Creative MUVO MIX Guia rápido

i

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Português Brasileiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

English.book Page i Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

A página está carregando ...

32

Português Brasileiro

Visão geral

É possível usar adesivos (incluídos) para etiquetar o seu aparelho. Aplique os adesivos no

espaço disponível na parte de trás da unidade USB Flash.

Conector para fones de

ouvido

Exibição frontal Exibição lateral

Reproduzir/Pausar/

Ligar-desligar

LED de duas cores

Próxima faixa/

Avançar

Faixa anterior/

Retroceder

Repetir A-B /

Misturar faixa

Aumento de

volume

Diminuição de

volume

English.book Page 32 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

33

Português Brasileiro

Como utilizar seu reprodutor

Colocando a bateria

• Se a luz do LED no reprodutor piscar em vermelho, é sinal de que a bateria está fraca.

Se a luz do LED estiver permanentemente acesa em vermelho, não existem faixas no

reprodutor.

• O tempo de vida útil da bateria depende do tipo de bateria usado. É recomendado o

uso de baterias alcalinas. Reproduzir arquivos .WMA com alto nível de graves

também pode reduzir de forma significativa o tempo de vida útil da bateria.

• Lembre-se de desconectar a unidade USB Flash do computador e inseri-la no módulo

da bateria antes de ligar o dispositivo de reprodução.

English.book Page 33 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

34

Ligando o reprodutor

Pressione e mantenha pressionado o botão Reproduzir/Pausar por alguns

segundos. A luz do LED acende em verde e a música é reproduzida. Porém, se não

existirem faixas musicais no seu reprodutor, o LED se torna vermelho.

Desligando o reprodutor

Pressione e mantenha pressionado o botão Reproduzir/Pausar por alguns

segundos, até que o LED seja desligado.

Pausando uma faixa musical

Pressione o botão Reproduzir/Pausar . O LED fica vermelho.

Misturando as músicas

Pressione e mantenha pressionado o botão Repetir A-B /Misturar faixa por

alguns segundos. A luz do LED piscará em verde. Para voltar à reprodução normal,

pressione o botão Repetir A-B /Misturar faixa novamente.

Repetindo um trecho de faixa musical

Pressione o botão Repetir A-B /Misturar faixa para demarcar o início do

trecho que você deseja repetir. A luz do LED piscará em verde. Pressione novamente o

botão Repetir A-B /Misturar faixa para demarcar o fim do trecho. A luz do

LED pisca em verde com uma velocidade menor, e o trecho demarcado é reproduzido

repetidamente. Para voltar à reprodução normal, pressione novamente o botão Repetir

A-B /Misturar faixa .

English.book Page 34 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

35

Instalação

1

Instalando a unidade

1. Ligue o computador e insira o CD de instalação na sua unidade de CD-ROM. O disco

é compatível com o Windows AutoPlay, e é executado automaticamente. Caso

contrário, clique em Iniciar→ Executar. No espaço da caixa, digite

d:\ctrun\ctrun.exe (substitua d: pela letra da sua unidade de CD-ROM) e, em

seguida, clique em OK.

2. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

3. Quando for solicitado, reinicie o sistema.

2

Conectando a unidade USB Flash ao

computador.

• Os usuários do Windows 98 SE devem instalar o driver (etapa 1) antes de transferir

faixas/arquivos de música.

• Não pressione os botões em sua unidade USB Flash ao conectá-la ao seu

computador.

English.book Page 35 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

36

3

Transferindo faixas de música

1. Na área de trabalho, clique com o botão direito do mouse no ícone Meu

computador e, em seguida, clique em Explorar. A unidade USB Flash aparecerá

como um ícone de disco removível (Figura 1).

2. Arraste-e-solte somente arquivos .MP3 ou .WMA no reprodutor. A luz do LED da

memória MuVo pisca em vermelho durante a transmissão de dados.

É possível utilizar outros aplicativos, tais como o Creative MediaSource, o Windows

Media Player ou o RealOne, para gerenciar as faixas de música no seu reprodutor.

Quando solicitado, reinicie o computador.

4

Transferindo arquivos

1. Na Área de trabalho, clique com o botão direito do mouse no ícone Meu

computador e, em seguida, clique em Explorar.

2. Arraste-e-solte arquivos ou pastas no reprodutor. A luz do LED da unidade USB Flash

piscará em vermelho durante transmissão de dados.

Antes de desplugar o reprodutor do computador, utilize a função Ejetar ou Remover

Hardware com Segurança, do Windows, para desconectar o reprodutor com segurança.

Figura 1

English.book Page 36 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

37

Formatando o dispositivo de

reprodução

1. Conecte o dispositivo de reprodução à porta USB do computador.

2. Inicie o Windows Explorer no computador. O dispositivo de reprodução é

reconhecido como um disco removível no Windows Explorer.

3. Clique com o botão direito do mouse no ícone Disco Removível e selecione a opção

Formatar. A caixa de diálogo Formatar F:\ aparecerá (substitua F:\ pela letra da

unidade do seu reprodutor).

4. Siga as instruções na tela para formatar o seu dispositivo de reprodução.

5. Após a formatação, verifique se o dispositivo de reprodução está parado antes de

desconectá-lo do computador.

• O seu reprodutor é compatível com o sistema de arquivos FAT16/32 (File Allocation

Table, de 16/32 bits). Formate o seu reprodutor somente com o sistema de arquivos FAT.

• Os usuários do Windows 98 SE devem instalar os drivers MuVo antes de formatar o

reprodutor.

Se for necessário formatar o dispositivo de reprodução, faça primeiro um backup dos

arquivos que estiverem nele. Quando o dispositivo de reprodução for formatado, todas as

músicas e arquivos serão excluídos. Por padrão, o dispositivo de reprodução já é formatado.

Para obter mais informações sobre como usar o Windows Explorer, consulte a Ajuda

on-line do produto.

English.book Page 37 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

38

Software incluído

Creative MediaSource

O Creative MediaSource permite a gravação de CDs e a criação de arquivos de áudio de

alta qualidade digital, a reprodução e organização de arquivos de mídia em seu computador

bem como a transferência de faixas ou arquivos do seu reprodutor e para ele. Recursos

especiais como o SMARTFIT, o uso de gerenciamento inteligente de faixa e compactação

WMA permite a transferência de um número alto de faixas de músicas para o seu

reprodutor. Para obter mais informações, consulte a Ajuda on-line do Creative

MediaSource.

Vá para Iniciar → Programas → Creative → Creative MediaSource → Creative

MediaSource Organizer.

English.book Page 38 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

39

Solução de problemas

O LED do reprodutor não acende.

Faça o seguinte:

• Insira uma nova bateria no reprodutor.

• Formate o seu reprodutor como descrito acima em “Formatando o reprodutor”.

As transferências de arquivo para o reprodutor estão muito lentas (menos de

100 kbps).

Faça o seguinte:

• Formate o reprodutor como descrito acima em "Formatando o reprodutor".

Após reproduzir as primeiras faixas de música, o reprodutor pula uma faixa.

Faça o seguinte:

• Formate o seu reprodutor como descrito acima em “Formatando o reprodutor”.

O LED do reprodutor está vermelho e não há reprodução.

Faça o seguinte:

• Certifique-se de que há faixas de música armazenadas no reprodutor.

Os arquivos ou faixas são corrompidos quando transferidos para o reprodutor.

• Antes de desplugar o reprodutor do computador, utilize a função Ejetar ou Remover

Hardware com Segurança, do Windows, para desconectar o reprodutor com segurança.

O LED passa de verde a vermelho instantaneamente quando uma faixa está

sendo reproduzida.

• Usando o Windows Explorer, remova o arquivo SETTINGS.DAT do reprodutor.

O dispositivo de reprodução é desligado logo após ter sido ligado.

• Usando o Windows Explorer, remova o arquivo SETTINGS.DAT do reprodutor.

English.book Page 39 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

40

Informações de segurança

Consulte as informações a seguir para usar o dispositivo de reprodução com

segurança e para reduzir a chance de choque elétrico, curto-circuito, danos,

incêndio, problemas de audição e outros.

• Não desmonte nem tente consertar o dispositivo de reprodução, a bateria ou o

adaptador de energia.

Envie todo serviço para a Creative ou agentes de reparo autorizados.

• Não exponha o dispositivo de reprodução ou a bateria a temperaturas fora da faixa de

0°C a 45°C (32°F a 113°F).

• Não fure, amasse nem incendeie o seu dispositivo de reprodução ou a bateria.

• Mantenha o reprodutor e a bateria longe de objetos magnéticos.

• Não exponha o dispositivo de reprodução a forças ou impactos excessivos.

• Não exponha o dispositivo de reprodução ou a bateria à água ou umidade.

Se o reprodutor for resistente à umidade (consulte o pacote do produto para obter

detalhes), tome cuidado para não expor o reprodutor ao contato com qualquer tipo de

líquido, inclusive água de chuva.

• Não ouça o áudio em volume alto por períodos prolongados.

• A bateria deve ser reciclada ou descartada de forma adequada. Entre em contato com

agências locais para obter informações de reciclagem e descarte.

• Não permita que objetos de metal toquem nos terminais da bateria.

• Em casos de vazamento, odores desagradáveis, descoloração ou deformação durante o

carregamento ou uso, remova a bateria e não a utilize novamente. Limpe bem as mãos

antes de mexer em alimentos ou tocar em áreas sensíveis do corpo, como os olhos.

O manuseio impróprio do reprodutor pode anular a garantia do mesmo.

Para obter mais informações, leia a garantia disponível com seu produto.

English.book Page 40 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

41

Outras informações

Registro do produto

Aproveite as diversas vantagens registrando seu produto durante a instalação, ou através

do site www.creative.com/register. Os benefícios incluem:

• Suporte a serviços e produtos da Creative.

• Atualizações exclusivas sobre promoções e eventos

Observe que seus direitos de garantia não são dependentes do registro do produto.

Serviços de Atendimento ao Cliente e Garantia

Você encontrará informações sobre os Serviços de Atendimento ao Cliente, Garantia e

outras informações no CD de instalação.

(substitua d:\ pela letra da sua unidade de CD-ROM/DVD-ROM, <região> pela sua região e <idioma>

pelo idioma da sua documentação)

Serviços de Atendimento ao

Cliente

d:\support\<região>\<idioma>\support.chm

Garantia d:\warranty\<região>\<idioma>\warranty.chm

Guarde o seu comprovante de compra durante o período da garantia.

Knowledge Base da Creative

Resolva dúvidas técnicas no Knowledge Base 24 horas de auto-ajuda da Creative. Acesse o

site www.creative.com e selecione sua região.

é marca comercial da Creative Technology Ltd. NOMAD é marca registrada da Aonix, utilizada pela Creative Technology

Ltd. e/ou suas afiliadas sob licença. Microsoft, Windows Media e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou registradas

da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Todos os demais produtos são marcas comerciais ou

registradas de seus respectivos proprietários, sendo aqui reconhecidas como tais. O conteúdo real poderá ser ligeiramente

diferente do ilustrado. A tecnologia MPEG Layer-3 para compactação de áudio é licenciada pela Fraunhofer IIS e pela Thomson

Multimedia

English.book Page 41 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

A página está carregando ...

Creative MUVO MIX Guia rápido

Este manual também é adequado para

Creative MUVO MIX Guia rápido

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos