NATURE & DECOUVERTES 15220540 Instruções de operação

Précautions à prendre lors de la manipulation des piles

Lorsqu'elles sont utilisées correctement, les piles au lithium constituent une source d'énergie

sûre et ﬁable.

Toutefois, si elles sont mal utilisées ou si elles font l'objet d'un usage abusif, elles peuvent

provoquer des fuites, des dégagements ou, dans des cas extrêmes, une explosion et/ou un

incendie.

a) Conservez les piles hors de portée des enfants.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

L'ingestion peut entraîner des brûlures chimiques,

une perforation des tissus mous et la mort. De

graves brûlures peuvent se produire dans les deux

heures suivant l’ingestion. Consulter immédiatement

un médecin.

AVERTISSEMENT

b) Ne laissez pas les enfants remplacer les piles sans la surveillance d'un adulte.

c) Insérez toujours les piles correctement en respectant la polarité (+ et -) indiquée sur la

pile et sur l'appareil.

d) Ne court-circuitez pas les piles.

e) Ne chargez pas les piles.

f) Ne forcez pas la décharge des piles.

g) Ne mélangez pas des piles neuves et usagées ou des piles de différents types ou marques.

h) Les piles épuisées doivent être immédiatement retirées de l'appareil et mises au rebut de

manière appropriée.

i) Ne chauffez pas les piles.

j) Ne soudez rien directement sur les piles.

k) Ne démontez pas les piles.

l) Ne déformez pas les piles.

m) Ne jetez pas les piles dans un feu.

n) Une pile au lithium dont le boîtier est endommagé ne doit pas être exposée à l'eau.

o) N’encapsulez pas et/ou ne modiﬁez pas les piles.

p) Conservez les piles non utilisées dans leur emballage d'origine, à l'écart des objets

métalliques. Si elles sont déjà déballées, ne mélangez pas et ne mélangez pas les piles.

q) Retirez les piles de l’appareil s'il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée,

sauf en cas d'urgence.

Mise au rebut des piles

Les piles peuvent être éliminées par les services communaux d'élimination des déchets,

à condition qu'il n'y ait pas de règles locales contraires.

9

Pendant le transport, le stockage et la manipulation en vue de leur élimination,

les précautions suivantes doivent être prises en compte :

a) Ne démontez pas les piles.

b) Ne jetez pas les piles au feu, sauf dans des conditions d'incinération approuvées

et contrôlées.

c) Stockez les batteries collectées dans un environnement propre et sec, à l'abri de la

lumière directe du soleil et à l'abri de la chaleur extrême.

d) Conservez les piles collectées dans un endroit bien ventilé.

e) Ne mélangez pas les piles collectées avec d'autres matériaux.

f) Protégez les bornes des piles.

Precautions during handling of batteries

When used correctly, lithium batteries provide a safe and dependable source of power.

However, if they are misused or abused, leakage, venting or in extreme cases, explosion

and/or ﬁre can result.

a) Keep batteries out of the reach of children

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Swallowing can lead to chemical burns, perforation of

soft tissue, and death. Severe burns can occur within

2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately.

WARNING

b) Do not allow children to replace batteries without adult supervision.

c) Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –) marked on the battery

and the equipment.

d) Do not short-circuit batteries.

e) Do not charge batteries.

f) Do not force discharge batteries.

g) Do not mix new and used batteries or batteries of diﬀerent types or brands.

h) Exhausted batteries should be immediately removed from equipment and properly

disposed of.

i) Do not heat batteries.

j) Do not weld or solder directly to batteries.

k) Do not dismantle batteries.

l) Do not deform batteries.

m) Do not dispose of batteries in ﬁre.

n) A lithium battery with a damaged container should not be exposed to water.

o) Do not encapsulate and/or modify batteries.

p) Store unused batteries in their original packaging away from metal objects. If already

unpacked, do not mix or jumble batteries.

q) Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time

unless it is for emergency purposes.

Disposal of Batteries

Batteries may be disposed of via communal refuse arrangements provided no local rules to

the contrary exist.

During transport, storage and handling for disposal, the following precautions should be

considered:

a) Do not dismantle batteries.

b) Do not dispose of batteries in ﬁre except under conditions of approved and controlled

incineration.

c) Store collected batteries in a clean and dry environment out of direct sunlight and away

from extreme heat.

d) Store collected batteries in a well-ventilated area.

e) Do not mix collected batteries with other materials.

f) Protect battery terminals.

A página está carregando...

NATURE & DECOUVERTES 15220540 Instruções de operação

NATURE & DECOUVERTES 15220540 Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos