Tefal BL1151AD Manual do usuário

A página está carregando...

13

A

B

C

D

E

µªÉª¤

µ·

»Ã´É

F»Ä¤¸

F¸¨¥µ´¦´Éª¹¤

FÃ´ÉÂ¤¸¸°¦³´

»¤°Á°¦Í

»É¤¦´¦³´ªµ¤Á¦Èª

F

°»¦ÍÁ¦·¤³ÂÉµ´ÅÄÂÉ¨³¦»É

Á¦ºÉ°Á°¦³Í

I¸¨¥µ´¦´Éª¹¤

I»Ä¤¸´

IÃÁ°¦³Í

¦µ¥¨³Á°¸¥°Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ

¼É¤º°µ¦ÄÊµÁ¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥

x°Éµ¼É¤º°µ¦ÄÊµ°¥Éµ¨³Á°¸¥É°¸É³ÄÊµÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ°»Ä¦´ÊÂ¦¼Ê¨·³Å¤É¦´·°É°Á®»µ¦ÍÄÇ

Èµ¤¸ÉÁ·µµ¦ÄÊµ¸ÉÅ¤ÉÅÊ·´·µ¤¼É¤º°µ¦ÄÊµ´¸Ê

xÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ¸ÊÅ¤ÉÅÊ°°Â¤µÎµ®¦´µ¦ÄÊµÃ¥»¨¦ª¤¹ÁÈ¸É¤¸ªµ¤¡¦É°µ¦Éµµ¥

Ê°¥¦³··£µ¡Êµµ¦¦´¦¼Ê®¦º°Êµ·Ä®¦º°Ã¥»¨¸Éµ¦³µ¦ÍÂ¨³ªµ¤¦¼ÊÁ¸É¥ª´Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ´¨Éµª

ÁªÊÂÉ¡ªÁµ³°¥¼ÉÄµ¦ª»¤¼Â¨®¦º°ÅÊ¦´ÎµÂ³ÎµÄµ¦ÄÊµÃ¥¼ÊÄ®É¸É¦´·°ÄÊµªµ¤¨°£´¥°¡ªÁµ

Å¤Éª¦°»µÄ®ÊÁÈÁ¨ÉÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ¸Ê

xÁ¦ºÉ°´É¸ÊÅÊ¦´µ¦°°Â¤µÄ®ÊÎµµÊª¥Å¢¢Êµ¦³Â¨´ÁÉµ´ÊÃ¦¦ª°ªÉµ

Â¦´Å¢¢ÊµµÁÊµ¸É¦³»°¥¼ÉÂÉÊµ¥ºÉ°°Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ¦´Â¦´Å¢¢Êµ¸É»·´ÊÄÊµ

x¨·£´Í¸ÊÅÊ¦´µ¦°°Â¤µÎµ®¦´µ¦ÄÊµ£µ¥Ä¦´ªÁ¦º°ÁÉµ´Ê¼Ê¨·Å¤É¦´·°ÄÇ´Ê·ÊÂ¨³µ¦¦´¦³´³ÁÈÃ¤³

®µ¤¸µ¦ÄÊµÁ¡ºÉ°µ¦Êµµ¦ÄÊµ¸ÉÅ¤ÉÁ®¤µ³¤®¦º°Å¤É·´·µ¤¼É¤º°µ¦ÄÊµ

x¦ª°Ä®ÊÂÉÄªÉµ»ÅÊ°¨´ËÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÂ¨ÊªÁ¤ºÉ°Å¤ÉÅÊÄÊµÂ¨³É°¸É³ÄÉ®¦º°°°»¦ÍÁ¦·¤°°

®¦º°É°¸É³Îµªµ¤³°µ®Êµ¤¹¦·Áªµ¥Å¢Á¡ºÉ°°¨´ËÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ¸Ê

x®Êµ¤ÄÊÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ°»®µÁ¦ºÉ°Îµµ·¦·®¦º°®µ´ªÁ¦ºÉ°¨´ËÅ¢®¦º°µ¥Å¢Îµ¦»Á¸¥®µ¥

Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥°¼ÊÄÊµµ¦Á¨¸É¥Â·ÊÉª´¨Éµª¸ÊÊ°ÎµÁ·µ¦Ã¥«¼¥Í¦·µ¦¸ÉÅÊ¦´°»µÁÉµ´Ê

Ã¦¼¦µ¥ºÉ°«¼¥Í¦·µ¦ÅÊµ¼É¤º°µ¦¦·µ¦

xµ¦Îµ¦»¦´¬µ°ºÉÄ°Á®º°µµ¦Îµªµ¤³°µÂ¨³µ¦¼Â¨¦´¬µµ¤·Ê°ÎµÁ·µ¦Ã¥«¼¥Í¦·µ¦¸ÉÅÊ¦´°»µÁÉµ´Ê

x®Êµ¤»É¤Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµµ¥Å¢®¦º°¨´Ë¨Ä°Á®¨ªÁÈµ¥Å¢Ä®Ê¡Ê¤º°ÁÈÂ¨³Ê°Å¤Éªµµ¥Å¢

ÅªÊÄ¨Ê®¦º°´¤´Ã·ÊÉª¸É¦Ê°°Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÂ®¨Éªµ¤¦Ê°®¦º°¤»¤¸ÉÂ®¨¤¤

xÁ¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥°´ª»Á°Ä®ÊÄÊ°»¦ÍÁ¦·¤Â¨³°³Å®¨É¸É¦´Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ°»

¹É´Îµ®Éµ¥Ã¥«¼¥Í¦·µ¦¸ÉÅÊ¦´°»µÁÉµ´Ê

xÄ¤¸°Á¦ºÉ°´É¤¸ªµ¤¤¤µÄ®ÊÄÊµÊª¥ªµ¤¦³¤´¦³ª´Á¡ºÉ°®¨¸Á¨¸É¥µ¦µÁÈ

x®Êµ¤ÄÊµÁ¦ºÉ°´É®¦º°°»¦ÍÁ¦·¤°Á¦ºÉ°´ÉÃ¥Å¤ÉÅÊÄÉÉª¤Â¨³Å¤ÉÁÊÎµ¸ÉÎµ¨´Áº°¨ÄÃ´ÉÁÈµ

xÄÊÃ´É¡¦Ê°¤µ·(B)»¦´Ê

xÁÉª¤·ÊÎµ¨ÄÃ´ÉÉ°¸É³Á·¤Éª¤ÂÂÈ°ºÉÇ»¦´ÊÂ¨³Ê°Å¤ÉÄÉÄ¦·¤µÁ·¦³´¼»¸ÉÎµ®

x®Êµ¤¥ºÉ·Êª°»®¦º°ª´»ÄÇÁÊµÅÄÁ¦ºÉ°´É³¸ÉÁ¦ºÉ°Îµ¨´Îµµ°¥¼É

x®Êµ¤ÄÊÃÁÈ£µ³Îµ®¦´µ¦ÂÉÂÈµ¦Îµ°µ®µ¦®¦º°µ¦ÉµÁºÊ°Ã¦

TH

14

x®Êµ¤ÄÊÁ¦ºÉ°´ÉÉ°ÁºÉ°´µÁ·µ¸

xªµÁ¦ºÉ°´ÉÅªÊ¡ºÊ·ªÁ¦¸¥¸É¤´Éªµ¤¦Ê°³°µÂ¨³Â®Ê³°µ

x®Êµ¤¨É°¥Ä®Ê¤¥µªÊµ¡´°ÁÈÅ²¨²®Ê°¥°¥¼ÉÁ®º°Ã´É®¦º°°»¦ÍÁ¦·¤³¸ÉÁ¦ºÉ°Îµ¨´Îµµ°¥¼É

x®Êµ¤ÄÊµÁ¦ºÉ°´É°ÊµÄ¸ÉÁ·Ã¨É

x®Êµ¤°µ·(B)°°ªÉµÄ¤¸®¥»®¤»·É·Â¨Êª

x®Êµ¤ÄÊÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ¸ÊÎµ®¦´µ¦´É®¦º°¤·É°ºÉÇ°Á®º°µÉª¤Îµ¡ª°µ®µ¦

x¦°Ä®ÊÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÁ¥È¨ÁÉµ´°»®£¼¤·®Ê°®¨´µ¸É´É®¦º°´Éª¤ÂÉ¨³»Â¨Êª

x®Êµ¤ÄÊµÁ¦ºÉ°´É®¦º°°»¦ÍÁ¦·¤°Á¦ºÉ°´ÉÃ¥Å¤ÉÅÊÄÉÉª¤Â¨³®Êµ¤ÁÊÎµ¸ÉÎµ¨´Áº°&¨ÄÃ´É°¥ÉµÁÈµ

x®µµ¥Å¢Îµ¦»Ã¦·É°Ä®Ê«¼¥Í¦·µ¦¸ÉÅÊ¦´°»µÁ¨¸É¥Âµ¥Å¢Ä®Ê

¦³¨È°·¦£´¥

É°µ¦ÄÊµ¦´ÊÂ¦

µ¦ÄÊµÁ¦ºÉ°´É

Á¦ºÉ°´É³µ¤µ¦ÎµµÅÊÁ¤ºÉ°¦³°Â¨³¨È°Ã´É(C)®¦º°°»¦ÍÁ¦·¤(F)ÁÊµ¸É°¥Éµ¼Ê°Â¨³¨È°»¤°Á°¦Í(D)Â¨ÊªÁÉµ´Ê

xÉ°¸É³ÄÊµÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÁÈ¦´ÊÂ¦

»ª¦Îµªµ¤³°µ°»¦ÍÁ¦·¤»·Ê$%&Â¨³)

Êª¥ÊÎµ¥µ¨ÊµµÄÊÎµ°»É¥ÁªÊÎµ®¦´»¤°Á°¦Í(D)

x¦ª¼Ä®ÊÂÉÄªÉµÅÊÂ³¦¦»£´Í»·Ê°°Â¨Êª

É°¸É³Á·ÎµµÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ

x·ÉÎµ´¸ÉÊ°Îµ®¤»»É¤¦´¦³´ªµ¤Á¦Èª(E)Å¸Évw

É°¸É³¦³°Ã´É®¦º°°»¦ÍÁ¦·¤»¤°Á°¦Í

xÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ³Á¦·É¤ÎµµÈÉ°Á¤ºÉ°»

¦³°Â¨³¨È°Ã´É®¦º°°»¦ÍÁ¦·¤ÁÊµ¸É

°¥Éµ¼Ê°Â¨ÊªÁÉµ´Ê

x®Êµ¤Á·ÎµµÁ¦ºÉ°´É®µ¥´·µÅ¤ÉÁÊµ¸É

Ã´É

xÁÈ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤FÄ®ÊÁ¸¥ÊÎµ¡°®¤µÇÂ¨ÊªÄÉÄ®ÊÁÊµ¸É»Ä¤¸F»³Ê°

¤°Á®È¦°¥¡´¦É°°¸¨¥µ´¦´Éª¹¤ÅÊ°¥Éµ´ÁÁ¤ºÉ°ÄÉ¸¨¥µÁÊµ¸É¸Â¨ÊªÊµ»ÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤¨´Êµ»³Å¤Éµ¤µ¦¨È°

»Ä¤¸Ã´ÉÅÊ¦¼¸É

xÄÉ»Ä¤¸¸É¦³°Â¨ÊªFFÁÊµ´µÊµ¨Éµ°Ã´ÉF

¨È°»Ä¤¸¸É¦³°Â¨ÊªÄ®ÊÁÊµ¸É´Ã´ÉÃ¥®¤»»Ä¤¸ªÁÈ¤µ¯·µ°«µ¦¼¸É

xÁÉª¤¨ÄÃ¸É¦³°Â¨ÊªÃ¥Å¤ÉÄ®ÊÁ·¦³´¼»¸ÉÎµ®

x

·µ·(B)Ã´É(C)Â¨Êª¨È°Ä®ÊÁÊµ¸ÉÃ¥®¤»Ä®ÊÉ°°¥¼ÉÄ·«¦Êµ¤´¡ª¥Îµ®¦´¦·¦¼¸É

ÄÉ»·(A)¨µ·Â¨ÊªÄ®ÊÁÊµ¸É¦¼¸É»ª¦Á°µ¤º°µ·ÅªÊ³¸ÉÁ¦ºÉ°Îµµ

x

ªµ»¦³°Ã´É(C)µ»¤°Á°¦Í(D)´ª¨È°¦¼»ÂÁ· ³°¥¼É¦´´¸¸É°¥¼É»¤°Á°¦Í¦¼¸É

x

µ´ÊÄ®Ê®¤»Ã´É(C)¦³´É´ª¨È°¦¼»Â· °¥¼É¦´´¸¸É°¥¼É»¤°Á°¦Í¦¼¸É

ÎµÁº°Ä¤¸¤¸ªµ¤¤¤µ

Ä®ÊÄÊµÊª¥ªµ¤¦³¤´¦³ª´

Á¤ºÉ°ÄÊµÁÉª¤°°®¦º°

Îµªµ¤³°µÁÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ

15

x

®´ÉÉª¤´Ê®¤ÁÈ·ÊÁ¨ÈÇÉ°¸É³ÄÉÄÃ´É(C)ª·¸¸É¸¸É»º°Ä®ÊÁÉª¤·ÊÎµ¨ÄÃ´ÉÉ°

Â¨³Ê°Å¤ÉÄÉÄ¦·¤µÁ·¸¦³´¼»¸ÉÂ°¥¼ÉÃ´É¨

x

Á¸¥¨´ËÅ¢°Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÂ¨ÊªÁ·Á¦ºÉ°Ã¥®¤»»É¤¦´¦³´ªµ¤Á¦Èª(E)Å¸Év3XOVHw®¦º°vw®¦º°vw

x

®µÊ°µ¦®¥»Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÄ®Ê®¤»»É¤¦´¦³´ªµ¤Á¦Èª(E)¨´¤µ¸Évw

x

¦°¦³´ÉÁ¦ºÉ°®¥»®¤»·É·¸Â¨ÊªÉ°¸É³°Ã´É(C)°°

x

°Ã´É(C)Ã¥®¤»Á¡ºÉ°¨¨È°Ä·«µ¦´Êµ¤´°¦³°

Á¦ºÉ°Á°¦³Í¹Ê°¥¼É´¦»É

x»Á¦ºÉ°Á°¦³Í(F)¸Ê¦³°Êª¥ÃI¹ÉÎµ®Êµ¸ÉÁÈµ¦°¸É

Éª¥Ê°´Å¤ÉÄ®ÊÄ¤¸µ¼ÊÄÊÄ¦³®ªÉµµ¦ÄÊµ

x®¤»Ã(F)°°Â¨ÊªÁÉª¤¨Å

xÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤(f1)Ä®ÊÁÊµ¸É´°°»Ä¤¸´I¦¼¸É

¦³°»Ä¤¸´(f2)ÁÊµ´ÃIÂ¨Êª¨È°Á¦ºÉ°Á°¦³Í

Ã¥®¤»»Ä¤¸´(f2)ÅÄ·«µµ¤ÁÈ¤µ¯·µ¦¼¸É

x®¤»Á¦ºÉ°Á°¦³Í(F)¸É¦³°Â¨ÊªÄ®ÊÁÊµ¸É»¤°Á°¦Í(D)´ª¨È°

¦¼»ÂÁ·

³°¥¼É¦´´¸¸É°¥¼É»¤°Á°¦Í'¦¼¸É

x®¤»Á¦ºÉ°Á°¦³Í(F)¸É¦³°Â¨ÊªÅÄ·«µªÁÈ¤µ¯·µ

¦³´É´ª¨È°¦¼»Â·

°¥¼É¦´´¸¸É°¥¼É»¤°Á°¦Í¦¼¸É

xÁ¸¥¨´ËÅ¢°Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÂ¨ÊªÁ·Á¦ºÉ°Ã¥®¤»»É¤¦´¦³´ªµ¤Á¦Èª(E)

Å¸Év3XOVHw®¦º°vw®¦º°vw

x®µÊ°µ¦®¥»Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÄ®Ê®¤»»É¤¦´¦³´ªµ¤Á¦Èª(E)¨´¤µ¸Évw

x¦°¦³´ÉÁ¦ºÉ°®¥»®¤»·É·¸Â¨ÊªÉ°¸É³°Á¦ºÉ°Á°¦³Í

(F)°°

x°Á¦ºÉ°Á°¦³Í(F)°°

Ã¥®¤»Ä·«µ¦´Êµ¤´°¦³°Á¡ºÉ°¨¨È°

xªµ»Á¦ºÉ°Á°¦³Í®µ¥¹Ê¡ºÊÁ¦¸¥É°¸É³¨¨È°»Ä¤¸´

(f2)°°µÃIÃ¥®¤»ÅÄ·«µ¦´Êµ¤´°¦³°

Ä¤¸°Á¦ºÉ°¤¸ªµ¤¤¤µ

Ä®ÊÄÊµÊª¥ªµ¤¦³¤´¦³ª´Á¡ºÉ°®¨¸Á¨¸É¥µ¦µÁÈ

»µ¤µ¦ÁÈÉª¤¸ÉÁ¦¸¥¤ÅªÊÄÃ´ÊÅÊ

®¤µ¥Á®»Ã°µÁ¨¸É¥¸ÅÊ®µÄÊÉª¤¸ÉÁÈÁºÊ°ÂÈµ°¥ÉµÁÉ

µ¡¨¼®¦º°°Á¥ÁÈÊ

ÎµÁº°Éª¤°µ¦´Éª¹¤

ÅÊ®µ»Å¤ÉÅÊ¨È°°»¦Í

Á¦·¤Ä®ÊÁÊµ¸É°¥Éµ¼Ê°

A página está carregando...

17

´®µ µÁ®» ª·¸ÂÊÅ

Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÅ¤ÉÎµµ

Å¤ÉÅÊÁ¸¥¨´ËÁÊµ´

ÁÊµ¦´°¥Éµ¼Ê°

Á¸¥¨´ËÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÁÊµ´ÁÊµ¦´

Â¨ÊªÁ·ª·Í

¦³°®¦º°¨È°Ã´É

®¦º°°»¦ÍÁ¦·¤Å¤ÉÁÊµ¸É

»¤°Á°¦Í

¦ª°ªÉµÅÊ¦³°®¦º°¨È°Ã´É®¦º°

°»¦ÍÁ¦·¤Ä®ÊÁÊµ¸É°¥Éµ¼Ê°»

¤°Á°¦Íµ¤¦¼¦³°¸ÉÂ°¥¼ÉÄ¼É¤º°

Á¦ºÉ°´É³Áº°

¤µÁ·Å

Å¤ÉÅÊªµÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ¡ºÊ·ªÁ¦¸¥¸É¤´É

Â¨³ªµ¤¦Ê°

Ä®ÊªµÁ¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ¡ºÊ·ª¸ÉÁ¦¸¥

ÄÉÉª¤Ä¦·¤µ¤µÁ·Å ¨¦·¤µÉª¤¸É³´É®¦º°Ä®ÊÊ°¥¨

¤¸Éª¤¦´Éª¹¤

°°¤µµµ·



ÄÉÉª¤Ä¦·¤µ¤µÁ·Å ¨¦·¤µÉª¤¸É³´É®¦º°Ä®ÊÊ°¥¨

·µ·Å¤ÉÁÊµ¸É ¨È°µ·Ä®Ê¼Ê°Ã´É

¤¸Éª¤¦´Éª¹¤°°¤µ

µµ°Ã´É

ÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤F°Ã´ÉÅ¤É¼Ê°

®¦º°Å¤ÉÅÊÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤

ÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤Ä®¤ÉÄ®ÊÁÊµ¸É

Â¨Êª¨È°Êª¥¹Ä¤¸Ä®Ê¼Ê°

Å¤Éµ¤µ¦¨È°»Ä¤¸

ÁÊµ´¸¨¥µ´¦´Éª¹¤

FFÃ´ÉF

ÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤F

Å¤ÉÁÊµ¸É

ÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤Ä®¤ÉÄ®ÊÁÊµ¸É

»ª¦³¤°Á®È¦°¥¡´¦É°

ÅÊ°¥Éµ´Á´¸ÉÂÄ¦¼¸É

¤¸Éª¤¦´Éª¹¤°°¤µµ

µ°Á¦ºÉ°Á°¦³Í

ÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤I

»Ä¤¸IÅ¤É¼Ê°®¦º°Å¤ÉÅÊÄÉ¸¨¥µ´¦´Éª¹¤

I

»Ä¤¸I°¸¦´ÊÄ®ÊÁÊµ¸É

Â¨³¨È°ÃÁ°¦³ÍI

Ä¤¸·´

ÄÉ°µ®µ¦·ÊÄ®ÉÁ·Å

®¦º°ÂÈÁ·Å

¨¦·¤µ®¦º°µ°Éª¤¸É³´É

®¦º°Ä®ÊÊ°¥¨Á·¤°Á®¨ªÄ®Ê¤µ¹Ê

ª·¸µ¦ÂÊ´®µÁ¤ºÉ°Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÅ¤ÉÎµµ

Ã¦·É°«¼¥Í¦·µ¦¸ÉÅÊ¦´°»µ¼¦µ¥ºÉ°«¼¥Í¦·µ¦ÅÊµ¼É¤º°µ¦¦·µ¦

»µ¤µ¦¦´Á¨¸É¥Á¦ºÉ°´É°»Â¨³ºÊ°°»¦ÍÁ¦·¤É°Å¸ÊÅÊµ¸¨Á¨°¦ÍÁÊµ¦³Îµ°»®¦º°µ«¼¥Í¦·µ¦¸ÉÅÊ¦´°»µ

Á¦ºÉ°Á°¦³Í)®¦º°Ã´É&Á¡·É¤°¸®¹É°´

Á¦ºÉ°´É°»¥´Å¤ÉÎµµ®¦º°Îµµ··°¥¼É®¦º°"

18

µ¦¦¸ÅÁ·¨

xµ¦Îµ´Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢ÊµÂ¨³ª´»¸ÉÄÊÎµ¦¦»£´Í

ª´»¸ÉÄÊÎµ¦¦»£´Í°Á¦µ¨·µª´»Á¡µ³¸ÉÅ¤ÉÁÈ°´¦µ¥É°·ÉÂª¨Ê°¤´´Ê

»°µÎµ´ª´»¸ÉÄÊÎµ¦¦»£´Íµ¤¤µ¦µ¦¦¸ÅÁ·¨¸É¤¸¨´´ÄÊÄ£¼¤·£µ°»ÈÅÊ

Îµ®¦´ª·¸µ¦Îµ´´ªÁ¦ºÉ°Ã¦·É°°µ¤µÁÊµ®Êµ¸É°®Éª¥µ¸ÉÎµ´¼Â¨Ä¦³Á«°»

x¦³¥³Áª¨µµ¦ÄÊµ°Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ®¦º°·Êµ°·Á¨È¦°·

Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ°»Éµ³¤¸°µ¥»µ¦ÄÊµÅÊµ®¨µ¥¸°¥ÉµÅ¦Èµ¤Á¤ºÉ°¹Áª¨µ

¸ÉÊ°Îµµ¦Á¨¸É¥Á¦ºÉ°Ä®¤É®Êµ¤Ã¥·Ê¨Ä´¥³®¦º°Ä¸É·Ê¥³ÂÉÄ®ÊÎµÅ¥´

«¼¥Í¦¸ÅÁ·¨ÄÁ¤º°°»®¦º°«¼¥Í¦´¥³Êµ¤¸

Îµ¹¹£µ¡Âª¨Ê°¤

Á¦ºÉ°ÄÊÅ¢¢Êµ°»¦³°Êª¥ª´»¸Éµ¤µ¦Â¦£µ¡®¦º°Îµ¨´¤µÄÊÄ®¤ÉÅÊ

Ä®ÊÎµÉ¸É«¼¥Í´ÁÈ¥³Á«µ¨ÄÊ°·É°»

µ¥ÉªÁ¡ºÉ°°ªµ¤Éª¥Á®¨º°

®µ»¡´®µ®¦º°¤¸Îµµ¤Á¸É¥ª´¨·£´ÍÃ¦·É°¸¤¨¼Êµ´¤¡´Í°Á¦µÉ°

Á¡ºÉ°°ªµ¤Éª¥Á®¨º°Â¨³ÎµÂ³Îµµ¼ÊÁ¸É¥ªµÅÊ¸É

y®¦µ°µµ´¦

y52,

®¦º°«¹¬µÊ°¤¼¨µÁªÈÅÍ°Á¦µ¸Éwww.tefal.co.uk

A página está carregando...

Tefal BL1151AD Manual do usuário

Tefal BL1151AD Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos