Jocel JFE014405 Manual do usuário

FORNO DE ENCASTRAR

HORNO ENCASTRABLE

BUILT-IN OVEN

JFE014405

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

2

CARO CLIENTE,

O forno é excecionalmente fácil de utilizar e extremamente eficiente. Depois de ler o manual de

instruções, o funcionamento do forno será fácil.

Antes de ser embalado e de sair das instalações do fabricante, o forno foi cuidadosamente

verificado em relação à segurança e funcionalidade.

Antes de utilizar este aparelho, leia este manual de instruções completamente.

Ao seguir estas instruções com atenção, poderá evitar qualquer problema durante a utilização

do aparelho.

É importante manter e guardar o manual de instruções em local seguro para que possa ser

consultado a qualquer momento.

É necessário seguir com atenção as instruções do manual para evitar possíveis acidentes.

Atenção!

Não use o forno antes de ler este manual de instruções.

O forno destina-se apenas a utilização doméstica.

O fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações que não afetem o funcionamento

do aparelho

PORTUGUÊS

3

ÍNDICE

Instruções de segurança……………………………………...…………………….7

Especificações do aparelho…………………………………………………………9

Instalação……………………………………………………………………………10

Funcionamento…………………………………………………..…………………12

Limpeza e manutenção…………………………………………..………………..21

Cozinhar no forno - conselhos úteis……………………………….……………..23

Dados técnicos ………………………………………………………..……………27

Condições Gerais de Garantia……………………………………………...…….28

4

Aviso

1. O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a

menos que estejam sob a supervisão de um adulto ou lhes seja dada instrução. As crianças

que estão sob supervisão não devem brincar com o aparelho.

2. Durante a utilização os aparelhos ficam muito quentes. Deve ter cuidado para evitar o

contacto com os elementos de aquecimento no interior do forno, nas áreas de cozedura e

fornos.

3. AVISO: As partes acessíveis durante a utilização podem ficar muito quentes. As crianças

pequenas devem ser mantidas afastadas do aparelho.

4. Não utilize produtos de limpeza muito abrasivos ou raspadores de pontas afiadas para limpar

o vidro da porta do forno, uma vez que podem riscar a superfície e resultar no estilhaçar o

vidro.

5. Se durante o teste da alínea 11, a subida de temperatura no centro da superfície inferior

interna duma gaveta de armazenamento exceder o que é especificado para pegas, por

períodos de tempo curtos numa utilização normal, as instruções devem indicar que estas

superfícies podem ficar muito quentes.

6. O forno tem de ser desligado antes de remover a proteção e, depois da limpeza, a proteção

deve ser substituída de acordo com as instruções.

7. Detalhes que indicam a instalação correta das prateleiras.

8. Não deve ser utilizado um aparelho de limpeza a vapor.

9. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada para evitar a

possibilidade de choque elétrico.

10. O aparelho não pode ser instalado por trás de uma porta decorativa para evitar

sobreaquecimento.

11. Após a instalação o aparelho deve poder ser deligado através de uma ficha ou de um

interruptor acessíveis numa instalação elétrica fixa.

12. Caso o cabo de alimentação fique danificado, este tem de ser substituído pelo fabricante,

pela assistência pós-venda ou por um técnico qualificado para evitar situações de perigo.

13. Este aparelho deve ser ligado a um circuito que inclua um interruptor isolado que pode ser

acedido pelo utilizador após a instalação, permitindo um corte total do fornecimento de

energia. O corte elétrico pode ser alcançado através da incorporação de um interruptor na

5

instalação elétrica fixa de acordo com as regras de instalações elétricas.

14. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e

conhecimento desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções

relacionadas com a utilização do aparelho de uma forma segura e desde que compreendam

os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho, a limpeza e a

manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

15. AVISO: O aparelho e as suas partes acessíveis ficam muito quentes durante a utilização.

16. Deve ter cuidado para evitar o contacto com os elementos de aquecimento.

17. Crianças com idade inferior a 8 anos devem ser mantidas afastadas a menos que sejam

continuamente vigiadas.

18. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e

conhecimento desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções

relacionadas com a utilização do aparelho numa forma segura e desde que compreendam

os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a

manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

6

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

NOTA:

Certifique-se de que há uma tomada com ligação à terra perto (atrás do aparelho).

Um circuito de energia dedicado é recomendado para o aparelho, mas não é obrigatório.

Aparelhos elétricos adicionais no mesmo circuito podem exceder a corrente nominal

(amperagem) para esse circuito. Se após a instalação do seu aparelho, o disjuntor disparar ou

se o fusível falhar repetidamente, então é provável que seja necessário um circuito dedicado.

• O aparelho tem de ser instalado por uma pessoa qualificada, em conformidade com as

instruções fornecidas. A instalação incorreta pode causar lesões a pessoas, animais

ou danos materiais.

O fabricante rejeita qualquer responsabilidade por instalação incorreta que possa causar lesões

em pessoas e animais e danos materiais.

Importante: O fornecimento de energia do aparelho tem de ser cortado antes que seja feito

qualquer ajuste ou trabalho de manutenção nele.

AVISO:

Quando utilizar este aparelho, devem ser sempre tomadas precauções básicas, incluindo as

seguintes:

O seu forno de encastrar é um eletrodoméstico classificado. Tal como acontece com qualquer

eletrodoméstico e particularmente com aquecedores elétricos, as precauções básicas têm de

ser seguidas, para reduzir o risco de incêndio, queimaduras, choques elétricos e/ou outras

lesões graves ou morte.

• O aparelho aquece durante o funcionamento. Tenha cuidado para não tocar nas partes

quentes do interior do forno.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com

capacidades sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a

menos que tenham recebido supervisão e instruções relacionadas com a utilização do

aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas

para assegurar que não brincam com o aparelho.

Durante o funcionamento, o contato direto com o forno pode causar queimaduras!

• Certifique-se de que pequenos itens de equipamento doméstico, incluindo cabos de

alimentação, não tocam no forno quente ou na placa, uma vez que o material de isolamento

deste equipamento geralmente não é resistente a altas temperaturas.

• Não deixe o forno sozinho quando estiver a ser utilizado. Óleos e gorduras podem

incendiar-se devido a sobreaquecimento ou derrame.

7

Não coloque tabuleiros com mais de 15 Kg em cima da porta do forno aberta e panelas com

mais de 25 kg na placa.

• Não utilize produtos de limpeza muito abrasivos ou objetos de metal de pontas afiadas para

limpar a porta do forno, uma vez que podem riscar a superfície e resultar no estilhaçar o vidro.

• Não use o aparelho no caso de avaria técnica. Quaisquer avarias devem ser reparadas por

uma pessoa devidamente qualificada e autorizada.

• Em caso de qualquer incidente causado por uma avaria técnica, desligue a alimentação e

comunique a avaria ao centro de assistência para a reparar.

• As regras e disposições contidas neste manual de instruções devem ser rigorosamente

cumpridas.

Não permita que alguém que não esteja familiarizado com o conteúdo deste manual de

instruções, utilize o forno.

• O forno não deve ser limpo com equipamento de limpeza a vapor.

• Os painéis adjacentes ao forno têm de ser feitos de material resistente a calor

• Armários com um exterior folheado devem ser montados com colas que possam suportar

temperatura até 100ºC.

• Mantenha materiais combustíveis, como: cortinados, cortinas, mobiliário, almofadas,

vestuário, toalhas de mesa, roupa de cama, papel, etc., afastado pelo menos 0,9 metros (3

pés) das partes laterais e traseira do forno. Não use esta unidade em áreas onde gasolina,

tinta ou outros líquidos inflamáveis ou vapores associados a estes possam estar presentes.

• Para reduzir o risco de incêndio, não coloque nem instale este aparelho em áreas onde as

condutas de ventilação ou circulação possam ficar obstruídas.

• O cabo de alimentação do aparelho tem de ser ligado a uma tomada elétrica devidamente

ligada à terra e protegida, 220-240V. Use sempre proteção contra falha de ligação à terra

quando exigido pelo código elétrico. Para reduzir o risco de incêndio, evite passar o cabo de

alimentação por baixo de tapetes, carpetes, etc. Mantenha o cabo de alimentação afastado

de áreas de tráfego intenso onde possa representar um risco de tropeçar.

• Evite usar um cabo de extensão, que pode sobreaquecer e causar um incêndio.

• Quando transportar ou armazenar o aparelho, mantenha-o em local seco, livre de poeira,

vibração excessiva ou outros fatores que possam danificar o aparelho.

• Não utilize o forno com um cabo ou ficha de alimentação danificados, a funcionar mal, que

tenha caído ou que esteja danificado de qualquer forma. Devolva o forno a um centro de

assistência autorizado para ser verificado.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído por um cabo de

alimentação especial ou conjunto disponível adquirido num fabricante ou representante de

assistência.

• Utilize este forno apenas conforme descrito neste manual. Qualquer outra utilização não

recomendada pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico, ou danos físicos.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com

8

capacidades sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a

menos que tenham recebido supervisão e instruções relacionadas com a utilização do

aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas

para assegurar que não brincam com o aparelho.

• Nunca acrescente água fria aos alimentos num tabuleiro universal quente ou assadeira ou

diretamente em alimentos num forno quente. O vapor criado pode causar queimaduras ou

queimaduras graves, e a alteração repentina de temperatura pode danificar o esmalte.

COMO POUPAR ENERGIA

Usar energia de uma maneira responsável não só poupa dinheiro, mas também

ajuda o meio ambiente. Então vamos poupar energia! E é assim que pode fazer

isso:

• Não destape a panela com muita frequência (se a destapar muitas vezes nunca erve!)

Não abra a porta do forno frequentemente sem necessidade.

• Desligue o forno no momento certo para aproveitar o calor residual.

Para tempos de cozedura longos, desligue as zonas de aquecimento 5 a 10 minutos antes de

terminar a cozedura, o que economiza até 20% de energia.

Utilize o forno apenas quando cozinhar maiores quantidades de alimentos.

Carne até 1 kg pode ser preparada de forma mais económica num tacho na placa do fogão.

• Aproveite o calor residual do forno.

Se o tempo de cozedura for superior a 40 minutos, desligue o forno 10 minutos antes do tempo

final.

Importante! Quando utilizar o temporizador, defina tempos de cozedura mais curtos adequados

de acordo com o prato a ser preparado.

• Assegure-se de que a porta do forno está bem fechada.

O calor pode sair pela vedação da porta. Limpe quaisquer derrames imediatamente.

• Não instale o forno nas imediações diretas de frigoríficos/congeladores.

Caso contrário, o consumo de energia aumenta desnecessariamente.

9

DESEMBALAGEM

Todos os materiais utilizados para embalar o aparelho são amigos do ambiente; São 100%

recicláveis e estão marcados com o símbolo apropriado.

Atenção! Durante a desembalagem, os materiais de embalagem (sacos de polietileno, peças de

poliestireno, etc.) devem ser mantidos fora do alcance das crianças.

ELIMINAÇÃO DO APARELHO

Aparelhos antigos não devem simplesmente ser eliminados com o lixo doméstico

normal, mas devem ser entregues num centro de recolha e reciclagem de

equipamento elétrico e eletrónico. Um símbolo mostrado no produto, no manual de

instruções ou na embalagem indica que o produto é adequado para reciclagem.

Os materiais utilizados no interior do aparelho são recicláveis e são rotulados com

informações sobre este assunto. Ao reciclar materiais ou outras peças de aparelhos

usados, está a contribuir de forma significativa para a proteção do nosso ambiente.

Informações sobre os centros de eliminação apropriados para aparelhos usados podem ser

fornecidas pela sua autarquia.

ESPECIFICAÇÕES DO APARELHO

Durante o transporte, foi utilizada uma embalagem de proteção para proteger

o aparelho contra qualquer dano. Depois de desembalar o aparelho, elimine

todos os materiais de embalagem de uma forma que não cause danos ao

meio ambiente.

Tabuleiro de assar

Grelha de grelhar (prateleira de secagem)

10

INSTALAÇÃO

• A área da cozinha deve ser seca e arejada e estar

equipada com ventilação eficiente. Quando instalar o

forno, deve ser assegurado acesso fácil a todos os

elementos de controlo.

• Este é um forno de encastrar, e a sua parede traseira

e uma parede lateral podem ser colocadas ao lado de

um móvel alto ou de uma parede. O revestimento ou o

folheado usado em móveis deve ser aplicado com

uma cola resistente a calor (100 °C). Isto evita a

deformação da superfície ou que o revestimento se

solte.

• Faça uma abertura com as dimensões indicadas no

diagrama para o forno a ser encaixado.

• Certifique-se de que a ficha de alimentação está

desligada e depois ligue o forno à alimentação da rede

elétrica.

• Insira o forno completamente na abertura sem permitir

que os quatro parafusos nos locais mostrados no

diagrama caiam.

Dimensões do produto

Dimensões de abertura

Altura

Largura

Profundidade

595 mm

530 mm

600 mm

560 mm

560 mm (mín)

11

LIGAÇÃO ELÉTRICA

ESQUEMA DE LIGAÇÃO

Atenção! Tensão das resistências de

aquecimento 220V~240V

Cuidado! No caso de qualquer conexão, a visão de

segurança deve ser conectada ao terminal PE.

Aviso!

Todo o trabalho elétrico deve ser feito por um

eletricista qualificado e autorizado.

Não devem ser efetuadas quaisquer alterações ou

alterações intencionais no fornecimento de energia.

Orientações de montagem

O forno está fabricado para funcionar com corrente

alternada trifásica (220V-240V/50Hz). O esquema

de ligação também se encontra na tampa da caixa

de ligação. Não se esqueça de que o fio de ligação

deve corresponder ao tipo de ligação e à potência

nominal do forno.

O cabo de ligação tem de ser preso numa

braçadeira de alívio de tensão.

Aviso!

Não se esqueça de ligar o circuito de segurança ao

terminal da caixa de ligação marcado com . O

fornecimento de energia para o forno tem de ter um

interruptor de segurança que permita que a energia

seja cortada em caso de emergência. A distância

entre os contactos de trabalho do interruptor de

segurança deve ser de pelo menos 3 mm.

Antes de ligar o forno ao fornecimento de energia, é

importante ler as informações na placa de

identificação e no esquema de ligação.

Caixa de ligação

12

Para uma fase de 220V-240V ligada à terra

ligue: Fio castanho a L e fio azul a N, fio de

segurança (amarelo e verde) a .

FUNCIONAMENTO

Antes da primeira utilização

• Remova a embalagem e limpe o interior do forno.

• Retire e lave os acessórios do forno com água morna e um pouco de detergente líquido.

• Ligue a ventilação da divisão ou abra uma janela.

• Aqueça o forno (a uma temperatura de 250 ºC, durante aprox. 30 min.), remova as manchas

e lave com cuidado.

Importante!

O interior do forno apenas deve ser lavado com água morna e uma pequena quantidade de

detergente líquido.

Corpo Principal

13

Painel de controlo

1. Botão seletor de funções;

2. Luz indicadora de alimentação;

3. Visor LED;

4. Luz de funcionamento do forno;

5. Botão de controlo de

temperatura:

6. Definições do relógio;

7. Duração de temporização;

8. Fim de temporização;

9. Botão menos;

10. Botão mais;

11. Botão de funcionamento.

Visor LED

12. Símbolo de função automática

13. Ícone de funcionamento

14. Relógio de alarme

Função

Descrição

Luz do forno

Controlo de luz separado que permite que a luz

seja acesa, mesmo quando o forno não estiver a

cozinhar.

Descongelação

Apenas a função de alarme pode ser usada com

a função de descongelar do forno. Nenhum dos

outros modos do temporizador funcionarão com

a função de descongelação.

14

Modo de forno

convencional

Resistências inferior e

superior ligadas.

Regular o botão para esta posição permite

aquecer o forno de forma convencional.

Apenas resistência

superior

Quando o botão é regulado para esta posição, o

forno é aquecido usando apenas a resistência

superior, por ex., usar para cozedura final de

cima.

Apenas resistência

inferior

Quando o botão é regulado para esta posição, o

forno é aquecido usando apenas a resistência

inferior, por ex., usar para cozedura final de

baixo.

Resistência traseira

com ventoinha ligada

Este método de cozedura usa a resistência

circular enquanto o calor é distribuído pela

ventoinha. Isto resulta num processo de

cozedura mais rápido e económico. A ventoinha

do forno permite que os alimentos sejam

cozinhados em simultâneo em prateleiras

diferentes, evitando a transmissão de cheiros e

sabores de um prato para o outro.

Grelhador

Este método de cozedura utiliza apenas a parte

interna da resistência superior, que direciona o

calor para baixo para cima do alimento. Esta

função é adequada para grelhar pequenas

porções de bacon, torradas e carne, etc.

Ventoinha e grelhador

Este método de cozedura utiliza a circulação

rápida de calor superior. Esta função é

adequada onde é necessário um rápido tostar e

“selagem” dos sucos, como em bifes,

hambúrgueres, alguns vegetais, etc.

15

Botão de controlo de termóstato

Luz de funcionamento do forno

Antes da primeira utilização

• Para remover qualquer resíduo do forno que possa ter sido deixado pelo processo de fabrico,

deve selecionar a função de ventoinha de forno e regular o termóstato para a sua definição

de temperatura máxima.

• É perfeitamente normal que durante este processo seja libertado um cheiro.

• Deve certificar-se de que todas as janelas da divisão são deixadas abertas durante este

processo.

• O botão de controlo do termóstato do

forno define a temperatura

necessária do forno. É possível

regular a temperatura dentro de um

intervalo de 50 a 250 °C.

• Rode o botão de controlo para a

direita.

• Esta luz acende-se para indicar que

as resistências de aquecimento do

forno estão ligadas. A luz apaga-se

quando a temperatura regulada no

botão de controlo do termóstato é

alcançada

. A

cende e apaga-se

durante todo o tempo de cozedura.

• Não deve colocar alimentos dentro

do forno, até que a temperatura de

cozedura correta seja alcançada.

16

• É aconselhável que não permaneça na divisão enquanto esteja a ocorrer o processo de

queima de resíduos.

• Deve deixar o forno regulado na definição máxima durante 30 a 40 minutos.

• Depois de o interior do forno arrefecer, deve ser limpo com água morna e detergente líquido

com uma esponja ou pano macio. Não devem ser usados produtos de limpeza abrasivos.

• A superfície externa do forno deve ser limpa com água morna e detergente líquido, com uma

esponja ou um pano macio. Não devem ser usados produtos de limpeza abrasivos.

• Recomendamos que seja utilizado regularmente um produto de limpeza para aço inoxidável

e de polimento apropriado nas superfícies de aço inoxidável deste aparelho.

Modo de autoteste

Depois do seu aparelho ser ligado à rede elétrica pela primeira vez, o visor apresentará “AUTO”

e 00:00 a piscar.

1. Prima e para acender todos os ícones. Ouvirá um sinal sonoro. Liberte os botões, o

sinal sonoro irá parar de apitar e o visor apresentará “12:30”:

2. Ou prima e ao mesmo tempo, o visor apresenta . Não ouvirá o sinal sonoro.

Liberte os botões e o visor apresenta “12:30”;

3. Ou prima - e + ao mesmo tempo, não ouvirá o sinal sonoro. Quando os botões são

libertados, o visor apresenta "12:30";

4. Ou prima e ao mesmo tempo para sair do modo de autoteste, “AUTO” e 00:00

piscam, o ponto decimal está sempre aceso;

5. Se as teclas de combinação de autoteste acima não forem premidas dentro de 5 segundos

depois de ligar, o forno entrará automaticamente no estado de espera, o visor mostrará o

relógio e “AUTO” e o ponto decimal estará sempre aceso.

Selecionar o modo de funcionamento manual

• Depois do seu aparelho ser ligado à rede elétrica pela primeira vez, os números no visor do

temporizador ficam a piscar. Antes de poder selecionar uma função de cozedura ou definir

uma temperatura, deve colocar o aparelho no modo de funcionamento manual.

• Para selecionar o modo de funcionamento manual, prima o botão de funcionamento

manual no painel de controlo.

• A seguir, o visor apresenta , a hora do relógio e o ponto decimal estão acesos.

17

Acertar a hora do relógio

1. Depois de sair do modo de autoteste, pode premir para acertar a hora do dia. O ponto

decimal começa a piscar e acende-se.

2. Use o botão menos e o botão mais - e + para ajustar a hora que aparece no visor (os

números mudam rapidamente se premir continuamente). Depois de obter a hora correta no

visor, liberte os botões e aguarde 5 segundos, a hora será afixada no visor e então poderá

usar o seu forno.

3. A seguir, o visor mostra que , a hora do relógio e o ponto decimal estão acesos.

Nota: O ajuste só pode ser feito quando não estiver em curso nenhum programa de cozedura.

Definir a duração de cozedura

1. Rode o botão seletor de funções e o botão de controlo de temperatura para definir a função e

a temperatura de cozedura de que necessita.

2. Prima para definir a duração de cozedura desejada. “AUTO” irá piscar.

3. Defina o período da função de duração de cozedura para contagem decrescente usando os

botões menos e mais - e +. Quando o visor tiver chegado ao seu tempo de contagem

decrescente desejado, solte os botões de menos e mais e aguarde 5 segundos. Pode definir

o tempo de duração de 1 minuto a 10 horas.

4. A contagem decrescente será iniciada imediatamente e a palavra “AUTO” aparecerá no visor

do temporizador.

5. Durante a cozedura, pode premir ou para verificar o tempo restante, “AUTO”

piscará e você poderá encurtar ou prolongar a hora utilizando os botões menos ou mais - e

+. Aguarde 5 segundos para corrigir a hora.

6. Um alarme tocará quando o tempo de contagem decrescente tiver passado. A palavra

“AUTO” piscará e o símbolo de aquecimento desaparecerá.

18

Depois do tempo ter terminado, você deve:

1. Premir o botão de duração , o alarme pode ser silenciado. “AUTO” continua a piscar,

apaga-se e o visor apresenta “0:00”. Dentro de 5 segundos, pode premir - e + para ajustar o

tempo de cozedura e continuar a cozedura, caso contrário, o visor votará para o visor do

relógio.

2. Ou prima , o sinal sonoro para de apitar, “AUTO” continua a piscar, apaga-se e o

visor; mostra a hora final. Dentro de 5 segundos, pode premir - e + para redefinir o tempo final

de cozedura. Após 5 segundos, o ponto decimal acender-se-á e o forno continuará a

cozinhar;

3. Ou prima para sair da cozedura. O visor mostra o relógio, acende-se e o ponto

decimal pisca. Dentro de 5 segundos, pode premir - e + para redefinir a hora do relógio. Após

5 segundos, o ponto decimal acender-se-á e o forno voltará para o modo de espera.

Nota: Se não rodar o botão de controlo de temperatura e o botão seletor de funções de volta para

a posição original, o aparelho continuará a funcionar assim que premir o botão de funcionamento

manual .

Definir a função de fim de cozedura

1. Rode o botão seletor de funções e o botão de controlo de temperatura para definir a função e

a temperatura desejadas.

2. Prima para definir o tempo de fim de cozedura desejado. “AUTO” irá piscar.

3. Defina o tempo de fim de cozedura usando os botões menos e mais - e +. Quando o visor

tiver chegado ao seu tempo de contagem decrescente desejado, solte os botões de menos e

mais e aguarde 5 segundos.

4. O forno começará a cozedura, o visor apresentará a hora do relógio e a palavra “AUTO”.

5. Quando a cozedura terminar, o relé desliga e apaga-se. Ouvirá um sinal sonoro e o visor

apresentará a hora do relógio.

Nota: Se não rodar o botão de controlo de temperatura e o botão seletor de funções de volta para

a posição original, o aparelho continuará a funcionar assim que premir o botão de funcionamento

manual .

19

Definir a função de tempo de início e fim

1. Rode o botão seletor de funções e o botão de controlo de temperatura para definir a função e

a temperatura desejadas.

2. Depois de introduzir o tempo de cozedura, prima , “AUTO” pisca, prima - e + para

introduzir a hora final de cozedura. O intervalo de tempo da hora de cozedura é 24 horas.

3. O forno calculará o tempo que o forno precisa para começar a cozinhar de acordo com o

tempo final que você definiu e o tempo de cozedura, e começará a trabalhar

automaticamente.

4. Hora atual 12:00, supondo que o tempo final definido é 13:30 e o tempo de cozedura é de 2

horas, o forno começará a cozinhar às 11:30 e terminará às 13:30.

Definir a função de alarme

Pode ser definido um alarme para tocar quando necessário, incluindo quando não estiver a

cozinhar. O tempo definido será contado de forma decrescente, e o alarme irá tocar quando o

tempo acabar.

1. No modo de espera, prima para introduzir a definição de alarme e pisca.

2. O visor apresenta “0:00”, prima - e + para introduzir a hora do alarme e aguarde 5 segundos

para confirmar automaticamente. Por exemplo, insira “0:30” e o alarme tocará após 30

minutos.

3. mantém-se sempre aceso, durante o período de tempo, prima para ver o tempo

restante. No último minuto, prima para ver os segundos da contagem decrescente.

4. Após o tempo de contagem decrescente ter passado, o alarme tocará e precisará de premir

para parar.

20

Ao assegurar uma limpeza e manutenção

adequadas do seu forno, você pode ter uma

influência significativa no funcionamento

contínuo e sem avarias do seu aparelho.

Antes de iniciar a limpeza, o forno tem de

estar desligado e deve garantir que todos

os botões estão na posição “•”/“0”. Não

inicie a limpeza até que o fogão tenha

arrefecido completamente.

Atenção! A lâmina afiada deve estar

sempre protegida, ajustando a tampa

(basta empurrá-la com o polegar). Podem

ocorrer ferimentos, por isso, tenha

cuidado ao usar este instrumento - manter

fora do alcance das crianças.

• É recomendada a utilização de produtos

de limpeza ou lavagem suaves

adequados como, por ex., quaisquer tipos

de líquidos ou emulsões para remoção de

gordura. Em especial, recomenda-se

produtos de limpeza especiais como

COLLO Luneta, Sidol Stahlglanz,

Stahl-Fix para lavagem e limpeza e Cera

Fix para manutenção. Se os produtos

recomendados não estiverem

disponíveis, é aconselhável usar uma

solução de água morna com um pouco de

detergente líquido ou produtos de limpeza

para lava-louças de aço inoxidável.

Substituição da lâmpada do forno

Para evitar a possibilidade de choque

elétrico, certifique-se de que o aparelho

está desligado antes de substituir a

lâmpada.

• Coloque todos os botões de controlo na

posição “•”/“0” e desligue a ficha da

tomada.

• Desaperte e lave a tampa da lâmpada e

depois seque-a.

• Desenrosque a lâmpada do casquilho,

substitua a lâmpada por uma nova

lâmpada de alta temperatura (300) com as

seguintes características:

- Tensão 230 V

- Potência 25 W

- G9

Lâmpada do forno

• Enrosque a lâmpada, certificando-se

de que está devidamente inserida no

casquilho cerâmico

• Aparafuse a tampa da lâmpada

A página está carregando...

Jocel JFE014405 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Jocel JFE014405 Manual do usuário

em outras línguas

Outros documentos