Philips DVP3804/12 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
DVP3804/12
Categoria
Leitores de DVD
Tipo
Manual do usuário
Register your product and get support at
DVP3804
PT Manual do utilizador
2
Trademark notice
ABOUT DIVX VIDEO: DivX
®
is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi

®
device that plays DivX video. Visit divx.com for more


®
device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the
DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
DivX
®
, DivX Ultra
®

®
and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its
subsidiaries and are used under license.
DivX Ultra
®

®
video with advanced features and premium content.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.
PT Consulte as instruções de segurança antes de utilizar o produto.
3
3
TV OUTVIDEO OUTVIDE
O
OU
T
AUDIO OUT
D
IO O
UT
DIO
OUT
A
UD
A
UD
COAXIAL
1
Register your product and get support at
DVD Player
EN User manual
CS Příručka pro uživatele
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
HU Felhasználói kézikönyv
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador
RO Manual de utilizare
SK Príručka užívateľa
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP 3804
EN User manual 7
DA Brugervejledning 21
DE Benutzerhandbuch 35
ES Manual del usuario 49
FI Käyttöopas 63
FR Mode d’emploi 77
IT Manuale utente 91
NL Gebruiksaanwijzing 105
PT Manual do utilizador 119
SV Användarhandbok 133
4
2
L R VIDEO
L
R
VIDEO OUT
R
R
V
I
D
D
EO O
U
U
T
VIDEO OUT + AUDIO OUT
TV OUT
TV OUT
SCART
5
5
3
5
4
SOURCE
TV
1
2
6
6
DVD
VCD
CD
3
4
12
Disc
Setup
7
PT
Português
Índice
Ligar e reproduzir ................................................................................................................................... 3
Controlar e reproduzir ...........................................................................................................................8
 ...............................................................................................10
Opções .....................................................................................................................................................11
 ...........................................................................................................................................12
 ............................................................................................................................................13
 .....................................................................................................................................14
 .....................................................................................................................................14
Preferências .........................................................................................................................................................15
Actualização de software .....................................................................................................................17
Resolução de problemas ......................................................................................................................18
 .........................................................................................................................................19
8 PT
Controlar e reproduzir
Nota
Quando “X
actual ou de momento.
Suporte
multimédia
Função Botões / Acções

Interromper ou retomar a



/
Selecciona um idioma ou canal

AUDIO
Seleccionar um idioma para as
legendas
SUBTITLE

Voltar ao menu raiz
BACK
Voltar ao menu do disco DISC MENU


DISC MENU
Selecciona um modo de

1) Prima REPEAT/REPEAT A-B .
2) Prima
/ .

numa faixa
1) Prima REPEAT/REPEAT A-B duas vezes

2) Prima REPEAT/REPEAT A-B novamente


REPEAT/REPEAT A-B.
9
PT
Português
Suporte
multimédia
Função Botões / Acções
 1) Prima GOTO.
2) Prima
/ 

3) Prima OK
Saltar para uma faixa 1) Desactivar o PBC.
2) Prima GOTO.
3) Prima
/ 
4) Prima OK

para a frente
Prima
/ repetidamente para seleccionar
uma velocidade.
Procure lentamente para a
frente
Prima
repetidamente para seleccionar uma
velocidade.

Prima
repetidamente para seleccionar uma
velocidade.
Aumentar ou diminuir zoom
Prima
.

prima
/ / / .
Rodar uma foto
Prima
/ / / .
Alterne entre modo Fun

modo Simple (Simples) (imagens
a preto e branco)
Prima DISC MENU

Nota

®
deste leitor.
(consulte “”> “”> [Cód Vap DivX(R)])





10 PT

1 Prima / para seleccionar e, em seguida, prima OK.
» 
2 Prima / OK para iniciar a

 
directório.
3 Prima / OK para iniciar a

 
directório.
 
.
 
novamente.
Nota







como uma montanha azul.
MP3
WMA
Picture
000001
000002
000001
11
PT
Português
Opções
 OPTIONS prima para aceder aos seguintes itens.
Suporte
multimédia
 Função
[Informação] 
[PBC] Activa ou desactiva o PBC.
[Rácio aspecto] 
uma imagem num televisor.
[VOLUME] 
[Ângulo] 
[Cor] 
cores) ou o modo Simple (Simples) (imagens a
preto e branco).
[Pré-vis. fotog] 
12 PT
 Prima / 
 Prima OK
seleccionada.
 Prima
BACK
Nota

estado actual.
2
1
3
Geral
Bloq disco
Idioma no ecrã
Português
Desligado
Ligado
Registo
Temporizador
Stand. Auto.
Cód Vap DivX(R)
Vídeo
Áudio
Preferênc.
Desbloquear
Disc
Setup
Configuração
13
PT
Português

[Bloq disco]
 [Bloquear]
introduzir a palavra-passe.
 [Desbloquear] - Reproduzir todos os discos.
[Idioma no ecrã]
[Temporizador]
de poupança de energia.
[Stand. Auto.] - Activar esta funcionalidade para mudar automaticamente para o modo de poupança
de energia depois de 15 minutos de inactividade.
[Cód Vap DivX(R)]
®
.
Nota


Reproduzir um disco bloqueado
[Escr pal-passe] é apresentado e “0” é exibido como o

1 Prima / 
2 Prima .
3 
4 Prima OK
Dica
Consulte “” > “Preferências” > [P-passe] para saber como pode mudar a palavra-passe.
Geral
Bloq disco
Idioma no ecrã
Português
Desligado
Ligado
Registo
Temporizador
Stand. Auto.
Cód Vap DivX(R)
Vídeo
Áudio
Preferênc.
Desbloquear
14 PT
Configuração

[Sistema TV]

[Rácio aspecto]
[Def imagem]
[RGB]TV OUT.

AUDIO OUT L/R .
 [Estéreo] - Comprime o som digital Dolby multi-canais em som estereofónico.
 [Esq/Dir] - Comprime o som digital Dolby multi-canais em som surround de 2 canais.
[Áudio digital]COAXIAL/DIGITAL OUT.
 
 [Desligado]
 [Todos]
 [Só PCM]
Geral
Sistema TV
Rácio aspecto 4:3 Pan Scan
Desligado
RGB
Vídeo
Áudio
Preferênc.
PAL
Padrão
Def imagem
Geral
Saída analógica
Áudio digital
VOLUME
Modo Som
Vídeo
Áudio
Preferênc.
Estéreo
Desligado
Modo Nocturno
15
PT
Português
 
Modulation).
Nota
[Só PCM].

[VOLUME]
[Modo Som]
[Modo Nocturno]

Nota

Preferências
[Áudio]
[Legenda] - Seleccionar um idioma para legendas.
[Menu Disco] - Seleccionar um idioma para o menu do disco.
Nota

[Outros]
“Language Code”) e introduza o código do idioma respectivo.
[Contr. Parent.]

Geral
Áudio
Legenda Desligado
Inglês
8 Adulto
Ligado
Menu Disco
Contr. Parent.
PBC
Vídeo
Áudio
Preferênc.
Inglês
Alterar
P-passe
Padrão
Legenda DivX
Info. da versão
16 PT
Configuração
Nota

palavra-passe. (Consulte “”> “”> “Reproduzir um disco bloqueado” para
mais detalhes)
[8 Adulto].

efeito nesses discos.
[PBC]
[P-passe]

Nota

Mudar a palavra-passe
1 Seleccione [Preferênc.] > [P-passe] > [Alterar] e prima OK.
» A interface para mudar palavra-passe é apresentada.
2 Prima novamente OK .
» “0” é apresentado ao lado de [P-passe ant]
3 Prima / 
4 Prima .
5 
6 Repita os passos 3 e 4 para introduzir a nova palavra-passe ao lado de [P-passe nova].
7 Repita os passos 3 e 4 para introduzir a nova palavra-passe ao lado de [Cnf p-passe].
[Legenda DivX]
[Info. da versão]
[Bloq disco],
[Contr. Parent.], e [P-passe].
17
PT
Português
Actualização de software
Nota




1 Prima .
2 Seleccione e, em seguida, prima OK.
3 Seleccione [Preferênc.] > [Info. da versão] e prima OK.
4 XX” ao lado de [Versão] (por exemplo, “14” na imagem acima).
» XX.
Efectuar a actualização
1 Visite www.philips.com/support.
2 Procure informações de assistência com “DVP3804/12” como palavras-chave.
3 
4 

Modelo
Nome do ficheiro
Versão
RISC
Servo
Cód região
DVP3804_12
DVP3804_12.BIN
12.11.30.14
0E.00.01.04
57.18.0D.C7
2
OK
14
18 PT
Resolução de problemas
Aviso



problema persistir, registe o leitor e obtenha assistência em www.philips.com/welcome.


N.º de modelo __________________________
N.º de série ___________________________
Sem imagem.
 Consulte o manual do utilizador do televisor para saber como seleccionar o canal de entrada de

 
sistema de TV for alterada.

 


  

 ” > “Suportes
”)
 

 
 
 ” > “Suportes
”)




 
 
directório.
 [Preferênc.] >
[Legenda DivX])
19
PT
Português
Especificações
Nota

Código de região de DVD 
Europa

 Disco
 
 

 Ficheiro
 
 Áudio: .mp3, .wma
 Imagem: .jpg, .jpeg

 Sistema de sinais: PAL / NTSC
 
 Scart: Conector europeu
Áudio
 
 Áudio frontal E&D: 2 Vrms (47k Ohm)
 
 Coaxial
 
 MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
 
 Taxa de bits constante:
 MP3: 8 kbps - 320 kbps
 
Unidade principal
 Dimensões (L x A x P): 360 x 42 x 209 (mm)
 
20 PT
Especificações
Corrente
 
 Consumo de energia: < 8
 
Acessórios fornecidos
 Telecomando e uma pilha
 Manual do Utilizador
 CD-ROM

 Tipo: Laser de semicondutor InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD)
 Comprimento de onda: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)
 
 Divergência do feixe: 60 graus
A página está carregando...
A página está carregando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Philips DVP3804/12 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
DVP3804/12
Categoria
Leitores de DVD
Tipo
Manual do usuário
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados