Sony SU-W210 Manual do usuário

M90

Wall-Mount Bracket

SU-W210

4-095-518-12 (1)

Instructions

• This Wall-Mount Bracket is designed for use with the Sony KLV-23HR2/

KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD Colour TV.

Gebrauchsanweisung

• Diese Wandhalterung ist für die LCD-Farbfernsehgeräte KLV-23HR2/

KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 von Sony gedacht.

Instructions

• Ce support de fixation mural est conçu pour être utilisé avec le téléviseur couleur

LCD KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 Sony.

Instructies

• Deze wandmontagesteun is ontworpen voor de Sony KLV-23HR2/KLV-

21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD-kleurentelevisie.

Instrucciones

•

Este soporte de montaje mural ha sido diseñado para el televisor en color de pantalla de

cristal líquido KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 de Sony.

Istruzioni

•

La presente staffa di montaggio a parete è stata appositamente progettata per il televisore con

display LCD a colori KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 Sony.

Instruções

•

Este suporte de montagem na parede foi concebido para ser utilizado com o televisor com

ecrã LCD a cores Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1.

Bruksanvisning

• Det här väggfästet är avsett för Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-

21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD färg-TV.

Instruktioner

• Vægbeslaget kan også anvendes til Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-

21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD-farve-tv.

Käyttöohje

• Tämä television seinäkiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi Sony KLV-23HR2/KLV-

21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1-nestekideväritelevisioiden kanssa.

Инcтpyкции

•

Этот нacтeнный монтaжный кpонштeйн пpeднaзнaчeн для иcпользовaния только c цвeтным

тeлeвизоpом c ЖК экpaном Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1.

Instrukcje

• Ścienny wspornik mocujący jest przeznaczony do użytku z telewizorem

kolorowym LCD Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/

KLV-L23M1.

GB

DE

FR

NL

ES

IT

PT

SE

DK

FI

RU

PL

A página está carregando...

2

Obrigado por ter adquirido este produto.

Para os clientes

Para instalar este produto é necessário ter os conhecimentos técnicos

adequados, sobretudo no que se refere à garantia da resistência da parede.

Encarregue agentes da Sony ou técnicos qualificados para fazerem a

montagem do suporte na parede (passo 1 ao passo 3 da “Instalação”),

respeitando as regras de segurança durante a instalação. Não nos

responsabilizamos por quaisquer danos ou ferimentos provocados pela

utilização indevida ou instalação inadequada. Os seus direitos estatutários

(se existirem) não são afectados.

AVISO

Para evitar o risco de ferimentos graves ou danos materiais no televisor, no

caso de o deixar cair, tome as seguintes precauções.

•Não se pendure no televisor ou no suporte de montagem na parede.

• Tenha cuidado para não entalar o cabo do transformador de CA do televisor

quando fixa o televisor ao suporte para montagem do mesmo à parede.

• Siga os procedimentos e orientações de instalação deste manual.

Para uma instalação segura, consulte o agente local da Sony ou um técnico de

assistência qualificado.

• Antes da instalação, verifique se a parede é suficientemente resistente para

suportar o televisor e o suporte de montagem na parede. O local da

instalação deve ser uma parede plana, perpendicular com material de reforço

no interior.

•Não coloque qualquer outro peso além do televisor no suporte de montagem

na parede.

•Não desmonte, não modifique nem altere as peças do suporte de montagem

na parede.

Para os agentes da Sony

É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto. Leia

este manual de instruções na íntegra para poder proceder à instalação com

segurança. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos ou ferimentos

provocados por utilização indevida ou instalação inadequada. Após a

instalação, entregue este manual de instruções ao cliente.

3

Cuidado

• Este suporte de montagem na parede foi concebido exclusivamente para ser

utilizado com televisores com ecrã LCD a cores Sony.

Não utilize o suporte com um televisor cujo manual de instruções não

especifique a utilização deste suporte.

• Tenha cuidado em especial para não deixar cair o televisor quando estiver a

instalá-lo na parede.

Instalação

Para a instalação tem de ter oito parafusos de montagem à venda no mercado,

parafusos de fixação, etc., adequados ao tipo de parede.

O tipo e o comprimento necessário dos parafusos depende do material e da

resistência da parede. Se não sabe de que material é feita a sua parede, consulte

o agente local da Sony ou um técnico de assistência qualificado.

Passo 1: Verifique as peças

Verifique se a embalagem contém todas as peças.

Para os agentes da Sony

Suporte A (1) Suporte C (3)

(0°, 5°, 10°)

Suporte E (1) Parafuso (6)

(com anilha)

Suporte B (1) Suporte D (1) Barra de fixação (1)

continuação

PT

4

Passo 2: Escolha o local de instalação

Escolha a posição na parede para instalar o televisor.

Em seguida, coloque o suporte A no local de instalação e marque os quatro

orifícios dos parafusos na parede com um lápis.

Antes de marcar a localização dos orifícios, verifique se a distância entre a

parte superior do suporte A e o tecto é de 15 cm ou mais e se a distância entre

a parte lateral do suporte A e o lado da parede é de 25 cm ou mais.

Nota

Fixe o suporte A em paralelo ao chão.

Suporte A

Tecto

15 cm ou mais

Parede

Marque esta

parte com um

lápis.

25 cm ou mais

5

Passo 3: Fixe o suporte A à parede

1

Introduza quatro dos parafusos que preparou nas posições

marcadas no Passo 2 (página 4).

Não aperte totalmente os parafusos, por enquanto. Deixe um espaço de

2 a 3 mm da parede.

2

Empurre o suporte A contra a parede e faça-o deslizar para

baixo. Em seguida, aperte totalmente os parafusos à parede.

3

Introduza quatro dos parafusos que preparou nos orifícios

respectivos e aperte-os começando no 1 e acabando no 4,

como se mostra na figura abaixo.

Os parafusos

que preparou

Parede

2 - 3 mm

,

Parede

Suporte A

Parede

Suporte A

continuação

Os parafusos

que preparou

Suporte A

1

3

2

4

6

Passo 4: Fixe o suporte B ao televisor

Antes de montar o suporte B, retire a tampa traseira do televisor e desligue

todos os cabos.

Para saber como remover a tampa posterior do televisor, consulte o Manual de

instruções fornecido com o mesmo.

(As ilustrações utilizadas neste manual mostram como exemplo o modelo KLV-

21SR2/KLV-L23M1).

1

Retire os parafusos como se mostra abaixo e desprenda a

base do televisor.

Para impedir danos na superfície do ecrã LCD, coloque o televisor sobre

um tapete macio.

Notas

• Coloque apenas o televisor em cima da mesa como se mostra na figura acima. Se

colocar o televisor com a base em cima da mesa, ele pode ficar instável e provocar

danos.

• Quando estiver a retirar a base do televisor, segure-o bem.

2

Fixe bem o suporte B

ao televisor com os

quatro parafusos

removidos no passo 1.

Tapete macio

Parte posterior do televisor

Base do televisor

Parte posterior do

televisor

Suporte B

KLV-21SR2 KLV-L23M1

Retire os quatro

parafusos.

Retire os seis

parafusos. (Tipo M4

para o suporte B)

Retire os dois

parafusos e a

tampa com

dobradiças.

Tapete macio

Parte posterior do televisor

Base do televisor

Para prender o suporte B ao televisor, utilize os

parafusos que retirou da base e não os da

tampa.

7

Passo 5: Coloque a tampa posterior no

televisor

(As ilustrações utilizadas neste manual mostram como exemplo o modelo KLV-

21SR2/KLV-L23M1).

1

Ligue os cabos.

A maneira de ligar/juntar os cabos difere com o modelo do televisor.

Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do

televisor.

Nota

Se os cabos não ficarem bem encaixados nas ranhuras, pode não conseguir montar a

tampa traseira.

2

Coloque a tampa traseira.

No caso do modelo KLV-L23M1, coloque as tampas dos cabos em vez da

tampa traseira. No que se refere ao modelo KLV-20SR3, vá para o passo

6 em vez de colocar a tampa traseira.

Para obter mais informações sobre como colocar a tampa traseira,

consulte o manual de instruções do televisor.

Nota

Quando colocar a tampa traseira, verifique se o suporte B não a danifica.

Ganchos

Patilhas

continuação

KLV-21SR2 KLV-L23M1

8

Passo 6: Monte os suportes C, D e E no

televisor

Para evitar danificar a superfície da tampa traseira do televisor, coloque um

tapete macio em cima da tampa.

1

Monte o suporte C com o ângulo desejado no suporte B.

Introduza a parte com gancho do suporte C no suporte B, como se

mostra na figura abaixo. Confirme se ambos os lados do suporte C estão

fora do suporte B e prenda-os firmemente com os parafusos fornecidos.

Existem três tipos de suportes C, cada um com um ângulo diferente: 0°,

5°, e 10°. Escolha o suporte C com o ângulo que quer montar.

A ilustração abaixo mostra um exemplo da montagem do suporte C

com um ângulo de 0°.

Suporte C

O ângulo “0°,” “5°” ou

“10°” está marcado no

lado do suporte C.

9

2

Monte o suporte D no suporte C e prenda-os firmemente

com dois dos parafusos fornecidos.

Coloque o suporte D no suporte C como se mostra na figura abaixo e

prenda-os com os dois parafusos.

3

Monte o suporte E no suporte C e prenda-os firmemente

com dois dos parafusos fornecidos.

Faça deslizar o veio do suporte E para dentro das ranhuras do suporte

C como se mostra na figura abaixo e prenda-os com um parafuso de

cada lado. Quando terminar de montar o suporte E, retire o tapete

macio de cima da tampa traseira do televisor.

Nota

Tenha cuidado para não entalar os dedos nos suportes quando os montar.

Suporte D

Suporte E

Veio

continuação

10

Passo 7: Fixe o televisor à parede

1

Encaixe o suporte E no suporte A.

Notas

• Segure bem o televisor. Seja particularmente cuidadoso quando fixar o televisor

numa posição elevada.

• Não largue o televisor até ter a certeza de que o suporte E está bem preso ao

suporte A nos três pontos.

Suporte E

Suporte A

Parede

11

2

Introduza a barra de fixação.

A barra de fixação pode ser introduzida de ambos os lados. A figura

abaixo mostra um exemplo de como introduzir a barra de fixação no

lado direito.

1 Introduza o lado mais comprido da barra de fixação nos orifícios

do suporte E.

2 Introduza o lado curvo da barra de fixação no orifício do suporte

A. Segure e carregue na barra de fixação na parte para fazer

passar a ponta respectiva pelo orifício.

3 Rode a barra de fixação até parar para a prender no lugar.

Nota

Para evitar que a barra de fixação salte para fora dos suportes,

o espaço entre ambas as extremidades tem de ser superior ao

espaço existente entre os orifícios dos suportes. Carregue sem

soltar a barra de fixação na parte

para a fazer passar através

dos orifícios.

Cuidado

Se levantar o televisor sem a barra de fixação estar correctamente montada, o televisor

pode cair do suporte e provocar ferimentos graves.

Introduza e prenda a barra de fixação correctamente.

Barra de

fixação

1

3

2

continuação

12

Retirar o televisor do suporte de montagem

na parede

Retire a barra de fixação dos suportes A e E e depois desmonte o televisor do

suporte de montagem na parede.

Barra de fixação

1

3

2

13

Especificações

Peso dos suportes: Aprox. 1,6 kg

Peso suportado: Aprox. 12 kg

O design e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

O valor varia

dependendo do ângulo do

suporte C.

Ângulo do

suporte C

0° 55 mm

5° 63 mm

10° 71 mm

280 mm

168 mm

A página está carregando...

Sony SU-W210 Manual do usuário

Sony SU-W210 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos