NEC PX1004UL Manual do proprietário

Projetor

PX1004UL-WH/PX1004UL-BK

Manual do usuário

Visite nosso site para ver o Manual do usuário na versão mais recente.

http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

Model No.

NP-PX1004UL-WH/NP-PX1004UL-BK

Ver. 1 9/16

• Apple,Mac,MacOS,iMaceMacBooksãomarcascomerciaisdaAppleInc.registradasnosEUAeemoutros

países.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkePowerPointsãomarcascomerciaisre-

gistradasoumarcascomerciaisdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

• MicroSaveréumamarcacomercialregistradadaKensingtonComputerProductsGroup,umadivisãodaACCO

Brands.

• AccuBlend,NaViSeteVirtualRemotesãomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaNECDisplaySolutions,

Ltd.noJapão,nosEstadoUnidoseoutrospaíses.

• OstermosHDMIeHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,eoLogoHDMIsãomarcascomerciaisoumarcas

registradasdaHDMILicensingLLCnosEstadosUnidoseemoutrospaíses.

• DisplayPorteDisplayPortComplianceLogosãomarcascomerciaispossuídasporVideoElectronicsStandards

Association.

• HDBaseT™éamarcacomercialdeHDBaseTAlliance.

• DLPeBrilliantColorsãomarcascomerciaisdaTexasInstruments.

• TrademarkPJLinkéumamarcacomercialrequeridaparadireitosdemarcascomerciaisnoJapão,nosEstados

UnidosdaAméricaeemoutrospaíseseáreas.

• Wi-Fi

®

,Wi-FiAlliance

®

eWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)

®

sãomarcascomerciaisregistradasdaWi-FiAlliance.

• Blu-rayéumamarcacomercialdaBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONeROOMVIEWsãomarcascomerciaisregistradasdaCrestronElectronics,Inc.nosEstadosUnidos

e em outros países.

• EthernetéumamarcaregistradaouumamarcacomercialdaFujiXeroxCo.,Ltd.

• ExtroneXTPsãomarcasregistradasdaRGBSystems,Inc.nosEstadosUnidos.

• Outrosnomesdeprodutosedeempresasmencionadosnestemanualdousuáriopodemsermarcascomerciais

oumarcasregistradasdeseusrespectivosproprietários.

• OVirtualRemoteToolusaabibliotecaWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• LicençasdaTOPPERSSoftware

 EsteprodutoincluisoftwaredistribuídodeacordocomaLicençadaTOPPERS.

 Paramaisinformaçõessobrecadasoftware,vejaoarquivo“readme.pdf”dentrodapasta“aboutTOPPERS”noCD

fornecido.

OBSERVAÇÕES

(1)Oconteúdodestemanualdousuárionãopoderáserreimpressoempartesouemsuatotalidadesempermissão.

(2)Oconteúdodestemanualdousuárioestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio.

(3)Emboraestemanualtenhasidocriadocommuitocuidado,nocasodequalquerpontoquestionável,errosou

omissões,faleconosco.

(4)Independentementedoartigo(3),aNECnãoseráresponsávelpornenhumareclamaçãoououtrasquestões

consideradas resultantes do uso do Projetor.

i

Informações Importantes

Precauções de Segurança

Precauções

LeiaestemanualcuidadosamenteantesdeusaroprojetorNECemantenhaomanualemumlocaldefácilacesso

parareferênciafutura.

CUIDADO

Paradesligaraenergiaprincipal,certique-sederemoveropluguedatomada.

Osoquetedatomadadeveráserinstaladoomaispróximopossíveldoequipamentoedeveráteracesso

fácil.

CUIDADO

PARAEVITARCHOQUES,NÃOABRAOGABINETE.

HÁCOMPONENTESDEALTATENSÃONOINTERIOR.

SOLICITEATENDIMENTOÀEQUIPEDESERVIÇOQUALIFICADA.

Estesímboloacautelaousuáriodequevoltagemnãoisoladadentrodaunidadepodesersucientepara

causarchoqueelétrico.Porisso,éperigosofazerqualquertipodecontatocomqualquerpeçadentroda

unidade.

Estesímboloalertaousuáriodequeinformaçãoimportanterelacionadacomaoperaçãoemanutenção

destaunidadefoifornecida.

Asinformaçõesdeverãoserlidascuidadosamenteparaevitarproblemas.

AVISO:PARAEVITARINCÊNDIOOUCHOQUE,NÃOEXPONHAESTAUNIDADEÀCHUVAOUUMIDADE.

NÃOUSEOPLUGUEDESTAUNIDADECOMEXTENSÕESOUEMTOMADASAMENOSQUETODOSOS

PINOSPOSSAMSERINTEIRAMENTEINSERIDOS.

Descartando seus produtos usados

Na União Européia

AlegislaçãonaUEimplementadaemcadaEstadoMembroexigequeosprodutoselétricoseeletrônicos

comestamarca(àesquerda)devemserdescartadosseparadamentedolixodomésticonormal.Istoinclui

projectoreseosseusacessórioseléctricos.Aodescartaressesprodutos,porfavor,sigaaorientaçãodas

autoridadeslocaise/ouinforme-senalojaondevocêadquiriuoproduto.

Depoisdecoletarosprodutosusados,elesserãoreutilizadoserecicladosdamaneiraapropriada.Este

esforçoajudaráareduziraonívelmínimoosresíduos,bemcomooimpactonegativoparaasaúdehu-

manaeoambiente.

AmarcanosprodutoselétricoseeletrônicosseaplicasomenteaosEstadosMembrosdaUniãoEuropeia.

Fora da União Européia

Sevocêquiserdescartarprodutoselétricoseeletrônicosusados,foradaUniãoEuropéia,entreemcontato

comasautoridadeslocaiseperguntesobreamaneiracorretadedescarte.

Para a União Europeia: AlatacomumXimplicaqueasbateriasusadasnãodevemsercolocadasno

lixodomésticogeral!Háumsistemadecoletaseparadoparaasbateriasusadas,permitindoodevido

tratamentoereciclagemdeacordocomalegislação.

Segundo a diretiva 2006/66/EC da União Europeia, a bateria não pode ser descartada incorretamente. A bateria

deve ser separada para a coleta por um serviço local.

Descarte de pilhas e baterias (Apenas para o Brasil)

Aposouso,aspilhas/bateriasNÃOpodemserdispostasemlixodomestico,nemdescartadasacéuabertoouem

corposd’água,conformeResoluçãoCONAMA401/08.Emrespeitoaomeioambiente,aNECtemcomoboapratica

acoletadepilhasebaterias,dandoadestinacaoadequadadasmesmas.

PARASUASEGURANCA,NAOASINCINERE.

Paramaisinformaçãodecontactos,rera-seàcontracapadeInformaçãoImportante.

ii

Informações Importantes

Questões Importantes de Segurança

Estasinstruçõesdesegurançadestinam-seagarantirumavidalongadoseuprojetoralémdeevitarincêndioe

choque.Leia-ascuidadosamenteepresteatençãoaosavisos.

AVISO

• Quandooprojectorestádanicado,oslíquidosderefrigeraçãopodemsairdaparteinterna.

 SeistoacontecerdesligueimediatamenteaalimentaçãoCAdoprojectorecontacteoseurevendedor.

 NÃOtoqueebebaolíquidoderefrigeração.Seoslíquidosderefrigeraçãoforemengolidosouentrarem

emcontactocomosolhos,consulteummédicodeimediato.Setocarnolíquidoderefrigeraçãocom

assuasmãos,lave-asbemsobáguacorrente.

Instalação

•Nãocoloqueoprojetornasseguintescondições:

- sobreumcarrinho,estandeoumesainstáveis.

- próximoàágua,banheirasouambientesúmidos.

- comexposiçãodiretaàluzsolar,próximoaaquecedoresouadispositivoscomradiaçãodecalor.

- emambientesempoeirados,comfumaçaoucomvapor.

- sobreumafolhadepapeloutecido,tapetesoucarpetes.

•

Nãoinstaleearmazeneoprojetorsobascondiçõesabaixo.Anãoobservânciadestaprecauçãopodecausarmaufuncionamento.

- Emcamposmagnéticosfortes

- Emambientedegáscorrosivo

- Aoarlivre

•Sedesejarqueoprojetorsejainstaladonoteto:

- Nãotenteinstalaroprojetorporcontaprópria.

- Oprojetordeveserinstaladoportécnicosqualicadosparagarantiraoperaçãoapropriadaereduziroriscode

lesõescorporais.

- Alémdisso,otetodeveráserresistenteosucienteparasuportaroprojetoreainstalaçãodeveserfeitade

acordocomasnormasdeconstruçãolocais.

- Porfavor,consulteoseurevendedorparaobtermaisinformações.

AVISO

• Nãocubraalentecomatampadelente,ouequivalente,enquantooprojetorestiverligado.Fazeristopoderá

fazercomqueatampaderretaporcausadocalorqueéemitidopelasaídadeluz.

• Nãoposicionenenhumobjetoquepossaserfacilmenteafetadopelocalornafrentedalentedoprojetor.Fazer

istopoderáfazercomqueoobjetoderretaporcausadocalorqueéemitidopelasaídadeluz.

Esteprojetorpodeserinstaladoemqualquerângulonumafaixade360°naverticalenahorizontal,contudo,otempo

devidadaspartesóticasseráreduzidonasseguintesformasdeinstalação:

• Quandooprojetorestiverinstaladodeformaaqueaslentesquemviradasparabaixo.

• Quandoorespirodeentradadoprojetorqueviradoparabaixonainstalaçãoderetrato.(→página155)

Paraainstalaçãoderetrato,instaleoprojetorcomaentradadeventilaçãovoltadaparabaixo.Observeasprecau-

çõesparaainstalaçãoderetrato.

* Umsuportecustomizadoénecessárioparaserligadoaoprojetor.(→página156)

iii

Informações Importantes

Prevenções Contra Incêndio e Choque

• Veriqueseháventilaçãosucienteeseassaídasestãodesobstruídasparaevitaroacúmulodecalornointerior

doseuprojetor.Deixeumespaçosucienteentreoseuprojetoreumaparede.(→páginaxi)

• Nãotentetocarnorespirodesaídanapartedetrás(vistodafrente)poiselepodecarquentequandooprojetor

estiverligadoeimediatamentedepoisdeoprojetorserdesligado.Aspeçasdoprojetorpodemcartemporaria-

menteaquecidasseelefordesligadocomobotãoPOWERouseafontedecorrentealternadafordesconectada

duranteaoperaçãonormaldoprojetor.

 Tenhacuidadoaolevantaroprojetor.

• Evitequeobjetosestranhos,comoclipesdepapelepedaçosdepapelcaiamdentrodoseuprojetor.Nãotente

recuperarnenhumobjetoquepossacairdentrodoseuprojetor.Nãoinsiranenhumobjetometálico,comoarame

ouchavedefendanoprojetor.Sealgocairdentrodoseuprojetor,desconecte-oimediatamenteesolicitequeuma

equipedeserviçoresponsávelremovaoobjeto.

• Nãocoloquenenhumobjetoemcimadoprojetor.

• Nãotoqueopluguedealimentaçãoquandohouvertempestades.Issopoderácausarchoqueelétricoouincêndio.

• Oprojetorfoicriadoparaoperaremumafontedealimentaçãodecorrentealternadade110-240Ve50/60Hz.

Veriqueseasuafontedealimentaçãoestáemconformidadecomesserequisitoantesdeusaroprojetor.

• Nãoolheatravésdaslentesquandooprojetorestiverligado.Seusolhospoderãoserseriamentedanicados.

• Nãoolheparaafontedeluzusandoinstrumentosóticos(taiscomo,lentesdeaumentoeespelhos).Istopode

resultar em incapacidade visual.

• Quandoligaroprojetor,certique-sedequeninguémestejaviradoparaalentenocaminhodaluzemitidapelo

laser. Aetiquetaaseguir,queéindicadanaseçãodemontagemdalentenogabinetedoprojetor,descrevequeo

projetoréclassicadonogrupoderisco2doIEC62471-5:2015.Comoacontececomqualquerfontedeluzclara,

nãoolheparaofeixe,RG2IEC62471-5:2015.

• Nãodeixequalqueritem(lentesdeaumento,etc.)nocaminhodaluzdoprojetor.Aluzqueestásendoprojetadaé

extensiva,portanto,qualquertipodeobjetoanormalquepossaredirecionaraluzprovenientedalentepodecausar

consequênciasimprevisíveis,comoincêndioouferimentoaosolhos.

• Nãoposicionenenhumobjetoquepossaserafetadopelocalornafrentedassaídasdeexaustãodoprojetor.

 Fazerissopodefazercomqueoobjetoderretaouqueimeassuasmãosporcausadocalorqueéemitidopela

saídadeventilação.

• Manipuleocabodealimentaçãocomcuidado.Cabosdeenergiadanicadosoudesgastadospodemcausarchoque

elétricoouincêndio.

- Nãousenenhumcabodeenergiaanãoserofornecidocomoprojetor.

- Nãocurveoupuxeexcessivamenteocabodealimentação.

- Nãocoloqueocabodealimentaçãoembaixodoprojetoroudequalquerobjetopesado.

- Nãocubraocabodealimentaçãocomoutrosmateriaismaleáveis,comotapetes.

- Nãoaqueçaocabodealimentação.

- Nãomanipuleopluguedealimentaçãocommãosúmidas.

• Desligueoprojetor,desconecteocabodealimentaçãoesolicitequeumaequipedeserviçoqualicadaverique

oprojetornasseguintescondições:

- Quandoocabooupluguedealimentaçãoestiverdanicadooudesgastado.

- Sealgumlíquidotiversidoderramadonoprojetorouseeletiversidoexpostoachuvaouágua.

- Seoprojetornãooperarnormalmentedepoisquetodasasinstruçõesdescritasnestemanualdousuáriotiverem

sidoseguidas.

- Seoprojetortivercaídoouseogabinetetiversidodanicado.

- Seoprojetorexibirumaalteraçãodistintanodesempenho,indicandonecessidadedeatendimento.

• Desconecteocabodealimentaçãoetodososoutroscabosexistentesantesdecarregaroprojetor.

• Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentaçãoantesdelimparogabinete.

•

Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentaçãoseoprojetornãoforusadoporumlongoperíododetempo.

• QuandousarumcaboderedeLAN:

 Comomedidadesegurança,nãoestabeleçaconexõescomoconectornocabeamentodedispositivosperiféricos

quepossamcontertensãoexcessiva.

• Nãoutilizeoprojetoravariado.Issopoderáprovocarnãosóchoqueelétricooufogocomotambémsériosdanos

àsuavisão.

iv

Informações Importantes

• Nãodeixecriançasoperaremoprojetorsemsupervisão.Seoprojetorforoperadoporcrianças,osadultosdeverão

acompanharemanterascriançassobvigilância.

• Seforemdetectadosdanosouavariasnoprojetor,pareimediatamenteasuautilizaçãoeconsulteoseurevendedor

parareparação.

• Nuncadeveserdesmontado,reparadoouremodeladoporusuáriosnais.Seessesatosforemrealizadospelos

usuáriosnais,poderãoocorrersériosproblemasparaasegurançadosusuários.

• Consulteoseurevendedorsobrecomodescartaroprojetor.Nuncadesmonteoprojetorantesdeodescartar.

CUIDADO

• Mantenhaasmãosafastadasdapartedemontagemdalenteaoexecutarumatrocadelente.Anãoobservância

destarecomendaçãopoderáresultaremqueosdedosquempresosnalenteemmovimento.

• Nãouseopédeinclinaçãoparaoutrasnalidadesquenãosejamasoriginalmentepretendidas.Amáutilização,

comousargarrasnopédeinclinaçãoouprendê-lonaparede,podecausardanosaoprojetor.

• Selecione[HIGH]noModoVentiladorsecontinuarausaroprojetorpordiasconsecutivos.(Apartirdomenu,

selecione[CONFIG.]→[INSTALAÇÃO(1)]→[MODOVENTILADOR]→[HIGH].)

• Nãodesconecteocabodealimentaçãodatomadadaparedeoudoprojetorquandoeleestivercomaalimentação

ligada.FazerissopodecausardanosaoterminalACINdoprojetore(ou)doforcadodocabodealimentação.

 ParadesligarafontedeenergiaCAquandooprojetorestáligado,useointerruptordealimentaçãoprincipaldo

projetor,umafontedealimentaçãoequipadacomumconectorouumfusível.

• Quandodeslocaroprojetor,certique-sequeofazcompelomenosduaspessoas.Tentardeslocaroprojetor

sozinhopoderáresultaremlesõesnascostasououtraslesões.

Cuidado ao manusear a Lente Opcional

Quandoenviaroprojetorcomalente,removaalenteantesdedespacharoprojetor.Semprecoloqueatampada

lentecontrapoeiraquandoelanãoestivermontadanoprojetor.Alenteeomecanismodemudançadalentepoderão

serdanicadosdevidoaomanuseioinadequadoduranteotransporte.

Nãosegureapeçadalentequandotransportaroprojetor.

Fazeristopodeprovocararotaçãodoaneldefoco,resultandonaquedaacidentaldoprojetor.

Paramontar,substituirelimparalente,certique-sededesligaraalimentaçãodoprojetoradesconectarocabode

alimentação.Seissonãoforfeito,poderáresultaremferimento,choqueelétricooulesõesporqueimaduras.

Precauções ao instalar ou substituir a unidade da lente vendida separadamente

(CALIBRAÇÃO DA LENTE)

Depoisdeinstalarousubstituiraunidadedelente,pressioneobotãoSHUTTER/CALIBRATIONnaunidadeprincipal

ouobotãoINFO/L-CALIB.enquantopressionaobotãoCTLnocontroleremotopararealizara[CALIBRAÇÃODA

LENTE].(→página18,120)

Aoexecutara[CALIBRAÇÃODALENTE],afaixadeajustedozoom,ofocoeadeslocaçãoda[MEMÓRIAOBJE-

TIVA]sãocalibrados.

Contateoseurevendedorparainstalaresubstituiraunidadedalente.

Precauções com o Controle Remoto

• Manipuleocontroleremotocomcuidado.

• Seocontroleremotoformolhado,seque-oimediatamente.

• Evitecaloreumidadeexcessivos.

• Nãoponhaemcurtocircuito,aqueçaousepareasbaterias.

• Nãojogueasbateriasnofogo.

• Senãoforusarocontroleremotoporumlongoperíododetempo,removaasbaterias.

• Veriqueseapolaridade(+/−)dasbateriasestáalinhadacorretamente.

• Nãousebateriasnovasevelhasjuntas,nemtiposdiferentesdebateriasumascomasoutras.

• Descarteasbateriasusadasdeacordocomasnormaslocais.

v

Informações Importantes

Módulo de Luz

1. Ummódulodeluzcontendodiversosdiodosalaserestáinstaladonoprojetorcomoafontedeluz.

2. Essesdiodosdelaserestãoseladosnomódulodeluz.Nãoénecessárionenhumamanutençãooureparopara

aexecuçãodomódulodeluz.

3. Ousuárionalnãotempermissãoparasubstituiromódulodeluz.

4. Entreemcontatocomumdistribuidorqualicadoparaasubstituiçãodomódulodeluzeparaobtermaisinforma-

ções.

Aviso de Segurança do Laser

• EsteprodutoéclassicadocomoRG2doIEC62471-5Edição1.02015-06.

 EsteprodutoéclassicadocomoClasse3RdoIEC60825-1Segundaedição2007-03 eClasse1doIEC60825-1

Terceiraedição2014-05.

 Eletambémestádeconformidadecomospadrõesdedesempenho21CFR1040.10e1040.11daFDApara

produtosalaser,excetopordesviosnostermosdoAvisodeLasernº50,datadoem24dejunhode2007.

 Obedeçaasleiseregulamentosdoseupaísreferentesàinstalaçãoegerenciamentododispositivo.

• Comprimentodeonda450–460nm.

• Potênciamáxima:360W

• Omóduloalaserestáinstaladonesteproduto.Ousodecontrolesouajustesdosprocedimentosdiferentedos

aquiespecicadospoderesultaremexposiçãoprejudicialàradiação.

CUIDADO

• Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosaquiespecicadospoderá

resultarnaexposiçãoaradiaçãoperigosa.

CUIDADO – CLASSE 3R DO IEC 60825-1 SEGUNDA EDIÇÃO DO PRODUTO A LASER

LUZDELASER-EVITEEXPOSIÇÃOVISUALDIRETA

vi

Informações Importantes

 Unidadedelenteaplicável:NP16FL/NP17ZL/NP18ZL/NP19ZL/NP20ZL/NP21ZL/NP31ZL

ÂngulohorizontalH

Lente Zoom

Tele Largura

NP16FL — 32,9

NP17ZL 15,5 21,7

NP18ZL 12,4 16,1

NP19ZL 7,7 12,7

NP20ZL 5,3 7,9

NP21ZL 3,4 5,4

NP31ZL 27,8 33,6

ÂnguloverticalV

Lente Zoom

Tele Largura

NP16FL — 22,0

NP17ZL 9,8 14,0

NP18ZL 7,8 10,2

NP19ZL 4,8 8,0

NP20ZL 3,3 5,0

NP21ZL 2,1 3,4

NP31ZL 18,2 22,5

H

V

 Unidadedelenteaplicável:NP39ML

ÂngulohorizontalH

Lente Zoom

Tele Largura

NP39ML — 52,8

ÂnguloverticalV

Lente Zoom

Tele Largura

V1 V2

NP39ML — 9,68 21,52

H

V

1

V

2

vii

Informações Importantes

• OcuidadoeasnotasexplicativasdoPRODUTOALASERnaCLASSE3RemconformidadecomoIEC60825-1

SegundaediçãoenaClasse1emconformidadecomoIEC60825-1Terceiraediçãoestãoxadosnasposições

indicadasabaixo.

Etiqueta1 Etiqueta2

Etiqueta 2

Etiqueta 1

viii

Informações Importantes

• EtiquetadeIDdofabricante

(ParaPX1004UL-WH)

(ParaPX1004UL-BK)

PosiçãodaetiquetadeIDdofabricante

ix

Informações Importantes

Sobre os direitos autorais das imagens originais projetadas:

Porfavor,observeque,aousaresteprojetorcomanalidadedeganhocomercialoudeatraçãodaatençãodo

públicoemestabelecimentoscomocafeteriasouhotéiseaoutilizaracompactaçãoouexpansãodaimagemdatela

comasfunçõesaseguir,questõessobreaviolaçãodedireitosautoraisprotegidospelaleidedireitoautoralpodem

ser levantadas:

[RELAÇÃODEAPRESENTAÇÃO],[TRAPEZÓIDE],recursoMagnifying(Lupa)eoutrosrecursossimilares.

x

Informações Importantes

Precauções com a saúde quando visualizar imagens em 3D

Antesdavisualização,certique-sedelerasprecauçõesdecuidadosdesaúdequepodemserencontradasneste

manualdeusuário,incluídascomseusóculos3D,ouseuconteúdocompatívelcom3D,taiscomoosDiscos

Blue-ray,vídeogames,jogosdecomputadoresimilares.

Paraevitarquaisquersintomasadversos,observeoseguinte:

• Nãouseóculos3Dparaverqualquermaterialquenãosejamimagensem3D.

• Mantenhaumadistânciade2m/7pés,oumais,entreatelaeousuário.Visualizarimagensem3Dauma

distânciamuitocurtapodeforçarosseusolhos.

• Evitevisualizarimagens3Dporumperíododetempoprolongado.Façaumintervalode15minutos,oumais,

apóscadahoradevisualização.

• Sevocê,ouqualquermembrodesuafamília,temumhistóricodeconvulsões,consulteummédicoantesde

assistirimagensem3D.

• Sevocêsesentirmalcomnáusea,tontura,enjoo,dordecabeça,fadigaocular,visãoturva,convulsõesouen-

torpecimento,enquantoassistirimagensem3D,paredeassisti-las.Seossintomasaindapersistirem,consulte

ummédico.

• Assistaasimagens3Dbemnafrentedatela.Assistirdeumavisãoemângulopodecausarfadigaoutensão

ocular.

Função de gerenciamento de energia

Amdemanterbaixooconsumodeenergia,asseguintesfunçõesdegerenciamentodaalimentação(1)e(2)foram

denidasquandodoembarquenafábrica.Porfavor,exibaomenunatelaealtereascongurações(1)e(2)de

conformidadecomoobjetivodeusodoprojetor.

1. MODO ESPERA (Predenição de fábrica: NORMAL)

• Quando[NORMAL]estiverselecionadopara[MODOESPERA],osseguintesconectoresefunçõesnão

funcionarão:

 ConectorHDMIOUT,PortaEthernet/HDBaseT,PortaUSB,funçõesLAN,funçãodeAlertadeMensagens

(→página136)

2. DESLIGAÇÃO AUTOMÁTICA (Predenição de fábrica: 1 hora)

• Quando[1:00]forselecionadopara[DESLIGAÇÃOAUTOMÁTICA],vocêpoderáativaroprojetorparaele

desligarautomaticamenteem1horasenãohouvernenhumsinalrecebidoporqualquerentradaouse

nenhumaoperaçãoforrealizada.

(→página137)

xi

Informações Importantes

Espaço para Instalar o Projetor

Permitaespaçoamploentreoprojetoresuasvizinhanças,conformeémostradoabaixo.

Aexaustãodealtatemperaturasaindododispositivopodesernovamentesugadapeloaparelho.

EviteinstalaroprojetornumlugarondeomovimentodoardoHVACsejadirigidoparaoprojetor.

OaraquecidodoHVACporserpuxadopelafrestadaentradadeventilaçãodoprojetor.Seistoacontecer,atempe-

raturadentrodoprojetoraumentarádemais,fazendocomqueoprotetorcontrasuperaquecimentoautomaticamente

desligueaenergiadoprojetor.

• Emrelaçãoàprojeçãoemretrato,consulte“Projeçãoemretrato”napágina155.

Exemplo 1 – se houver paredes em ambos os lados do projetor.

30cm/11,8”oumaior 30cm/11,8”oumaior

Entradadeventilação

OBSERVAÇÃO:

O desenho mostra a folga adequada necessária para a esquerda e a direita do projetor, supondo que uma folga suﬁciente foi mantida

para as partes da frente, traseira e topo do projetor.

Exemplo 2 – se houver uma parede atrás do projetor.

50cm/19,7”oumaior

Lente

Saídadeventilação

OBSERVAÇÃO:

O desenho mostra a folga adequada necessária para a parte traseira do projetor, supondo que uma folga suﬁciente foi mantida para

a direita, esquerda e topo do projetor.

xii

Sumário

Informações Importantes .....................................................................................i

1. Introdução ..............................................................................................................1

❶OquehánaCaixa?........................................................................................................1

❷IntroduçãoaoProjetor ....................................................................................................3

GERAL ...................................................................................................................... 3

Fontedeluz·Brilho ..................................................................................................3

Instalação..................................................................................................................3

Vídeos ....................................................................................................................... 3

Rede .........................................................................................................................4

Economiadeenergia ................................................................................................4

Sobreestemanualdousuário ..................................................................................5

❸ Nomes das Partes do Projetor .......................................................................................6

Frente/Topo ..............................................................................................................6

Traseira ..................................................................................................................... 7

Controles/Painelindicador ........................................................................................8

RecursosdosTerminais ...........................................................................................9

❹NomesdasPartesdoControleRemoto ....................................................................... 10

InstalaçãodaPilha..................................................................................................11

PrecauçõescomoControleRemoto ......................................................................11

AlcancedeOperaçãodoControleRemotoSemFio .............................................. 12

UsandooControleRemotonaOperaçãocomFio ................................................. 12

2. Projetando uma Imagem (Operação Básica)....................................13

❶FluxodeProjeçãodeumaImagem..............................................................................13

❷ConectandoSeuComputador/ConectandooCabodeAlimentação ...........................14

Usandooscabosdealimentaçãofornecidos .........................................................15

Usandooxadordocabodealimentação..............................................................16

❸LigandooProjetor ........................................................................................................17

RealizandoaCALIBRAÇÃODALENTE ...............................................................18

ObservaçãonateladeInicialização(teladoMenudeSelecionaroIdioma) .........19

❹SelecionandoumaFonte..............................................................................................20

Selecionandoocomputadorouafontedevídeo ...................................................20

❺AjustandooTamanhoeaPosiçãodaImagem............................................................22

Ajustandoaposiçãoverticaldeumaimagemprojetada(Trocadelentes) ............23

Foco ........................................................................................................................26

ZOOM .....................................................................................................................31

AjustandooPédeInclinação .................................................................................32

❻OtimizandooSinaldoComputadorAutomaticamente .................................................33

AjustandoaImagemcomoAutoajuste .................................................................33

❼DesligandooProjetor ...................................................................................................34

❽ApósoUso ...................................................................................................................35

3. Recursos Convenientes ...............................................................................36

❶Desligaraluzdoprojetor(LENSSHUTTER) ............................................................... 36

❷DesligandoaImagem(AV-MUTE) ...............................................................................36

❸DesligandooMenunaTela(MudonaTela) ................................................................36

❹MudeaposiçãodeexibiçãodoMenunaTela .............................................................37

xiii

Sumário

❺CongelandoumaImagem ............................................................................................37

❻AmpliandoumaImagem...............................................................................................38

❼AlterandooMODODALÂMPADA/VericandooEfeitodeEconomiadeEnergia

comoMODODALÂMPADA[MODODALÂMPADA] ...........................................39

VericandooEfeitodeEconomiadeEnergia[MEDIDORDECARBONO] ...........41

❽CorrigindoasDistorçõesdoTrapezoideHorizontaleVertical[ANGULAÇÃO] ...........42

❾ EvitandooUsoNãoAutorizadodoProjetor[SEGURANÇA] .......................................45

❿Projetandovídeosem3D .............................................................................................48

Procedimentoparaassistirvídeosem3Dusandoesteprojetor ............................48

Quandoosvídeosnãopuderemserexibidosem3D ............................................. 51

⓫ControlandooProjetorUsandoumNavegadorHTTP .................................................52

⓬Memorizandoasmudançasparatrocadelente,zoomefoco[MEMÓRIA

OBJETIVA]..............................................................................................................60

Paramemorizarosseusvaloresajustadosem[REF.MEMÓRIAOBJETIVA]: .....61

Parachamarosseusvaloresajustadosem[REF.MEMÓRIAOBJETIVA]: ..........63

4. Projeção de Tela Múltipla ...........................................................................66

❶Coisasquepodemserfeitasusandoaprojeçãodetelamúltipla ................................66

Caso1.Usandoumúnicoprojetorparaprojetardoistiposdevídeos[PIP/

IMAGEMPORIMAGEM] ........................................................................................66

Caso2.Usandoquatroprojetores(resolução:WUXGA)paraprojetaros

vídeoscomumaresoluçãode2560×1600pixels[LADOALADO] ...................... 67

Coisasaseremobservadasaoinstalarosprojetores ............................................69

❷ExibindoDuasImagensaoMesmoTempo..................................................................70

Projetando duas telas .............................................................................................71

Trocandoaexibiçãoprincipalpelasubexibiçãoevice-versa .................................72

Restrições ...............................................................................................................73

❸ExibindoumaImagemcom[COMBINAÇÃODELÂMINA] ..........................................74

Denindoasobreposiçãodastelasdeprojeção ....................................................75

COMBINARCURVA ...............................................................................................77

AjustedoNíveldePreto .........................................................................................78

5. Usando o Menu na Tela ................................................................................ 80

❶ Usando os Menus.........................................................................................................80

❷ElementosdoMenu......................................................................................................81

❸ListadosItensdeMenu ...............................................................................................82

❹DescriçõeseFunçõesdoMenu[ENTRADA] ............................................................... 88

HDMI ....................................................................................................................... 88

DisplayPort..............................................................................................................88

BNC ........................................................................................................................88

(VC)BNC ................................................................................................................88

BNC(Y/C) ................................................................................................................88

COMPUTADOR ......................................................................................................88

HDBaseT ................................................................................................................88

SLOT.......................................................................................................................88

LISTADEENTRADAS ...........................................................................................88

PDR.TESTE ........................................................................................................... 88

❺DescriçõeseFunçõesdoMenu[AJUSTAR] ................................................................92

[IMAGEM] ...............................................................................................................92

xiv

Sumário

[OPÇÕESIMAGEM] ...............................................................................................96

[VÍDEO] ................................................................................................................. 100

[DEFINIÇÕES3D] ................................................................................................102

Usandoafunçãomemóriaobjetiva[MEMÓRIAOBJETIVA] ................................ 103

❻DescriçõeseFunçõesdoMenu[EXIB.] ..................................................................... 105

[PIP/IMAGEMPORIMAGEM] ..............................................................................105

[CORREÇÃOGEOMÉTRICA] ..............................................................................107

[COMBINAÇÃODELÂMINA] ...............................................................................111

[TELAMÚLTIPLA] ................................................................................................112

❼DescriçõeseFunçõesdoMenu[CONFIG.] ...............................................................114

[MENU(1)] .............................................................................................................114

[MENU(2)] .............................................................................................................115

[INSTALAÇÃO(1)] ................................................................................................. 116

[INSTALAÇÃO(2)] ................................................................................................. 119

[CONTROLE] ........................................................................................................121

[DEFINIÇÕESDEREDE] .....................................................................................129

[OPÇÕESDAFONTE] .........................................................................................134

[OPÇÕESDEENERGIA] .....................................................................................136

VoltandoaoPadrãodeFábrica[REINI.]...............................................................138

❽FunçõeseDescriçõesdoMenu[INFO.] ....................................................................139

[TEMPODEUSO] ................................................................................................139

[FONTE(1)] ...........................................................................................................139

[FONTE(2)] ...........................................................................................................140

[FONTE(3)] ..........................................................................................................140

[FONTE(4)] ..........................................................................................................140

[REDECOMFIOS] ...............................................................................................141

[VERSION(1)] .......................................................................................................141

[OUTROS].............................................................................................................141

[HDBaseT] ............................................................................................................142

6. Conectando Outro Equipamento ..........................................................143

❶Montandoumalente(vendidaseparadamente) ......................................................... 143

Montando a lente ..................................................................................................143

Removendoalente ............................................................................................... 144

❷FazendoConexões ....................................................................................................145

ConexãocomsinalRGBanalógico ......................................................................145

ConexãocomsinalRGBdigital ............................................................................146

ConectandoumMonitorExterno ..........................................................................149

ConectandoSeuAparelhoBlu-rayouOutroEquipamentoAV ............................150

ConectandoaEntradadoComponente ...............................................................151

ConectandoaentradaHDMI ................................................................................152

ConectandoumaRedecomFios .........................................................................153

ConectandoumdispositivodetransmissãoHDBaseT(vendido

comercialmente) ...................................................................................................154

Projeçãoemretrato(orientaçãovertical) .............................................................. 155

Empilhandoosprojetores .....................................................................................157

7. Manutenção ....................................................................................................... 160

❶LimpezadasLentes ...................................................................................................160

❷LimpezadoGabinete .................................................................................................160

xv

Sumário

8. Apêndice .............................................................................................................161

❶Distânciadeprojeçãoetamanhodatela ...................................................................161

Tiposdelentesedistânciadaprojeção................................................................161

Tabelasdetamanhosdastelasedimensões.......................................................163

Alcancedatrocadaslentes .................................................................................. 164

❷MontandoaPlacaOpcional(vendidaseparadamente) .............................................165

❸ListadeSinaisdeEntradaCompatíveis.....................................................................167

❹Especicações............................................................................................................170

Cabodealimentação ............................................................................................173

❺DimensõesdoGabinete .............................................................................................174

❻Atribuiçãodospinosenomesdosinaldosconectoresprincipais .............................175

❼Alterandoologotipodofundo(VirtualRemoteTool) .................................................177

❽SoluçãodeProblemas ...............................................................................................178

MensagensdoIndicador.......................................................................................178

ProblemasComunseSoluções............................................................................180

Senãohouvernenhumaimagemouseaimagemnãoforexibida

corretamente. ........................................................................................................ 182

❾CódigosdeControledoPCeConexãodeCabos .....................................................183

❿ListadeVericaçãodeSoluçãodeProblemas ..........................................................184

1

1. Introdução

❶ O que há na Caixa?

Certique-sedequeasuacaixacontémtudooqueestálistado.Sefaltaralgumacoisa,entreemcontatocomoseu

representante.

Guardeacaixaeaembalagemoriginaisparaocasodeprecisardespacharoseuprojetor.

Projetor

Tampadepoeiraparaalente

* Oprojetoréenviadosemalente.

Paraverostiposdelenteeas

distânciasdeprojeção,consultea

página172.

Controleremoto

(7N901041)

PilhasalcalinasAA(x2)Parafusodepreven-

çãoderoubodalente

(79TM1071)

Esteparafusotorna

difícilremoveralente

montadanoprojetor.(→

página144)

Cabodealimentação×3

(79TM1021) (79TQ1001para120VCA) (79TQ1011para200VCA)

ParaEuropa/Ásia/AméricadoSul ParaaAméricadoNorte

4Suportesdeempilhamento(79TM1101)

Aoempilharosprojetores(empilhamentoduplo),opédeinclinaçãodoprojetorsuperiorserácolocadoemumdesses

suportesdeempilhamento.(→página158)

Somente para a América do Norte

Garantialimitada

Para clientes na Europa:

EmnossositeWeb,vocêencontrará

nossaPolíticadeGarantiaválida

atual:

www.nec-display-solutions.com

• InformaçõesImportantes

(7N8N7461)

• GuiadeCong.Rápido

(7N8N7471)

• AdesivodeSegurança

 (Useesteadesivoquandouma

senhadesegurançaestiver

denida.)

CD-ROMdoProjetorNEC

Manualdousuário(PDF)

(7N952521)

2

1. Introdução

Instalar/remover a tampa de poeira

Pararemoveratampadepoeiradoprojetor,empurre

paraforaalinguetanotopoàesquerdaepuxeobotão

no centro da tampa.

Paraacoplaratampadepoeiranoprojetor,localizeo

coletorna extremidade inferior da tampade poeira e

coloque-anaaberturadoprojetorcomapontadeuma

marcadetriângulo(▽)apontandoparabaixo(①nagura

abaixo)e,emseguida,empurreaextremidadesuperior

da tampa de poeira contra o projetor para colocar as cap-

turasnoslotenquantoseguraaalça(②naguraabaixo).

3

1. Introdução

❷ Introdução ao Projetor

Estaseçãooapresentaaoseunovoprojetoredescreveascaracterísticasprincipaisecontroles.

GERAL

• ProjetorDLPdechipúnicocomaltaresoluçãoealtobrilho

 Produzidoparaprojetaraimagememresolução1920×1200pixels(WUXGA),arelaçãodeapresentaçãoem

16:10,eobrilhoem10000lúmens.

• Estruturasuperioràprovadepoeira

 Sistemadearrefecimentodecicloadaptadopararesfriaraspeçasópticas.Porestesistema,oarnafontedeluz

éresfriadoecirculado.Comoresultado,aspeçasópticasnãocamexpostasaoarlivreeativadasparamanter

obrilhosemcontaminaçãopelapoeira.

* Nãopodeevitarcompletamenteacontaminaçãopelapoeira.

Fonte de luz · Brilho

• Umdiodoalaserdelongaduraçãoestáinstaladonomódulodeluz

 Oprodutopodeseroperadoabaixocustojáqueafontedeluzlaser,podeserusadaporumlongoperíodode

temposemquesejamnecessáriassubstituiçãooumanutenção.

• Obrilhopodeserajustadodentrodeamploespectro

 Aocontráriodefontesdeluzcomuns,obrilhopodeserajustadode20a100%emincrementosde1%.

• Modo[BRILHOCONSTANTE]

 Obrilhonormalmentediminuicomouso,masselecionandoomodo[BRILHOCONSTANTE],sensoresdentro

doprojetorautomaticamentedetectameajustamasaída,mantendoportantobrilhoconstanteduranteavidaútil

dorespectivomódulodeluz.

 Noentanto,seasaídadobrilhoestiverajustadaparaomáximo,obrilhodiminuirácomouso.

Instalação

• Lentesopcionaisdegrandealcanceselecionáveisemconformidadecomolocaldainstalação

 Esteprojetoraceita8tiposdelentesopcionais,oferecendoumaseleçãodelentesadaptáveisavárioslocaisde

instalaçãoemétodosdeprojeção.

 Alémdisso,aslentespodemsermontadaseremovidascomumtoque.

 Observequenenhumalenteestámontadanomomentodoenviodafábrica.Adquiraseparadamenteaslentes

opcionais.

• Esteprojetorpodeserinstaladodentrodequalquerângulonafaixade360ºnaverticalehorizontal,no

entanto,avidaútildaspeçasóticasseráreduzidanoseguinteestadodeinstalação:

• Quandooprojetorforinstaladodemodoquealentequevoltadaparabaixo.

• Quandoaentradadeventilaçãodoprojetorestávoltadaparabaixonainstalaçãoderetrato.(Consulteapágina

155)

• Empilhamentoduploparaumaprojeçãodasaídacomaltaluz

 Empilhando2projetores,épossívelterumbrilhoaumentadoemumagrandetela.

• Controledaalimentaçãodalenteparaumajusterápidoefácil

 Usandoosbotõesnoprojetorounocontroleremoto,ozoom,focoeposição(trocadalente)podemserajustados.

Vídeos

• Amplagamadeterminaisdeentrada/saída(HDMI,DisplayPort,BNC,HDBaseTetc.)ealto-falantemono

embutido

 Oprojetorestáequipadocomumavariedadedeterminaisdeentrada/saída:HDMI,DisplayPort,BNC,(5-core),

computador(analógico),HDBaseT,etc.

 OsterminaisHDMIdeentrada/saídadoprojetoreoterminaldeentradaDisplayPortsuportamoHDCP.

A página está carregando...

NEC PX1004UL Manual do proprietário

NEC PX1004UL Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos