit de Bateria 100

Kit de Bateria 1

Pads

Expansão

1 (AUX 1)

PELE

ARO

Expansão

3 (AUX 3)

PELE

ARO

Expansão

2 (AUX 2)

PELE

ARO

Expansão

4 (AUX 4)

PELE

ARO

Timbalão de

chão

(TOM 4)

PELE

ARO

Prato de choque

(HI-HAT)

PELE (curva)

ARO (extremidade)

Prato crash

(CRASH 1

PELE (curva)

ARO (extremidade)

Prato crash (CRASH 2)

PELE (curva)

ARO (extremidade)

Prato ride

(RIDE)

PELE (curva)

ARO (extremidade)

BELL

Tarola

(SNARE)

PELE

ARO

Timbalão

agudo

(TOM 1)

PELE

ARO

Timbalão

médio

(TOM 2)

PELE

ARO

Timbalão

grave

(TOM 3)

PELE

ARO

Bombo

(KICK)

PELE

Congurações de ambiência

Microfones overhead para o conjunto do kit

de bateria, local de atuação, etc.

Congurações de mixer

Multi-efeitos, compressor master,

equalizador master, etc.

Congurações gerais de

todo o kit de bateria

Volume geral do kit de bateria, nome do kit

de bateria, denições MIDI, etc.

Congurações do pad

Compressor do pad, etc.

Conguração geral do instrumento (pele)

Volume, panorâmica, equalizador do pad, como os subinstrumentos

são tocados, etc.

Instrumentos

Sons do instrumento, transientes, etc.

Sub-instrumentos

Sons do instrumento, transientes, etc.

Conguração geral do instrumento (aro)

LEMBRETE

5

Ao alterar a conguração de um drum kit, esta é salva automaticamente.

5

Para detalhes sobre a conguração dos parâmetros dos kits de bateria, consultar a "Lista de Dados" (PDF).

p. 28Instrumentos

A tarola, o bombo e outros sons de instrumentos são referidos como

"instrumentos".

Podes atribuir diferentes instrumentos à pele, aro e a outras partes de

cada pad.

Cria o som de que gostas, modicando as denições de cada

instrumento. Com os instrumentos, é possível recriar as alterações

no som a partir de diferentes profundidades de cascos de bateria,

adicionar efeitos transitórios e alterar o som de várias formas.

Arquivos de áudio criados no teu computador podem ser importados

de um cartão SD no TD-50X e reproduzidos como instrumentos (função

User Sample).

p. 32Ambiente

"Ambience" é um efeito que recria as reverberações de um espaço de

atuação.

Podes ajustar o som do microfone overhead (que capta o som geral do

kit de bateria), o ambiente da sala e a reverberação (tipo e tamanho da

sala, som de reverberação, etc.).

O Ambience pode ser aplicado individualmente para cada kit de bateria.

Também podes denir a quantidade de efeito aplicado a cada pad.

p. 32Mixer

Estabelece o equilíbrio de volume, panorâmica, efeitos, etc., para cada pad.

A função TD-50X são os seguintes tipos de efeito. Alguns destes podem ser

aplicados por pad, e outros são aplicados a todo o kit de bateria.

Efeitos Explicação

Equalizador do Pad /

Compressor do Pad

(PAD EQ/PAD COMP)

Usa o equalizador para ajustar o equilíbrio sonoro

para cada gama de frequências, divididas em

agudo, médio, grave e assim por diante.

Utiliza o compressor para suprimir picos de

volume, ajustando o ataque e a pressão sonora.

Com o equalizador de pad é possível aplicar o

efeito de forma diferente em cada zona do pad;

e com o compressor de pad é possível aplicar o

efeito individualmente para cada pad.

Multi-Efeitos

(MFX)

Com o multi-efeitos, podes selecionar e aplicar três

efeitos de um total de 38 tipos de efeito.

O multi-efeitos pode ser aplicado individualmente

para cada kit de bateria. Também podes denir a

quantidade de efeito aplicado a cada pad.

Compressor Master / EQ

Master

Compressor Master / EQ Master

Permite aplicar compressores e equalizadores a

todo o kit de bateria.

5

Preparação

Memórias

As denições dos kits de bateria, triggers, etc., são guardadas em memórias (memories).

TD-50X

COPY

Memória do utilizador

Memória

predenida

Kits de Bateria

Set lists

Congurações do

trigger

Setup

Samples do Utilizador

Kits de Bateria

Set lists

Congurações do trigger

Samples de Utilizador

(presets) (

)

Memória temporária

(guardado

temporariamente)

Dados gravados

Cartão SD

Backup

kit

de bateria (incluindo dados de

backup do kit descarregados da

Roland Cloud)

Samples do Utilizador

SAVE

LOAD

COPY

Dados gravados

Memória predenida

É aqui que são guardadas as congurações padrão, de fábrica.

Podes copiar os dados da memória predenida para a memória de

um utilizador e restaurá-la para as congurações padrão (p. 62).

As conguraçõesseguintes são salvas na memória predenida.

5

Kits de Bateria (p. 4)

5

Listas de Músicas p. 47)

5

Congurações do trigger (p. 49)

5

User samples (presets) (p. 39)

* Os user samples (presets) não podem ser copiados. Ao executar a

função “factory reset”, podes devolver os samples do utilizador na

memória do utilizador ao seu estado de fábrica.

Memória do utilizador

As denições guardadas na memória do utilizador que são utilizadas

ao editar ou reproduzir.

Os dados do cartão SD ou da memória predenida também podem

ser carregados ou copiados nesta área (p. 45).

As congurações a seguir são salvas na memória do utilizador.

5

Kits de Bateria (p. 4)

5

Listas de Músicas p. 47)

5

p. 49)

5

p. 57Instalação

5

Samples p. 39 Utilizador

Memória temporária

(salva temporariamente)

Os dados (uma música) gravados no são mantidos na memória

temporária do equipamento.TD-50X

Podes copiar os dados gravados na memória temporária para um

cartão SD

(p. 45), ou exportá-los como cheiro áudio (WAV) ou SMF

para um cartão SD (p. 26).

* Ao desligar o equipamento, os dados gravados na memória

temporária são apagados.

Cartão SD

As congurações podem ser salvas na memória do utilizador como

um conjunto num cartão SD, permitindo salvar (fazer backup) até 99

conjuntos.

Além dos backups, os 999 kits de bateria também podem ser salvos.

Além disso, podes gravar diretamente o que tocas no TD-50X cartão

SD.

LEMBRETE

5

Os dados guardados num cartão SD podem ser carregados na

memória do utilizador ou copiados. Para mais pormenores,

consultar “Backup no Cartão SD” (p. 53).

5

Para informações sobre a estrutura de pastas de um cartão SD,

consulta “Estrutura de pasta do cartão SD” (p. 53).

6

Preparação

Sobre técnicas de performance

Tal como com um kit de bateria acústica, TD-50X suporta uma variedade de técnicas.

OBSERVAÇÃO

5

Usa apenas baquetas de madeira ou plástico. Usar baquetas de carbono ou de metal pode causar problemas de funcionamento nos sensores.

5

Use vassouras de nylon. Usar escovas metálicas pode causar problemas de funcionamento nos sensores ou danicar os pads.

Pads

Toque na pele

As mudanças de timbre dependem

do ponto de contacto.

Toca apenas na pele do pad.

Numa tarola, o timbre mudará naturalmente

à medida que se muda o local do toque do

centro em direção ao aro.

Rim shot

Toca na pele e na borda do pad

simultaneamente.

Será ouvido um som (som do aro) diferente

do toque na pele.

Cross stick

Toca no aro enquanto a tua mão está sobre

a pele.

As tarolas podem produzir sons diferentes

em resposta a diferentes técnicas. Por

exemplo, podem produzir um som de aro ao

tocar um rim shot ou de cross stick ao tocar

com essa técnica.

Liga um pad compatível com a técnica de

rim shot à cha jack TRIGGER IN (2 SNARE)

ou um pad compatível com a técnica de

cross-stick que permita uma conexão digital

(como o PD-140DS) e atribui-o à tarola.

Para outros pads que não o PD-140DS, toca

apenas no aro de forma a não tocar na pele.

Em alguns sons de caixa, pode não ser

possível tocar sons separados dessa

maneira.

Tocar com escovas

Podes usar escovas para tocar na pele (brush

sweep).

Liga um pad de pele de malha à cha jack

TRIGGER IN (2 SNARE), ou liga um pad

compatível com conexão digital e que

permita técnicas de vassoura (como o PD-

140DS) e atribui-o à tarola.

Além disso, atribui um instrumento

compatível com técnicas de escovas à pele

da tarola e ativa o Brush Switch (“ON”).

Para detalhes, consulta “Tocar com escovas”

(p. 37).

Alterar a nuance do rim shot

Em certos sons de tarola e timbalão, pequenas mudanças na maneira

de tocar os rim shots vão alterar a nuance.

Rim shot Normal

(Rim shot aberto)

Toca simultaneamente a pele e o aro.

Rim shot raso

Toca simultaneamente a pele perto do aro

e no próprio aro.

Prato de choque

Aberto/fechado

O timbre do prato de choque muda

continuamente de aberto a fechado em

resposta à pressão exercida no pedal do

suporte do prato de choque.

Também podes tocar o som de prato de

choque fechado ao pressionar o pedal ou

um foot-splash ao pressionar o pedal e

depois abri-lo imediatamente.

Pressão

(VH-14D, VH-13)

Quando tocas o prato de choque ao

pressionar no pedal com o prato fechado,

podes mudar o timbre fechado em

resposta à pressão exercida sobre o pedal.

O VH-11, VH-10, FD-9 e FD-8 não

respondem à pressão.

Toque no corpo

As mudanças de

nuance dependem do

ponto de contacto.

Esta é a técnica utilizada quando se toca na

superfície superior do prato Corresponde

ao som do “lado da pele” da entrada do

trigger que está ligado.

Se estiveres a usar um pad digital que

diferencia o local onde tocas (como o VH-

14D), as nuances de certos sons de prato

de choque mudam dependendo de onde

bates.

7

Preparação

Toque na extremidade

Sensor de extremidade

As mudanças de

nuance dependem do

ponto de contacto.

Esta técnica envolve tocar na extremidade

da parte superior do prato com o corpo

da baqueta. Ao tocar como mostrado

na ilustração, o som do “lado do aro”

da entrada do trigger que está ligado é

disparado.

Tocar diretamente na extremidade (ou seja,

exatamente no lado) não produzirá o som

correto. Toca no prato como mostrado na

ilustração.

Se estiveres a usar um pad digital que

diferencia o local onde tocas (como o VH-

14D), as nuances de certos sons de prato

de choque mudam dependendo de onde

bates.

Toque abafado

Sensor de extremidade

Sensor

Se usares a mão para abafar (segurar) o

sensor da extremidade após tocar no prato

de choque, o som será interrompido.

Com o VH-14D, o som pára (é silenciado)

mesmo se simplesmente colocares a mão

na área de detecção do sensor.

O som é mais curto quando bates no prato

enquanto é abafado ou silenciado.

Pratos

Toque no corpo

As mudanças de nuance

dependem do local de

contacto.

Este é o método de execução mais

comum, tocando a área do meio do prato.

Corresponde ao som do “lado da pele” da

entrada do trigger que está ligado.

Em sons de prato ride especícos, as

mudanças de nuance dependem do ponto

em que a cúpula é tocada.

Toque na extremidade

Sensor de extremidade

Este método de execução envolve tocar na

extremidade com o corpo da baqueta. Ao

tocar como mostrado na ilustração, o som

do “lado do aro” da entrada do trigger que

está ligado é disparado.

Tocar diretamente na extremidade (ou seja,

exatamente no lado) não produzirá o som

correto. Toca como mostrado na ilustração.

Toque na campânula

Este é o método para tocar a área da

campânula do prato. Quando a área da

campânula mostrada na ilustração for

tocada, o som de sino (campânula) é

ouvido.

Liga um pad à cha jack TRIGGER IN (10

RIDE - BELL jack) ou um pad que permita

a técnica de toque na campânula que seja

compatível com uma conexão digital (como

o CY-18DR) e atribui-o ao prato ride.

Toque abafado

Sensor de extremidade

Sensor

Se usares a mão para abafar (segurar) o

sensor da extremidade após tocar no prato,

o som será interrompido (mute)

Com o CY-18DR, o som pára mesmo se

simplesmente colocares a mão na área de

detecção do sensor.

O som é mais curto quando bates no prato

enquanto este é abafado ou silenciado.

8

Preparação

Descrições do painel

Painel superior

6

7

8

9

4

1

2

5

3

1

Botão giratório [MASTER]

Ajusta o volume dos jacks MASTER OUT.

Botão giratório [PHONES]

Ajusta o volume dos auscultadores ligados ao jack PHONES.

2

TRIG SELECT

Botão [LOCK]

Quando se prime o botão [LOCK] para o ligar, o pad a denir não

muda para um pad diferente, mesmo que toques nele.

Botão [RIM]

Ao utilizar um pad que suporte o toque no aro, este botão

selecciona a pele ou o aro. No caso de pads que suportem trigger

de três vias, este botão troca entre a pele, aro e campânula.

Botões SELECT [

K

] [

J

]

Seleciona o pad a congurar (número de entradas do trigger).

3

Botões [F1]–[F5] (botões de Função/Function)

As funções destes botões giratórios mudam de acordo com a

indicação no visor. Usa-os para trocar as guias exibidas na parte

superior do visor, ou para especicar a função exibida na parte

superior ou inferior do visor.

Botões [R1]–[R3] (botões giratórios)

As funções destes botões giratórios mudam de acordo com a

indicação no visor. Utiliza estes controlos para alterar os valores das

funções mostrados na parte inferior do visor.

Botões PAGE [UP] [DOWN]

Prime estes botões quando os botões PAGE [UP] [DOWN] estiverem

acesos para alternar entre as páginas do ecrã.

Indicador TRIGGER ACTIVITY

Estes indicadores acendem quando é recebido um sinal de trigger (o

sinal emitido de um pad quando é tocado). Utiliza-os para vericar

se os pads estão devidamente ligados.

Visor

Exibe várias informações da operação.

4

Botão giratório [MIX IN]

Ajusta o volume dos sons de entrada dos jacks MIX IN nos painéis

frontal e traseiro.

Botão giratório [SONG]

Ajusta o volume da música (arquivo de áudio/audio le) Note-se

que isto não tem qualquer efeito sobre os sons incorporados de

bateria ou sobre os sons gravados.

Botão [SONG]

Exibe o ecrã SONG. Pressiona este botão para reproduzir uma

música ou dados gravados, ou para denir congurações

relacionadas com a música.

Botão giratório [CLICK]

Ajusta o volume do metrónomo/click.

Botão [CLICK]

Isto permite-te reproduzir o som do metrónomo (click) e congurar

o metrónomo ou o tempo. Também podes utilizar para treinar a tua

noção de ritmo.

9

Preparação

Botão [

s

]

Toca/Interrompe a música ou os dados gravados.

Botão [

t

]

Prime para gravar o teu desempenho.

5

Faders

Utiliza-os para ajustar o volume do bombo, tarola, prato de choque

e outras percussões, o ambiente e assim por diante.

6

Botão [KIT]

O ecrã DRUM KIT é exibido.

Botões [-] [+]

Usa estes botões para trocar de kit de bateria ou editar valores.

Botão [EXIT]

Prime uma vez para voltar ao próximo nível do ecrã seguinte.

Quando pressionas várias vezes seguidas, o visor acaba por

regressar ao ecrã do kit de bateria. Além disso, quando se prime o

botão [EXIT] enquanto se mantém premido o botão [SHIFT], este

pára (silencia) todos os sons que estão a tocar (ALL SOUND OFF).

O que é útil quando se quer parar várias frases em loop de uma só

vez.

Botão [ENTER]

Pressiona este botão para conrmar um valor ou executar uma

operação.

Botão [SHIFT]

Usado juntamente com outros botões. A função dos outros botões

muda enquanto este botão é mantido pressionado.

Botão [PREVIEW]

Este botão permite pré-visualizar instrumentos. Premir o botão com

mais força aumenta o volume.

Se usares os botões SELECT [

K

] [

J

] para selecionar um número

de entrada de trigger, podes ouvir som mesmo que o TD-50X não

esteja conectado ao pad.

7

Botões [

H

] [

I

] [

K

] [

J

] (botões de cursor)

Mover o cursor.

Disco

Funciona da mesma forma que os botões [-] [+]. Usa-o quando

quiseres fazer grandes alterações ao kit de bateria ou às

congurações.

8

KIT CUSTOMIZE

Botão [INSTRUMENT]

Dene o instrumento (som). Ao manteres pressionado o botão

[SHIFT] e pressionares o botão [INSTRUMENT], podes ir diretamente

para a página de edição de instrumento (V-EDIT).

Botão [AMBIENCE]

Dene o som do microfone oberhead que capta o som de toda a

bateria, bem como a reverberação e o som do local onde esta é

tocada.

Botão [MIXER]

Permite especicar as congurações de volume, pan, multiefeitos,

equalizador e compressor para cada pad.

Botão [SNAPSHOT]

Podes salvar temporariamente o kit de bateria em edição e

compará-lo com as congurações atuais ou revertê-lo (função

Snapshot).

9

Botão [SD CARD]

Utilizar para operações relacionadas com o cartão SD, tais como

guardar ou carregar dados. Podes copiar as congurações de um

kit de bateria ou instrumento ao pressionar o botão [SD-CARD, ao

mesmo tempo que o botão [SHIFT] continua a ser pressionado.

Botão [SETUP]

Este botão é utilizado para congurações relacionadas com o

TD-50X geral, tais como destino de saída (output assign), MIDI

e assim por diante. Prime o botão [SETUP] enquanto manténs o

botão [SHIFT] pressionado, para utilizar as funções de Samples de

Utilizador (p. 39) bem como carregar samples de utilizadores, e

assim por diante.

Botão [TRIGGER]

Dene os parâmetros de trigger.

Botão [SET LIST]

Utiliza este botão para criar set lists e para alternar entre kits de

bateria na ordem especicada na set list. Quando a função de set

list está ativada, o botão [SET LIST] ca aceso.

10

Preparação

Painel lateral/Painel frontal

* Para evitar problemas de funcionamento e falha do equipamento, reduz sempre o volume e desliga todos os equipamentos antes de fazer

qualquer conexão.

A

B

C

Computador

Cartão SD

Auscultadores

Player de áudio

A

Porta USB COMPUTER

Liga o teu computador à porta USB TD-50X através do cabo USB

(p. 43). Podes usar o software DAW para gravar uma performance

como áudio ou MIDI TD-50X, ou podes usar o TD-50X para ouvir o

som que é reproduzido a partir do computador.

B

Slot de cartão SD

Insere um cartão SD disponível comercialmente (cartões SDHC de

até 32GB, são compatíveis).

Podes guardar as músicas e os dados do TD-50X para um cartão

SD. Também podes utilizar um cartão SD para importar samples

de utilizador e exportar as músicas que gravaste, entre outras

utilizações.

Antes de utilizar um cartão SD pela primeira vez, deves formatá-lo

no TD-50X (p. 56).

* Nunca desligar o equipamento ou remover cartões SD enquanto o

ecrã exibir “Processing...”

* Alguns tipos de cartão de memória, ou cartões de memória de

alguns fabricantes, podem não gravar ou reproduzir corretamente

na unidade.

C

Ligação PHONES

Liga os teus auscultadores aqui.

Mesmo com os auscultadores ligados, o som será enviado para as

várias saídas de jack.

Ligação MIX IN

Liga o teu reprodutor de áudio ou outro dispositivo de reprodução

(smartphone) de áudio aqui.

Painel inferior

Montagem num suporte

Usa o suporte de montagem do módulo de som incluído para xar o TD-50X num suporte

de bateria (ex.: série MDS, vendido separadamente).

Utiliza os parafusos na parte inferior do TD-50X para montar o módulo de som, como

mostra a ilustração.

* Não usar outros parafusos que não sejam os da parte inferior do TD-50X. Usar

parafusos desadequados causará avarias.

* Ao virares a unidade, tem cuidado para evitar danos nos botões. E manuseia a unidade

com cuidado, para não a deixar cair.

LEMBRETE

O clamp universal (APC-10, vendido separadamente) pode ser xado se quiseres

montar o TD-50X num suporte para pratos ou outro suporte. A unidade pode ser

montada num tubo com um diâmetro entre 10,5 e 28,6 mm.

Parte Larga

Parte estreita

Suporte de

montagem do

módulo de som

11

Preparação

Painel traseiro

(Ligar o teu equipamento)

A B

C

D

E

F

G

H

Mixer

ou colunas amplicadas

Dispositivos MIDI

(módulo de som externo, etc.)

OUTROS INSTRUMENTOS

ELETRÓNICOS

Sampling Pad

Pads e outros

instrumentos de

trigger

Pads e outros

instrumentos de trigger

(ligado digitalmente)

Footswitch Mixer

A

[

L

] switch

Liga/desliga o equipamento.

Jack AC IN

Liga aqui o cabo de alimentação, incluído.

B

Ligações MIDI

Ligar dispositivos MIDI externos, como um módulo de som externo.

C

Ligação FOOT SW:

É possível ligar um footswitch (BOSS FS-5U, FS-6, vendidos

separadamente) aqui e usá-lo para controlar várias coisas.

D

Ligações DIRECT OUT (BALANCEADOS)

Liga-os à tua mesa de mistura, etc.

Utilizar o botão [SETUP] para denir para qual das ligações DIRECT

OUT 1-8 são enviados os instrumentos ou outros sons.

* Atribuição de pinos dos conectores

DIRECT OUT (BALANCED)

E

Ligação MIX IN (STEREO)

Ligar ao instrumento eletrónico, como um sampling pad.

F

Ligações MASTER OUT (BALANCED)/

Ligações MASTER OUT (UNBALANCED)

Ligar às colunas amplicadas, mesa de mistura ou dispositivo de

gravação.

Para enviar em mono, liga apenas o jack L/MONO do MASTER OUT

(UNBALANCED).

* Atribuição de pinos dos

conectores MASTER OUT

(BALANCED)

G

Jacks TRIGGER IN

Ligar estes jacks aos pratos, timbalões, bombo, etc.

* Utilizar um cabo do tipo stereo (TRS) ao ligar um pad digital.

H

Portas DIGITAL TRIGGER IN

Ligar pads compatíveis com conexão digital (ex.: PD-140DS, CY-

18DR ou VH-14D).

12

Preparação

Ligar/desligar a energia

* Quando tudo estiver ligado corretamente (p. 11), garante que

segues o procedimento abaixo para ligar o equipamento. Se o

equipamento for ligado na ordem errada, haverá o risco de mau

funcionamento ou falha da unidade.

* Antes de ligar/desligar a unidade, lembra-te sempre de baixar o

volume. Mesmo com o volume em baixo, poderás ouvir algum som

ao ligar/desligar a unidade. No entanto, isso é normal e não indica

mau funcionamento.

Ligar o equipamento

1. Reduzir o volume dos dispositivos conectados no

TD-50X.

2. Pressionar o interruptor TD-50X[

L

].

Ao ligar a unidade, o ecrã que se segue é exibido.

Podes ativar ou desativar a função Auto O neste ecrã.

Botão Explicação

Botão [F1] (OFF)

O equipamento não desliga

automaticamente.

Botão [F4] (4 HOURS)

Depois de quatro horas sem que algum pad

seja tocado ou alguma operação realizada, o

equipamento desligará automaticamente.

Se a função AUTO OFF for congurada como “OFF”, esse ecrã não

será exibido.

LEMBRETE

Quando conectado um pad, pode aparecer um ecrã de

conguração para o pad. Para mais detalhes, consultar

“Congurações de pads compatíveis com conexão digital” (p. 12).

3. Liga os dispositivos conectados e ajusta o volume.

Desligar o equipamento

OBSERVAÇÃO

As congurações editadas no TD-50X são guardadas ao desligar o

equipamento. Para desligar o equipamento, premir o switch [

L

]

1. Reduz o volume dos dispositivos conectados a TD-50X.

2. Desliga os dispositivos conectados.

3. Pressionar o switch [

L

] do TD-50X.

O ecrã indicará “Please wait. Now saving...” (Aguarde. A salvar...)

e o equipamento irá desligar quando as congurações forem

guardadas.

* Se precisares de desligar completamente o equipamento, primeiro

desliga a unidade e depois desliga o cabo de energia da tomada

elétrica.

Congurações de pads compatíveis com conexão digital

Na primeira vez que um pad compatível com conexão digital

é conectado a uma porta DIGITAL TRIGGER IN, o ecrã a seguir é

exibido.

Segue as instruções no ecrã para especicar a entrada do trigger

para o qual o pad conectado deve ser atribuído.

* Se especicares a mesma entrada de trigger conectada a um

conector TRIGGER IN, o pad conectado ao conector TRIGGER IN

não produzirá som.

&

Para detalhes sobre as congurações do pad, consulta

“Especicação do tipo de pad” (p. 49).

1. Seleciona "OK" e prime o botão [ENTER].

2. Usa os botões de cursor para selecionar o pad que

queres congurar e os botões [–] [+] ou o disco para

congurar a atribuição.

Quando seleccionas um pad, o botão [FUNC] pisca.

Pad Atribuir

PD140DS TAROLA

CY18DR RIDE

VH14D PRATO DE CHOQUE

(Exemplo de

conguração)

* Não é possível especicar várias instâncias da mesma atribuição.

3. Pressiona o botão [KIT] para voltar ao ecrã DRUM KIT.

13

Preparação

Desligar automaticamente após algum

tempo

(AUTO OFF)

Esta unidade será desligada automaticamente após um

tempo predeterminado, se não for tocada ou seus botões ou

controles não forem operados (função Auto O).

Caso não queiras que o equipamento seja desligado automaticamente,

desativa a função Auto O.

* Para restaurar a energia, liga o equipamento novamente (p. 12).

1. Pressiona o botão [SETUP].

2. Usa os botões PAGE [UP] [DOWN] e os botões de função

para selecionar “AUTO OFF”.

O ecrã AUTO OFF é exibido.

3. Usa os botões [–][+] para denir a função auto-o.

Valor Explicação

OFF

O equipamento não desliga

automaticamente.

4 HOURS

Depois de quatro horas sem que algum pad

seja tocado ou alguma operação realizada, o

equipamento desligará automaticamente.

4. Prime o botão [KIT] para voltar ao ecrã DRUM KIT.

LEMBRETE

Se a função AUTO OFF estiver denida para "4 HOURS", a mensagem

"ATENÇÃO: AUTO OFF, O TD-50X vai desligar-se em 30 min." aparece

30 minutos antes de a energia ser desligada.

Congurações do prato de choque

Ao usar o V-hi-hat digital VH-14D ou os VH-13, VH-11 ou VH-10, ajusta

o deslocamento no TD-50X.

Isto é necessário para detetar corretamente as operações de abrir/

fechar e movimento do pedal.

Congurações do VH-14D

1. Pressiona o botão [TRIGGER]

2. Pressiona o botão PAGE [UP] várias vezes para aceder à

página principal.

3. Pressiona o botão [F4] (HI-HAT).

O ecrã TRIGGER HI-HAT é exibido.

* O “VH-14D” não é mostrado como Trig Type quando o VH-14D não está

conectado ou se não está atribuído como prato de choque. Neste caso,

conecta o VH-14D e atribui-o como prato de choque (p. 12).

4. Pressiona o botão [F5] (OFFSET).

O ecrã VH OFFSET ADJUSTMENT é exibido.

5. Solta o parafuso do clutch do prato de choque superior

e deixa-o repousar sobre o inferior.

* NÃO toques nos pratos de choque ou no pedal dos mesmos.

Parafuso do clutch

6. Pressiona o botão [F5] (EXECUTE).

O parâmetro “VH Oset” é denido automaticamente

(aproximadamente 3 segundos).

O botão [TRIGGER] para de piscar e permanece aceso.

7. Pressiona o botão [KIT] para voltar ao ecrã DRUM KIT.

Faz ajustes detalhados dos parâmetros, se necessário.

Consulta “Data List” (PDF)

14

Preparação

LEMBRETE

Também podes pressionar o botão [TRIGGER] enquanto manténs

pressionado o botão [KIT] no TD-50X para ajustar.

Ao conectar o VH-14D pela primeira vez ao módulo de som de

bateria, os parâmetros de trigger são denidos com os valores

recomendados. Os parâmetros de trigger podem precisar de ajuste

dependendo do ambiente em que o VH-14D for usado, incluindo

como é montado e a posição em que está congurado.

Consulta “Data List” (PDF)

Congurações do VH-13

1. Pressiona o botão [TRIGGER]

2. Pressiona o botão PAGE [UP] várias vezes para aceder à

página principal.

3. Pressiona o botão [F4] (HI-HAT).

O ecrã TRIGGER HI-HAT é exibido.

4. Usa os botões [–] [+] ou o disco para denir Trig Type

como “VH13”.

5. Pressiona o botão [F5] (OFFSET).

O ecrã VH OFFSET ADJUSTMENT é exibido.

6. Solta o parafuso do clutch do VH-13 e deixa-o repousar

sobre o prato de choque inferior.

* NÃO toques nos pratos de choque ou no pedal respectivo.

7. Pressiona o botão [F5] (EXECUTE).

O parâmetro “VH Oset” é denido automaticamente

(aproximadamente 3 segundos).

O botão [TRIGGER] para de piscar e permanece aceso.

8. Pressiona o botão [KIT] para voltar ao ecrã DRUM KIT.

Faz ajustes detalhados aos parâmetros, se necessário.

Consulta “Data List” (PDF)

Conguração do VH-11

(ou do VH-10)

Mostra como congurar o VH-11. O procedimento é igual para o VH-

10. Apenas o nome do modelo será diferente.

1. Separa o prato de choque da unidade de sensor de

movimento e liga o TD-50X.

2. Solta o parafuso do clutch do VH-11 para que o prato

de choque repouse naturalmente sobre a unidade de

sensor de movimento.

3. Pressiona o botão [TRIGGER]

4. Pressiona o botão PAGE [UP] várias vezes para aceder à

página principal.

5. Pressiona o botão [F4] (HI-HAT).

6. Usa os botões [–] [+] ou o mostrador para denir Trig

Type como “VH11”.

7. Gira o parafuso VH de ajuste de compensação para o

VH-11 enquanto observas o medidor no lado direito do

ecrã do TD-50X.

Ajusta o deslocamento de forma a que seja exibido no medidor.

8. Pressiona o botão [KIT] para voltar ao ecrã DRUM KIT.

Faz ajustes detalhados aos parâmetros, se necessário.

Consulta “Data List” (PDF)

15

Preparação

Operações Básicas

Ajustar o balanço de volume

de cada pad

(faders)

Ajustar o balanço de volume geral para o

TD-50X com os faders.

Ao usar o mixer (p. 16), é possível ajustar o balanço

de volume dos pads em cada kit. As congurações

do mixer podem ser salvas para cada kit individual.

É possível ajustar as seguintes entradas de

trigger e volumes.

Fader Explicação

BOMBO BOMBO

TAROLA TAROLA

TIMBALÕES TIMBALÃO1-4

PRATO DE

CHOQUE

PRATO DE CHOQUE

CRASH CRASH 1, 2

RIDE RIDE

AUX AUX1-4

AMBIENCE AMBIENCE

Regresso ao ecrã anterior

(botão [EXIT])

Pressiona o botão [EXIT] para voltar ao ecrã

anterior.

Conrmação de operação

(botão [ENTER])

Pressiona esse botão para conrmar um valor

ou executar uma operação.

Trocar de páginas

(botões PAGE [UP] [DOWN])

Usa os botões PAGE [UP] [DOWN] para trocar

de páginas no ecrã.

Em ecrãs em que é possível trocar de página,

os botões PAGE [UP] [DOWN] estão acesos e,

no lado direito do ecrã, há uma indicação da

página actual.

Troca entre separadores e

funções de conguração

(botões [F1]–[F5], botões [R1]–[R3])

Usa os botões [F1]–[F5] para trocar entre os separadores

exibidos na parte superior do visor, ou para especicar

a função exibida na parte superior ou inferior do visor.

Os botões [R1]–[R3] podem ser utilizados para alterar

os valores que são exibidos na parte inferior do ecrã.

F1

?

=

R1

F2

?

=

R2

F3

?

=

R3

F4

?

=

F5

Alterar valores

([-] [+] botões ou mostrador)

Para editar o valor destacado pelo cursor, usa

o disco ou os botões [–] [+]. Manter premido

o botão [SHIFT] enquanto se utiliza estes

controlos para alterar o valor em incrementos

maiores.

LEMBRETE

Se mantiveres pressionado o botão [+] e

pressionares o botão [–], o valor aumenta

rapidamente. Se mantiveres pressionado o

botão [-] e pressionares o botão [+], o valor

diminui rapidamente.

Ajuste do volume geral

(botão [MASTER] ou botão [PHONES])

Usa o botão giratório [MASTER] para

ajustar o volume de saída do jack MASTER

OUT e o botão giratório [PHONES] para

ajustar o volume dos auscultadores.

Movimento do cursor

(botões do cursor)

O cursor realça a área do ecrã onde se pode

alterar as denições. Se houver vários itens

no ecrã, pressionar os botões do cursor para

mover o cursor para o item desejado.

16

Performance

Kits de bateria e instrumentos

No TD-50X, os sons ouvidos ao tocar cada pad são chamados de

“instrumentos”. Um conjunto de sons (instrumentos) atribuídos aos

respetivos pads é chamado de "kit de bateria".

Instrumentos

Drum kits

Os kits de bateria são congurados como se mostra abaixo.

Drum kit 100

Congurações de ambiência

O som dos microfones superiores (overhead), o reverb do local em que a bateria

é tocada e as propriedades relacionadas

Congurações de mixer

Congurações de volume, pan, multiefeitos, equalizador, compressor, etc. para

cada pad

Congurações gerais de todo o kit de bateria

Volume, nome do kit de bateria, cor de iluminação, etc.

Drum kit 1

BOMBO

TIMBALÃO4

AUX1

TAROLA

PRATO DE

CHOQUE

AUX2

TIMBALÃO1

CRASH1

AUX3

TIMBALÃO2

CRASH2

AUX4

TIMBALÃO3

RIDE

Congurações do pad

Congurações do instrumento

Sons do instrumento, anação, volume, etc.

Seleção de um kit de bateria

1. Pressione o botão [KIT].

O ecrã DRUM KIT é exibido.

2. Usa os botões [–] [+] ou o mostrador para selecionar

um kit de bateria.

Ecrã KIT De BATERIA

Este é o ecrã principal para o TD-50X, que aparece quando se prime o

botão [KIT].

Número do kit de bateria

Ícone de sample de utilizador

(mostrado apenas se um kit de bateria que usa samples

de utilizador (p. 39) estiver selecionado)

Ícone de favorito

Mostrado apenas se um kit de bateria

registrado como favorito (p. 24) for

selecionado

Ícone vassouras

Ícone de vassouras (mostrado

apenas se Brush Switch estiver

ativado, “ON”)

Tempo

Andamento (mostrado apenas

se o andamento do kit estiver

ativado “ON.”

Nome do Sub-kit

Nome do kit

LEMBRETE

Podes alterar o aspeto dos nomes dos kits (na linha superior)

mostrados no ecrã do DRUM KIT (a fonte utilizada). Para mais

detalhes, consulta “Data List” (PDF).

Seleção de um kit de bateria da lista

No ecrã KIT DE BATERIA, gira o botão [R1] (LIST) para mostrar o kit list e

seleciona um kit de bateria da lista.

17

Performance

Como usar a técnica de Cross-Stick

Os pads são conectados a um jack TRIGGER IN

Cada vez que pressionas o botão [F4] (XSTICK), trocas entre sound on e

sound o do cross stick (p. 6) do pad da tarola.

Ao tocares com um pad compatível com conexão

digital e técnica de cross stick

(como o PD-140DS)

Atribuir uma entrada de trigger à tarola (p. 12) para usar sempre a

técnica cross-stick.

Nesse caso, o ícone XSTICK não é mostrado no ecrã.

Interrupção de todos os sons tocados no

momento

(ALL SOUND OFF)

Pára a reprodução do som da bateria ou do sample do utilizador (p. 39)

que está a tocar no momento.

* O efeito de reverb, a música e o metrónomo não param.

1. Para parar o som que continua a tocar, mantém o botão

[SHIFT] pressionado e prime o botão [EXIT].

Referência

Podes parar todos os sons que continuam a tocar com um pad ou

um footswitch (p. 60).

Usar o metrónomo

(click)

Ligar e desligar o metrónomo

1. Pressiona o botão [CLICK].

O ecrã CLICK é exibido.

2. Pressiona o botão [F1] (TEMPO).

3. Pressiona o botão [F5].

O metrónomo toca.

É possível ajustar o volume do metrónomo usando o botão [CLICK].

4. Pressiona o botão [F5] mais uma vez.

O metrónomo pára.

LEMBRETE

5

Também é possível ligar ou desligar o metrónomo mantendo o

botão [SHIFT] pressionado e pressionando o botão [CLICK].

5

Também podes enviar o metrónomo apenas para os auscultadores.

&

“Atribuições de saída de áudio (OUTPUT)” (p. 57)

Mudança de andamento

1. No ecrã CLICK (guia TEMPO), gira o botão [R1] para

ajustar o andamento.

Referência

Podes especicar um tempo para cada kit de bateria (p. 37).

Alteração das denições do ritmo

1. No ecrã CLICK (guia TEMPO), gira o botão [R2] para

alterar a fórmula de compasso.

2. Pressiona o botão [KIT] para voltar ao ecrã DRUM KIT

Parâmetro

Valor Explicação

Tempo

(botão giratório [R1] )

20–260 Tempo

Beat

(botão giratório [R2] )

1–9

Número de batidas por

compasso

Rhythm

(botão giratório [R3] )

ˇ

,

¸

,

˙

,

¯

,

˜

Intervalo do metrónomo

18

Performance

Editar as denições de som

1. No ecrã CLICK (separador SOUND), utilizar os botões

para alterar as denições.

Botão giratório

(parâmetro)

Valor Explicação

Sound

(botão giratório [R1])

METRONOME,

CLICK, VOICE,

BEEP 1, BEEP

2, TEK CLICK,

STICKS, CLAVES,

WOOD BLOCK,

COWBELL,

AGOGO,

TRIANGLE,

TAMBOURINE,

MARACAS,

CABASA

Selecciona o som do

metrónomo.

Level

(botão giratório [R2]))

-INF–+6.0dB

Ajusta o volume do

metrónomo.

LED Ref

(botão giratório [R3])

OFF, ON

Especica se o botão

[CLICK] pisca a tempo com o

metrónomo/click (ON) ou não

(OFF).

2. Pressiona o botão [KIT] para voltar ao ecrã DRUM KIT.

Alteração de outras denições

1. No ecrã CLICK (separador OUTROS), usar os botões de

cursor [

H

] [

I

] para selecionar um parâmetro, e usar os

botões [-] [+] ou o mostrador para editar a denição.

Parâmetro Valor Explicação

Pan

L30–CTR

(CENTER) –R30

Ajusta a localização stereo do

metrónomo.

Prime Sw OFF, ON

Pode especicar o tempo

tocando o pad especicado

pelo Tap Pad ou premindo um

botão (Tap Tempo).

Prime Pad

KICK-

AUX4 (RIM),

PREVIEW

Seleciona o pad (ou o botão

[PREVIEW]) a utilizar para

denir o tempo.

2. Pressiona o botão [KIT] para voltar ao ecrã DRUM KIT.

Tocar com uma música

Tocar com uma música do leitor de áudio

Liga um leitor áudio (smartphone ou outro dispositivo) ao jack MIX IN,

e tenta tocar com algumas músicas.

1. Liga um leitor de áudio ao MIX IN (p. 10, p. 11).

2. Inicia a reprodução da música no leitor de áudio.

3. Gira o botão [MIX IN] para ajustar o volume da música.

Play Along com as músicas no TD-50X

O TD-50X apresenta músicas numa grande variedade de géneros.

Algumas das músicas integradas são fornecidas como dados áudio,

e outras são gravações de dados MIDI de performances de bateria.

Também podes reproduzir cheiros áudio (WAV/MP3) armazenados

num cartão SD como músicas.

Vamos tentar tocar com uma música.

1. Pressiona o botão [SONG].

O ecrã SONG é exibido.

2. Usa os botões [F1]–[F3], botões [–] [+] ou o disco para

selecionar uma música.

Botão Explicação

Botão [F1]

(INTERNAL)

Músicas integradas

Botão [F2] (SD

CARD)

Músicas guardadas no cartão SD

Botão [F3] (REC

DATA)

Músicas gravadas nesta unidade ou num cartão

SD

3. Pressione o botão [

s

].

A música selecionada é reproduzida.

Controlador Função

Botão [

s

] Tocar/parar a música

[

H

]

( )

botão Regressa ao início da música

[

I

]

( )

botão Volta ao m da música (*1)

Botão [

K

] (x) Rebobina a música (*1)

Botão [

J

] (y) Avança a música (*1)

Botão giratório

[SONG]

Ajusta o volume da música (arquivo de áudio)

Botão giratório

[CLICK]

Ajusta o volume da faixa do metrónomo (p. 21)

(*1) Pode estar indisponível, dependendo do tipo de música.

19

Performance

LEMBRETE

5

Podes reproduzir repetidamente uma música inteira ou apenas

uma parte.

5

Ao utilizar um arquivo de áudio do cartão SD como faixa de

metrónomo, é possível tocar o metrónomo juntamente com a

música (p. 21).

Ao transferir arquivos do teu computador para

um cartão SD

Podes reproduzir cheiros áudio que são guardados ou no nível

superior ou numa pasta dentro do cartão SD.

* É possível colocar até 200 arquivos de música numa única

pasta.

* Mantém a duração da música à volta de uma hora por

arquivo.

Referência

Para mais informações, consulta “Estrutura de pasta do cartão

SD” (p. 53).

Arquivos de áudio que podem ser reproduzidos

no TD-50X

Arquivo WAV MP3

Formato (extensão) WAV (.wav) MP3 (.mp3)

Frequência de

sampling

44,1 kHz 44,1 kHz

Bit rate 16, 24-bit 64–320 kbps

* Nomes de arquivo ou nomes de pasta que contêm mais

de 16 carateres não são exibidos corretamente. Arquivos e

pastas que usam carateres de byte duplo também não são

suportados.

Reprodução repetida de uma região

especicada

(A-B Repeat)

É possível fazer repetir uma determinada parte de uma música.

* Não é possível denir a repetição A-B para as músicas integradas

das performances de bateria ou para as músicas gravadas (REC

DATA).

A B

1. Seleciona e toca uma música.

2. No ecrã SONG, prime o botão [F4] (A-B) no sítio onde

quiseres começar a repetição.

A letra “A” aparece.

LEMBRETE

Podes usar os botões [

K

] (

x

) / [

J

] (

y

) para retroceder ou

avançar em passos de cinco segundos. Mantém pressionado um

botão para retroceder ou avançar rapidamente.

3. No ponto em que quiseres interromper a repetição,

prime o botão [F4] (A-B).

A letra “B” aparece e a parte da música entre “A” e “B” é tocada

repetidamente.

Pressiona o botão [F4] (A-B RPT) para voltar à reprodução normal.

20

Performance

Alterar as denições para cada música

Podes denir o volume, o método de reprodução e a velocidade de

reprodução para cada música.

1. Seleciona uma música no ecrã SONG (p. 18).

2. Editar as denições da música.

Botão giratório Explicação

Botão giratório

[SONG]

Seleção de um som

Botão giratório

[R2] (FOLDER)

p. 18Para reproduzir uma música do cartão

SD, seleciona uma pasta no cartão SD

* É mostrado o separador SD CARD.

Botão giratório

[R3] (SPEED)

Altera a velocidade de reprodução da música.

* Quando se trocam músicas, volta a 100%.

Pode estar indisponível, dependendo do tipo

de música.

Ecrã SONG INFO/FUNC

(prime o botão PAGE [DOWN])

Parâmetro

Valor Explicação

Loop Type

ONE SHOT

A música toca apenas uma vez

e depois pára.

LOOP A música toca repetidamente.

Song Level

-INF–+6.0 [dB]

Volume da música

Click Track Level

Volume da faixa de metrónomo

* Somente se houver uma

faixa de metrónomo

correspondente à música.

Ver a informação para uma música

1. Seleciona uma música no ecrã SONG (p. 18).

2. Pressiona o botão PAGE [DOWN].

O ecrã SONG INFO/FUNC é exibido.

Indicação Explicação

Type Tipos de música

Name Nome da música

Folder

Local onde a música é guardada

Para cartões SD, isto indica onde a música é

guardada no cartão SD.

Total Time

Tempo de reprodução da música

* Não mostrado para músicas que contêm

apenas a parte da bateria.

3. Pressiona o botão [EXIT] para voltar ao ecrã SONG.

A página está carregando ...

Roland TD-50KV2 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Roland TD-50KV2 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos