Woxter X-70 Guia de usuario

manual de usuario

manual-multilanguaje-X-70.indd 1 22/08/2018 13:37:02

A página está carregando ...

Portuguese

>>

woxter.es

89

Manuale dell’utente Woxter X70

>>

woxter.es

88

1. Introdução

1.1 Agradecimentos

Muito obrigado por escolher este produto. O tablet Woxter X70 é um

dispositivo de internet móvel, delicado, pequeno e portátil. O dispositivo

é equipado com uma tela de toque LCD de alta definição, que pode ser

usada para visualizar vídeos e imagens de alta qualidade. Suporta a ins-

talação de vários programas aplicativos para escritório e entretenimento.

A interface do sistema operacional proporcionará uma experiência de

usuário completamente nova.

Este manual sistematicamente introduz funções diversificadas, dicas e

uso deste tablet Woxter X70, leia atentamente este manual antes de usá-

lo.

1.2 Aviso de segurança

Antes de usar o tablet, leia as informações desta seção e peça a seus

filhos que aprendam sobre as informações. Para informações mais detal-

hadas, consulte as instruções de segurança e os problemas que reque-

rem atenção.

⚫ Não use o tablet durante a condução, por medo de impedir uma con-

dução segura.

⚫ Em ambientes médicos, como hospitais, observe as estipulações e

regulamentos relevantes. Nos hospitais próximos, desligue o tablet.

⚫ Por favor, desligue o tablet ou habilite o modo avião durante o vôo, para

que os sinais sem fio não interfiram com o sinal de controle da aerona-

ve.

⚫ Por favor, desligue os equipamentos eletrônicos de alta precisão nas

proximidades, caso contrário, uma avaria do equipamento eletrônico

pode ocorrer.

⚫ Não tente desmontar o tablet, se você tiver algum problema entre em

contato com a Woxter, ficaremos felizes em ajudar.

⚫ Mantenha o tablet longe de equipamentos magnéticos, isso pode cau-

sar erros.

⚫ Não use o tablet em locais com alta temperatura e gás inflamável

(como postos de gasolina próximos).

⚫ Coloque o tablet e seus acessórios em lugares que não estão ao alcan-

ce das crianças, não permita que crianças usem este dispositivo sem

supervisão.

⚫ Ao usar este tablet, respeite as leis e regulamentos relacionados, respei-

te a privacidade e os direitos legítimos de outras pessoas.

⚫ Siga rigorosamente as explicações relevantes neste manual ao usar a

linha de dados USB; caso contrário, o tablet ou o computador pessoal

podem ser danificados.

7. Importante. attenzione:

La capacità di memorizzazione indicata corrisponde alla quantità di me-

moria installata nel dispositivo. Il sistema operativo e le applicazioni preins-

tallate occupano parte di quella memoria, quindi la capacità di memoria

disponibile sarà inferiore.

SUGGERIMENTI DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER IL CORRETTO CARI-

CAMENTO DELLA TABLET.

» Caricare preferibilmente in luoghi lontani da prodotti infiammabili.

» Controlla e controlla il periodo di ricarica (senza superare il periodo

consigliato).

» Utilizzare solo il caricatore originale

» Non lasciare che il tablet si carichi di notte.

» Non lasciare il tablet su superfici tessili durante il caricamento.

Le immagini in questo documento sono solo referenziali e possono variare

leggermente o essere diverse dall’interfaccia finale del dispositivo. Il

design dell’interfaccia potrebbe cambiare a causa di aggiornamenti del

dispositivo o modifiche apportate alle sue impostazioni.

8. Requisiti tecnici di sicurezza

L’alimentatore è il dispositivo di disconnessione del dispositivo. La presa

deve essere vicina all’apparecchio e facilmente accessibile.

Google, Android, Google Play e altri marchi sono marchi di Google LLC.

manual-multilanguaje-X-70.indd 88-89 22/08/2018 13:37:09

Manual do usuário Woxter X70 Portuguese

>>

woxter.es

>>

woxter.es

90 91

⚫ Não use o tablet em ambientes úmidos, como banheiros, cozinha ... e

evite o contato com a água.

1.3 Abreviação / termo

Abreviação /

termo

Nome completo Explicações

Tablet

Dispositivo de Inter-

net móvel

Terminal de internet

móvel

WIFI Wireless Fidelity

Rede de área local sem

fio baseada no padrão

IEEE 802.11b

TF Trans Flash

Nome alternativo Micro

SD, cartão de armaze-

namento

HDMI

High-Definition Multi-

media Interface

Interface multimídia de

alta definição

2. Breve introdução

2.1 Diagrama do tablet Woxter X70

Vista frontal do WOXTER X70:

Imagen 2-1

Front camera

Vista lateral do WOXTER X70;

Imagen 2-2

Vista lateral do WOXTER X70; Vista traseira do WOXTER X70

Imagen 2-3 Imagen 2-4

manual-multilanguaje-X-70.indd 90-91 22/08/2018 13:37:09

Manual do usuário Woxter X70 Portuguese

>>

woxter.es

>>

woxter.es

92 93

2.2 Acessórios incluídos

Lista de acessórios

Os seguintes itens estão incluídos na sua caixa de embalagem:

⚫ Woxter X70

⚫ Adaptador de corrente

⚫ Cabo conector USB

⚫ Manual de usuário

2.3 Ícones de status

Iconograma para notificação

Quando uma mensagem aparecer no painel de notificações, clique na

caixa da coluna e deslize a tela com o dedo para abrir a lista de avisos.

Clique nas opções que você precisa verificar para ver informações detal-

hadas. Então você pode clicar na caixa de mensagem e deslize para cima

para fechar a janela da mensagem. Verifique os seguintes ícones para

conhecer seu escopo:

E-Mail

Notificação

Silêncio

Gmail Notificação Sem cartão SD

Conexão via USB Upload / download

Eventos esperando para

acontecer

Download finalizado

Alarme

Aviso (por exemplo, erro

de conexão)

Escutar musica

Sincronização em anda-

mento

Espaço insuficiente no

cartão SD

Mais

Conexão Wi-Fi estabe-

lecida

Bateria

Modo de avião Carregando

Bluetooth conectado

3. Início rápido

3.1 Função das teclas

Descrições para a função chave:

Tecla de ali-

mentação

⚫ Pressione esta tecla por um longo tempo para

começar.

⚫ No estado inicial, pressione essa tecla por um longo

tempo para abrir a opção de desligamento.

⚫ No estado inicial, pressione esta tecla para fechar a

tela. No estado de inicialização ou quando um pro-

blema aparecer, pressione a tecla liga / desliga por

7 segundos para que o dispositivo entre no modo de

suspensão.

Tecla Menu ⚫ Pressione esta tecla para abrir o menu atual da

interface.

Tecla de

retorno

⚫ Pressione esta tecla para retornar a última etapa de

operação ou a interface operacional anterior.

Tecla de

partida

⚫ Pressione esta tecla para retornar a interface da

função principal de qualquer tela.

manual-multilanguaje-X-70.indd 92-93 22/08/2018 13:37:09

Manual do usuário Woxter X70 Portuguese

>>

woxter.es

>>

woxter.es

94 95

3.2 Ligado e desligado

Inflamado

Pressione a tecla liga / desliga por 3 segundos; Uma vez pressionada, a

imagem inicial será exibida. Depois que o sistema tiver sido iniciado, a má-

quina entrará no estado de bloqueio de tela, desbloqueie de acordo com

a indicação de endereço do ícone deslizante na interface.

Desligado

Depois de pressionar a tecla liga / desliga por um longo tempo, a opção

de desligamento será exibida.

Prima OK

3.3 Desbloqueando e fechando a tela

A máquina fechará automaticamente quando a tela não for usada.

1. Depois que a tela não for usada por um período de tempo, a máquina

fechará a tela automaticamente para economizar bateria.

2. Na tela de status, pressione a tecla liga / desliga, a tela será fechada

imediatamente.

Se você quiser saber como configurar o tempo de desligamento da tela,

consulte o capítulo 9.1.

Ativar sob o status da tela

Se a tela estiver no estado desativado, você poderá desbloquear a tela

pressionando a tecla liga / desliga por um curto período de tempo ou a

tecla voltar por um longo período. Após a abertura, a tela irá entrar no

status de bloqueio, pressione o ícone “lock” com o dedo e deslize para

cima, a tela será desbloqueada. Se você pressionar o ícone da câmera,

poderá entrar na função da câmera.

Imagen 3-1

3.4 Usando a tela sensível ao toque

Modo de operação

Existem várias maneiras de interferir na tela principal, no menu e no pro-

grama aplicativo.

Clique para selecionar

Quando você quiser usar a entrada de teclado na tela, elementos na

interface da página inicial, como o aplicativo, apenas use o dedo para

clicar.

Seguir em frente

Se você deseja desbloquear a opção disponível de um determinado item

(como a caixa de texto ou a interconexão na página da Web), ou mover

o atalho na interface da página inicial e no menu principal do programa,

pressione o item.

Deslize rapidamente

Deslizar ou deslizar rapidamente significa fazer um rápido movimento de

arrasto vertical ou horizontal ao usar o dedo na tela.

Arrastar

Antes de começar a arrastar, pressione-o com o dedo e imponha uma

certa pressão e não afrouxe o dedo antes de arrastá-lo para a posição

desejada.

Virar

Apontando para a maioria das imagens, basta girar o tablet na direção

lateral. A direção da tela pode ser deslocada da direção transversal para

a direção vertical. Por exemplo, quando você insere caracteres, assiste a

filmes etc.

3.5 Interface inicial

Todos os programas aplicativos na máquina serão exibidos na tela do menu

principal. Você pode usar o programa aplicativo, o atalho e o modo definido

pelo usuário para definir o papel de parede da interface da sua página

inicial.

manual-multilanguaje-X-70.indd 94-95 22/08/2018 13:37:09

Manual do usuário Woxter X70 Portuguese

>>

woxter.es

>>

woxter.es

96 97

Imagen 3-2

Em qualquer programa aplicativo, você pode pressionar a tecla da página

inicial para retornar à interface da página inicial.

Interface de home page personalizada

Alterar o plano de fundo da área de trabalho

» Pressione a região em branco na interface da home page para abrir o

menu.

» Quando o menu aparecer, escolha o plano de fundo da interface da

home page que você deseja alterar.

» Depois de clicar no ícone do papel de parede, clique na imagem dese-

jada e selecione “configurações de papel de parede”.

Imagen 3-3

3.6 Conexão USB

Configuração de armazenamento

» Antes de transmitir o documento, você deve primeiro configurar o

modo de armazenamento para o seu tablet:

» Conecte o tablet ao computador usando a linha de transmissão USB. A

barra de notificação mostrará o aviso de conexão.

» Clique na barra de status, as opções da barra de status serão exibidas.

» Entre as opções de status, clique para escolher a conexão USB e clique

para abrir o dispositivo de armazenamento USB.

» Neste momento, o USB já foi conectado.

Imagen 3-4

Copie o documento para o cartão de armazenamento

» Conecte o tablet ao computador junto com o cabo USB.

» Depois de configurar de acordo com o armazenamento do tablet, co-

necte-se ao computador.

» Abra o seu computador, “este computador”; Examine o conteúdo em

“disco removível (x)”.

» Encontre o documento que você deseja copiar, copie-o para “disco

removível (x)”.

» Depois de concluir a cópia, clique em “Remover hardware com segu-

rança” na barra de tarefas do seu computador.

Conteúdo do dispositivo de armazenamento

» Dispositivo de armazenamento NAND FLASH, espaço para o tablet

armazenar o documento.

manual-multilanguaje-X-70.indd 96-97 22/08/2018 13:37:09

Manual do usuário Woxter X70 Portuguese

>>

woxter.es

>>

woxter.es

98 99

» Cartão de memória removível TF.

» Os dois dispositivos de armazenamento mencionados acima podem

ser visitados através da conexão ao seu computador via USB.

Atenção: quando o tablet está conectado via cabo USB, se você iniciar o dis-

positivo de armazenamento USB, você não pode visitar o cartão de memória

através do tablet, se você quiser visitar o cartão de memória a partir do

tablet, desconecte o cabo USB.

3.7 Cartão de memória

Copie o documento para o cartão de armazenamento

Você pode transmitir documentos entre o tablet e o computador, como

músicas e imagens, etc. Se você quiser ver documentos no Woxter X70,

basta clicar no navegador de arquivos para procurar o conteúdo do

cartão SD.

Excluir documentos no cartão de armazenamento

» Encontre o documento que você deseja excluir.

» Pressione o nome do documento que você precisa excluir e um menu

de arquivo será exibido.

» Clique em excluir.

Removendo o cartão de armazenamento quando o tablet está no estado de

inicialização

Se você precisar remover o cartão de armazenamento no estado inicial,

deverá primeiro armazenar com segurança o cartão de armazenamento

por temer uma falha ou danificar o cartão de armazenamento.

Na interface da página inicial, pressione a tecla de menu e clique em

configurações.

Nas opções do menu de configuração, clique em armazenamento.

Clique na configuração do cartão SD.

Clique para desinstalar o cartão SD.

4. Conexões sem fio

4.1 Conexão Wi-Fi

» Seu tablet pode se conectar à rede Wi-Fi para se conectar à internet.

» Na interface da home page, clique e selecione a tecla de menu e

clique nas configurações do menu.

» Clique e selecione a configuração do sistema.

» Clique no Wi-Fi e ative o switch Wi-Fi.

» Depois de abrir o Wi-Fi, na parte à direita, as redes sem fio às quais

você pode se conectar aparecerão.

» Selecione a rede Wi-Fi necessária para conectar-se, se a senha for

adicionada, abra as janelas de entrada de senha e digite a senha

correspondente.

» Clique na conexão.

Imagen 4-1

Imagen 4-2

manual-multilanguaje-X-70.indd 98-99 22/08/2018 13:37:10

Manual do usuário Woxter X70 Portuguese

>>

woxter.es

>>

woxter.es

100 101

4.2 Conexão Bluetooth

Funções Bluetooth:

» Você pode trocar arquivos entre dois dispositivos Bluetooth, como

computadores, telefones celulares e PDAs.

» Você pode trocar dados de forma síncrona com telefones celulares,

PDAs e laptops com conexões Bluetooth (dados do endereço de e-mail

do Outlook).

» Você pode trocar contatos com telefones celulares, PDAs e computa-

dores via Bluetooth.

» Você pode conectar um teclado, mouse e joystick para suportar o

Bluetooth.

Aplicativos Bluetooth (Figura 4-3)

» Procedimento de configuração para inserir conexão Bluetooth: Co-

nexões -> Bluetooth, abra o dispositivo Bluetooth

» Nome do dispositivo: você pode alterar aleatoriamente o nome Blue-

tooth do seu tablet pressionando a tecla Menu.

» Mostrar nome do Bluetooth: abra esta função clicando no local corres-

pondente ao nome do Bluetooth que indica que o seu Bluetooth pode

ser pesquisado por outros dispositivos Bluetooth. O tempo padrão para

essa abertura é de 120 segundos.

» Digitalize e pesquise no computador: você pode detectar o equipa-

mento que deseja conectar usando essa função.

» Bluetooth: depois de usar a verificação para pesquisar no dispositivo,

todos os dispositivos Bluetooth pesquisados pelo seu tablet podem ser

exibidos sob esta função.

Imagen 4-3

Imagen 4-4

5. Comunicação

5.1 Camera

Funções da câmera

» Clique e selecione a câmera.

» O sistema entrará na interface da câmera.

» Clique e selecione o botão Foto e tire facilmente os instantâneos.

» Definir funções como foto selfies, local de armazenamento, balanço de

branco e regulação da distância focal;

» Depois de completar a foto, a tela do mini-mapa de visualização aparece-

rá.

Imagen 5-1

manual-multilanguaje-X-70.indd 100-101 22/08/2018 13:37:10

Manual do usuário Woxter X70 Portuguese

>>

woxter.es

>>

woxter.es

102 103

Função de gravação de vídeo

» Clique no ícone da fita de vídeo e converta-o como um modo de camcorder;

» Clique e selecione o botão vermelho de vídeo para gravar o vídeo.

» Defina funções de configuração, como efeitos de cor, balanço de

branco e qualidade de vídeo.

» Altere o modo de gravação de vídeo de alta definição entre 720P e

480P.

» Clique e selecione o botão de gravação de vídeo, termine a gravação

de vídeo e assista ao vídeo a partir da pré-visualização.

Imagen 5-2

5.2 HDMI

Interface de vídeo HDMI de alta definição

O tablet e a HDTV são conectados por um cabo HDMI padrão. Esta inter-

face é compatível com a imagem com a mais alta qualidade de taxa de

resolução de 1080p.

» O tablet estará no estado de inicialização.

» O tablet e a HDTV são conectados por um cabo HDMI padrão.

» A interface do sistema no tablet é automaticamente sincronizada com

a tela da TV de alta definição.

» Clique em Display no menu de configuração.

» Clique na saída de seleção para mudar para o modo HDMI.

» Clique na resolução para definir a taxa de resolução de “HD TV”.

6. Outras aplicações

6.1 Gerenciamento de arquivos

Pesquisa de arquivos

Deslize a área de trabalho para localizar o ícone do localizador de arqui-

vos.

Você pode usar o navegador de arquivos para gerenciar, editar e excluir

arquivos e pastas ou para criar um servidor compartilhado de FTP para

compartilhar recursos.

Imagen 5-3

Recortar e copiar arquivos

» No navegador de arquivos, pressione e selecione o arquivo que você

deseja modificar.

» O menu pop-up inclui cortar, copiar, excluir, renomear, mover, copiar,

tocar música, Selecionar tudo, definir diretório inicial e atributos, etc.

» Clique em cortar ou copiar arquivo ou pasta.

» Uma vez que o arquivo ou pasta é copiado, clique na pasta onde você quer.

Excluir arquivos

» No navegador de arquivos, clique no arquivo que você deseja excluir.

» Clique em Apagar

» Clique em OK para excluir o arquivo.

Configurações de pasta

» No navegador de arquivos, clique no menu pop-up pressionando a

tecla de menu.

» Clique em criar.

» Clique na pasta

» Clique na janela pop-up e digite o nome da nova pasta na caixa de texto.

manual-multilanguaje-X-70.indd 102-103 22/08/2018 13:37:10

Manual do usuário Woxter X70 Portuguese

>>

woxter.es

>>

woxter.es

104 105

» Clique em OK para finalizar a criação da pasta.

Pesquisa rápida

» Na barra de pesquisa de arquivos

» Clique no ícone de pesquisa.

» Abra o painel de pesquisa e insira as palavras-chave que você precisa

encontrar.

» Clique em OK e a barra de progresso da pesquisa aparecerá na barra

de notificação.

» Quando a pesquisa estiver concluída, clique na caixa de diálogo para

confirmar se você deseja exibir os resultados.

» Clique em OK para exibir os resultados da pesquisa.

Criar compartilhamento

» Carregue o localizador de arquivos ES. (Fig. 5-4)

» Clique em ‘Local’ no canto superior esquerdo e selecione ‘Compartilhar’

na janela pop-up.

» Clique na barra de menu “Criar” e selecione “Pesquisar” na janela pop-

up.

» O sistema pesquisará automaticamente todos os computadores den-

tro da LAN e cada unidade do seu computador poderá ser visualizada

clicando em Aceitar.

» Você pode copiar, excluir, renomear aqui.

Imagen 5-4

7. Importante Atenção:

A capacidade de armazenamento indicada corresponde à quantidade de

memória instalada no seu dispositivo. O sistema operacional e os aplicati-

vos pré-instalados ocupam parte dessa memória, portanto, a capacidade

de memória disponível será menor.

DICAS PARA TOMAR EM CONTA PARA O CARREGAMENTO CORRETO DE SEU

TABLET.

» De preferência, carregue em locais afastados de produtos inflamáveis.

» Controle e controle o período de carregamento (sem exceder o perío-

do recomendado).

» Use apenas o carregador original

» Não deixe o tablet carregar à noite.

» Não deixe o tablet em superfícies têxteis durante o carregamento.

As imagens neste documento são apenas referenciais e podem variar

um pouco ou ser diferentes da interface final do dispositivo. O design da

interface pode mudar devido a atualizações do dispositivo ou alterações

feitas em suas configurações.

8. Requisito de segurança técnica

O adaptador de energia é o dispositivo de desconexão do dispositivo. A

tomada deve estar perto do equipamento e ser de fácil acesso.

Google, Android, Google Play e outras marcas são marcas comerciais da

Google LLC.

manual-multilanguaje-X-70.indd 104-105 22/08/2018 13:37:10

A página está carregando ...

Woxter X-70 Guia de usuario

Woxter X-70 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos