Fellowes MicroShred 225Mi Manual do usuário

GARANTÍA LIMITADA

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈO

MJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFEVSBOUFB×PTB

QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[B

RVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSB

EVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP

4JTFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBMB

ÞOJDBZFYDMVTJWBTPMVDJØOTFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZ

DVFOUBEF'FMMPXFT &TUB HBSBOUÓBOPTFSÈ EF BQMJDBDJØOFODBTPT EF VTPFYDFTJWPNBM VTP

incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de

FOFSHÓBJOBEFDVBEBEJTUJOUBBMBJOEJDBEBFOMBFUJRVFUBPFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB

Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte

de Fellowes al proveer piezas o servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido

JOJDJBMNFOUFBUSBWÏTEFVOWFOEFEPSBVUPSJ[BEP$6"-26*&3("3"/5¶"*.1-¶$*5"*/$-6*%"

-"%&$0.&3$*"-*;"$*»/0"15*56%1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%026&%"-*.*5"%"

103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0

"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUP

RVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUBHBSBOUÓBMFDPOGJFSFEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-B

EVSBDJØOMPTUÏSNJOPTZMBTDPOEJDJPOFTEFFTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEPFYDFQUP

FOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKBMJNJUBDJPOFTSFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT

1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTPSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPT

o con su distribuidor.

13

J. Painel de comando e indicadores luminosos

1. Inversão

2. LIGADO/DESLIGADO

3. Avanço

4. Automático

5. Porta aberta (vermelho)

6. Cesto cheio (vermelho)

7. Retirar papel (vermelho)

8. Indicador SafeSense

®

(amarelo)

70

TECLA

PORTUGUÊS

Modelo 225Mi

Destrói:QBQFMDBSUÜFTEFDSÏEJUP$%%7%BHSBGFTDMJQFTQFRVFOPTFMJYPQPTUBM

Não destrói:FUJRVFUBTBEFTJWBTGPSNVMÈSJPTFNQBQFMDPOUÓOVPBDFUBUPTKPSOBJTDBSUÍPDMJQFTHSBOEFT

pastas, radiografias ou plástico para além do mencionado acima

Dimensões de destruição de papel:

Corte micro .................................................................................................................2 mm x 12 mm

Máximo:

Folhas por passagem, papel de 70g ...............................................................................................14*

Folhas por passagem, papel de 80g ...............................................................................................14*

CDs/Cartões por passagem ..............................................................................................................1*

Largura da entrada de papel ..................................................................................................240 mm

*Papel de tamanho A4 (70g) a 220-240 V, 50/60 Hz, 3 Amps; papel mais pesado, humidade ou

uma tensão nominal diferente da indicada podem reduzir a capacidade. Taxa de utilização diária

recomendada máxima: 4.000 folhas; 200 cartões de crédito; 10 CD

Fellowes SafeSense

®

os destruidores de papel foram concebidos para funcionarem em ambientes de

FTDSJUØSJPWBSJBOEPFOUSFBHSBVT$FMTJVTFBEFIVNJEBEFSFMBUJWB

A. Tecnologia SafeSense

®

B. Entrada de papel/cartão

C. Entrada para CD

D. Porta

E. Cesto (papel)

F. Cesto (CD)

G. Rodízios (4)

H. Interruptor de corte de energia

1. Desligado

2. LIGADO

I. Consulte as instruções

desegurança

CAPACIDADES

A.

B.

D.

C.

I.

J.

H.

G.

E.

F.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES — Leia antes de utilizar o aparelho!

ADVERTÊNCIA:

t 0TSFRVJTJUPTEFPQFSBÎÍPNBOVUFOÎÍPFBTTJTUÐODJBTÍPUSBUBEPTOP

manual de instruções. Leia todo o manual de instruções antes de operar os

destruidores.

t Mantenha fora do alcance de crianças e animais de estimação. Mantenha as

NÍPTBGBTUBEBTEBFOUSBEBQBSBQBQFM$PMPRVFTFNQSFPBQBSFMIPOBQPTJÎÍP

%FTMJHBEPPVEFTMJHVFPEBDPSSFOUFRVBOEPOÍPFTUJWFSBTFSVUJMJ[BEP

t .BOUFOIBPCKFDUPTFTUSBOIPTMVWBTKØJBTWFTUVÈSJPDBCFMPTFUD

afastados das aberturas do destruidor de documentos. Se um objecto entrar pela

abertura superior, passe o interruptor para a posição de Inversão (

) para

fazer recuar o objecto.

t /VODBVUJMJ[FQSPEVUPTFNBFSPTTPMMVCSJGJDBOUFTËCBTFEFQFUSØMFPPV

PVUSPTQSPEVUPTJOGMBNÈWFJTTPCSFPVQSØYJNPEPEFTUSVJEPSEFEPDVNFOUPT

Não utilize ar pressurizado em lata no destruidor de documentos.

t /ÍPVUJMJ[FPBQBSFMIPTFFTUJWFSEBOJGJDBEPPVBWBSJBEP/ÍPEFTNPOUFP

EFTUSVJEPSEFEPDVNFOUPT/ÍPDPMPRVFQSØYJNPPVTPCSFVNBGPOUFEF

calor ou de humidade.

t &TUFEFTUSVJEPSEFEPDVNFOUPTEJTQÜFEFVN*OUFSSVQUPSEFDPSUFEFFOFSHJB)RVFEFWF

FTUBSOBQPTJÎÍP-*("%0*QBSBVUJMJ[BSPEFTUSVJEPS&NDBTPEFFNFSHÐODJBDPMPRVFP

interruptor na posição DESLIGADO (O). Esta acção parará imediatamente o destruidor.

t &WJUFUPDBSOBTMÉNJOBTFYQPTUBTRVFTFFODPOUSBNQPSCBJYPEBDBCFÎBEFDPSUFEPBQBSFMIP

t 6UJMJ[FBQFOBTBFOUSBEBEFTJHOBEBQBSB$%DBSUÜFT.BOUFOIBPTEFEPTNÍPT

afastados da entrada para CDs.

t /ÍPDPMPRVFPCKFDUPTFTUSBOIPTOBFOUSBEBQBSBQBQFM

t 0EFTUSVJEPSEFWFTFSMJHBEPBVNBUPNBEBEFQBSFEFPVVNBPVUSBUPNBEB

devidamente ligada à terra com a tensão e corrente indicada na placa de tipo. A

tomada de parede ou a outra tomada devidamente ligada à terra deve estar instalada

QFSUPEPFRVJQBNFOUPFGBDJMNFOUFBDFTTÓWFM/VODBEFWFNTFSVTBEPTDPOWFSTPSFTEF

energia, transformadores ou cabos de extensão com este produto.

t 1&3*(0%&*/$³/%*0o/°0EFTUSVBDBSUÜFTEFBQSFTFOUBÎÍPDPNDIJQTTPOPSPTPV

pilhas.

t "QFOBTQBSBVTPJOUFSOP

t %FTMJHVFTISFEEFSBOUFTEBMJNQF[BPVNBOVUFOÎÍP

71

*100 % anti-congestionamento quando utilizado de acordo com o manual do utilizado

Se não fizer nada,

o destruidor entrará

automaticamente no modo

EFFTQFSBBQØTNJOVUPT

de inactividade

FUNCIONAMENTO BÁSICO DE DESTRUIÇÃO

Prima ( ) LIGADO

paraactivar (azul)

1

Introduza o papel/cartão

directamente na entrada

de papel e largue

Ligue o aparelho e

DPMPRVFPJOUFSSVQUPS

de corte de energia na

posição LIGADO (I)

Ao terminar a

EFTUSVJÎÍPDPMPRVFFN

DESLIGADO (

).

ou

AUTO

2

Segure o CD/cartão

pela extremidade,

introduza-o no centro da

entrada e largue

&MJNJOBDPOHFTUJPOBNFOUPTEFQBQFMFBVNFOUBBQPUÐODJBQBSBUSBCBMIPTEJGÓDFJT

FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ANTI-CONGESTIONAMENTO*

Sistema avançado à prova de congestionamento- a

espessura do papel é medida electronicamente para evitar

congestionamentos de papel:

3FUJSFWÈSJBTGPMIBTBUÏRVFPJOEJDBEPS

apareça por debaixo da luz vermelha.

Continue com a destruição com

anti-congestionamento a 100%

Se o papel for mal

introduzido:

Se

GJDBSBDFTPBQØTPQBQFMUJWFSTJEP

invertido, prima Inversão e retire o papel.

Caso contrário, o processo de destruição

normal será retomado.

1 2 3

Todas as luzes até à VERMELHA

acesas: foram inseridas

demasiadas folhas.

Todas as luzes até à VERDE

acesas: podem ser inseridas

maisfolhas.

Todas as luzes até à AMARELA acesas:

a produtividade está optimizada.

Acendem-se todos os indicadores

luminosos e a destruição parará

durante 3-6 segundos

&TQFSFBUÏRVFBMV[JOUFSNJUFOUFQBSFBQØT

terminada a correcção automática. O processo de

destruição normal será retomado.

ou

AUTO

5

225Mi

1

4

6

225

Mi

1

4

225Mi

1

4

3

FUNCIONALIDADES AVANÇADAS DO PRODUTO

Sistema Anti-Ongestionamento

Elimina congestionamentos e aumenta a

QPUÐODJBQBSBUSBCBMIPTEJGÓDFJT

Tecnologia SafeSense

®

patenteada

Interrompe de imediato a destruição de papel

RVBOEPBTNÍPTUPDBNOBFOUSBEBEFQBQFM

Sistema De Economizar Energia

&GJDJÐODJBFOFSHÏUJDBØQUJNBEVSBOUF

do tempo – em serviço e fora de serviço.

71

FUNCIONAMENTO DA TECNOLOGIA SAFESENSE

®

COM O MODO DE ESPERA ACTIVO

Em modo de espera

Para sair do modo de

FTQFSBUPRVFOPQBJOFM

de comando

insira papel

INSTALAÇÃO E ENSAIO

-*(6& ) o destruidor

de documentos para

activar o SafeSense

®

5PRVFOBÈSFBEFUFTUF

e localize o indicador

SafeSense

®

para

BDFOEÐMP

O indicador SafeSense

®

fica activo e a funcionar

correctamente

Se a mão estiver na zona

SafeSense

®

durante um

período superior a 3

segundos, o destruidor de

papel desligar-se-á

*OUFSSPNQFEFJNFEJBUPBEFTUSVJÎÍPEFQBQFMRVBOEPBTNÍPTUPDBNOB

entrada de papel.

ou

SISTEMA DE ECONOMIZAR ENERGIA

t &DPOPNJ[BBFOFSHJBBUSBWÏTEFRVBUSPGVODJPOBMJEBEFTTJTUFNBFMFDUSØOJDP

energeticamente eficiente, prevenção de congestionamento, modo standby e

modo de espera.

t 0NPEPEFFTQFSBEFTMJHBPEFTUSVJEPSBQØTVNQFSÓPEPEFJOBDUJWJEBEFEF

2minutos.

Eficiência energética óptima durante 100%

do tempo – em serviço e fora de serviço.

Para obter mais informações sobre todas as funções avançadas de produtos Fellowes visite o www.fellowes.com

225Mi

1

4

225Mi

1

4

3 4

AUTO

1

225Mi

1

4

2

225Mi

1

4

225Mi

1

4

1

3

AUTO

2

LIMPEZA DOS SENSORES DE INFRAVERMELHOS DE ARRANQUE AUTOMÁTICO

MANUTENÇÃO DO PRODUTO

0TTFOTPSFTEFEFUFDÎÍPEFQBQFMGPSBNDPODFCJEPTQBSBVNGVODJPOBNFOUPTFNNBOVUFOÎÍP/PFOUBOUPFNSBSBTPDBTJÜFTPTTFOTPSFTQPEFNGJDBSCMPRVFBEPTQPSQØEFQBQFM

GB[FOEPDPNRVFPNPUPSGVODJPOFNFTNPRVFOÍPIBKBQBQFMQSFTFOUF

(Nota: os sensores de detecção de dois papéis estão localizados no centro da entrada para papel).

LIMPEZA DOS SENSORES

Desligue e retire o

destruidor da corrente

Localize o sensor de

infravermelhos de

BSSBORVFBVUPNÈUJDP

Com a cotonete, limpe

RVBMRVFSDPOUBNJOBÎÍPEPT

sensores de papel

Mergulhe a cotonete

de algodão em álcool

desnaturado

PORTUGUÊS

Modelo 225Mi

5PEPTPTEFTUSVJEPSFTEFDPSUFDSV[BEPSFRVFSFNØMFPQBSBPCUFSVNSFOEJNFOUPNÈYJNP4FOÍPGPSMVCSJGJDBEBQPEFPDPSSFSVNB

EJNJOVJÎÍPEBDBQBDJEBEFEFFOUSBEBEFGPMIBTPDPSSFSSVÓEPJODØNPEPEVSBOUFBEFTUSVJÎÍPEFEPDVNFOUPTFFNÞMUJNPDBTPB

NÈRVJOBEFJYBSEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUFTQSPCMFNBTBDPOTFMIBNPTBRVFMVCSJGJRVFPTFVEFTUSVJEPSTFNQSFRVFFTWB[JBSPTFV

cesto de papéis.

LUBRIFICAR O DESTRUIDOR DE PAPEL

CUIDADO

*Utilize apenas um óleo vegetal não-aerossol no recipiente de bocal comprido, igual ao produto nº 35250 da Fellowes.

SIGA O PROCEDIMENTO DE LUBRIFICAÇÃO ABAIXO E REPITA-O DUAS VEZES

"QMJRVFØMFPOBFOUSBEB

72

Vá para a Secção de suporte ("Support Section") em www.fellowes.com ou consulte a contracapa do manual para obter números de telefone úteis.

PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Prima e continue a premir avançar ( )

durante 2 a 3 segundos

AUTO

2

3

AUTO

1

225Mi

1

4

225Mi

1

4

2 4

225Mi

1

4

1

*OEJDBEPSEFDFTUPDIFJP2VBOEPJMVNJOBEPPDFTUPEFQBQÏJTEPEFTUSVJEPSFTUÈDIFJPFUFNEFTFSFTWB[JBEP6UJMJ[FVNTBDPEFMJYPOEB'FMMPXFT

*OEJDBEPSEFQPSUBBCFSUB0EFTUSVJEPSEFQBQFMOÍPGVODJPOBSÈTFBQPSUBEBFTUSVUVSBFTUJWFSBCFSUB2VBOEPJMVNJOBEPGFDIFBQPSUBQBSBSFUPNBSBEFTUSVJÎÍP

Indicador de retirar papel: Se acender, prima inversão ( FSFUJSFPQBQFM3FEV[BBRVBOUJEBEFEFQBQFMQBSBVNWBMPSBDFJUÈWFMFDPMPRVFPOPWBNFOUFOB

entrada para papel.

Indicador SafeSense

®

: Se as mãos estiverem demasiado perto da entrada de papel, o indicador SafeSense

®

acenderá e o destruidor de documentos deixará

funcionar. Se o SafeSense

®

estiver activo durante 3 segundos, o destruidor de documentos desligará automaticamente e o utilizador terá de premir o botão

de ligar e desligar no painel de controlo para retomar a destruição.

Ciclo de auto-limpeza: o destruidor trabalha periodicamente para a frente e para trás durante um período de 3-6 segundos

GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO

("3"/5*" -*.*5"%"" 'FMMPXFT *ODi'FMMPXFTw HBSBOUF RVFBT QFÎBT EBNÈRVJOB FTUÍP

JTFOUBTEFRVBJTRVFSEFGFJUPTEFNBUFSJBMFNÍPEFPCSBEVSBOUFVNQFSÓPEPEFBOPTBDPOUBS

EBEBUBEFDPNQSBQFMPDPOTVNJEPSPSJHJOBM'FMMPXFTHBSBOUFRVFBTMÉNJOBTEFEFTUSVJÎÍPEB

NÈRVJOBFTUÍPJTFOUBTEFRVBJTRVFSEFGFJUPTEFNBUFSJBMFNÍPEFPCSBEVSBOUFVNQFSÓPEP

de 7 anos a contar da data de compra pelo consumidor original. Se encontrar um defeito em

RVBMRVFSQFÎBEVSBOUFPQFSÓPEPEFHBSBOUJBPTFVÞOJDPFFYDMVTJWPSFDVSTPTFSÈBSFQBSBÎÍPPV

a substituição, mediante o critério e a expensas da Fellowes, da peça com defeito. Esta garantia

OÍP TF BQMJDB FN DBTPT EF VUJMJ[BÎÍP BCVTJWB NBOVTFBNFOUP JOBEFRVBEP JODVNQSJNFOUP

das normas de utilização do produto, utilização do destruidor com uma fonte de alimentação

JOBEFRVBEBPVUSBRVFOÍPBJOEJDBEBOBFUJRVFUBPVSFQBSBÎÜFTOÍPBVUPSJ[BEBT"'FMMPXFT

SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS BPT DPOTVNJEPSFT QPS RVBJTRVFS DVTUPT BEJDJPOBJT BDBSSFUBEPT

pela Fellowes para o fornecimento de peças ou de serviços fora do país onde o destruidor

GPJ PSJHJOBMNFOUF WFOEJEP QPS VN SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP 26"-26&3 ("3"/5*" *.1-¶$*5"

*/$-6*/%0%&$0.&3$*"-*;"±°006%&"%&26"±°01"3"6."'*/"-*%"%&&.1"35*$6-"3

² "26* -*.*5"%" "0 1&3¶0%0 %& ("3"/5*" "13013*"%0 $0/'03.& "/5&3*03.&/5&

&45"#&-&$*%0&N DBTPBMHVN QPEFSÈB 'FMMPXFTTFS SFTQPOTBCJMJ[BEBQPS RVBJTRVFSEBOPT

secundários ou acidentais imputáveis a este produto. Esta garantia concede-lhe direitos legais

específicos. A duração e os termos e condições desta garantia são válidos a nível mundial, salvo

em caso de imposição de limitações, restrições ou condições diferentes pelas leis locais. Para obter

NBJTQPSNFOPSFTPVSFDFCFSBTTJTUÐODJBOPTUFSNPTEFTUBHBSBOUJBDPOUBDUFOPTEJSFDUBNFOUFPV

consulte o seu agente autorizado.

73

Fellowes MicroShred 225Mi Manual do usuário

Artigos relacionados