Dell Latitude E6410 ATG Manual do usuário

Marca: Dell

Modelo: Latitude E6410 ATG

Tipo: Manual do usuário

ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Notas,AvisoseAdvertências

SevocêadquiriuumcomputadorDell™dasérien,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft®Windows®nãoéaplicável.

Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

©2010DellInc.Todososdireitosreservados.

QualquerformadereproduçãodesteprodutosemapermissãoporescritodaDellInc.éexpressamenteproibida.

As marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL Latitude ON e Latitude sãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel, Pentium, Celeron, Intel SpeedStep, Intel

TurboBoost e CoresãomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaIntelCorporation;Bluetooth éumamarcaregistradadepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eéusadapelaDell

mediantelicença;Microsoft, Windows, Windows Vista eobotãoiniciardoWindows Vista sãomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidos

e/ouemoutrospaíses;Adobe, o logotipo Adobe e FlashsãomarcascomerciaisregistradasoumarcascomerciaisdaAdobeSystemsIncorporatednosEstadosUnidose/ouem

outrospaíses;ATI FireProéumamarcacomercialdaAdvancedMicroDevices,Inc.

Outrasmarcasenomescomerciaispodemserutilizadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesproprietáriasdessasmarcasenomesouaseusprodutos.ADellInc.

declaraquenãoteminteressedepropriedadesobremarcascomerciaisenomesdeterceiros.

Junhode2010Rev.A00

Como trabalhar no computador

Comoremovererecolocarpeças

Especificações

Diagnóstico

Configuraçãodosistema





NOTA:umaNOTAcontéminformaçõesimportantesparaajudarvocêausarmelhorosrecursosdoseucomputador.

AVISO: umAVISOindicaapossibilidadededanosaohardwareoudeperdadedadosseasinstruçõesnãoforemseguidas.

ADVERTÊNCIA:umaADVERTÊNCIAindicaapossibilidadededanosàpropriedade,riscodelesõescorporaisoumesmoriscodevida.

VoltaraoSumário

Configuraçãodosistema

ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

Menu Boot (Inicializar)

Teclasdenavegação

Opçõesdemenudoprogramadeconfiguraçãodosistema



OcomputadortemasseguintesopçõesdeBIOSedeconfiguraçãodosistema:

l Paraacessaroprogramadeconfiguraçãodosistema,pressione<F2>

l Paraabriromenudeinicializaçãoaserexecutadaumaúnicavez,pressione<F12>

l ParaacessarasconfiguraçõesdoIntel®AMT, pressione <Ctrl> + <P>

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

Pressione<F2>paraentrarnoprogramadeconfiguraçãodosistemaealterarosparâmetrosqueousuáriopodedefinir.Sevocênãoconseguirentrarna

Configuraçãodosistemausandoestatecla,pressioneatecla<F2>quandoasluzesdotecladopiscarempelaprimeiravez.

Menu Boot (Inicializar)

Pressione<F12>quandoologotipodaDellaparecerparaabriromenudeinicializaçãodeocorrênciaúnica,quemostraumalistadosdispositivosde

inicializaçãoválidos.AsopçõesDiagnostics(Diagnósticos)eEnter Setup(Entrarnaconfiguraçãodosistema)tambémestãonestemenu.Osdispositivos

mostradosnalistadependemdosdispositivosdeinicializaçãoinstaladosnocomputador.Estemenuéútilquandovocêquerinicializarpormeiodeum

dispositivoemparticular,ouquandoquerabriroprogramadediagnóstico.Ousodomenudeinicializaçãonãoalteraaordemdeinicializaçãoarmazenadano

BIOS.

Teclasdenavegação

Useasseguintesteclasparanavegarnastelasdoprogramadeconfiguraçãodosistema.

Opçõesdemenudoprogramadeconfiguraçãodosistema

Astabelasaseguirdescrevemasopçõesdemenudoprogramadeconfiguraçãodosistema.

Ação

Tecla(s)

Sair do BIOS

<Esc> ou clique em Exit (Sair)

Aplicarumaconfiguração

clique em Apply (Aplicar)

Restaurarospadrões

clique em Load Defaults(Carregarpadrões)

Expandir e retrair um campo

<Enter>

Geral

Opção

Descrição

System Information

(Informaçõessobreo

sistema)

Estaseçãomostraumalistadosprincipaisrecursosdehardwaredocomputador.Nãohánenhumaopçãoconfigurávelnesta

seção.

l SystemInformation(Informaçõessobreosistema)

l MemoryInformation(Informaçõesdamemória)

l ProcessorInformation(Informaçõesdoprocessador)

l DeviceInformation(Informaçõesdodispositivo)

Battery Information

(Informaçõesdebateria)

Mostra o status da carga da bateria e o tipo de adaptador CA conectado ao computador.

BootSequence(Sequência

deinicialização)

Especifica a ordem na qual o computador tenta encontrar um sistema operacional.

l Diskette drive (Unidade de disquete)

l Internal HDD (IRRT) (HDD interno (IRRT))

l USB Storage Device (Dispositivo de armazenamento USB)

l CD/DVD/CD-RW Drive (Unidade de CD/DVD/CD-RW)

l Onboard NIC (Placa de rede integrada)

l Cardbus NIC (Placa de rede CardBus)

TambémpermitequevocêescolhaaOpçãoBootlist(Listadeinicialização).Asopçõessão:Legacy (Legado) e UEFI

Date/Time (Data/Hora)

Mostraasconfiguraçõesatuaisdedataehora.

NOTA: oprogramadeconfiguraçãodosistemacontémopçõeseconfiguraçõesrelacionadasadispositivosintegradosdosistema.Dependendodo

computadoredosdispositivosinstalados,ositensdalistanestaseçãopodemounãosermostrados.

Configuraçãodosistema

Opção

Descrição

Permiteavocêconfigurarocontroladorderedeintegrado.Asopçõessão:Disabled (Desativado), Enabled (Ativado) e

Integrated NIC (Placa de

rede integrada)

Enabled w/PXE (Ativar com PXE)

Configuraçãopadrão:Enabled w/PXE (Ativar com PXE)

Parallel Port (Porta

paralela)

Permiteconfiguraraportaparalelanaestaçãodeacoplamento.Asopçõessão:Disabled (Desativado), AT, PS2 e ECP

Configuraçãopadrão:ECP

Serial Port (Porta serial)

Permiteconfiguraraportaserialintegrada.Asopçõessão:Disabled (Desativada), COM1, COM2, COM3 e COM4

Configuraçãopadrão:COM1

SATAOperation(Operação

SATA)

PermiteconfigurarocontroladordodiscorígidoSATAinterno.Asopçõessão:Disabled (Desativado), ATA, AHCI e RAID On

(Ativar RAID)

Configuraçãopadrão:RAID On (Ativar RAID)

Miscellaneous Devices

(Dispositivos diversos)

Permiteavocêativaroudesativarosseguintesdispositivos:

l Internal Modem (Modem interno)

l ModuleBay(Compartimentodemódulos)

l ExpressCard or PC Card (ExpressCard ou placa de PC)

l MediaCard,PCCardand1394(Cartãodemídia,placadePCe1394)

l External USB Port (Porta USB externa)

l Microphone (Microfone)

l eSATA Ports (Portas eSATA)

l HardDriveFreeFallProtection(Proteçãocontraquedalivredodiscorígido)

l CameraandMicrophone(Câmeraemicrofone)

Configuraçãopadrão:All enabled (Todos ativados).

LatitudeON™Reader

(LeitordoLatitudeON™)

PermiteconfiguraromododeoperaçãodoleitordoLatitudeON.Asopçõessão:Disabled (Desativado) e Enabled (Ativado)

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado)

Keyboard Illumination

(Iluminaçãodoteclado)

Permiteconfigurarorecursodeiluminaçãodoteclado.Asopçõessão:Disabled (Desativado), Auto ALS and Input (ALS e

entradaautomáticos)e Auto Input Only(Apenasentradaautomática)

Configuraçõespadrão:Disabled (Desativado)

Vídeo

Opção

Descrição

Ambient Light Sensor

(Sensor de luz ambiente)

ParaativaroSensordeluzambiente,marqueacaixadeseleçãoAmbient Light Sensor (Sensor de luz ambiente).

Configuraçõespadrão:Disabled (Desativado)

LCD Brightness (Brilho do

LCD)

Permiteconfigurarobrilhodateladependendodafontedealimentação(On Battery (Bateria) e On AC (CA)).

Segurança

Opção

Descrição

Admin Password (Senha do

administrador)

Permitedefinir,mudarouapagarasenhadeadministrador(admin).Quandoasenhadeadministradorestádefinida,ela

ativaráváriosrecursosdesegurança,incluindo:

l Restringiralteraçõesaosparâmetrosdeconfiguração

l Restringirosdispositivosdeinicializaçãoincluídosnalistado<F12>menudeinicializaçãoàquelesativadosnocampo

"BootSequence"(Sequênciadeinicialização)

l Proibiralteraçõesàsetiquetasdeproprietárioedepatrimônio

l Substituirasenhadosistemaoudediscorígido

NOTA: vocêprecisadefinirasenhadeadministradorantesdedefinirasenhadosistemaoudediscorígido.

NOTA: asmudançasdesenhafeitascomêxitosãoaplicadasdeimediato.

NOTA: seasenhadeadministradorforapagada,automaticamenteasenhadosistemaserátambémapagada.

Configuraçãopadrão:Not Set(Nãoconfigurado)

System Password (Senha

do sistema)

Permitedefinir,mudarouapagarasenhadosistema.Quandoestasenhaestádefinida,vocêserásolicitadoadigitá-la todas

as vezes que o computador for ligado ou reiniciado.

NOTA: asmudançasdesenhafeitascomêxitosãoaplicadasdeimediato.

Configuraçãopadrão:Not Set(Nãoconfigurado)

Internal HDD Password

(Senhadediscorígido

interno)

Estecampopermitedefinir,mudarouapagarasenhadodiscorígidointernodosistema.Asmudançasdesenhafeitascom

êxitosãoaplicadasdeimediatoeosistemaprecisaserreiniciado.Asenhadediscorígidoacompanhaodiscorígido;portanto,

eleestáprotegidomesmoquandoforinstaladoemoutrosistema.

Configuraçãopadrão:Not Set(Nãoconfigurado)

Password Bypass (Ignorar

a senha)

Permitepularasenhadosistemaedodiscorígidointernoquandoocomputadorreiniciarouvoltardomododeespera.

VocêpodeconfiguraraopçãoPassword Bypass (Ignorar senha) para Disabled (Desativado) e Reboot Bypass (Ignorar

reinicialização).

NOTA: vocênãopodepularasenhadosistemaouasenhadediscorígidoquandoligarumcomputadorquetenhasido

desligado.

Configuraçãopadrão:Disabled(Desativado)

Password Change

(Alteraçãodesenha)

Permiteativaroudesativarapermissãoparaassenhasdesistemaedediscorígidoquandoasenhadeadministradorestiver

definida.

Configuraçãopadrão:Allow Non-Admin Password Changes checked(OpçãoPermitiralteraçõesemsenhadenão

administrador marcada)

Permiteativaroudesativaraopçãodeexigirsenhasfortes.Seativada,todasassenhasdefinidasnocomputadordevem

Strong Password (Senha

forte)

conteraomenosumaletramaiúscula,umaletraminúsculaeterocomprimentomínimode8caracteres.Ahabilitaçãodeste

recursoalteraautomaticamenteocomprimentomínimopadrãodasenhapara8caracteres.

Configuraçãopadrão:Disabled(Desativado)

TPMSecurity(Segurança

do dispositivo TPM)

PermiteavocêativaroudesativaromóduloTPM(TrustedPlatformModule- Módulodeplataformaconfiável)nocomputador.

NOTA: adesativaçãodessaopçãonãoalteraasconfiguraçõesquevocêtiverfeitonoTPM,nemapagaqualquerinformação

ouchavesquevocêtiverarmazenadolá.

QuandooTPMéativado,asseguintesopçõesficamdisponíveis:

l Deactivate (Desativar) — DesativaoTPM.OTPMrestringeoacessoàsinformaçõesdoproprietárioenãoexecuta

nenhum comando que usa recursos do TPM.

l Activate (Ativar)— Habilita e ativa o TPM.

l Clear (Remover) — RemoveasinformaçõesdoproprietárioarmazenadasnoTPM.

Configuraçãopadrão:Disabled(Desativado)

Computrace

PermiteavocêativaroudesativarosoftwareComputraceopcional.AsopçõessãoDeactivate (Desativar), Disable

(Desabilitar) e Activate (Ativar).

NOTA: asopçõesActivate (Ativar) e Disable(Desabilitar)ativarãooudesabilitarãopermanentementeorecursoenãoserão

permitidasalteraçõesadicionais.

Configuraçãopadrão:Deactivate (Desativar)

CPU XD Support (Suporte

para CPU XD)

PermiteativaroudesativaromodoExecuteDisable(Execuçãodesativada)doprocessador.

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado)

Non-Admin Setup Changes

(Alteraçõesda

configuraçãofeitaspor

usuárionãoadministrador)

Permitedeterminarseasalteraçõesnasopçõesdeconfiguraçãosãopermitidasquandoumasenhadeadministradoré

definida.Seestiverdesativada,asopçõesdeconfiguraçãosãobloqueadaspelasenhadoadministrador.

Password Configuration

(Configuraçãodasenha)

Permitedeterminarocomprimentomínimoemáximodassenhasdosistemaedoadministrador.

Admin Setup Lockout

(Bloqueiodeconfiguração

pelo administrador)

Permiteimpedirqueusuáriosacessemaconfiguraçãoquandoumasenhadeadministradorfordefinida.

Desempenho

Opção

Descrição

Multi Core Support

(Suporteparamúltiplos

núcleos)

Ativaoudesativaosuporteparaprocessadorescommúltiplosnúcleos.Asopçõesdeconfiguraçãosão:All (Todos), 1 e 2

Configuraçãopadrão:All (Todos)

Intel®SpeedStep™

Ativa ou desativa o recurso Intel SpeedStep.

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado)

Intel®TurboBoost™

Ativa ou desativa o desempenho do Intel TurboBoost.

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado)

Gerenciamento de energia

Opção

Descrição

AC Behavior

(Comportamento com

alimentaçãoCA)

PermitequevocêativeoudesativeaopçãodeligarocomputadorautomaticamentequandooadaptadorCAéconectado.

Configuraçãopadrão:Wake on AC Disabled (Ativar com CA desativado)

AutoOnTime(Períodode

ativaçãoautomática)

Configuraumhorárionoqualocomputadoriráligarautomaticamente.

Vocêpodeconfigurarocomputadorparaligarautomaticamentetodososdiasounosfinaisdesemana.Asopçõessão

Disabled, (Desativado), Everyday (Todos os dias) ou Weekdays (Dias da semana).

Configuraçãopadrão:Disabled (Desativado)

USB Wake Support

(Suporte a acionamento

por USB)

Permite ativar ou desativar a capacidade de ativar o computador (a partir do estado de espera) por meio de dispositivos USB.

EsterecursosófuncionaseoadaptadorCAestiverconectado.SeoadaptadorCAforremovidoduranteomododeespera,o

BIOSremoveráaalimentaçãodetodasasportasUSBparaeconomizaracargadabateria.

Configuraçãopadrão:Disabled (Desativado)

Wake on LAN/WLAN

(AtivaçãocomLAN/WLAN)

PermitequeocomputadorsejaligadoporumsinalespecialenviadoatravésdaLAN,ousejaativadodeumestadode

hibernaçãoporumsinalespecialenviadopelaLANsemfio.Aopçãodeativaçãoapartirdoestadodeesperanãoéafetada

porestaconfiguraçãoeprecisaserhabilitadanosistemaoperacional.

l Disabled (Desativado) — Nãopermitequeosistemasejaligadoquandoelerecebeumsinaldeativaçãoenviadopela

LAN ou pela LAN sem fio.

l LAN Only (Somente LAN) — Permite que o sistema seja ligado por sinais especiais enviados pela LAN.

l WLAN Only (Somente WLAN) — Permite que o sistema seja ligado por sinais especiais enviados pela WLAN.

l LAN or WLAN (LAN ou WLAN) — Permite que o sistema seja ligado por sinais especiais enviados pela LAN ou pela

WLAN.

Configuraçãopadrão:Disabled (Desativado)

ExpressCharge

Ativa ou desativa o recurso ExpressCharge.

NOTA:orecursoExpressChargepodenãoestardisponívelparatodasasbaterias.

Charger Behavior

(Comportamento do

carregador)

Ativaoudesativaocarregadordabateria.Seesterecursoestiverdesativado,abaterianãoperderácargaquandoosistema

forconectadoaumadaptadorCA,mastambémnãoserácarregada.

Configuraçãopadrão:ExpressCharge

Comportamento do POST

Opção

Descrição

Adapter Warnings

(Advertênciasdo

adaptador)

PermiteativaroudesativarasmensagensdeadvertênciadoBIOSquandovocêusacertosadaptadoresdeenergia.OBIOS

mostraestasmensagenssevocêtentarusarumadaptadordeenergiaquetemcapacidadebaixademaisparaaconfiguração

atual.

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado).

Keypad (Embedded)

(Tecladonumérico

(embutido))

Selecionaumdosdoismétodosparaativarotecladonuméricoembutidonotecladointerno.

l Fn Key Only (Somente a tecla Fn) — Otecladonuméricosóéativadoquandovocêmantémpressionadaatecla<Fn>.

l By Numlock (Pela tecla Numlock) — Otecladonuméricoéativadoquando(1)oLEDdafunçãoNumLockestiveracesoe

(2)quandonãohouverumtecladoexternoconectado.Osistemapodenãodetectarimediatamentequeoteclado

externo foi desconectado.

NOTA:Quandooprogramadeconfiguraçãoestáemexecução,estecamponãotemefeitonenhum.Oprogramade

configuraçãofuncionanomodoFn Key Only (Somente a tecla Fn).

Configuraçãopadrão:Fn Key Only (Somente a tecla Fn).

Mouse/Touchpad

Permiteselecionarumentredoismétodosparausardispositivosapontadores.

l Serial Mouse (Mouse serial) — Desativa o touch pad integrado quando um mouse serial externo estiver presente.

l PS/2 Mouse (Mouse PS/2) — Desativa o touch pad integrado quando um mouse externo PS/2 estiver presente.

l Touchpad PS/2 — Deixa o touch pad integrado ativado quando um mouse externo PS/2 estiver presente.

Configuraçãopadrão:Touchpad-PS/2

NumLock LED (LED da

funçãoNumLock)

PermiteativaroudesativaroLEDdafunçãoNumLockquandoocomputadoréreinicializado.

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado)

USBEmulation(Emulação

de USB)

DefineaformacomooBIOSlidacomdispositivosUSB.AemulaçãodeUSBésempreativadaduranteoPOST.

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado)

Fn Key Emulation

(EmulaçãodateclaFn)

Permiteousodatecla<ScrollLock>emtecladosPS/2externosdamesmamaneiracomoatecla<Fn>éusadanoteclado

interno do computador

NOTA:ostecladosUSBnãopoderãoemularatecla<Fn>sevocêestiverusandoumsistemaoperacionalACPI,comoo

Microsoft®Windows®XP.OstecladosUSBpoderãoemularatecla<Fn>apenasnomodonãoACPI(porexemplo,quandoo

DOSestiveremexecução).

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado)

FastBoot(Inicialização

rápida)

AtivaoudesativaorecursoFastBoot(Inicializaçãorápida).Asseguintesopçõesestãodisponíveis:

l Minimal(Mínima)— Inicializarapidamente,amenosqueoBIOStenhasidoatualizado,amemóriatenhasidoalterada

ouoPOSTanteriornãotenhasidoconcluído.

l Thorough (Completa) — Nãopulanenhumaetapadoprocessodeinicialização.

l Auto(Automática)— Deixaosistemaoperacionalcontrolarestaconfiguração(estaopçãosófuncionaseosistema

operacional suportar Simple Boot Flag).

Configuraçãopadrão:Minimal(Mínima)

Intel®Fast Call for Help

(Chamadarápidapara

obter ajuda da Intel®)

UsadaemconjuntocomoiAMT4.0.Permitequeousuárioinicieumcontatocomumconsoledegerenciamento,mesmo

estandoforadasinstalaçõesdaempresa(istoé,emumlocalremoto,protegidoporumfirewallouNATetc.).Useacaixade

seleçãoparaativaroudesativaresterecurso.

Configuraçãopadrão:Disabled (Desativado)

Suporteparavirtualização

Opção

Descrição

Virtualization

(Virtualização)

EspecificaseoVMM(Monitordemáquinavirtual)podeusarosrecursosdehardwareadicionaisfornecidospelatecnologiaIntel

Virtualization.

Configuraçãopadrão:Enabled (Ativado)

VT for Direct I/O

(Tecnologia de

virtualizaçãoparaE/S

direta)

EspecificaseoVMMpodeounãousarosrecursosdehardwareadicionaisfornecidospelatecnologiaIntelVirtualization

Technology para E/S direta.

Configuraçãopadrão:Disabled (Destivado)

Trusted Execution

(Execuçãoconfiável)

EspecificaseoMVMM(Monitordemáquinavirtualmedido)podeusarosrecursosdehardwareadicionaisfornecidospela

tecnologia Intel Trusted Execution. A tecnologia Virtualization e a tecnologia Virtualization para E/S direta devem estar

ativadas para usar este recurso

Configuraçãopadrão:Disabled (Destivado)

Rede sem fio

Opção

Descrição

Wireless Switch (Chave da rede

sem fio)

Permite determinar os dispositivos sem fio que podem ser controlados pela chave da rede sem fio: WWAN, WLAN e

Bluetooth®.

Dispositivos de rede sem fio

Permite ativar ou desativar os seguintes dispositivos sem fio: WWAN, WLAN e Bluetooth.

VoltaraoSumário

Manutenção

Opção

Descrição

Service Tag (Etiqueta de

serviço)

Mostraaetiquetadeserviçodocomputador.Seaetiquetadeserviçoaindanãoestiverdefinida,vocêpoderáusarestecampo

para defini-la.

Seaetiquetadeserviçodestecomputadoraindanãotiversidodefinida,estatelaseráautomaticamentemostradaquando

vocêentrarnoBIOS.Vocêserásolicitadoadigitaronúmerodaetiquetadeserviço.

Asset Tag (Etiqueta de

patrimônio)

Permitecriaraetiquetadepatrimôniodosistema.Estecamposópoderáseratualizadoseaetiquetadepatrimônioaindanão

estiver definida.

Registros do sistema

Opção

Descrição

BIOS Events (Eventos do

BIOS)

PermiteverelimpareventosdePOSTdoBIOS.ElecontémadataeahoradoeventoeocódigodeLEDs.

DellDiag Events (Eventos

do Dell Diagnostics)

MostraosresultadosdostestesdoDellDiagnosticsedoPSA.Elecontémadataehorário,otesteeaversãoqueforam

executadoseocódigoderesultados.

Thermal Events (Eventos

térmicos)

Permiteverelimpareventostérmicos.Elecontémadataeahora,bemcomoonomedoevento.

Power Events (Eventos de

energia)

Permiteverelimpareventosdeenergia.Elecontémadataeahoradoeventoeasinformaçõesdeestadodealimentaçãoe

motivo da falha.

VoltaraoSumário

Diagnóstico

ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Luzes de status do dispositivo

Luzes de status da bateria

Cargaesaúdedabateria

Luzes de status do teclado

CódigosdeerroporLEDs



Luzes de status do dispositivo

Luzes de status da bateria

Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluzdabateriasecomportarádaseguinteforma:

l Piscandoalternadamenteemâmbareazul — UmadaptadorCAnãoautenticado,nãosuportadoequenãoédaDellestáconectadoaolaptop.

l Alternaentrealuzâmbarpiscanteealuzazulfixa — FalhatemporáriadabateriacomadaptadorCApresente.

l Luzâmbarpiscandoconstantemente — Falha fatal da bateria com adaptador CA presente.

l Luz apagada — Bateria em modo de carga completa com o adaptador CA presente.

l Luz azul acesa — Bateria em modo de carga com o adaptador CA presente.

Cargaesaúdedabateria

Paraverificaracargadabateria,pressioneesolteobotãodestatusnoindicadordecargadabateria.Acargaseráindicadapelasluzesqueacenderem.

Cada luz representa aproximadamente 20% da carga total.

Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatroluzesacenderão.Senenhumaluzacender,abateriaestarádescarregada.

Paraverificarasaúdedabateriausandooindicadordecarga,pressioneemantenhapressionadoobotãodestatusnoindicadordecargadabateriadurante

pelomenostrêssegundos.Senenhumaluzacender,abateriaestáemboascondiçõesecommaisde80%dasuacapacidadedecargaoriginal.Cadaluz

representaumadegradaçãoincremental.Seapareceremcincoluzes,restammenosde60%dacapacidadedecargaevocêdevecomeçarapensaremtrocar

a bateria.

Luzes de status do teclado

As luzes verdes acima do teclado se comportam da seguinte forma:

CódigosdeerroporLEDs

AtabelaaseguirmostraoscódigosdeLEDsquepodemsermostradosemumasituaçãodefalhadoPOST.

Acendequandoocomputadoréligadoepiscaquandoocomputadorestáemmododegerenciamentodeenergia.

Acendequandoocomputadorlêougravadados.

Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.

Acendequandoaredesemfioestáativada.

Acende quando uma placa com a tecnologia sem fio Bluetooth®estáativada.Paradesativarapenasa

funcionalidadedatecnologiasemfioBluetooth,cliquecomobotãodireitonoíconedabandejadosistemae

selecione Disable Bluetooth Radio(DesativarrádioBluetooth).

Acendequandootecladonuméricoestáativado.

AcendequandoafunçãoCapsLockestáativada.

AcendequandoafunçãoScrollLockestáativada.

Aparência

Descrição

Próximaetapa

ACESO-PISCANDO-PISCANDO

NãoháSODIMMsinstalados

1. Instalemódulosdememóriasuportados.

2. Sejáhouvermemóriapresente,reassenteosmódulos,umde

cada vez, em cada slot.

3. Experimenteusarumamemóriadeoutrocomputadorque

esteja funcionando reconhecidamente, ou substitua a

memória.

4. Substitua a placa de sistema.

PISCANDO-ACESO-ACESO

VoltaraoSumário

Erro da placa de sistema

1. Reassente o processador.

2. Substitua a placa de sistema.

3. Substitua o processador.

PISCANDO-ACESO-PISCANDO

Erro do painel da tela

1. Reassente o cabo da tela.

2. Recoloque o painel da tela.

3. Substituaaplacadevídeo/placadesistema.

APAGADO-PISCANDO-APAGADO

Erro de compatibilidade de

memória

1. Instalemódulosdememóriacompatíveis.

2. Sehouverdoismódulosinstalados,removaumdeleseteste.

Tenteooutromódulonomesmosloteteste.Testeooutro

slotcomosdoismódulos.

3. Substituaamemória.

4. Substitua a placa de sistema.

ACESO-PISCANDO-ACESO

Memóriadetectada,mas

apresenta erros

1. Reassenteamemória.

2. Sehouverdoismódulosinstalados,removaumdeleseteste.

Tenteooutromódulonomesmosloteteste.Testeooutro

slotcomosdoismódulos.

3. Substituaamemória.

4. Substitua a placa de sistema.

APAGADO-PISCANDO-PISCANDO

Erro de modem

1. Reassente o modem.

2. Substitua o modem.

3. Substitua a placa de sistema.

PISCANDO-PISCANDO-PISCANDO

Erro da placa de sistema

Substitua a placa de sistema.

PISCANDO-PISCANDO-APAGADO

Erro de ROM opcional

1. Reassente o dispositivo.

2. Substitua o dispositivo.

3. Substitua a placa de sistema.

APAGADO-ACESO-APAGADO

Erro de dispositivo de

armazenamento

1. Reassenteaunidadedediscorígidoeaunidadeóptica.

2. Testeocomputadorapenascomaunidadedediscorígidoe

apenascomaunidadeóptica.

3. Substituaodispositivoqueestácausandoafalha.

4. Substitua a placa de sistema.

PISCANDO-PISCANDO-ACESO

Errodaplacadevídeo

Substitua a placa de sistema.

VoltaraoSumário  
Comoremovererecolocarpeças 
ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
 
VoltaraoSumário  
Tampa da porta do ATG (somente para computadores E6410 ATG)
 
CartãoSIM 
ExpressCard 
Unidadeóptica 
Painel de acesso 
Bateriadecélulatipomoeda 
Placa WWAN 
MóduloLatitudeON™Card/CMG 
Dissipador de calor e ventilador do processador 
Plugue do conector do modem 
Tampa dos LEDs 
Painel frontal da tela 
Painel da tela 
Leitordeimpressãodigital 
Placa Bluetooth 
Placa de sistema 
Conector do modem 
LeitordecartãoSD 
Bateria 
Placa SD 
Cartãointeligente 
Discorígido 
Tampasdadobradiça 
Memória 
Placa WLAN 
Ventilador do processador 
Processador  
Modem 
Teclado 
Conjunto da tela 
Câmera 
Apoioparaasmãos 
Compartimento de ExpressCard 
Porta IEEE 1394 
Conectordealimentação 
Conector E/S 

VoltaraoSumário

Especificações

ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG



Informaçõessobreosistema

Leitordeimpressãodigital(opcional)

Processador

Portas e conectores

Memória

Unidades

Vídeo

Tela

Áudio

Teclado

Comunicação

Touch-pad

ExpressCard

Bateria

Placa de PC

Adaptador CA

LeitordecartãodememóriaSecureDigital(SD)

Característicasfísicas

Cartõesinteligentessemcontato(Opcional)

Requisitos ambientais

NOTA: asofertaspodemvariarporregião.Paraobtermaisinformaçõessobreaconfiguraçãodocomputador,cliqueemIniciar® Ajuda e Suporte e

selecioneaopçãoparaexibirasinformaçõessobreocomputador.

Informaçõessobreosistema

Chipset

Chipset Mobile Intel

série5(QM57)

Largura do barramento de dados

64 bits

Largura do barramento DRAM

canal duplo de 64 bits



NOTA: vocêdeveinstalaramemóriaemparespara

que o modo de canal duplo funcione.

EPROM de flash

SPI 32 Mbits

Barramento PCI

32 bits, 33MHz

Processador

Tipos

IntelCore™sériei5

InteldasérieCorei7

Cache L2

Intel Core i5-520M/540M Dual Core - 3 MB

Intel Core i7-620M Dual Core - 4 MB

Frequênciadobarramentoexterno

1066 MHz

Memória

Tipo

SDRAM DDR3

Velocidade

1066 MHz

Conectores

dois conectores SODIMM

Capacidadesdosmódulos

1 GB, 2 GB, 4 GB

Memóriamínima

1 GB

Memóriamáxima

8 GB



NOTA: somente os sistemas operacionais de 64 bits

podemdetectarquantidadesdememóriasuperiores

a 4 GB.

Vídeo

Tipo

E6410 - UMAoucontroladordevídeodiscreto

E6410 ATG - UMA

Controlador



UMA

Intel Graphics Media Accelerator HD

Separado

NVIDIA Quadro NVS 3100M

Saída

conector VGA de 15 pinos

conector DisplayPort de 20 pinos



NOTA: DisplayPort,DVIeVGAsãooferecidospor

meiodaestaçãodeacoplamento.

Áudio

Tipo

codecdeáudiodealtadefiniçãoemdoiscanais

Controlador

Controlador IDT 92HD81B

Alto-falante

dois

Amplificador de alto-falante interno

Canal de 1 W

Controles de volume

botõesaumentarvolume,diminuirvolumeesem

áudio

Comunicação

Modem

modem interno (opcional)

Adaptador de rede

Controlador Ethernet de 10/100/1000 Mbps Intel

82577LM Gigabit

Rede sem fio

WLAN, WWAN e Bluetooth®dedicados

GPS

miniplacadebandalargamóvel

ExpressCard



NOTA: oslotdeExpressCardNÃOoferecesuporteaplacasdePC.

conector ExpressCard

slot ExpressCard

Placas suportadas

ExpressCard de 54 mm

ExpressCard de 34 mm



NOTA: vocêpodepediroE6410comumslotpara

ExpressCard ou um slot para placa de PC.



NOTA: E6410ATGnãoécompatívelcom

ExpressCards.

Placa de PC



NOTA: oslotparaplacadePCNÃOécompatívelcomExpressCards.

Conector da placa de PC

Slot de placa de PC

Placas suportadas

Placas de PC de 54 mm



NOTA: vocêpodepediroE6410comumslotpara

placa de PC ou um slot para ExpressCard.



NOTA: oE6410ATGécompatívelapenascomplacas

de PC.

LeitordecartãodememóriaSecureDigital(SD)

Placas suportadas

SD / MMC / SDHC / SDHS / MiniSD / MicroSD / SDIO

Cartõesinteligentessemcontato(Opcional)

Cartõesinteligentesetecnologiascompatíveis

ISO14443A - 106kbps,212kbps,424kbpse848

kbps

ISO14443B - 106kbps,212kbps,424kbpse848

kbps

ISO15693

HID iClass

FIPS201

NXP Desfire

Leitordeimpressãodigital(opcional)

Tipo

sensordeimpressãodigital

Portaseconectores

Áudio

conector de microfone, conector para fone de

ouvido/alto-falanteestéreo

Vídeo

um conector VGA de 15 pinos

um conector de modo de tela dupla DisplayPort

Adaptador de rede

um conector RJ-45

Modem

um conector RJ-11

IEEE 1394

um conector de 4 pinos

USB

trêsconectorescompatíveiscomUSB2.0

umconectorcompatívelcomeSATA/USB2.0

Leitordecartãodememória

umleitordecartãodememória6em1

Leitordecartãointeligente

leitordecartãointeligenteintegrado

Miniplaca

dois slots para miniplacas de meia altura

um slot para miniplacas de altura normal

Conector de encaixe

um conector de encaixe de 144 pinos E-Family

Unidades

Discorígido

discorígidoSATA2

discorígidoexternoSATA2

Unidadesópticas

DVD

DVD+/-RW

Blu-ray™

Tela

Latitude™E6410

Latitude™E6410ATG

Tipo e tamanho

TFT com medida diagonal

de358,14mm(14,1pol)

e luz de fundo de LED

branca

TFT com medida diagonal

de358,14mm(14,1pol)

e luz de fundo de LED

branca

ÁreaativaX/Y

303,55 mm x 189,65 mm

(11,95 pol x 7,46 pol)

303,55 mm x 189,65 mm

(11,95 pol x 7,46 pol)

Dimensões

Altura

207 mm (8,14 pol)

Largura

320 mm (12,59 pol)

Ângulodeoperação

0 grau (fechado) a 160

graus

0 grau (fechado) a 160

graus

Opção1detela

WXGA+ antirreflexo

WXGA

Resoluçãomáxima

1280 (H) x 800 (V) com

262 mil cores

1280 (H) x 800 (V) com

262 mil cores

Brilhomáximo

220 nits

730 nits

Taxadeatualização

60 Hz

Ângulodevisão



Horizontal

40 graus/40 graus

55 graus/55 graus

Vertical

15 graus/30 graus

45 graus/45 graus

Tamanho do pixel

0,2373 mm x 0,2373 mm

0,2370 mm x 0,2370 mm

Opção2datela

WXGA+ antirreflexo

WXGA (recurso de toque)

Resoluçãomáxima

1440 (H) x 900 (V) com

262 mil cores

1280 (H) x 800 (V) com

262 mil cores

Brilhotípico

300 nits

630 nits

Taxadeatualização

60 Hz

Ângulodevisão



Horizontal

40 graus/40 graus

55 graus/55 graus

Vertical

15 graus/30 graus

45 graus/45 graus

Tamanho do pixel

0,2109 mm x 0,2109 mm

0,2370 mm x 0,2370 mm

Teclado

Númerodeteclas

Estados Unidos: 83 teclas

Europa: 84 teclas

Japão:87teclas

Layout

QWERTY/AZERTY/Kanji

Tecladocomiluminaçãotraseira

opcional

Touch-pad

Áreaativa



Eixo X

68 mm

Eixo Y

38 mm

Bateria

Tipo

"inteligente"deíonsdelítiocom4células(37Whr)

"inteligente"deíonsdelítiocom6células(60Whr)

"inteligente"deíonsdelítiocom9célulase3anos

devidaútil(81Whr)

"inteligente"deíonsdelítiocom9células(90Whr)

auxiliar"inteligente"deíonsdelítiocom12células

(88 Whr)

Tempo de carga com o computador desligado

(com adaptador de 90 W)

4,6ou9células- aproximadamente 1 hora para

atingir 80% da capacidade e 2 horas para 100% da

capacidade.

12células- aproximadamente 3 horas e 20 minutos

para atingir 100% da capacidade.

Tempodeoperação

otempodeoperaçãodabateriavariaconformeas

condiçõesdeoperaçãoeessevalorpodeser

reduzidosignificativamentesobcertascondiçõesde

uso intenso de energia.

Vidaútil

aproximadamente 300 ciclos de carga/descarga

Dimensões



Profundidade



4células/6células

206,11 mm

9células

207,77 mm

12células

14,48 mm

Altura



4células/6células

19,81 mm

9células

22,10 mm

12células

217,17 mm

Largura



4células/6células

47,00 mm

9células

68,83 mm

12células

322,07 mm

Peso



4células

235,87 g

6células

326,59 g

9células

480,81 g

12células

848,22 g

Tensão

11,10 VCC

Faixa de temperatura



Operação

0°Ca35°C

Armazenamento

-40°Ca60°C

Bateriadecélulatipomoeda

céluladelítiotipomoedaCR2032de3V

AdaptadorCA

Tensãodeentrada

100 V-240 V~

Correntedeentrada(máxima)

1,5 A

Frequênciadeentrada

50 Hz-60 Hz

Potênciadesaída

65 W ou 90 W

Correntedesaída



65W(apenasparaE6410comvídeoUMA)

3,34A(contínua)

90 W

4,62A(contínua)

Dimensões

Profundidade



65W

127,00 mm

90W

147,00 mm

Altura



65W

16,00 mm

90W

16,00 mm

Largura



65W

66,04 mm

90W

70,00 mm

Faixa de temperatura



Operação

0°Ca35°C

Armazenamento

-40°Ca65°C

Característicasfísicas

Latitude E6410



Profundidade

238,30 mm

Altura

altura da parte frontal: 25,40 mm

altura da parte traseira: 31,20 mm

Largura

335,00 mm

Peso

1,95 kg

Latitude E6410 ATG



Profundidade

245,80 mm

Altura

altura da parte frontal: 31,20 mm

VoltaraoSumário

altura da parte traseira (com tampa da porta):

39,50 mm

Largura

341,00 mm

Peso(mínimo)

2,68 kg

Requisitosambientais

Faixa de temperatura



Operação

0°Ca35°C

Foradeoperação

-40°Ca65°C

Umidaderelativa(máxima)



Operação

10%a90%(semcondensação)

Foradeoperação

5%a95%(semcondensação)

Vibraçãomáxima



Operação

0,66 g RMS (2 a 600 Hz)

Foradeoperação

1,30 g RMS (2 a 600 Hz)



NOTA: avibraçãoémedidausando-seumespectrodevibraçãoaleatóriaquesimulaoambientedousuário.

Choquemáximo



Operação

110 G (2 ms)

Foradeoperação

160 G (2 ms)



NOTA: ochoquemáximoémedidocomocabeçotedodiscorígidoestacionadoeumpulsodemeiasenoide

de 2 ms.

Altitude



Operação

-15,20 m a 3048 m

Foradeoperação

-15,20 m a 10.668 m

VoltarparaComoremovererecolocarpeças

Painel de acesso

ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Como remover o painel de acesso

1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Remova a tampa da porta do ATG(aplicávelsomenteparacomputadoresE6410ATG).

3. Remova a bateria.

4. Solteoparafusoprisioneiroqueprendeopaineldeacessoàbasedocomputador.

5. Deslizeopaineldeacessoemdireçãoàfrentedocomputador.

6. Levante e remova o painel de acesso do computador.

Como recolocar o painel de acesso

Para recolocar o painel de acesso, siga as etapas acima na ordem inversa.

VoltarparaComoremovererecolocarpeças

ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoequipamento.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

NOTA: talvezsejanecessárioinstalaroAdobe®Flash®Player do Adobe.comparaverasseguintesilustrações.

VoltarparaComoremovererecolocarpeças

Tampa da porta do ATG

ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Como remover a tampa da porta do ATG

1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Remova a tampa da porta do ATG da base do computador.

Como recolocar a tampa da porta do ATG

Para recolocar a tampa da porta do ATG, execute as etapas acima na ordem inversa.

VoltarparaComoremovererecolocarpeças

ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoequipamento.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

NOTA: talvezsejanecessárioinstalaroAdobe®Flash®Player do Adobe.comparaverasseguintesilustrações.

VoltarparaComoremovererecolocarpeças

Bateria

ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Como remover a bateria

1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Deslizeastravasdabateriaemdireçãoaocentrodocomputador.

3. Deslizeabateriapararetirá-la do computador e remova-a.

Como recolocar a bateria

Para recolocar a bateria, execute as etapas acima na ordem inversa.

VoltarparaComoremovererecolocarpeças

ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoequipamento.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

NOTA: talvezsejanecessárioinstalaroAdobe®Flash®Player do Adobe.comparaverasseguintesilustrações.

VoltarparaComoremovererecolocarpeças  
Placa Bluetooth 
ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
Como remover a placa Bluetooth 
 
1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.  
2. Remova a tampa da porta do ATG(aplicávelsomenteparacomputadoresE6410ATG). 
3. Remova a bateria.  
4. Remova o cartãoSIM.  
5. Remova o cartãoSD.  
6. Remova a ExpressCard.  
7. Remova o cartãointeligente.  
8. Remova as tampasdadobradiça.  
9. Remova o painel de acesso.  
10. Remova a unidadeóptica.  
11. Remova o discorígido.  
12. Remova a tampa dos LEDs.  
13. Remova o teclado.  
14. Remova a bateriadecélulatipomoeda.  
15. Remova a memória.  
16. Remova a placa WWAN.  
17. Remova a placa WLAN.  
18. Remova o móduloLatitudeON™Flash/CMG.  
19. Remova o leitordeimpressãodigital.  
20. Remova o ventilador do processador e o dissipador de calor.  
21. Remova o parafuso que prende a placa Bluetooth ao computador. 
  
22. Desconecte o cabo Bluetooth do computador. 
  
23. Remova a placa Bluetooth do computador.  
Como recolocar a placa Bluetooth 
Para recolocar a placa Bluetooth, execute as etapas acima na ordem inversa. 
VoltarparaComoremovererecolocarpeças  
ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoequipamento.Paraobter
maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).
NOTA: talvezsejanecessárioinstalaroAdobe®Flash®Player do Adobe.comparaverasseguintesilustrações. 

VoltarparaComoremovererecolocarpeças

Câmera

ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Comoremoveracâmera

1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Remova a bateria.

3. Remova o painel frontal da tela.

4. Solteoparafusoprisioneiroqueprendeacâmeraaocomputador.

5. Removaacâmeradoslotnocomputador.

6. Desconecteocabodedadospararemoveracâmeradocomputador.

Comorecolocaracâmera

Pararecolocaracâmera,executeasetapasacimanaordeminversa.

VoltarparaComoremovererecolocarpeças

ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoequipamento.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

NOTA: talvezsejanecessárioinstalaroAdobe®Flash®Player do Adobe.comparaverasseguintesilustrações.

VoltarparaComoremovererecolocarpeças  
Compartimento de ExpressCard 
ManualdeserviçodoDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
Como remover o compartimento de ExpressCard 
 
1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.  
2. Remova a tampa da porta do ATG(aplicávelsomenteparacomputadoresE6410ATG). 
3. Remova a bateria.  
4. Remova o cartãodememória.  
5. Remova a ExpressCard.  
6. Remova o painel de acesso.  
7. Remova as tampasdadobradiça.  
8. Remova a tampa dos LEDs.  
9. Remova o teclado.  
10. Remova o discorígido.  
11. Remova o leitordeimpressãodigital.  
12. Remova o ventilador do processador e o dissipador de calor.  
13. Remova o conjunto da tela.  
14. Remova o apoioparaasmãos.  
15. Remova os parafusos que prendem o compartimento de ExpressCard ao computador. 
  
16. Levante o compartimento de ExpressCard e deslize-o para fora do computador. 
  
Como recolocar o compartimento de Express Card 
Para recolocar o compartimento de ExpressCard, execute as etapas acima na ordem inversa. 
VoltarparaComoremovererecolocarpeças  
ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoequipamento.Paraobter
maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).
NOTA: talvezsejanecessárioinstalaroAdobe®Flash®Player do Adobe.comparaverasseguintesilustrações. 