2
PT
3 Introdução
3 Acerca do Canon XF Utility
3 Convenções no manual
5 Executar o XF Utility
5 Iniciar o XF Utility
5 Sair do XF Utility
6 Descrição geral da janela principal
6 Barra de ferramentas de cópia de segurança
6 Painel de Suportes
6 Árvore de pastas
6Painel de Clips
7 Painel de Pré-visualização
7 Painel de metadados
7 Barra de estado
8 Ligar e utilizar suportes
8 Utilizar suportes de gravação ligados
ao computador
8 Ler o suporte de gravação com o computador
8 Remover o suporte de gravação do computador
8 Utilizar uma câmara ligada ao computador
8 Ligar uma câmara equipada com um terminal
USB ao computador
9 Desligar a câmara do computador
10 Importar clips para o computador
10 Importar todos os clips de uma só vez
(Cópia de segurança de suporte)
12 Importar clips selecionados
13 Cópia de segurança automática
14 Gerir suportes virtuais
14 Criar suportes virtuais
15 Definir suportes virtuais
16 Apagar suportes virtuais
16 Mudar a ordem dos suportes virtuais
17 Mudar o nome de suportes virtuais
17 Verificar as propriedades de um suporte
17 Verificar a localização de um suporte
18 Verificar e gerir clips
18 Ver clips no painel de clips
18 Alterar o modo de visualização dos clips
19 Ícones mostrados nas miniaturas
19 Ordenar clips na vista de informações detalhadas
20 Selecionar as colunas mostradas na vista
de informações detalhadas
20 Procurar clips
21 Mostrar clips revezados
22 Gerir clips
22 Copiar clips
22 Mover clips
23 Apagar clips
23 Gravar clips novamente no suporte de gravação
24 Exportar ficheiros MXF para uma pasta
26 Reprodução de clips e operações
de reprodução
26 Reproduzir clips
27 Regular o volume, selecionar canais de saída
e verificar níveis de áudio
27 Alterar a posição de reprodução
28 Aplicar uma tabela de referência (LUT):
alterar a curva de gama e o espaço de cor
durante a reprodução
29 Alterar a proporção de descompressão
para reproduzir
29 Alterar o modo de visualização do vídeo
30 Alterar a miniatura do clip
31 Captar fotografias
31 Captar fotografias a partir de clips XF-AVC
32 Alterar as definições de captação
de fotogramas
32 Definições de tipo de ficheiro e de pasta
de destino
33 Definições de nome de ficheiro
35 Ver e editar metadados
35 Ver e editar metadados gravados
comumclip
36 Editar metadados
36 Editar os metadados associados a um clip
37 Apagar todos os ficheiros de imagem
personalizada incorporados
38 Editar marcas
38 Adicionar uma marca de disparo
39 Verificar marcas
40 Gerir perfis Memo de utilizador
40 Criar um perfil Memo de utilizador
41 Editar um perfil Memo de utilizador
42 Apagar um perfil Memo de utilizador
43 Referência e informações gerais
43 Menus e atalhos de teclado
43 Barra de menus
44 Menus de contexto e outros menus
46 Resolução de mensagens de erro
EN Engli sh
Índice