Pelco Esprit HD Series Network Positioning System Guia de instalação

Marca: Pelco

Modelo: Esprit HD Series Network Positioning System

Tipo: Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Esprit Enhanced Sery

INSTALAÇÃO

C1354M (11/17)

Modelos do Esprit Enhanced (ES6230)

Sistema de

posicionamento por IP

Esprit

Enhanced

C1354M (11/17) 2

Índice

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Observações importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Observação legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Observações regulamentares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Declaração de garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cuidados com a qualidade do vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aviso sobre software de código aberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Números de modelo do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lista de peças fornecidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ferramentas de instalação e peças não fornecidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Disposição de espaço livre sobre a parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalação do módulo de força 24 VAC/48 DC/HPoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalação do módulo de força de 100-240 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conetar o AUX (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalação e remoção de um cartão SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instalação do módulo de panorâmica e inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 C1354M (11/17)

Observações importantes

OBSERVAÇÃO LEGAL

ALGUNS EQUIPAMENTOS DA PELCO CONTÊM, E O SOFTWARE HABILITA, RECURSOS ÁUDIO/VISUAIS E DE GRAVAÇÃO, E SEU USO

INADEQUADO PODE ACARRETAR PENALIDADES CIVIS E CRIMINAIS. LEIS APLICÁVEIS SOBRE O USO DESSES RECURSOS VARIAM ENTRE

JURISDIÇÕES E PODEM EXIGIR, ENTRE OUTRAS COISAS, O CONSENTIMENTO EXPRESSO POR ESCRITO DOS ASSUNTOS GRAVADOS. VOCÊ É

O ÚNICO RESPONSÁVEL POR GARANTIR CONFORMIDADE COMPLETA COM ESSAS LEIS E ADERIR TOTALMENTE A QUALQUER E TODO DIREITO

DE PRIVACIDADE E BENS MÓVEIS. O USO DESTE EQUIPAMENTO E/OU SOFTWARE PARA VIGILÂNCIA OU MONITORAMENTO ILEGAL DEVE SER

CONSIDERADO NÃO AUTORIZADO E EM VIOLAÇÃO DO CONTRATO DE SOFTWARE DO USUÁRIO FINAL E PODE RESULTAR EM SUSPENSÃO

IMEDIATA DE SEUS DIREITOS DE LICENÇA.

OBSERVAÇÕES REGULAMENTARES

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este

dispositivo não deve causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo aquela que

possa provocar operação indesejada.

INTERFERÊNCIA DE RÁDIO E TELEVISÃO

Este equipamento foi testado e observou-se que ele atende aos limites de um dispositivo digital Classe A, de acordo com a Parte 15 das normas

do FCC. Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado

em um ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo

com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. A operação deste equipamento em uma área

residencial provavelmente causará interferência prejudicial; nesse caso, o usuário deverá corrigir essa interferência por conta própria.

De acordo com as normas da Comissão Federal de Comunicações (FCC), as alterações e as modificações não aprovadas expressamente pelo

fabricante ou pelo registrador deste equipamento podem invalidar a autoridade do usuário para operá-lo.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

DECLARAÇÃO DE GARANTIA

Para obter informações sobre a garantia do produto da Pelco e informações relacionadas, acesse www.pelco.com/warranty.

CUIDADOS COM A QUALIDADE DO VÍDEO

Aviso da velocidade dos quadros referente às opções selecionadas pelo usuário

Os sistemas Pelco podem oferecer vídeo de alta qualidade tanto para visualização ao vivo quanto para reprodução. No entanto, os sistemas

podem ser usados em modos de qualidade inferior, o que pode reduzir a qualidade da imagem para permitir uma transferência de dados mais

lenta e diminuir a quantidade de dados de vídeo armazenada. A qualidade da imagem pode ser prejudicada pela diminuição da resolução, pela

redução da velocidade de imagem ou por ambas. Uma imagem prejudicada pela diminuição de resolução pode resultar em uma imagem menos

nítida ou mesmo irreconhecível. Uma imagem prejudicada pela redução da velocidade de imagem apresenta menos quadros por segundo, o que

pode resultar em imagens que parecem pular ou mover-se mais rapidamente que o normal durante a reprodução. As velocidades de quadros

mais baixas podem impedir que o sistema grave um momento importante.

O julgamento referente à adequação dos produtos para os objetivos dos usuários é responsabilidade exclusiva dos usuários. Os usuários devem

determinar a compatibilidade dos produtos com as aplicações, a velocidade e a qualidade da imagem que desejam. Caso os usuários queiram

usar o vídeo com finalidade de evidência em um processo judicial ou outros, devem consultar seus advogados sobre os requisitos específicos

para esse uso.

AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO

Este produto inclui determinados softwares de código aberto ou outros provenientes de terceiros que estão sujeitos à Licença Pública Geral GNU

(GNU GPL), Licença Pública Geral Limitada/de Biblioteca GNU (GNU LGPL) e licenças, renúncias e observações sobre direitos autorais diferentes

e/ou adicionais.

Os termos exatos da GPL, LGPL e de algumas outras licenças são fornecidos com este produto. Consulte os termos exatos da GPL e LGPL em

http://www.fsf.org (Free Software Foundation) ou http://www.opensource.org (Open Source Initiative) em relação a seus direitos sob as licenças

supracitadas. É possível obter uma cópia completa legível por máquina correspondente do código da fonte de tal software sob a GPL ou LGPL

enviando sua solicitação para [email protected]; o assunto do e-mail deve ser Source Code Request (Solicitação de código-fonte). Em

seguida você receberá um link por e-mail para fazer o download do código-fonte.

Esta oferta é válida por um período de 3 (três) anos a partir da data de distribuição deste produto pela Pelco.

C1354M (11/17) 4

Descrição

O sistema de posicionamento de rede Esprit

Enhanced inclui um visualizador embutido, baseado na Web, para transmissão de streams de vídeo

ao vivo para um navegador padrão da Web (por exemplo, Microsoft

Internet Explorer

ou Mozilla

Firefox

O sistema conta com uma conectividade de arquitetura aberta com softwares de terceiros. A Pelco oferece uma interface de programação de

aplicativo (API) e um kit de desenvolvimento de software (SDK) que permite uma interface entre os sistemas de terceiros e os sistemas IP da

Pelco. A Série Esprit Enhanced também é compatível com os sistemas VideoXpert, Endura

(2.0 ou superior), e Digital Sentry

para gravar,

gerenciar, configurar e visualizar várias transmissões ao vivo.

Gama de Temperaturas de operação:

–45 a 60°C (–50° a 140°F) para operação de sistema sustentada ou 74°C (165,2 ºF) de ambiente máximo absoluto de acordo com NEMA TS-2;

duas horas após aquecer, a unidade pode descongelar-se por inteiro e ser operada a partir de uma temperatura de –25°C (–13°F). Arranque frio

a partir de –40°C.

NÚMEROS DE MODELO DO SISTEMA

LISTA DE PEÇAS FORNECIDAS

FERRAMENTAS DE INSTALAÇÃO E PEÇAS NÃO FORNECIDAS

USO DA INTERFACE WEB

Encontra informações sobre a interface web para sua câmera em www.pelco.com.

Tipo de caixa de proteção

Sem IV IR de 200 m

HPoE, 24 VAC, 48 VDC 100 a 240 VCA 48 VDC 100 a 240 VCA

Padrão ES6230-02 ES6230-05 — —

Com Limpador ES6230-12 ES6230-15 ES6230-12-R2

ES6230-15-R2

Pressurizado e limpador ES6230-12P ES6230-15P ES6230-12P-R2 ES6230-15P-R2

Qtd Descrição

1 Conetor de parafuso (todos os modelos)

1 Ferrite de cabo de engate

1 Lingueta de terra

1 Parafuso para lingueta de terra

1 Plugue terminal de 20 pinos para AUX

Qtd Descrição

1 Cabo de rede

1 Chave de fenda Phillips

1 Chave de fenda de cabeça plana padrão

1 Chave de 7/16 polegadas

1 Suporte Esprit

1 Equipamento de montagem

1 Chave Allen ou chave hexagonal de 5/32 polegadas

5 C1354M (11/17)

Instalação

DISPOSIÇÃO DE ESPAÇO LIVRE SOBRE A PARTE SUPERIOR

Ao instalar o sistema Esprit Enhanced, deixe um espaço livre suficiente entre a parte superior da unidade e obstruções acima da unidade. Isso

evitará interferência quando a caixa de proteção for conduzida à elevação máxima de 40 graus.

Figura 1. Espaço livre para obstrução na parte superior

90º

40º

24.6

(9.69)

43.65

(17.19)

16.67

(6.56)

9.29

(3.66)

10.26

(4.04)

10.26

(4.04)

11.50

(4.53)

47.63

(18.75)

C1354M (11/17) 6

INSTALAÇÃO DO MÓDULO DE FORÇA 24 VAC/48 DC/HPOE

1. Instale o suporte da Esprit; consulte o manual de instalação fornecido com o suporte para obter instruções.

2. Retire o conjunto do módulo de força da base do dispositivo afrouxando os três parafusos Phillips e erguendo o módulo.

Figura 2. Remoção do conjunto do módulo de força 24 VAC/48 DC/HPoE

3. Encaixe a base do dispositivo a um suporte da Esprit:

a. Alinhe os orifícios de montagem na base com os orifícios no suporte.

b. Encaixe a base do dispositivo ao suporte usando os três parafusos de cabeça achatada fornecidos com os suportes EPP2 e EWM.

Figura 3. Encaixe da base ao suporte

Conjunto do módulo de força

Base

SUPORTE

ORIFÍCIOS DE

MONTAGEM

BASE

PARAFUSO DE

MONTAGEM

7 C1354M (11/17)

4. Passe os fios e cabos de rede pelo centro do suporte Esprit.

5. Ligue a corrente com o conetor de 2 pinos providenciado usando a bitola de 16-20 AWG. Conecte o cabo Cat5e ao conetor RJ-45 e/ou

conecte o(s) módulo(s) SFP. Conecte o AUX (opcional). Consulte a Conecte o AUX (opcional) na página 10.

Figura 4. Conexões de cabos: 24 VAC

6. Encaixe o ferrite, incluído no cabo de rede, o mais próximo possível do conetor RJ-45 para reduzir interferência elétrica de freqüência de

rádio no cabo de rede. O cabo deve ter um fio/loop à volta do núcleo de ferrite.

7. Reinstale o conjunto do módulo de força na base. O conjunto do módulo de força somente pode ser posicionado na base do suporte em uma

orientação.

Figura 5. Reinstalação do módulo de força

Conecta a corrente de 24 VAC ou 48 DC ao sistema

Conecta a corrente HPoE ao sistema e conecta o sistema à rede IP

Conecta 1 ou 2 módulos SFP

Conecta até 2 relés, 4 alarmes, áudio e redefinir usando o fio de 20-26 AWG

Descrição do cabo elétrico

Identificação Função

+ +24 VAC ou +48 VDC

- -24 VAC, -48 VDC ou DC GND

C1354M (11/17) 8

8. Ligue o aparelho. Se a luz se acender, desligue o aparelho e prossiga com a instalação.

INSTALAÇÃO DO MÓDULO DE FORÇA DE 100-240 VAC

OBSERVAÇÕES:

– A unidade de corrente AC deverá ser conectada a um disjuntor de dois polos com a classificação máxima de 15A ou 20A.

– Esse produto requer um protetor de surto (SPD) ou um descarregador de surto como parte da instalação para lidar com sobretensões

transitórias que excedam a categoria de sobretensão II, 2500 Vpk.

– Os cabos de alta tensão devem ser cobertos por uma tubagem reconhecida UL de 0,4 mm de espessura.

– Os cabos Ethernet e AUX devem ser cobertos por uma tubagem reconhecida UL de 0,4 mm de espessura.

1. Verifique se a corrente está desligada quando ligar o módulo de força.

2. Retire o módulo de força da base do dispositivo afrouxando os três parafusos Philips e erguendo o módulo.

Figura 6. Remoção o módulo de força

3. Encaixe a base do dispositivo a um suporte Esprit (EWM e EPP2) usando os três parafusos de cabeça achatada fornecidos com os suportes

EPP2 e EWM.

Figura 7. Encaixe da base ao suporte

SUPORTE

ORIFÍCIOS DE

MONTAGEM

BASE

PARAFUSO DE

MONTAGEM

9 C1354M (11/17)

Figura 8. Conexões de cabos: 100 a 240 VAC

4. Passe todos os fios e cabos pelo centro do suporte Esprit. Reinstale o módulo de força na base. O módulo de força só pode ser posicionado

na base do suporte em uma orientação.

Figura 9. Reinstalação do módulo de força

5. Conecte os fios e os cabos.

a. Conecte à fonte de alimentação. Use o conetor de parafuso de 2 pinos providenciado para conetar o cabo AC e o neutro usando

o cabo de 16 AWG. Use a lingueta de terra providenciada e o parafuso para conetar a terra à unidade usando o cabo de 12-16 AWG.

Conecta a corrente de 100 ou 240 VAC ao sistema

Conecta o sistema à rede IP

Conecta 1 ou 2 módulos SFP

Conecta até 2 relés, 4 alarmes, áudio e redefinir usando o fio de 16-20 AWG

Descrição do cabo elétrico

Identificação Função

L Linha

C1354M (11/17) 10

b. Conecte o cabo Cat5e ao conetor RJ-45 e/ou conecte o(s) módulo(s) SFP. Encaixe o ferrite, incluído no cabo de rede, o mais próximo

possível do conetor RJ-45 para reduzir interferência elétrica de freqüência de rádio no cabo de rede. O cabo deve ter um fio/loop

à volta do núcleo de ferrite.

c. Conecte o AUX (opcional). Consulte a Conetar ao Aux (abaixo).

6. Instale o suporte; consulte o manual de instalação fornecido com o suporte para obter instruções.

7. Ligue o aparelho. Se a luz se acender, desligue o aparelho e prossiga com a instalação.

CONECTE O AUX (OPCIONAL)

Figura 10. Conexões de cabos: 100 a 240 VAC

N Neutro

Terra

Conecta a corrente de 100 ou 240 VAC ao sistema

Conecta o sistema à rede IP

Conecta 1 ou 2 módulos SFP

Conecta até 2 relés, 4 alarmes, áudio e redefinir usando o fio de 20-26 AWG

Conexões de relé, alarme, áudio e reset

Denominação Função

Relés

Relé 2 N.C.

Relé 2 COM

Relé 2 N.O.

Relé 1 N.C.

Relé 1 COM

Relé 1 N.O.

Redefinir

Alarmes

A1 Alarme 1

A2 Alarme 2

A3 Alarme 3

A4 Alarme 4

Descrição do cabo elétrico

Identificação Função

11 C1354M (11/17)

INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DE UM CARTÃO SD

OBSERVAÇÃO: É recomendado desligar a unidade antes de instalar um cartão SD, mas não é necessário. Você deve usar um cartão SD não

formatado para melhores resultados.

1. Desaperte os dois parafusos na caixa de proteção da câmera (consulte #3 na Figura 11) usando uma chave hexagonal de 5/32 polegadas

(não fornecida) para abrir a tampa.

2. Insira/remova o cartão SD no/do conetor localizado atrás da câmera (consulte #2 na Figura 11) (OBSERVAÇÃO: Orientação do cartão SD

como identificado no rótulo no painel.).

Figura 11. Instalação do cartão SD

*Quando a unidade Esprit é redefinida, passa por uma calibração, movendo a unidade.

3. Feche a tampa e aperte os parafusos.

Áudio

Entrada de áudio

Saída de áudio

Botão Redefinir* (Reinicia a câmera ou restaura suas configurações padrão de fábrica.)

Slot do cartão SD

Parafusos da tampa

Conexões de relé, alarme, áudio e reset

Denominação Função

Observação: Todos relés estão especificados para 32 VDC, 0 para 20 mA (somente sinal).

C1354M (11/17) 12

INSTALAÇÃO DO MÓDULO DE PANORÂMICA E INCLINAÇÃO

1. Conecte o conector de sistema macho, localizado na parte inferior da panorâmica/inclinação, ao conector de sistema fêmea, localizado no

módulo de força e transformador.

2. Alinhe o orifício do parafuso da panorâmica/inclinação com o perno do módulo de força.

3. Conecte a panorâmica/inclinação à base com três porcas e arruelas de 1/4-20 (fornecidas).

AVISO: Quando instalar a panorâmica/inclinação, evite danificar a gaxeta da base e o cabo do conector de sistema macho durante a instalação.

Danos na gaxeta podem criar um ponto de entrada de água, e causar fugas na gaxeta.

Figura 1. Instalação do módulo de panorâmica/inclinação

Conector de sistema macho

Conector de sistema fêmea

Gaxeta da base

HISTÓRICO DA REVISÃO

Manual # Data Comentários

C1354M 11/17 Versão original.

Pelco, o logotipo da Pelco e outras marcas registradas associadas aos produtos Pelco, mencionados nesta publicação, são marcas registradas da Pelco, Inc. ou de suas afiliadas. © Copyright 2017, Pelco, Inc.