LG 47LV35A-3B Manual do usuário

MANUAL DO USUÁRIO

Sinal digital LG

(MONITOR SIGNAGE)

Leia este manual atentamente antes de operar seu equipamento e

guarde-o para consultas futuras.

www.lg.com/br

47LV35A

55LV35A

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

2

ÍNDICE

3 LICENÇA

4 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4 Acessórios

5 Peças

6 Instalar em layout retrato

7 Método de armazenamento para proteção

do painel

7 - Método correto

7 - Método incorreto

8 Instalando em uma parede

10 Conexão do receptor de IR

10 - Receptor de IR

11 Displays para composição tipo lado a

lado

11 - Como montar o aparelho

13 - Como unir aparelhos

15 CONTROLE REMOTO

17 Exibindo o nome do dispositivo conectado

a uma porta de entrada

18 CRIANDO CONEXÕES

18 Conectando-se a um PC

20 Conexão de dispositivo externo

21 Como usar a lista de entradas

21 Ajustar o formato da tela

23 ENTRETENIMENTO

23 - Conectando-se a uma rede com fio

24 - Estado da rede

25 Como usar o menu Minhas mídias

25 - Conectando dispositivos de

armazenamento USB

27 - Procurando arquivos

29 - Visualizando filmes

32 - Visualizando as fotos

34 - Como visualizar a lista de conteúdos

35 - Guia do DivX

®

VOD

36 PERSONALIZAR AS

CONFIGURAÇÕES

36 Acessando os menus principais

37 - Configurações de IMAGEM

40 - Configurações de HORA

41 - Configurações de OPÇÕES

42 - Definição de REDE

44 ID da imagem

45 Monitores ligados em cadeia

45 - Cabo DVI

46 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49 ESPECIFICAÇÕES

52 CÓDIGOS IR

53 CONTROLANDO VÁRIOS

PRODUTOS

53 Conectando o cabo

53 Configurações RS-232C

53 Parâmetros de comunicação

54 Lista de referência de comandos

56 Protocolo de transmissão/recepção

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

3

LICENÇA

O suporte às licenças pode variar de acordo com o modelo. Para obter mais informações sobre licenças,

acesse

www.lg.com/br.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Fabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas registra-

das da Dolby Laboratories.

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the

DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.

Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others available at [www.divx.com/patents]



Dano ao produto em função de mudança ou alteração do local de instalação não é coberto pela

garantia.



A garantia não cobre os dados causados pelo uso do produto em um ambiente com poeira excessi-

va.

NOTA

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

4

MONTAGEM E PREPARAÇÃO



Os acessórios fornecidos com o produto podem variar dependendo do modelo.



As especificações ou o conteúdo do produto neste manual podem ser alterados sem aviso prévio

devido à atualização de funções do produto.



Manual e software do SuperSign.

- Download do website da LG Electronics.

- Visite o website da LG Electronics (

http://partner.lge.com

) e baixe o software mais recente para seu

modelo.

Acessórios

Verifique se os seguintes itens constam na caixa do seu produto. Se perceber que algum acessório está

faltando, entre em contato com o revendedor em que comprou o produto. As ilustrações neste manual

podem ser diferentes do produto e dos acessórios reais.

Guia de composição em

modo lado a lado hori-

zontal longo (2 ea)

Cabo de força

Cabo RS-232C

Cabo DVI

Receptor IR

Controle remoto

e baterias

Parafusos M6

(4 ea)

Parafusos M4

(8 ea)

Organizador de cabos (2 ea)

(Para organização dos cabos)

55LV35A

47LV35A

Guia de composição em

modo lado a lado verti-

cal curto (2 ea)

Guia de composição em

modo lado a lado (4 ea)

CD (Manual de instruções,

programa SuperSign Elite-c ,

manual do SuperSign)/cartão

(*SuperSign Elite-w : Dependendo do

modelo, pode não ser suportado.)



Para garantir a segurança e aumentar a vida útil do produto, não use nenhum item não autorizado

ou que não seja original.



Danos ou problemas decorrentes do uso de itens não autorizados ou que não sejam originais não

são cobertos pela garantia.

CUIDADO

NOTA

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

5

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Peças

USB LANDVI IN

DVI OUT

IN

OUT

IN

RGB

/COMPONENT IN

IR IN

Painel de conexão

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

6

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Instalar em layout retrato

Ao instalar em um layout retrato, gire o monitor 90 graus no sentido horário (quando de frente para a tela).

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

7

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Método correto Método incorreto

Método de armazenamento para proteção do painel

Painel

Se o produto precisar ser instalado verticalmente,

segure os dois lados do produto e incline-o para

trás cuidadosamente. Não deixe que o painel

toque no chão.

Ao deitar o produto, coloque uma almofada sobre

um piso plano. Coloque o produto sobre ela, com

o painel virado para baixo.

Se não houver uma almofada disponível, garanta

que o chão esteja limpo e em seguida coloque o

produto cuidadosamente com o painel voltado

para cima ou para baixo. Nesta etapa, tome cui-

dado para que objetos não caiam sobre o painel.

Almofada

Painel

Se o produto ficar inclinado sobre o painel, a

parte inferior do painel poderá ser danificada.

Se o produto ficar inclinado sobre a extremidade

do painel, ele poderá ser danificado.

Painel

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

8

MONTAGEM E PREPARAÇÃO



Desconecte o cabo de energia primeiro e,

em seguida, mova ou instale o monitor. Caso

contrário, pode ocorrer choque elétrico.



Se você instalar o monitor no teto ou na

parede inclinada, ele poderá cair e causar

ferimentos graves.



Não aperte os parafusos usando força

excessiva, pois isso pode causar danos no

monitor e anular a garantia.



Use parafusos e placa de montagem de

parede que atendam aos padrões VESA.

Quaisquer danos ou prejuízos decorrentes

de má utilização ou uso incorreto de acessó-

rio não serão cobertos pela garantia.

Não instale o produto em um local sem

ventilação (por exemplo, em uma estante

de livros ou em um armário) nem sobre um

tapete ou almofada. Se não houver outra

opção senão montar o produto na parede,

certique-se de que haja ventilação sucien-

te antes da instalação.

- Caso contrário, isso poderá resultar em

incêndio devido ao aumento na temperatura

interna.

Instale o monitor a, pelo menos, 10 cm da parede

e deixe 20 cm de espaço entre cada lado do moni-

tor para garantir ventilação suficiente.

Use base e parafusos que estejam em conformi-

dade com os padrões da VESA.

Instalando em uma parede

Para instalar o monitor em uma parede (opcio-

nal),

use os parafusos VESA fornecidos como acessó-

rios para prendê-lo.

NOTA

10 cm

20 cm

CUIDADO

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

9

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Como fixar o produto na parede (opcional)

(Dependendo do modelo)

1

Insira e aperte os olhais, ou

os s

uportes do

produto e fixe na parte de trás do produto.

- Se houver parafusos inseridos na posição

dos olhais, remova-os primeiro.

2

Monte os suportes para parece com os parafu-

sos .

Combine o local do suporte para parede e os

olhais na parte de trás do produto.

3

Conecte os olhais e os suportes para parede

firmemente com um cabo resistente.

Certifique-se de manter o cabo na horizontal

com a superfície plana.



Não deixe as crianças subirem ou se pendu-

rarem no produto.



Use uma plataforma ou gabinete que seja

forte e grande o suficiente para suportar o

produto com segurança.



Suportes, parafusos e cordões são opcio-

nais. Você pode obter acessórios adicionais

no seu revendedor local.



Se um produto não for posicionado em um

local suficientemente estável, isso pode-

rá ser potencialmente perigoso devido a

quedas. Muitos ferimentos, particularmente

em crianças, podem ser evitados tomando

precauções simples como:

»

Usar gabinetes ou bases recomendadas

pelo fabricante do produto.

»

Usar somente móveis que possa suportar

o produto com segurança.

»

Garantir que o produto não fique pendu-

rado na borda do móvel que o apoia.

»

Não colocar o produto em móveis altos

(por exemplo, armários ou estantes) sem

fixar o móvel e o produto em um suporte

adequado.

»

Não posicionar o produto sobre tecidos

ou outros materiais colocados entre o

produto e o móvel que o apoia.

»

Conscientizar as crianças sobre os peri-

gos de subir nos móveis para alcançar o

produto ou seus controles.

CUIDADO

NOTA

AVISO

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

10

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Conexão do receptor de IR

Receptor de IR

Permite que o sensor do controle remoto seja posicionado em um local personalizado. Dessa forma, o

monitor poderá controlar outras exibições com um cabo RS-232C.

55LV35A

47LV35A

IR IN

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

11

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Como montar o aparelho

Displays para composição tipo lado a lado

Exemplo de composição em modo lado a lado 2 x 2

Fixe a montagem de parede VESA usando os parafusos e monte o aparelho na base de montagem de

parede ou na parede.

Parafusos para xação

da placa de montagem de

parede VESA

47LV35A

≤ 6 mm

16-M4 Parafusos

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

12

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

55LV35A

Parafusos para xação

da placa de montagem de

parede VESA

600

400

≤ 6 mm

16-M4 Parafusos

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

13

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Aparelho 4 unido ao restante dos aparelhos

(composição em modo lado a lado 2 x 2)

Como unir aparelhos



A carga aplicada a cada aparelho deve ser suportada pela placa de montagem na parede ou pela-

parede utilizando uma montagem de parede VESA (600 x 400).



A carga aplicada a cada aparelho deve ser suportada pela placa de montagem de parede usando

uma placa de montagem de parede VESA. (Cada aparelho deve ser firmemente montado na placa

de montagem de parede ou na parede.)



Você pode montar o aparelho sem usar o guia de modo lado a lado; isso não afetará o desempe-

nho do dispositivo.



Solte os parafusos do aparelho para instalar as guias de composição. (Os parafusos estão inclusos

com os outros componentes na caixa, incluindo as guias de composição).

NOTA

1 Una outros aparelhos usando parafusos para xar a placa de montagem de parede VESA da mesma

maneira que a mostrada acima.

2 Após unir os aparelhos, use o guia de composição em modo lado a lado para ajustar o espaço que há

entre os aparelhos.

3 Agora, a composição em modo lado a lado 2 x 2 está concluída.

Você pode fazer essa composição de várias formas, como 3 x 3.

47LV35A

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

14

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

55LV35A

Aparelho 4 unido ao restante dos aparelhos

(composição em modo lado a lado 2 x 2)

1 Una outros aparelhos usando parafusos para xar a placa de montagem de parede VESA da mesma

maneira que a mostrada acima.

2 Após unir os aparelhos, use o guia de composição em modo lado a lado para ajustar o espaço que há

entre os aparelhos.

3 Agora, a composição em modo lado a lado 2 x 2 está concluída.

Você pode fazer essa composição de várias formas, como 3 x 3.



A carga aplicada a cada aparelho deve ser suportada pela placa de montagem na parede ou pela-

parede utilizando uma montagem de parede VESA (600 x 400).



A carga aplicada a cada aparelho deve ser suportada pela placa de montagem de parede usando

uma placa de montagem de parede VESA. (Cada aparelho deve ser firmemente montado na placa

de montagem de parede ou na parede.)



Você pode montar o aparelho sem usar o guia de modo lado a lado; isso não afetará o desempe-

nho do dispositivo.



Solte os parafusos do aparelho para instalar as guias de composição. (Os parafusos estão inclusos

com os outros componentes na caixa, incluindo as guias de composição).

NOTA

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

15

CONTROLE REMOTO

As descrições contidas neste manual baseiam-se nos botões do controle remoto. Leia atentamente este

manual para usar corretamente o monitor.

Para substituir as pilhas, abra a tampa, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V) correspondendo os polos e

indicados na etiqueta dentro do compartimento e feche a tampa da bateria.

Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa.



Não misture pilhas novas com antigas, pois

isso pode danificar o controle remoto.



Certifique-se de apontar o controle remoto

para o sensor de controle remoto no monitor.

(LIGA/DESLIGA)

Liga ou desliga o monitor.

MONITOR ON

Liga o monitor.

MONITOR OFF

Desliga o monitor.

Botão 1/a/A

Alterna entre numérico e

alfabético.

ENERGY SAVING( )

Ajusta o brilho da

tela para reduzir o consumo

de energia.

INPUT

Seleciona o modo de entrada

atual.

3D

Este botão não se aplica a

este modelo.

Botões de números e letras

Insere caracteres numéricos

ou alfabéticos dependendo da

configuração.

CLEAR

Exclui o caractere numérico ou

alfabético inserido.

PSM

Seleciona o modo de status

da imagem.

MUTE

Este botão não se aplica a

este modelo.

ARC

Seleciona o modo de formato

de tela.

Aumentar/Diminuir volume

Este botão não se aplica a

este modelo.

Tecla BRIGHTNESS

Ajusta o brilho pressionando

os botões Para cima e Para

baixo no controle remoto.

No modo USB, o menu OSD

possui a função Página para

mover para a próxima lista de

arquivo.

CUIDADO

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

16

CONTROLE REMOTO

W.BAL

Entra no menu do White ba-

lance (Equilíbrio de branco).

Botões de navegação

Percorre os menus ou

opções.

S.MENU

(Tecla de menu SuperSign)

Este botão não se aplica a

este modelo.

EXIT

Limpa todas as exibições na

tela e retorna à exibição de

monitor em qualquer menu.

TILE

Seleciona o Modo Quadro.

INFO

ⓘ

Exibe informações sobre o

programa ou a tela atualmen-

te em uso.

SETTINGS

Acessa os menus principais

ou salva sua entrada e sai

dos

menus.

OK

Seleciona os menus ou op-

ções e

confirma sua entrada.

BACK

Permite ao usuário voltar

uma etapa na função de inte-

ração com o usuário.

Botões de controle do

Menu USB

Controla a reprodução de

mídia.

ID ON/OFF

Quando o número do ID de

imagem for igual ao Ajuste ID,

você pode controlar o monitor

que você deseja na condição

de várias telas.

AUTO

Ajusta automaticamente a

posição da imagem e minimi-

za a instabilidade da imagem.

(Entrada RGB apenas)

Permite controlar vários

dispositivos de multimídia

simplesmente usando o con-

trole remoto através do menu

SimpLink.

(Pode não ser compatível

dependendo do modelo).

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

17

CONTROLE REMOTO

Exibindo o nome do dispositivo conectado a uma porta de

entrada

Exiba os dispositivos conectados a cada uma das

portas de entrada externas.

1 Acesse a tela Input list (Lista de entrada) e

pressione o botão vermelho (rótulo de entrada)

do controle remoto.

2 É possível atribuir um Input label (rótulo de en-

trada) para cada entrada, exceto para USB.



Entradas externas compatíveis: HDMI, DVI-

D



Rótulos disponíveis: PC, DTV



Os rótulos de entrada são exibidos na tela

Input Label (Rótulo de entrada) ou na parte

superior esquerda da tela quando você altera

a configuração de entrada externa.



Nos sinais compatíveis com DTV/PC, como

1080p 60 Hz, as configurações da tela

poderão mudar de acordo com o rótulo de

entrada. A opção Just Scan estará disponí-

vel quando um PC estiver conectado a um

dispositivo externo.

Input Label

Fechar

HDMI

DVI-D

NOTA

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

18

CRIANDO CONEXÕES

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB

/COMPONENT IN

RGB OUT

DVI OUT

IR IN

DVI OUT

HDMI

Conectando-se a um PC

As ilustrações podem diferir dos acessórios reais. Alguns dos cabos não são fornecidos.

Este monitor oferece suporte ao recurso Plug & Play*.

* Plug & Play: um recurso que permite que um PC reconheça os dispositivos conectados pelo usuário sem

conguração de dispositivo ou intervenção do usuário durante a ativação.

É possível conectar vários dispositivos externos ao monitor. Altere o modo de entrada e selecione o dispo-

sitivo externo que você deseja conectar.

Para obter mais informações sobre conexões do dispositivo externo, consulte o manual do usuário forneci-

do com cada dispositivo.

Cabo de sinal

15-pin D-Sub

(Máx. 3 m)

CRIANDO CONEXÕES

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

19

CRIANDO CONEXÕES



Use o monitor com a conexão HDMI para obter melhor qualidade de imagem.



Para atender aos requisitos de conformidade do produto, use um cabo de interface protegido com

núcleo de ferrite, como o cabo D-sub 15-pin e o cabo DVI/HDMI.



Se você ligar o monitor quando ele já tiver esfriado, a tela poderá oscilar. Isso é normal.



Alguns pontos vermelhos, verdes ou azuis poderão aparecer na tela. Isso é normal.



Para minimizar o impacto das ondas eletromagnéticas, prenda os cabos com prendedores.

NOTA



Use o adaptador padrão para Macintosh se um adaptador incompatível estiver disponível no merca-

do. (Sistema de sinalização diferente)



Para computadores Apple, pode ser necessário conectar um adaptador a este monitor. Ligue ou visi-

te o site para obter mais informações.

NOTA



Utilize um cabo HDMI

®

/™ de alta velocidade.



Use um cabo certificado com o logótipo HDMI. Se você não usar um cabo HDMI certificado, a tela

pode não ser visualizada ou poderá ocorrer um erro de conexão.



Se desejar usar o modo HDMI-PC, defina o rótulo de entrada como PC mode (Modo PC).



Quando se usa HDMI PC, pode ocorrer um problema de compatibilidade.



Use um cabo certificado com o logótipo HDMI. Se você não usar um cabo HDMI certificado, a tela

pode não ser visualizada ou poderá ocorrer um erro de conexão.



Tipos de cabos HDMI recomendados.

- Cabo HDMI

®

/™ de alta velocidade

- Cabo HDMI

®

/™ com Ethernet de alta velocidade.

NOTA



Conecte o cabo de entrada do sinal e aperte os parafusos no sentido

horário.



Não pressione a tela com o dedo por um longo período, pois isso pode

resultar em distorção temporária na tela.



Evite exibir uma imagem fixa na tela por um longo período para impedir a

imagem queimada. Use um protetor de tela se possível.

CUIDADO



Se estiver usando um dongle DP para HDMI, certifique-se de utilizar um dongle certificado pelo

fabricante da placa de vídeo.



Quando conectar-se a portas multicanal de uma placa de vídeo, certifique-se de utilizar dongles

DP para HDMI do mesmo modelo.

CUIDADO

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

20

CRIANDO CONEXÕES

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB

IR IN

DVI OUT

Network

/COMPONENT IN

HDMI

Conexão de dispositivo externo

Conecte um receptor HD, um DVD ou VCR player ao monitor e selecione um modo de entrada apropriado.

As ilustrações podem diferir dos acessórios reais. Alguns dos cabos não são fornecidos. Para obter a me-

lhor qualidade de imagem, é recomendável conectar dispositivos externos ao monitor usando cabos HDMI.

Se você conectar um dispositivo de jogos ao monitor, use o cabo fornecido com esse dispositivo.

USB

Receptor HD/DVD/VCR

Dispositivo de jogos/

filmadora/câmera

Receptor HD/DVD/

Dispositivo de jogos/

filmadora/câmera

Filmadora/câmera/

Receptor HD/DVD

Conexão direta/usan-

do o roteador/usando

a Internet

Cabo de sinal

15-pin D-Sub

(Máx. 3 m)

A página está carregando...

LG 47LV35A-3B Manual do usuário

Este manual também é adequado para

LG 47LV35A-3B Manual do usuário

Artigos relacionados