Logitech Speaker System Z623 Guia de instalação

A página está carregando ...

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Français . . . . . . . . . . . . . . . .7

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Português . . . . . . . . . . . . . . 15

A página está carregando ...

Español 11

AUX

RIGHT SPEAKE R

LEFT SPEAKE R

COMPONENTES DEL PRODUCTO

Subwoofer

Clavija

dealimentación

Altavoz satélite

izquierdo

Cable de entrada

de audio de 3,5 mm

Altavoz satélite

derecho

Control giratorio

de graves

Control giratorio

de volumen

Botón

deencendido

Toma de audífonos

Entrada RCA

Entrada de 3,5mm

Entrada de altavoz

derecho

Entrada de altavoz

izquierdo

Toma de entrada auxiliar de 3,5 mm

A página está carregando ...

Português 15

AUX

RIGHT SPEAKE R

LEFT SPEAKE R

CONHEÇA O SEU PRODUTO

Subwoofer

Plugue

dealimentação

Caixa de som

satélite esquerda

Cabo de entrada

deáudio de 3,5 m

Caixa de som

satélite direita

Botão de controle

degraves

Botão de controle

devolume

Botão de ligar

edesligar

Entrada para fones de ouvido

Entrada RCA

Entrada de 3,5 mm

Entrada da caixa

desom direita

Entrada da caixa

desom esquerda

Entrada auxiliar de 3,5 mm

Português 16

CONECTAR OS ALTO-FALANTES

1. Conecte o conector VGA do satélite direito à porta do subwoofer VGA. Depois, conecte o conector RCA

da caixa de som satélite esquerda na entrada correspondente na parte traseira do subwoofer.

2. Conecte o plugue de alimentação em uma tomada.

3. Pressione o botão de energia na caixa de som satélite direita para ligar o sistema de alto-falantes Z623.

1

2

AUX

RIGHT SPEAKER

LEFT SPEAKER

AUX

RIGHT SPEAKER

LEFT SPEAKER

3

ON / OFF

LIGAR/

DESLIGAR

Português 17

AUX

RIGHT SPEAKER

LEFT SPEAKER

1A

2 3

1B

AUX

CONECTAR À FONTE DE ÁUDIO

1A. Usando um cabo de 3,5 mm:

Conecte uma extremidade do cabo de 3,5 mm fornecido à entrada auxiliar na parte traseira

dosubwoofer e a outra extremidade à entrada de 3,5 mm do dispositivo.

1B. Conecte uma extremidade do cabo de 3,5 mm fornecido à entrada auxiliar no satélite direito

eaoutra extremidade à entrada de 3,5 mm do dispositivo. Para ajustar o volume das caixas de som,

use o botão de controle de volume na frente da caixa de som direita. Seestiver usando asaída de

fones de ouvido no dispositivo, verique se o nível do volume nodispositivo está ajustado para 80%

ou superior.

2. Usando um cabo RCA:

Conecte uma extremidade do cabo RCA à entrada RCA correspondente na parte traseira

dosubwoofer e a outra extremidade à entrada RCA do dispositivo.

OBSERVAÇÃO: O cabo RCA não está incluído na embalagem e deve ser adquirido separadamente.

3. Conecte o fone de ouvido na entrada para fone de ouvido de 3,5 mm da caixa de som direita.

Paraajustar o volume dos fones, use o botão de controle de volume na frente da caixa de som direita.

Português 18

www.logitech.com/support/Z623

- +

AJUSTAR O VOLUME

1. Para ajustar o volume das caixas de som, use o botão de controle do meio

nafrente da caixa de som direita. Gire no sentido horário para aumentar

enosentido anti-horário para diminuir o volume.

AJUSTAR OS GRAVES

2. Ajuste o nível de graves girando o botão de controle de graves na caixa

desomdireita. Gire o botão de controle de graves para a direita para graves

mais profundos ou para a esquerda para menos graves.

1 2

BASS

- +- +

A página está carregando ...

Logitech Speaker System Z623 Guia de instalação

Logitech Speaker System Z623 Guia de instalação

em outros idiomas

Artigos relacionados