2. Olimpia Splendid
  3. B1020

Olimpia Splendid B1020 Manual do usuário

  • Olá! Sou seu assistente de chat e li o manual do usuário do Kit Wi-Fi B1020. Este manual fornece instruções detalhadas sobre como instalar, configurar e usar o kit Wi-Fi com o seu aparelho Hiwall, incluindo o uso do aplicativo e as suas funções especiais como o modo noturno e o temporizador. Estou pronto para responder a qualquer pergunta que tenha sobre o conteúdo deste documento.
  • Quais são os sistemas operativos compatíveis com app?
    Qual tipo de criptografia o smart kit suporta?
    Como posso conectar o kit Wi-Fi à rede?
    Quais funções especiais o aplicativo oferece?
B1020
Kit Wi-Fi
for Hiwall
USER MANUAL EN
MANUEL DE L’UTILISATEUR FR
MANUAL DE USO ES
MANUAL DE USO PT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EL
MANUALE D’USO IT
B1020 IT - 3
ITALIANO
INDICE GENERALE
1- CARATTERISTICHE TECNICHE.......................... IT-4
2- AVVERTENZE....................................................... IT-5
3- SCARICARE E INSTALLARE L’APP .................... IT-6
4- INSTALLARE LO SMART KIT ............................... IT-8
5- REGISTRAZIONE UTENTE ................................. IT-9
6- CONFIGURAZIONE DELLA RETE ..................... IT-11
6a- Congurazionedellaretetramite
 Bluetooth .................................................. IT-13
6b- Congurazionedellaretetramite
 apparecchio .............................................. IT-15
7- COME USARE L’APPLICAZIONE ...................... IT-19
8- FUNZIONI SPECIALI .......................................... IT-21
9- AVVERTENZE FINALI ........................................ IT-27
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ
Con la presente si dichiara che questo
condizionatore è conforme ai requisiti
essenzialiedallealtredisposizionipertinenti
dellaDirettiva2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità è allegata al
presentemanuale.
B1020
ITALIANO
IT - 4
1- CARATTERISTICHE TEC-
NICHE
Modello: ................................................B1020
Modulo WIFI: .............. EU-SK105,US-SK105
Standard di trasmissione: . IEEE802.11b/g/n
Tipo di antenna: ....... StampatoPCBAntenna
Banda di frequenza: ...........2400-2483.5MHz
Massima potenza trasmessa: .........<20dBm
Temperatura di funzionamento: . 0°C~45°C/
   32°F~113°F
Umidità di funzionamento: ...........10%~85%
Alimentazione: .........................DC5V/300mA
Sistemi operativi utilizzabili: .... iOS,Android
B1020 IT - 5
ITALIANO
2- AVVERTENZE
1-NontutteleversionidiiOSeAndroid
sonocompatibiliconl’applicazione.
Nonsiassumonoresponsabilitàper
qualsiasiproblemaderivantedaque-
staincompatibilità.
2-Losmartkitsupportaunicamentela
crittografia WPA-PSK/WPA2-PSK.
Nonutilizzarealcunaltrotipodicrit-
tograa.
3-Assicurarsi che la videocamera del
dispositivosulqualesivuoleutilizzare
l’applicazioneabbiaalmeno5milioni
dipixelperleggereilcodiceQR.
4 -A causa delle diverse condizioni di
rete,potrebbe vericarsiuntimeout
dellarichiesta.Inquestocaso,sarà
necessario ripetere la procedura di
congurazionedirete.
5 -A causa delle diverse condizioni di
rete,potrebbe vericarsiuntimeout
duranteilprocessodicontrollo.
B1020
ITALIANO
IT - 6
Non si assumono responsabilità
per problemi causati dalla linea
internet, dal router Wi-Fi e da
dispositivi smart. Contattare il
fornitore originale per ricevere
assistenza.
6 -
L’App è soggetta ad aggiornamenti
senzapreavvisoperilmiglioramento
dellefunzioni.Ilprocessodicongu-
razionepuòessereleggermentediffe-
rentedaquellodescrittonelmanuale.
3- SCARICARE E INSTALLA-
RE L’APP
1- Aprirerispettivamente“App Store”o“Google
Play”.
2- Cercarel’applicazione“Os Comfort”.
3- Scaricarel’applicazione.
B1020 IT - 7
ITALIANO
Inalternativaèpossibilescansionareiseguenti
codiciQR:
Questi codici QR sono utilizza-
bili solo per scaricare l’applica-
zione; sono totalmente differenti
dal codice QR fornito con lo
SMART KIT.
IOS
ANDROID
263911A
IOS
ANDROID
263911A
iOS
Android
B1020
ITALIANO
IT - 8
4- INSTALLARE LO SMART
KIT
1- Rimuovereiltappoprotettivodellosmartkit.
2- Aprireilpannellofrontaledelcondizionatoreed
inserirelosmartkitnellasuaappositasede.
3- Incollare il codice QR, fornito assieme allo
smart kit, sul pannello laterale dell’unità, in
modochesiafacilmentescansionabileconil
propriodispositivo.Inalternativa,fotografareil
codiceQRconilpropriodispositivo,inmodo
dascansionarloinseguito.
B1020 IT - 9
ITALIANO
Questa interfaccia è compatibile
SOLO con lo smart kit fornito dal
produttore.
5- REGISTRAZIONE UTENTE
- Assicurarsicheildispositivosiaconnessoad
unrouterWi-Fi.
 AccertarsicheilrouterWi-Fisiaconnessoad
internetprimadiprocedereconlaregistrazione
dell’utenteeconlacongurazionedellarete.
B1020
ITALIANO
IT - 10
1- Cliccaresu
“Crea un account”.
2- Inserire la propria
e-mailepassword,
quindipremeresu
“Registrazione”.
B1020 IT - 11
ITALIANO
3- Dopoavereffettuatolaregistrazione,unamail
diconfermavieneinviataall’indirizzodiposta
elettronicainserito.
 Visualizzarelamaileconfermarelaregistra-
zionecliccandosull’appositolink.
6- CONFIGURAZIONE DEL-
LA RETE
E’ necessario assicurarsi che
il dispositivo Android o iOS si
connetta solamente alla rete
Wi-Fi che si vuole congurare.
B1020
ITALIANO
IT - 12
Assicurarsi che la funzione Wi-
Fi del dispositivo Android o iOS
funzioni correttamente e che si
riconnetta automaticamente alla
rete Wi-Fi originale.
Quando il condizionatore entra
in modalità “AP” (Access Point),
non può essere controllato dal
telecomando.
Per abilitare il telecomando, è
necessario scollegarsi dalla
rete, oppure spegnere e riaccen-
dere il condizionatore.
In alternativa, attendere 8 minuti
dopo i quali il condizionatore
esce automaticamente dalla
modalità “AP”.
B1020 IT - 13
ITALIANO
6a- Congurazione della rete
tramite Bluetooth
Assicurarsi che il Bluetooth
del vostro dispositivo mobile
funzioni.
1- Cliccare
“+ Aggiungi
apparecchio”.
2- Cliccare
“Scansione
dei dispositivi
vicini”.
B1020
ITALIANO
IT - 14
3- Attendere il carica-
mento dei dispositi-
vi, quindi cliccare il
vostro apparecchio
perconnettersi.
4- Selezionarelarete
Wi-Fi.
5- Inserire la pas-
sword della rete
Wi-Fi, quindi pre-
mere“OK”.
6 -
Attenderelaconnessioneallarete.
 Unavoltaterminatoilcaricamentosipuòcambiare
ilnomedell’apparecchiocollegato;l’apparecchio
sivisualizzanellalista.
B1020 IT - 15
ITALIANO
Se non si vuole utilizzare la con-
gurazione tramite Bluetooth
procedere con le congurazioni
seguenti.
6b- Congurazione della rete
tramite apparecchio
1- Assicurarsicheildispositivosiaconnessoalla
reteWi-Fichesivuoleutilizzare.
 Seun’altrareteWi-Fidisturbailprocessodi
congurazione, è necessario rimuoverla dal
vostrodispositivo.
2- Cliccare
“+ Aggiungi
apparecchio”.
3- Selezionare l’appa-
recchio.
B1020
ITALIANO
IT - 16
4- Seguire le indi-
cazioni descritte
nell’applicazione
ecliccare“Avanti”.
5- Cliccaresu“Scan-
siona il codice
QR”.
6- Scansionare il codice presente sull’apparec-
chio.
La scansione del codice QR è va-
lida solo per sistema Android; il
sistema iOS passa direttamente
allo step 7.
Choose Method
9:41
Manual Setup
B1020 IT - 17
ITALIANO
7- Selezionarelarete
Wi-Fi.
8- Inserire la pas-
sword della rete
Wi-Fi, quindi pre-
mere“OK”.
9- Se la configura-
zione ha avuto
successo, l’appa-
recchio si visua-
lizzanellalista.
B1020
ITALIANO
IT - 18
Una volta terminata la congu-
razione della rete, l’applicazione
notica il termine dell’operazio-
ne sullo schermo.
A causa delle differenti condizio-
ni di rete, è possibile che lo stato
del dispositivo risulti ancora
“ofine” dopo la congurazione.
In questo caso, aggiornare la
lista dei dispositivi registrati
sull’applicazione ed assicurarsi
che risultino “online”.
Alternativamente, scollegare e
ricollegare il cavo di alimenta-
zione del condizionatore.
Dopo alcuni minuti, il condizio-
natore risulterà “online”.
B1020 IT - 19
ITALIANO
7- COME USARE L’APPLI-
CAZIONE
Prima di utilizzare l’applicazione,
assicurarsi che sia il dispositivo
(Android o iOS) che il condiziona-
tore siano connessi ad internet.
Perutilizzarel’applicazione,attenersialleseguenti
istruzioni:
1- Digitare il nome
utente e la pas-
sword relativi al
proprioaccount.
 Inseguito,cliccare
su“Accedi”.
2- Selezionareilcon-
dizionatorechesi
vuole controllare
tramite l’app per
accedereall’inter-
facciadicontrollo
principale.
B1020
ITALIANO
IT - 20
Alcune funzioni dell’applicazio-
ne potrebbero non essere dispo-
nibili su un dato condizionatore.
Consultare il manuale istruzioni
per maggiori informazioni.
3 -
Da qui, l’utente può
controllarelostatodel
condizionatore(“ON”
o“OFF”),lasuamo-
dalitàdifunzionamen-
to,latemperatura,la
velocitàdellaventola,
ecc
.
 Pervisualizzaretutte
lefunzioni, scorrere
conilditodadestra
verso sinistra (e vi-
ceversa)sullabarra
delleicone.
/