NEC NP1200 Manual do proprietário

Proiettore LCD

NP3200/NP2200/NP1200

Manuale dell’utente

Il modello NP3200 non è venduto in Nord America.

1º edizione, ottobre 2009

• IBMèunmarchioomarchioregistratodiInternationalBusinessMachinesCorporation.

• Macintosh,MacOSXePowerBooksonomarchidiApple,Inc.,registratinegliUSAeinaltripaesi.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorerePowerPointsonomarchiregistratiomarchidifabbricadi

MicrosoftCorporationnegliStatiUnitie/oinaltriPaesi.

• MicroSaverèunmarchioregistratodiKensingtonComputerProductsGroup,unadivisionediACCOBrands.

• Altrinomidiprodottiosocietàmenzionatinelpresentemanualedell’utentepossonoesseremarchiomarchiregistrati

deirispettiviproprietari.

NOTE

(1)Laristampatotaleoparzialedeicontenutidiquestaguidanonèconsentitasenzapreviaautorizzazione.

(2)Icontenutidellaguidasonosoggettiacambiamentisenzapreavviso.

(3)Ilpresentemanualeèstatoelaboratocongrandecura.Nonostanteciò,visaremmogratipercomunicazioniri-

guardantieventualipunticontroversi,errorioomissioni.

(4)Nonostantequantostabilitonell’articolo(3),NECdeclinaqualsiasiresponsabilitàrelativaarichiestediindennizzo

perguadagnimancatioaltrequestioniconsideraterisultantidall’utilizzodelproiettore.

i

Informazioni importanti

Precauzioni di sicurezza

Precauzioni

LeggeteattentamenteilpresentemanualeprimadiutilizzareilnuovoproiettoreNECNP3200/NP2200/NP1200e

tenerloaportatadimanoperriferimentifuturi.

ATTENZIONE

Perspegnerel’alimentazione,accertatevidiscollegarelaspinadallapresadialimentazione.

Lapresadialimentazionedeveessereinstallatailpiùvicinopossibileall’apparecchiatura,inunaposizione

facilmenteaccessibile.

ATTENZIONE

PEREVITARESCOSSEELETTRICHE,NONAPRITEL’INVOLUCRO.

ALL’INTERNOSITROVANODEICOMPONENTIADALTATENSIONE.

PEROGNIRIPARAZIONE,RIVOLGERSIAPERSONALEQUALIFICATO.

Questosimboloavvertel’utentechelatensionenonisolataall’internodell’unitàpuòesseresufcienteper

causareunascossaelettrica.Perciòèpericolosoentrareincontattoconlepartiall’internodell’unità.

Questosimboloavvertel’utentediimportantiinformazionichesonostateforniteinrelazionealfunziona-

mentoeallamanutenzionedell’unità.

Questeinformazionidevonoessereletteattentamenteperevitareeventualiproblemi.

AVVERTENZE: PEREVITAREINCENDIOSCOSSEELETTRICHE,NONESPORREL’UNITA’ALLAPIOGGIA

OALL’UMIDITÀ.

NONUTILIZZATEL’UNITA’CONUNAPROLUNGAOPPURENONINSERIRLAINUNAPRESASEIDUECON-

NETTORINONPOSSONOESSEREINSERITIAFONDO.

ATTENZIONE

Evitatedivisualizzareimmaginisseperunperiododitempoprolungato.

CiòpuòcomportarelasospensionetemporaneadelleimmaginisullasuperciedelpannelloLCD.

Seciòavviene,continuateautilizzareilproiettore:l’immagine statica rimastaimpressasullosfondo

scomparirà.

ii

LalegislazioneEUapplicatainogniStatomembroprevedecheiprodottielettriciedelettronicirecanti

questosimbolo(asinistra)debbanoesseresmaltitiseparatamentedainormaliriutidomestici.Questo

includeiproiettorierelativiaccessorielettriciolampade.Perlosmaltimento,seguireleindicazionidelle

autoritàlocalie/orivolgersialpropriorivenditore.

Iprodottiutilizzatieraccoltivengonodebitamentericiclati.Ciòcontribuiscearidurrealminimolaquantità

diriutinonchél’impattonegativocheelementiqualiilmercuriocontenutonellalampadapossonoavere

sullasaluteumanaesull’ambiente.Ilsimbolosuiprodottielettriciedelettronicisiriferiscesoltantoagli

attualiStatimembridell’Unioneeuropea.

Smaltimento del prodotto usato

Informazioni importanti

iii

Informazioni importanti

Misure speciali importanti

Leistruzionidisicurezzaservonopergarantirelalungaduratadelproiettoreeperevitareincendiescosseelettriche.

Leggeteleattentamenteeprestateattenzioneatutteleavvertenze.

Installazione

• Nonposizionateilproiettore:

-suuncarrello,unsostegnoountavoloinstabili.

-inprossimitàdiacqua,bagniolocaliumidi.

-soggettoalucesolarediretta,inprossimitàdiriscaldatorioapparecchiaturechesprigioninocalore.

-inunambientepolveroso,confumoovapore.

-suunfogliodicarta,unpannoountappeto.

• Sesidesiderainstallareilproiettorenelsoftto:

-Noninstallareilproiettoredasoli.

-Ilproiettoredeveessereinstallatodatecniciqualicatiperassicurareunfunzionamentocorrettoeperridurreil

rischiodilesionipersonali.

-Inoltre,ilsofttodeveesseresufcientementefortedasostenereilproiettoreel’installazionedeveesserecon-

formeallenormelocali.

-Consultateilvostrorivenditoreperulterioriinformazioni.

AVVERTENZE:

•Noncopritelalenteconilcopriobiettivooconaltrioggettiquandoilproiettoreèacceso.Ilcaloreemessodalla

lampadapotrebbefondereleottiche.

•Nonappoggiatemaidifronteallalentedelproiettoreoggettisuscettibilialcalore.Ilcaloreemessodallalam-

padapotrebbefonderli.

Collocare il proiettore in posizione orizzontale

L’angolodiinclinazionenondevesuperarei10gradieilproiettoredeveessereinstallatosolosullascrivaniaoal

softto,altrimentiladuratadellalampadaverrànotevolmenteridotta.

10°

iv

Informazioni importanti

Precauzioni per evitare incendi e scosse elettriche

• Assicuratevichelaventilazionesiasufcienteecheiforidiventilazionenonsianobloccatiperprevenirel’accumulodi

caloreall’internodelproiettore.Lasciateunospaziodialmeno10cmtrailproiettoreelaparete.

• Nontoccatelapresadiventilazionesullaparteanterioresinistra(vistadallatoanteriore)poichépuòsurriscaldarsinote-

volmentequandoilproiettorevieneaccessooimmediatamentedopolospegnimento.

• Evitatecheoggettiestranei,qualigraffetteepezzidicartapenetrinoall’internodelproiettore.

 Nonrecuperateoggettipenetratiall’internodelproiettore.Noninseriteoggettidimetallo,adesempiounloouncacciavite,

all’internodelproiettore.Sequalcheoggettodovessepenetrareall’internodelproiettore,scollegateimmediatamenteil

proiettoreefaterimuoverel’oggettodauntecnicodelserviziodiassistenzaqualicato.

• StellenSiekeinerleiGegenständeaufdemProjektor.

• Nontoccatelaspinadialimentazioneduranteitemporali,poichépossonovericarsiscosseelettricheoincendi.

• Ilproiettoreèstatoprogettatoperfunzionareconun’alimentazionedi100-240VCAa50/60Hz.Assicuratevichel’alimen-

tazionedisponibilesiaconformeaquestirequisitiprimadiutilizzareilproiettore.

• Nonssatel’obiettivoquandoilproiettoreèacceso.Incasocontrario,gliocchipossonoveniredanneggiatigravemente.

• Noncollocareoggettifacilmentesensibilialcaloredifronteadun’uscitadiscaricodelproiettore.

 Fareciòpotrebbeportarealloscioglimentodell’oggettooallabruciaturadellemaniperilcaloreemessodalloscarico.

• Maneggiateilcavodialimentazioneconcura.Uncavodialimentazionedanneggiatooconsumatopuòcausarescosse

elettricheoincendi.

- Nonutilizzatecavidialimentazionediversidaquelloindotazione.

- Nonpiegateotirateeccessivamenteilcavo.

- Nonposizionateilcavodialimentazionesottoilproiettoreoaltrioggettipesanti.

- Noncopriteilcavodialimentazioneconaltrimaterialimorbidiqualiadesempiotappeti.

- Nonriscaldateilcavodialimentazione

- Nonmaneggiatelaspinaconmanibagnate.

• Spegneteilproiettore,scollegateilcavodialimentazioneerichiedetel’assistenzadelpersonalediservizioperilproiettore

neiseguenticasi:

- Quandoilcavodialimentazioneolaspinasonodanneggiatioconsumati.

- Sedelliquidoèstatorovesciatosulproiettoreosequest’ultimoèstatoespostoapioggiaoacqua.

- Seilproiettorenonfunzionanormalmentenonostantesianostateseguiteleistruzionidescrittenelpresentemanuale

dell’utente.

- Seilproiettoreècadutooppurel’unitàèstatadanneggiata.

- Seilproiettoremostrauncambiosensibilenelleprestazioni,indicandonecessitàdimanutenzione.

• Scollegateilcavodialimentazioneequalsiasialtrocavoprimaditrasportareilproiettore.

• Spegneteilproiettoreescollegateilcavodialimentazioneprimadieseguirelapuliziadell’unitàolasostituzionedella

lampada.

• Spegneteilproiettoreescollegateilcavodialimentazioneseprevedetedinonutilizzareilproiettoreperunperiododi

tempoprolungato.

• QuandoutilizzateuncavoLAN:

 Perragionidisicurezzanoncollegateilconnettorealcablaggioperifericodiunapparecchiochepotrebbeavereunvoltaggio

eccessivo.

v

Sostituzione della lampada

• Persostituirelalampada,seguitetutteleistruzioniforniteapagina79.

• Assicuratevidisostituirelalampadaquandovienevisualizzatoilmessaggio[LA LAMPADA HA RAGGIUNTO

LA FINE DELLA DURATA. SOSTITUITELA.]Secontinuateadusarelalampadadopocheharaggiuntolane

dellasuaduratautile,lalampadinapuòscoppiareeipezzidivetrosipossonospargerenelportalampada.Non

toccarequestipezzidivetro,poichépotrebberovericarsiinfortuni.

 Intalcaso,rivolgetevialvostrorivenditoreperlasostituzionedellalampada.

Caratteristiche della lampada

Lasorgentedilucedelproiettoreècostituitadaunalampadaalmercurioadaltapressione.

Inbaseallesuecaratteristiche,laluminositàdellalampadadiminuiscegradualmenteconiltempo.

Ripetuteaccensioniespegnimentidellalampadaaumenterannoaltresìlapossibilitàdiunaridottaluminosità.

AVVERTENZA:

Allarimozionedellalampadadaunproiettoremontatosulsoftto,assicurarsichenessunositrovialdisottodi

questo.Deiframmentidivetropotrebberocadereselalampadaèbruciata.

Informazioni importanti

Precauzioni relative al telecomando

• Maneggiateiltelecomandoconcura.

• Seiltelecomandosidovessebagnare,asciugateloimmediatamente.

• Evitateeccessidicaloreeumidità.

• Nonriscaldate,smontateogettatelebatteriesulfuoco.

• Seaveteintenzionedinonutilizzareiltelecomandoperunlungoperiododitempo,rimuovetelebatterie.

• Controllatechelapolaritàdellebatterie(+/−)siaallineatacorrettamente.

• Nonusatebatterienuoveeusateinsiemeotipidiversidibatterie.

• Atteneteviallenormelocalisucomedisporredellebatterieesaurite.

ATTENZIONE

• Trasportatesempreilproiettoremediantelamaniglia.Assicuratevichelamanigliasiassatainposizione.

 Perinformazionisucomessarelamanigliainposizione,consultatelasezione“Perssarelamanigliaditrasporto”a

pagina6.

• Nonusateilpiedinodiinclinazioneperscopidiversidaquellioriginali.Seilproiettorenonvieneusatonelmodocorretto,

adesempiousandoilpieded’inclinazioneperappendereilproiettoreoppureilssaggiodelproiettore(allapareteoal

zoóto)sipossonorecaredannialproiettore.

• Noninviateilproiettorenellacustodiamorbidamediantecorriere.Ilproiettoreall’internodellacustodiamorbidapotrebbe

danneggiarsi.

• Selezionate[ALTO]nelmodoventolaseilproiettorevieneutilizzatopermoltigiorniconsecutivi.(Dalmenuselezionate

[IMPOST.]→[OPZIONI(1)]→[MODOVENTILATORE]→[ALTO]).

• Primadiutilizzarelafunzionedispegnimentodiretto,fatetrascorrerealmeno20minutidall’accensionedelproiettore

el’iniziodellavisualizzazionedell’immagine.

• Nonscollegateilcavodialimentazionedallapresaapareteodalproiettorequandoilproiettoreèacceso.Incaso

contrario,ilconnettoreACINdelproiettoree/olaprolungadelcavodialimentazionepuòdanneggiarsi.

Perattivarel’alimentazioneCAquandoilproiettoreèacceso,utilizzateunapresamultipladotatadiinterruttoreeunsalvavita.

• Nontoccatelapresadiventilazionesullaparteanterioresinistra(vistadallatoanteriore)poichépuòsurriscaldarsi

quandoilproiettorevieneaccesooimmediatamentedopolospegnimento.

• Nonattivatel’alimentazioneCAper60secondidopol’accensionedellalampadaequandol’indicatorePOWERlam-

peggiainverde.Incasocontrario,lalampadapuòdanneggiarsiprematuramente.

Precauzioni da adottare durante il maneggio dell’obiettivo opzionale

Primaditrasportareilproiettoreconl’obiettivoopzionale,rimuovetequest’ultimo.L’obiettivoeilmeccanismodicambio

dellostessopossonosubiredanniacausadiunmaneggioinadeguatoduranteiltrasporto.

• Quandolositrasporta,nontenereilproiettoredallapartedell’obiettivo.

• Incasocontrariol’anellodimessaafuocopotrebberuotare,facendocadereilproiettore.

vi

Informazioni importanti

Informazioni relative al modo Altitudine elevata

• Impostare[MODOVENTILATORE]su[ALTITUDINEELEVATA]quandoilproiettorevieneutilizzatoadaltitudini

pariosuperioriacirca5.500piedi/1.600metri.

 Seilproiettorevieneutilizzatoadaltitudinidicirca5.500piedi/1.600metrisenzaimpostare[ALTITUDINEELE-

VATA],ilproiettorepotrebbesurriscaldarsi,quindispegnersiautomaticamente.Inquestocaso,attenderequalche

minuto,quindiaccendereilproiettore.

• Seil proiettorevieneutilizzatoadaltitudini inferiori acirca5.500piedi/1.600metriimpostando [ALTITUDINE

ELEVATA],lalampadapotrebberaffreddarsieccessivamente,provocandolosfarfalliodelleimmagini.Impostare

[MODOVENTILATORE]su[AUTO].

• L’utilizzodelproiettoreadaltitudinipariosuperioriacirca5.500piedi/1.600metripuòridurreladuratadiesercizio

dicomponentiotticiqualilalampada.

Copyright delle immagini proiettate:

L’usodelproiettoreperscopicommercialioppurepervisionipubbliche,adesempioinbaroinhotel,el’usodelle

funzionidicompressioneoespansionedell’immagineconleseguentifunzionipossonocomportarelaviolazionedella

leggesuidirittid’autore.

[RAPPORTOASPETTO],[TRAPEZIO],Comandidiingrandimentoosimili.

vii

Indice

Informazioni importanti ........................................................................................i

1. Introduzione ......................................................................................................... 1

1 Cosacontienelascatola? ............................................................................................. 1

2 Introduzionealproiettore ............................................................................................... 2

CicongratuliamoconvoiperaveracquistatoilproiettoreNEC ............................... 2

Funzioniutili: ............................................................................................................ 2

Informazionisulpresentemanualedell’utente ......................................................... 3

3 Denominazionedellepartidelproiettore ....................................................................... 4

Parteanteriore/superiore ......................................................................................... 4

Retro ........................................................................................................................ 4

Parteinferiore .......................................................................................................... 5

Trasportodelproiettore ............................................................................................ 5

Caratteristicheprincipali .......................................................................................... 7

Caratteristichedelpannellodeiterminali ................................................................. 8

DDenominazionedellepartideltelecomando ................................................................. 9

Installazionedellabatteria ..................................................................................... 10

Campooperativoperiltelecomandosenzali ...................................................... 10

Precauzioni relative al telecomando ...................................................................... 11

2. Installazione e collegamenti .................................................................... 12

1 Congurazionedelloschermoedelproiettore ............................................................ 12

Sceltadellacollocazione[NP3200/NP2200/NP1200]............................................ 12

2Esecuzionedeicollegamenti ....................................................................................... 13

CollegamentodelvostroPCocomputerMacintosh .............................................. 13

Collegamentodiunmonitoresterno ...................................................................... 16

CollegamentodellettoreDVDall’uscitacomposita ............................................... 17

Collegareilvideoregistratore ................................................................................. 18

Connessioneaunarete ......................................................................................... 19

Collegamentodelcavodialimentazioneindotazione ........................................... 20

3. Proiezione di un’immagine (operazione di base) ......................... 21

1 Accensionedelproiettore ............................................................................................ 21

NotasulloschermoAvvio(schermodiselezionelinguadelmenu) ....................... 22

2Selezionediunafonte ................................................................................................. 23

Selezionedelcomputerodellafontevideo ........................................................... 23

3 Regolazionedelledimensioniedellaposizionedell’immagine ................................... 24

Regolazionedellaposizionedell’immagineproiettata ........................................... 25

Regolazionedellamessaafuoco(ghieradimessaafuoco) ................................ 26

Regolazionediprecisionedelladimensionediun’immagine(levadellozoom) .... 26

Regolazionedelpiedinodiinclinazione ................................................................. 27

4Correzionedelladistorsionetrapezoidale ................................................................... 28

Correzionedelladistorsionetrapezoidale .............................................................. 28

Regolazioneconiltelecomando ............................................................................ 28

Regolazionedalmenu ........................................................................................... 29

5Ottimizzazioneautomaticadell’immagineRGB ........................................................... 30

Regolazionedell’immagineutilizzandolafunzionediregolazioneautomatica ...... 30

6 Aumento e diminuzione del volume ............................................................................. 30

7Spegnimentodelproiettore ......................................................................................... 31

viii

Indice

8Dopol’uso.................................................................................................................... 31

4. Funzioni utili ...................................................................................................... 32

Disattivazionedell’immagineedelsuono .................................................................... 32

Fermoimmagine .......................................................................................................... 32

3Ingrandimentodiun’immagine .................................................................................... 32

4Modicadelmodoecologico ....................................................................................... 33

5Controllodell’effettodelrisparmioenergetico[ANALIZZATOREDICO2] ................... 34

6Comeevitarel’utilizzononautorizzatodelproiettore[SICUREZZA] ........................... 35

7Usodelricevitoredelmouseremotoopzionale(NP01MR) ......................................... 38

8ImpostazionediretetramitebrowserHTTP ................................................................ 40

9

UsareilcavodisegnaleVGSperazionareilproiettore(Controllovirtualeadistanza)

..... 43

ControllodelproiettoredaunaLAN(PCControlUtilityPro4) .................................... 48

5. Utilizzo del menu sullo schermo ........................................................... 50

1 Utilizzodeimenu ........................................................................................................ 50

2Vocidimenu ................................................................................................................ 51

3Elencodellevocideimenu .......................................................................................... 52

4Descrizioniefunzionidelmenu[FONTE].................................................................... 54

5Descrizioniefunzionidelmenu[REGOLAZ.].............................................................. 55

6Descrizioniefunzionidelmenu[IMPOST.] ................................................................. 63

7Descrizionidelmenuedellefunzioni[INFO]............................................................... 74

8Descrizionedelmenuedellefunzioni[AZZERA] ........................................................ 76

6. Manutenzione .................................................................................................... 77

1Puliziaosostituzionedelltro ..................................................................................... 77

Puliziadell’involucroedell’obiettivo ............................................................................. 78

CSostituzionedellalampada.......................................................................................... 79

7. Utilizzo degli obiettivi opzionali ............................................................. 82

1Tabelladelledistanzedirimandoedelledimensionidelloschermopergliobiettivi

opzionali ................................................................................................................. 82

2Camporegolabiledispostamentodell’obiettivo .......................................................... 83

3Sostituzioneconobiettivoopzionale ........................................................................... 84

8. Appendice ............................................................................................................ 86

1Risoluzionedeiproblemi ............................................................................................. 86

Messaggidell’indicatore......................................................................................... 86

2Speciche .................................................................................................................... 89

3Dimensionidelproiettore ............................................................................................. 91

4Dimensionedelloschermoedistanzadiproiezione ................................................... 92

[NP3200/NP2200/NP1200] .................................................................................... 92

EAssegnazionepindelconnettored’ingressoCOMPUTER1D-Sub ........................... 94

ConnettoreminiD-Suba15pin............................................................................. 94

6Listadeisegnalid’ingressocompatibili ....................................................................... 95

GCodicidicontrolloPCecollegamentodeicavi ............................................................ 96

ix

Indice

CodicidicontrolloPC............................................................................................. 96

Collegamentodeicavi ............................................................................................ 97

ConnettoredicontrolloPC(D-SUB-9P) ................................................................. 97

8Elencodicontrolloperlarisoluzionedeiproblemi ...................................................... 98

9GuidaTravelCare ....................................................................................................... 100

1

1. Introduzione

1 Cosa contiene la scatola?

Assicuratevichelascatolacontengatuttiglioggettiindicati.Semancanodeicomponenti,rivolgetevialvostroriven-

ditore.

Conservatelascatolaoriginaleeimaterialidiimballaggioincaso,infuturo,sianecessariospedireilproiettore.

Copriobiettivo

(24FT9741)

Telecomando

(7N900881)

Batterie (AAA × 2)

Proiettore

Cavo di alimentazione

(Per il Nord America: 7N080236)

(Per l’Europa e gli altri Paesi: 7N080022)

Cavo segnale VGA

(7N520073)

NEC Projector CD-ROM

Manuale dell’utente (7N951381)

• Etichettadisicurezza

(24L67991)

• 1Viteantifurtoperl’obiettivo

(24V00841)

• Informazioniimportanti(PerilNordAmerica:

7N8P9891)(PeraltriPaesialdifuoridel

Nord America: 7N8P9891 e 7N8P9901)

• Guidadicongurazionerapida(7N8P9881)

Solo per l’America settentrionale

Schedadiregistrazione

Garanzialimitata

Per i clienti europei:

Lecondizionidigaranziasonodisponibilisul

nostrositoWeb: www.nec-display-solutions.

com

2

1. Introduzione

2 Introduzione al proiettore

QuestasezionecontienelapresentazionedelproiettoreNP3200/NP2200/NP1200eladescrizionedellecaratteristiche

deitastiedeicontrolli.

Ci congratuliamo con voi per aver acquistato il proiettore NEC

IlmodelloNP3200/NP2200/NP1200èunproiettoreXGAavanzatochegeneraundisplaymigliorato.Conilproiettore

NP3200/NP2200/NP1200sareteingradodiproiettareimmagininoa500”(misurazionediagonale).GodeteViuno

schermovideovivoeultranitidodalVostroPCoMacintosh,dallettoreDVD,dalVCR,dalcollegamentoviasatellite

odall’HDTV.IlmodelloNP3200/NP2200/NP1200fornisceopzionidisicurezzamigliorateperevitarefurti,nonchéun

controllocompletodelproiettoreattraversolaportadicontrollodelPC(DIN9Pin)eilsupportoLAN.Grazieallaes-

sibilitàdiingressoeuscita,allalungaduratadellalampadaedunfunzionamentocompletomedianteiltelecomando,

l’unitàNP3200/NP2200/NP1200Viconsentediottenerevisualizzazionipiùgrandidiquellerealidaunproiettore

compattoedifacilecongurazioneedutilizzo.

Funzioni utili:

• ProiettoreLCDconelevatarisoluzioneeluminosità

 Displayadaltarisoluzione:UXGAcompatibile,risoluzioneoriginaleXGA.

• Obiettivoopzionaleesteso

 Sonodisponibiliunobiettivostandardecinquetipidiobiettiviopzionali

• Meccanismodispostamentodell’obiettivochegarantisceessibilitàdurantel’installazione

 Spostamentomanualedell’obiettivoregolabileruotandoicomandosullapartesuperioredelproiettore

• Avvioespegnimentorapidi

 Cinquesecondi*dopoaveravviatol’alimentazione,ilproiettoreèprontopervisualizzareleimmaginidelPCo

immaginivideo.

 *Iltempodiaccensionerapidoèattivosoloquando[MODODIATTESA]èimpostatosu[NORMALE]nelmes-

saggiosulloschermo.

 Ilproiettorepuòessereripostosubitodopolospegnimento.

• Spegnimentodiretto

 Ilproiettoredisponediunafunzionedenominata“Spegnimentodiretto”.Questacaratteristicapermettealproiettoredi

spegnersi(anchedurantelaproiezionediun’immagine)usandol’interruttoreprincipaleoscollegandol’alimentatore

CA.

 Perspegnerel’alimentazioneCAquandoilproiettoreèfornitodicorrente,usareunaciabattadotatadiuninterruttore.

NOTA: prima di utilizzare la funzione di spegnimento diretto, fate trascorrere almeno 20 minuti dall’accensione del proiettore e

l’inizio della visualizzazione dell’immagine.

• LefunzioniAcc.Aut.Att.eSpegnim.Autom.Att.

 LemodalitàACC.AUT.ATT.(AC),ACC.AUT.ATT.(COMP1/2),SPEGNIM.AUTOM.ATT.eAUTOSPEGNIMENTOelimi-

nanoilbisognodiusaresempreilpulsantePOWERdeltelecomandoodelproiettore.

• Consumoinferiorea1Wmentreèinmododiattesagrazieallatecnologiadirisparmioenergetico

 Selezionando[RISPARMIOENERGIA]per[MODODIATTESA]dalmenuèpossibileimpostareilproiettorenel

mododirisparmioenergia,checonsumasolamente0,4W(100-130VCA)/0,5W(200-240VCA).

• AnalizzatorediCO

2

 Questafunzionemostral’effettodelrisparmioenergeticointerminidiriduzionedelleemissionidiCO

2

(kg)quando

lamodalità[MODOECOLOGICO]delproiettoreèimpostatasu[ON].

 LaquantitàdiriduzionedelleemissionidiCO

2

saràvisualizzatanelmessaggiodiconfermadurantelospegnimento

enelleINFOdelmenusulloschermo.

• ConnettoreRJ-45integratoperlafunzionalitàdiretecablata

 NelladotazionestandardèpresenteunconnettoreRJ-45.

3

• Ilproiettorepuòesserecontrollatodauncomputerutilizzandounaretelocale

 Connettereilproiettoreadunaretepermettel’impostazionediunsistemadiallertaviamailedilcontrollodel

proiettoredauncomputerattraversolarete.

 Atalescopodeviaverel’esclusivaapplicazione“PCControlUtilityPro4”installatasultuocomputerusandoilNEC

ProjectorCD-ROMfornito.

• Grandevarietàdiportediingressoegammacompletadiinterfaccedicontrollodelsistema

 Ilproiettoresupportailsegnaleinputconleseguentiporte:BNC,DVI-D,D-Sub15pin,compositevideoeS-video.

• Correzionedelcoloredellaparete

 Preselezioniperlacorrezionedelcolorepareteintegratepereseguirelacorrezionedelcoloreinbasealleproprieesi-

genzedurantelaproiezionesuscherminonbianchiosullaparete.

• Seimodid’immaginepreimpostatiperl’immagineeleimpostazionidelcoloreregolabilidall’utente

 Ciascunmodod’immaginepreimpostatopuòesserepersonalizzatoememorizzatoinbaseallepropriepreferenze.

• Prevenzionecontrol’usononautorizzatodelproiettore

 Impostazionidisicurezzaintelligentimigliorateperlaprotezionedellapassword,bloccodelpannellodicontrollodell’in-

volucroperevitareaccessieregolazioninonautorizzatiedeventualifurti.

• IltelecomandoconsentediassegnarealproiettoreunCONTROLID

 Epossibilemettereinfunzioneseparatamenteeindipendentementel’unodall’altropiùproiettoriconilmedesimounico

telecomandoassegnandounnumeroIDaciascunodiessi.

Informazioni sul presente manuale dell’utente

Ilmodopiùrapidoperiniziareadutilizzarel’unitàèfarelecoseconcalmaenelmodocorrettondall’inizio.Prende-

teviiltemponecessariopersfogliareilmanualedell’utente.Questoserveperrisparmiaretemposuccessivamente.

All’iniziodiciascunasezionedelmanualevièunapanoramica.Selasezionenonèrilevanteperilmomento,lasi

puòsaltare.

1. Introduzione

4

1. Introduzione

3 Denominazione delle parti del proiettore

* QuestoslotdisicurezzasupportailsistemadisicurezzaMicroSaver®.MicroSaver®èunmarchiodepositatodella

KensingtonMicrowareInc.IllogoèunmarchiodifabbricadiproprietàdellaKensingtonMicrowareInc.

Parte anteriore/superiore

IngressoCA

Collegate prima la presa a due pin del cavo di alimentazio-

ne in dotazione in questo punto e collegata l’altra estremità

alla presa a parete attiva.

(→ pagina 20)

Interruttoreprincipale

Quando collegate il cavo di alimentazione in dotazione

nella presa a parete attiva e accendete l’interruttore di

alimentazione principale, l’indicatore POWER diventa

arancione nel modo standby.

(→ pagina 21)

Retro

Coprilampada

(→ pagina 79)

Altoparlante stereo (5W x 2)

Comandi

(→ pagina 7)

Slot di sicurezza incorporato ( )*

Ventilazione (ingresso) / Filtro

(→ pagina 77)

Obiettivo

Copriobiettivo

Sensore remoto

(→ pagina 10)

Anellodimessaafuoco

(→ pagina 26)

Manopola di spostamento obiettivo

(destra/sinistra, in alto/in basso)

(→ pagina 25)

Leva del piedino di inclinazione regolabile

(→ pagina 27)

Ventilazione (ingresso) / Filtro

(→ pagina 77)

Piedino di inclinazione regolabile

(→ pagina 27)

Tasto LENS RELEASE

(→ pagina 84)

Sensore remoto

(→ pagina 10)

Ventilazione (uscita)

L’aria riscaldata viene aspirata

da questo punto.

Pannello dei terminali

(→ pagina 8)

Leva zoom

(→ pagina 26)

5

1. Introduzione

Parte inferiore

Trasporto del proiettore

Trasportatesempreilproiettoremediantelamaniglia.

Assicuratevicheilcavodialimentazioneedeventualialtricavisianocollegatiallefontivideoprimadispostareil

proiettore.

Quandospostateilproiettoreoquandononèinuso,copritel’obiettivoconilcopriobiettivo.

NOTA: per supportare il proiettore dall’estremità, tenetelo per l’involucro e non per l’impugnatura di trasporto.

In caso contrario l’impugnatura di trasporto potrebbe danneggiarsi.

Impugnaturaperiltrasporto

Viteantifurtoperl’obiettivo

(→ pagina 84)

Blocco

6

1. Introduzione

Perssarelamanigliaditrasporto

1. Posizionate il proiettore lateralmente prestando molta atten-

zione.

2. Tirate la maniglia di trasporto con il fermo premuto.

3. Premete i blocchi destro e sinistro per collocare la maniglia di

trasporto in posizione.

• Perricollocarelamanigliaditrasportonellaposizioneoriginale,

tirateversol’altoiblocchisinistroedestroepremerelamaniglia

ditrasporto.

7

1. Introduzione

Caratteristiche principali

1. TastoPOWER( )(ON/STANDBY)(→pagina

21, 31)

NOTA: per accendere il proiettore, tenete premuto questo

tasto per almeno 1 secondo. Per spegnere il proiettore,

premete due volte questo tasto.

2. IndicatorePOWER(→pagina21, 31, 86)

3. IndicatoreSTATUS(→pagina21, 31, 86)

4. IndicatoreLAMP(→pagina79, 86)

5. TastoSOURCE(→pagina23)

6. TastoAUTOADJUST(→pagina30)

7. TastoKEYSTONE(→pagina28)

8. TastoMENU(→pagina50)

9. GHFE/FE Tasti del volume ( )(→pagina

30)

10.TastoENTER(→pagina50)

11.TastoEXIT(→pagina50)

11

1 4

23

567

10

9

8

1. Introduzione

Caratteristiche del pannello dei terminali

1. ConnettoreCOMPUTER 1IN/Componente(Mini

D-Suba15pin)(→pagina13, 16, 17)

 AUDIOIN(minijackstereo)(→pagina13, 16, 17)

2. ConnettoreCOMPUTER2IN/Componente(R/Cr,

G/Y,B/Cb,H,V)(BNC×5)(→pagina13, 18)

 AUDIOIN(minijackstereo)(→pagina13)

3. ConnettoreCOMPUTER3(DVI-D)IN(24pin)(com-

patibileconHDCP)(→pagina15)

 AUDIOIN(minijackstereo)(→pagina15)

4. ConnettoreS-VIDEOIN(MiniDINa4pin)(→pagina

18)

5. ConnettoreVIDEOIN(RCA)(→pagina18)

6. VIDEO/S-VIDEOAUDIOL/MONO,R(RCA)(→ pa-

gina18)

7. ConnettoreMONITOROUT(MiniD-Suba15pin)

(→pagina16)

8. AUDIOOUT(minijackstereo)(→pagina16)

9. PortaPCCONTROL(D-Suba9pin)(→pagina96,

97)

Utilizzatequestaportapercollegare ilvostroPCo

sistemadicontrollo,inmododacontrollareilproiet-

toremedianteuncavoseriale.Inquestomodo,potete

controllareilproiettoreutilizzandounprotocollodico-

municazioneseriale.E’necessariouncavoRS232C,

vendutoseparatamente,perpoterusarequestaporta.

PoteteinoltrecontrollareilproiettoreutilizzandoPC

ControlUtilityPro4contenutanelNECProjectorCD-

ROMindotazione.Pereseguirequestaoperazioneè

necessariochePCControlUtilityPro4siainstallata

sulVostrocomputer(→pagina48).Sestatescrivendo

unprogramma,utilizzateicodicidicontrolloPCtipici

riportatiallapagina96.

10.PortaLAN(RJ-45)(→pagina19)

L’aspettoeffettivodelpannellodeiterminalipuòessereleggermentediversodaquellomostratonell’immagine,ma

ciònoninuiscesulleprestazionidelproiettore.

679

10 2

154 8

3

9

1. Introduzione

D Denominazione delle parti del telecomando

3

7

5

6

1

2

10

12

13

11

14

9

4

8

26

27

28

16

17

22

24

25

21

15

20

19

18

23

29

1. Trasmettitoreainfrarossi

(→pagina10)

2. TastoPOWERON

(→pagina21)

3. TastoPOWEROFF

(→pagina31)

4,5,6.TastoCOMPUTER1/2/3

(→pagina23)

7. TastoAUTOADJ.

(→pagina30)

8. Tasto VIDEO

(→pagina23)

9. TastoS-VIDEO

(→pagina23)

10.TastoVIEWER

 (nondisponibilesuquestaseriediproiettori)

11. Tasto ID SET

(→pagina68)

12.Tastotastieranumerica/TastoCLEAR

(→pagina68)

13. Tasto FREEZE

(→pagina32)

14.TastoAV-MUTE

(→pagina32)

15.TastoMENU

(→pagina50)

16. Tasto EXIT (→pagina50)

17. Tasto GHFE (→pagina50)

18. Tasto ENTER (→pagina50)

19.TastoMAGNIFY(+)(–)

(→pagina32)

20.TastoMOUSEL-CLICK*

(→pagina38, 39)

21.TastoMOUSER-CLICK*

(→pagina38, 39)

22. Tasto PAGE F/E*

(→pagina38, 39)

23. Tasto ECO MODE (→pagina33)

24.TastoKEYSTONE

(→pagina28)

25.TastoPICTURE

(→pagina55, 56)

26.TastoVOL.(+)(–)

(→pagina30)

27. Tasto ASPECT

(→pagina60)

28.TastoFOCUS/ZOOM

 (nondisponibilesuquestaseriediproiettori)

29. Tasto HELP

(→pagina74)

* ItastiPAGEF/E,MOUSEL-CLICKeMOUSER-CLICKfunzionanosolamentequandoilricevitorepermouse

opzionale(NP01MR)ècollegatoalvostrocomputer.

A página está carregando ...

NEC NP1200 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

NEC NP1200 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos