Dell Inspiron 1521 Manual do proprietário

ManualdoproprietáriodoDell™Inspiron™1520 
Notas,avisoseadvertências 
Asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio. 
©2007DellInc.Todososdireitosreservados. 
ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellInc.  
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logo DELL, Inspiron, Wi-Fi Catcher e Dell MediaDirectsãomarcascomerciaisdaDellInc.;InteléumamarcacomercialregistradaeCore 
éumamarcacomercialdaIntelCorporation;Microsoft, Windows e Windows VistasãomarcascomerciaisoumarcascomerciaisregistradasdaMicrosoftCorporationnosEUAe/ou
outrospaíses;Blu-ray DiscéumamarcacomercialdaBlu-ray Disc Association; BluetoothéumamarcacomercialregistradadepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eusadapelaDell
soblicença. 
Outrasmarcasenomescomerciaispodemserutilizadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesproprietáriasdessasmarcasenomesouaseusprodutos.ADellInc.
declaraquenãoteminteressedepropriedadesobremarcasenomesdeterceiros. 
Modelo PP22L 
Março2007P/NCR182Rev.A00 
Comoobterinformações  
Sobre o seu computador  
Como configurar o seu computador  
Como usar a tela  
Como usar o teclado e o touch pad  
Como usar a bateria  
Comousarmultimídia  
Como usar ExpressCards  
Comousaroleitordeplacadememória  
Como configurar e usar redes  
Como proteger o seu computador  
Soluçãodeproblemas  
Comoadicionaresubstituirpeças  
RecursosdoDell™QuickSet  
Como viajar com o seu computador  
Como obter ajuda  
Especificações  
Apêndice  
Glossário 
NOTA: UmaNOTAapresentainformaçõesimportantesparaajudarvocêautilizarmelhorocomputador.
AVISO: Um AVISO indica um potencial de riscos ao hardware ou a perda de dados e descreve como evitar o problema. 
 
ADVERTÊNCIA:UmaADVERTÊNCIAindicariscospotenciaisdedanosdepropriedade,deferimentosouatédemorte.

Voltarparaapáginadoíndice

 Sobre o seu computador

ManualdoproprietáriodoDell™Inspiron™1520

Comodeterminaraconfiguraçãodoseucomputador

Vista frontal

Vista esquerda

Vista direita

Vista traseira

Vista inferior

Comodeterminaraconfiguraçãodoseucomputador

Combasenasseleçõesfeitasquandodacompradoequipamento,oseucomputadortemumadasdiversasconfiguraçõesdiferentesdecontroladordevídeo.

Paradeterminaraconfiguraçãodecontroladordevídeodoseucomputador:



1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte.



2. Em Escolha uma tarefa, clique em UsarFerramentasparaexibirinformaçõessobreocomputadorediagnosticarproblemas.



3. Em Informaçõesdomeucomputador, selecione Hardware.

Na tela Informaçõesdomeucomputador- Hardware,vocêpodevisualizarotipodecontroladordevídeoinstaladoemseucomputadorassimcomooutros

componentes de hardware.

Vista frontal



indicadordecâmera— Indicaqueacâmeraestáligada.Combasenasseleçõesfeitasquandodopedidodoequipamento,oseucomputadorpodenãoter

umacâmeraincluída.



1

indicadordecâmera (opcional)

2

câmera (opcional)

3

trava da tela

4

tela

5

botãoliga/desliga

6

teclado

7

luzes de status do dispositivo

8

touch pad

9

IR (infravermelho)

10

botõesdocontroledemídia

11

botõesdotouchpad

12

botãodoDell™MediaDirect™

13

luzes de status do teclado

14

microfones de matriz digital



câmera— Câmeraembutidaparacapturadevídeo,conferênciaebate-papo.Combasenasseleçõesfeitasquandodopedidodoequipamento,oseu

computadorpodenãoterumacâmeraincluída.



trava da tela — Mantématelafechada.



tela — Paraobtermaisinformaçõessobreatela,consulteComo usar a tela.



botãoliga/desliga— Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputadorouparasairdeummododegerenciamentodeenergia(consulteComo efetuar

asconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia).

Seocomputadorpararderesponder,pressioneemantenhapressionadoobotãoliga/desligaatéqueocomputadorestejacompletamentedesligado(pode

demorarváriossegundos).



teclado — Paraobtermaisinformaçõessobreoteclado,consulteComo usar o teclado e o touch pad.



luzes de status do dispositivo

Asluzesazuislocalizadasàdireitadotecladoindicamoseguinte:

Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluz secomportarádaseguintemaneira:

¡ Azulcontínuo:abateriaestásendocarregada.

AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador desativando o sistema operacional Microsoft®Windows®emvezdepressionarobotão

liga/desliga.

Luz de energia – Acendequandoocomputadoréligadoepiscaquandoeleestáemummododegerenciamentodeenergia.

Luzdeatividadedodiscorígido– Acendequandoocomputadorlêougravadados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando.

Luz de status da bateria – Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.

Luz de status do WiFi – Acendequandoaredesemfioestáativada.Paraativaroudesativararedesemfio,useachavedaredesemfio(consulte

chave da rede sem fio).

Luz de status do Bluetooth®– AcendequandoatecnologiasemfioBluetoothestáativada.



NOTA: AplacacomtecnologiasemfioBluetoothéumrecursoopcional.Aluz acendesomentesevocêcomprouaplacacomocomputador.Para

obtermaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacomaplaca.

ParadesativarsomenteafuncionalidadedatecnologiasemfioBluetooth,cliquecomobotãodireitonoícone naáreadenotificaçãoe,emseguida,

clique em Disable Bluetooth Radio(DesativarrádioBluetooth).

Para ativar ou desativar todos os dispositivos sem fio, use a chave da rede sem fio (consulte chave da rede sem fio).

¡ Azulpiscando:abateriaestáquasetotalmentecarregada.

¡ Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada.

Se o computador estiver funcionando com bateria, a luz secomportarádaseguintemaneira:

¡ Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada(ouocomputadorestádesligado).

¡ Âmbarpiscando:acargadabateriaestábaixa.

¡ Âmbarcontínuo:acargadabateriaestácriticamentebaixa.



touch pad — Proporciona a funcionalidade do mouse (consulte Touch pad).



botõesdotouchpad— Useestesbotõesdemaneiraanálogaaosbotõesemummousequandousarotouchpadparamoverocursornatela(consulte

Touch pad).



botõesdocontroledemídia— ControlaareproduçãodemídiadeCD,DVD,Blu-rayDisc™(BD)edoMediaPlayer.



botãodoDell™ MediaDirect™ — PressioneobotãodoDellMediaDirectparainiciaroDellMediaDirect(consulteComousaroDellMediaDirect™).



luzes de status do teclado

As luzes azuis localizadas acima do teclado indicam o seguinte:



microfones de matriz digital — Microfoneembutidoparaconferênciaebate-papo.

Vista esquerda

Emudecer o som.

Reproduzir a faixa anterior.

Reduzir o volume.

Reproduzir a faixa seguinte.

Aumentar o volume.

Parar.

Reproduzir ou pausar.



Acendequandootecladonuméricoestáativado.

Acendequandoafunçãodeletrasmaiúsculas(capslock)estáativada.

Acendequandoafunçãoscrolllockestáativada.



encaixedocabodesegurança— Permiteacoplaraocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelnomercado(consulteTravadocabodesegurança).



chave da rede sem fio — QuandoativadaatravésdoDellQuickSet,estachavepodeprocurarumaredelocalsemfio(WLAN)nasproximidades.Vocêtambém

podeusá-la para desligar ou ligar rapidamente quaisquer dispositivos sem fio como placas de rede WLAN e placas internas com a tecnologia sem fio Bluetooth

(consulte Localizador de rede Dell Wi-FiCatcher™).



aberturasdeventilação— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturasdeventilação,evitandoo

superaquecimento.Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputador

estejam com problemas.



conectoresdeáudio



slot de ExpressCard — SuportaumaplacaExpressCard.Ocomputadoréfornecidocomumatampaplásticainstaladanoslot.Paraobtermaisinformações,

consulte Como usar ExpressCards.

1

encaixedocabodesegurança

2

chave da rede sem fio

3

luz do Wi-Fi Catcher

4

aberturasdeventilação

5

conectoresdeáudio

6

slot de ExpressCard

1

off (desligada)

Desativa os dispositivos sem fio.

2

on (ligada)

Ativa os dispositivos sem fio.

3

momentânea

Procura por redes WLAN (consulte Localizador de rede Dell Wi-Fi

Catcher™).

4



luz do Wi-Fi

Catcher

l Verde piscando: Procurando por redes

l Verdecontínuo:Rededesinalfortelocalizada

l Laranjacontínuo:Rededesinalfracolocalizada

l Amarelo piscando: Erro

l Apagada: Nenhum sinal encontrado

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

Conecte fones de ouvido ao conector .

Acople um microfone ao conector .

Vista direita



unidadeóptica— Paraobtermaisinformaçõessobreaunidadeóptica,consulteComousarmultimídia.



botãodeejetar— Pressioneobotãodeejetarparaabriraunidadeóptica.



leitordeplacadememória8-em-1 — Proporcionaumamaneirarápidaeconvenientedevisualizarecompartilharfotosdigitais,músicaevídeos

armazenadosemumaplacadememória.Ocomputadoréfornecidocomumatampaplásticainstaladanoslot.Oleitordeplacadememória8-em-1lêos

seguintes tipos de placa:

¡ Secure Digital (SD)

¡ SDIO

¡ MultiMediaCard (MMC)

¡ Memory Stick

¡ Memory Stick PRO

¡ xD-Picture Card

¡ Hi Speed-SD

¡ Hi Density-SD



conector IEEE 1394 — ConectadispositivosquesuportamtaxasdetransferênciadealtavelocidadedopadrãoIEEE1394,comoalgumascâmerasdevídeo

digitais.



conectordevídeo



conector de rede (RJ-45)



conectores USB

Vista traseira

1

luz de status da bateria

2

luzdeatividadedodiscorígido

3

luz de energia

4

unidadeóptica

5

botãodeejetar

6

leitordeplacadememória8-em-1

7

conector IEEE 1394

8

conectordevídeo (VGA)

9

conector de rede (RJ-45)

10

conectores USB (2)

Conectadispositivosdevídeo,comoummonitor.

Conectaocomputadoraumarede.Asduasluzespróximasaoconectorindicamostatuseaatividadedeconexõesderedecomfio.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consulteoguiadousuáriododispositivo,fornecidocomocomputador.

Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora.



conectordesaídadeTVS-video



conectores USB



conector do adaptador CA — ConectaumadaptadorCAaocomputador.OadaptadorCAconverteaenergiaCAemenergiaCCnecessáriaparao

computador.VocêpodeconectaroadaptadorCAcomocomputadorligadooudesligado.



conector de modem (RJ-11)

Vista inferior

1

conectordesaídadeTVS-video

2

conectores USB (2)

3

conector do adaptador CA

4

bateria

5

conector de modem (RJ-11)



ConectaocomputadoraumaparelhodeTV.Alémdisso,conectadispositivoscomcapacidadedeáudiodigitalusandoocaboadaptadordeTV/

áudiodigital.

Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora.

ADVERTÊNCIA:OadaptadorCAfuncionacomtomadaselétricasdomundointeiro.Noentanto,osconectoresdeenergiaeosfiltrosdelinha

variamdepaísparapaís.Ousodeumcaboincompatívelouaconexãoincorretaaofiltrodelinhaouàtomadaelétricapoderácausarincêndioou

danos ao equipamento.

AVISO: Ao desconectar o cabo do adaptador CA do computador, segure-opeloconector,enãopelofio,epuxe-o com firmeza, mas com cuidado para

evitardanificá-lo.

Conecte a linha de telefone ao conector de modem.

Paraobterinformaçõessobrecomoutilizaromodem,consulteadocumentaçãoon-line do modem, fornecida com o computador.



alto-falante esquerdo — Para ajustar o volume do alto-falanteintegrado,useosbotõesdecontroledovolumeouobotão"semáudio".



compartimentodomódulodememória/bateriadecélulatipomoeda— CompartimentoquecontémomódulodememóriaDIMMBeabateriadecélulatipo

moeda.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteComoadicionaresubstituirpeças.



IR (infravermelho) — Permiteatransferênciadearquivosdoseucomputadorparaoutrodispositivocompatívelcominfravermelho,semusarconexõesa

cabo.Quandovocêrecebeocomputador,osensorestádesativado.Vocêpodeusaroprogramadeconfiguraçãodosistema(consulteComo usar o Programa

deconfiguraçãodosistema)paraativarosensor.Paraobterinformaçõessobreatransferênciadedados,consulteaAjudaesuportedoWindows(cliqueem

Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte)ouadocumentaçãofornecidacomodispositivocompatívelcominfravermelho.



alto-falante direito — Para ajustar o volume do alto-falanteintegrado,useosbotõesdecontroledovolumeouobotão"semáudio".



compartimento de mini card sem fio — Compartimento para Mini Cards WLAN, WWAN ou WPAN (consulte Mini Cards sem fio).



bateria — Quandoabateriaestáinstalada,vocêpodeusarocomputadorsemconectá-loàtomadaelétrica(consulteComo usar a bateria).



indicadordecarga/saúdedabateria— Forneceinformaçõessobreacargadabateria(consulteComo verificar a carga da bateria).



travasdeliberaçãodocompartimentodabateria— Libera a bateria (consulte Como substituir a bateriaparaobterinstruções).



ventilador — Ocomputadorusaumventiladorparacriarumfluxodearatravésdasaberturasdeventilação,evitandoosuperaquecimento.Oventiladoré

acionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejamcomproblemas.



discorígido— Armazena software e dados.

Voltarparaapáginadoíndice



1

alto-falante esquerdo

2

compartimentodomódulode

memória/bateriadecélulatipomoeda

3

IR (infravermelho)

4

alto-falante direito

5

compartimento de mini

card sem fio

6

bateria

7

indicadordecarga/saúde

da bateria

8

travasdeliberaçãodocompartimentoda

bateria (2)

9

ventilador

10

discorígido

Voltarparaapáginadoíndice

Apêndice

ManualdoproprietáriodoDell™Inspiron™1520

ComousaroProgramadeconfiguraçãodosistema

Como limpar o computador

PolíticadesuportetécnicodaDell(somenteparaosEUA)

Avisos da FCC (somente para os EUA)

Nota sobre o produto Macrovision

ComousaroProgramadeconfiguraçãodosistema

Vocêpodeusaraconfiguraçãodosistemacomosesegue:

l Paradefiniroualterarosrecursosselecionáveispelousuáriocomoasenhadocomputador

l Paraverificarasinformaçõessobreaconfiguraçãoatualdocomputador,comoamemóriadosistema

Apósconfigurarocomputador,executeaconfiguraçãodosistemaparasefamiliarizarcomasinformaçõescorrespondentesecomasconfiguraçõesopcionais.

Convémanotarasinformaçõesparareferênciafutura.

Astelasdeconfiguraçãodosistemamostramasinformaçõesdeconfiguraçãoatuaiseasconfiguraçõesdocomputador,como:

l Configuraçãodosistema

l Ordemdeinicialização

l Configuraçãodainicialização

l Parâmetrosdeconfiguraçãobásicadodispositivo

l Configuraçõesdasegurançadosistemaedasenhadaunidadedediscorígido



Comovisualizarateladeconfiguraçãodosistema



1. Ligue (ou reinicie) o computador.



2. Quando o logotipo DELL aparecer, pressione <F2> imediatamente.

SeesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoftWindowsaparecer,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindowse,emseguida,desligueo

computador e tente novamente.



Teladeconfiguraçãodosistema

Emcadatela,asopçõesdeconfiguraçãodosistemaestãolistadasnaesquerda.Àdireitadecadaopçãoestáaconfiguraçãoouvalordaquelaopção.Você

podealterarasconfiguraçõesqueaparecemembranconatela.Osvaloresouopçõesquenãopodemseralterados(porquesãodefinidospelocomputador)

sãoexibidoscommenosbrilho.

Ocantosuperiordireitodatelaexibeinformaçõesdeajudadaopçãoemdestaquenomomento;ocantoinferiordireitoexibeinformaçõessobre

ocomputador.Asfunçõesdetecladaconfiguraçãodosistemaestãolistadasemtodaaparteinferiordatela.



Opçõesgeralmenteutilizadas

Certasopçõesexigemquevocêreinicializeocomputadorparaqueosseusnovosvaloresentrememvigor.



Comoalteraraseqüênciadeinicialização

A seqüênciadeinicialização, ou ordemdeinicialização,informaaocomputadorondeprocurarosoftwarenecessárioparainiciarosistemaoperacional.Vocêpode

NOTA: Osistemaoperacionalpodeconfigurarautomaticamenteamaioriadasopçõesdisponíveisnaconfiguraçãodosistema,substituindo,dessa

forma,asopçõesquevocêdefiniupormeiodaconfiguraçãodosistema.UmaexceçãoéaopçãoTecla de atalho externa,quesópoderáserdesativada

ouativadapormeiodaconfiguraçãodosistema.Paraobtermaisinformaçõessobrerecursosdeconfiguraçãodoseusistemaoperacional,consultea

Ajuda e suporte do Windows (clique em Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte).

NOTA: AmenosquevocêsejaumespecialistaemcomputadoresoutenhasidoorientadoparafazerissopelosuportetécnicodaDell,nãoaltereas

configuraçõesdoprogramadeconfiguraçãodosistema.Certasalteraçõespodemcausarofuncionamentoincorretodocomputador.

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobreumitemespecíficoemumateladeconfiguraçãodosistema,realceoitemeconsulteaáreadeAjuda na tela.

controlaraseqüênciadeinicializaçãoeativar/desativardispositivosusandoapáginaOrdemdeinicializaçãodoprogramadeconfiguraçãodosistema.

ApáginaOrdemdeinicializaçãomostraumalistageraldosdispositivosinicializáveisquepodemserinstaladosnocomputador,incluindo,masnãose

limitando aos seguintes:

l Unidade de disquete

l Discorígidointerno

l Dispositivo USB de armazenamento

l Unidade de CD/DVD/CD-RW

l Compartimentomodulardodiscorígido

Durantearotinadeinicialização,ocomputadorvaiparaoiníciodalistaeprocuraosarquivosdeinicializaçãodosistemaoperacionalemcadadispositivo

ativado.Quandoocomputadorlocalizaosarquivos,elepáraabuscaeiniciaosistemaoperacional.

Paracontrolarosdispositivosdeinicialização,selecione(realce)umdispositivopressionandoatecladesetaparacimaouparabaixoeativeoudesativeou

altere a ordem na lista.

l Paraativaroudesativarumdispositivo,destaqueoitemepressioneabarradeespaço.Ositensativadossãoprecedidosporumnúmero;ositens

desativadosnãosãoprecedidosporumnúmero.

l Parareorganizarumdispositivonalista,realceodispositivoepressione<u>paramoverodispositivorealçadoparacimanalistaou<d>paramovê-lo

para baixo.

Asalteraçõesnaseqüênciadeinicializaçãoentramemvigorassimquevocêsalvaasalteraçõesesaidoprogramadeconfiguraçãodosistema.



Comoexecutarumainicializaçãoúnica

Vocêpodedefinirumaseqüênciadeinicializaçãoúnicasementrarnoprogramadeconfiguraçãodosistema(vocêtambémpodeusaresteprocedimentopara

abriroDellDiagnosticsnapartiçãodoutilitáriodediagnósticododiscorígido).



1. Desligue o computador usando o menu Iniciar.



2. Conecteocomputadoraumatomadaelétrica.



3. Ligue o computador. Quando o logotipo DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente.

SeesperarmuitotempoeologotipodoWindowsaparecer,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindowse,emseguida,desligueo

computadoretentenovamente.



4. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoaparecer,destaqueodispositivoapartirdoqualvocêquerinicializarepressione<Enter>.

Ocomputadoréinicializadonodispositivoselecionado.

Napróximavezemquevocêreinicializarocomputador,aordemdeinicializaçãoanteriorserárestaurada.

Como limpar o computador



Computador, teclado e tela



l Useumalatadearcomprimidopararemoverapoeiradeentreasteclasequalquersujeiraoufiapodatela.

l Umedeçaumpanomacioquenãosoltefiaposcomáguaoucomumasoluçãoparalimpezadetelas.Nãouseumasoluçãodelimpezaàbasedeálcool

ouamônia.Limpeatelacuidadosamente,limpandodocentroatéasbordas,atéqueatelaestejalimpaetodasasimpressõesdigitaistenhamsido

removidas.Nãoapliquepressãodemasiada.

NOTA: Paraalteraraseqüênciadeinicializaçãoparaumaúnicainicialização,consulteComoexecutarumainicializaçãoúnica.

NOTA: Somenteosdispositivosprecedidosporumnúmerosãoinicializáveis.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

ADVERTÊNCIA:Antes de limpar o computador, desconecte-odatomadaelétricaeremovaasbaterias.Limpeocomputadorcomumpanomacio

umedecidoemágua.Nãouselimpadoreslíquidosouemaerossolquepossamcontersubstânciasinflamáveis.

AVISO: Paraajudaraevitardanosaocomputadorouàtela,nãoutilizesoluçõesdelimpezadiretamentesobreatela.Usesomenteprodutos

fabricadosespecificamenteparaalimpezadetelasesigaasinstruçõesfornecidascomoproduto.

AVISO: Paraevitardanosàcoberturaanti-reflexiva,nãolimpeatelacomsabãoouálcool.

l Umedeçaumpanomacioquenãosoltefiaposcomáguaelimpeocomputadoreoteclado.Nãodeixeaáguadopanopenetrarentreotouchpadeo

apoioparaasmãos.

l Paralimparateladoseumonitor,umedeçalevementeumpanomacioelimpocomágua.Vocêtambémpodeusarumtecidoespecialparalimpezade

telasouumasoluçãoapropriadaparaacoberturaanti-reflexiva do monitor.

l Limpeoteclado,ocomputadoreaspartesplásticasdomonitorcomumpanodelimpezamacioumedecidocomumasoluçãodetrêspartesdeáguae

umapartededetergentedelavarlouça.

Nãoencharqueopanoenãodeixepingaráguadentrodocomputadoroudoteclado.



Touch pad



1. Desligue o computador (consulte Como desligar o computador).



2. Desconectequaisquerdispositivosqueestejamconectadosaocomputadoredesuastomadaselétricas.



3. Remova quaisquer baterias instaladas (consulte Desempenho da bateria).



4. Umedeça,comágua,umpanomacioquenãosoltefiaposepasse-odelicadamentepelasuperfíciedotouchpad.Nãodeixeaáguadopanopenetrar

entreotouchpadeoapoioparaasmãos.



Mouse

Se o cursor na tela salta ou move-se de maneira anormal, limpe o mouse.



Comolimparummousenãoóptico



1. Limpeoinvólucroexternodomousecomumpanoumedecidoemumasoluçãoneutradelimpeza.



2. Gire o anel retentor na parte de baixo do seu mouse no sentido anti- horárioe,emseguida,removaaesfera.



3. Limpeaesferacomumpanolimpoquenãosoltefiapos.



4. Sopre cuidadosamente dentro do compartimento da esfera ou use uma lata de ar comprimido para expulsar a poeira e os fiapos.



5. Se os rolos dentro do compartimento da esfera estiverem sujos, limpe-oscomumahastedealgodãoumedecidalevementecomálcoolisopropílico.



6. Centralize novamente os rolos em seus canais se estiverem desalinhados. Certifique-sedequenãotenhaficadoqualquerfiapodahastedealgodão

nos rolos.



7. Recoloque a esfera e o anel retentor, e gire-onosentidohorárioatéouvirocliquedeencaixe.



Comolimparummouseóptico

Limpeoinvólucroexternodomousecomumpanoumedecidoemumasoluçãoneutradelimpeza.



Mídia

Sevocêdetectarproblemas,comosaltos,naqualidadedeexibiçãodasuamídia,experimentelimparosdiscos.



1. Segureodiscopelabordaexterna.Vocêpodetambémtocarnabordainternadoorifíciocentral.



2. Comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos,limpesuavementeapartedebaixododisco(oladosemrótulo),realizandomovimentosdocentro

para fora.

AVISO: Desconecteomousedocomputadorantesdelimpá-lo

AVISO: Usesemprearcomprimidoparalimparaslentesdaunidadeópticaesigaasinstruçõesfornecidascomodispositivodearcomprimido.Nunca

toque nas lentes da unidade.

AVISO: Paraajudaraevitardanosàsuperfície,nãolimpeodiscocommovimentoscirculares.

Pararemoversujeirasmaisdifíceis,experimenteusaráguaouumasoluçãodeáguaesabãoneutro.Vocêtambémpodecomprarprodutoscomerciais

delimpezadediscosequefornecemalgumaproteçãocontrapoeira,impressõesdigitaisearranhões.OsprodutosparalimpezadeCDstambémpodem

serusadoscomsegurançaemDVDs.

PolíticadesuportetécnicodaDell(somenteparaosEUA)

Osuporteassistidoportécnicosprecisadacooperaçãoeparticipaçãodousuárionoprocessodesoluçãodeproblemasetemporfinalidadearestauraçãodo

sistemaoperacional,dosaplicativosdesoftwareededriversdehardwarecomasconfiguraçõespadrãooriginaisfeitaspelaDell,bemcomoaverificaçãoda

funcionalidadeadequadadocomputadoredetodoohardwareinstaladopelaDell.Alémdessesuporteassistidoportécnicos,háosuportetécnicoon-line,

disponívelnositesupport.dell.com(eminglês).Outrasopçõesdesuportetécnicopodemestardisponíveisparavenda.

ADellfornecesuportetécnicolimitadoparaocomputadoreparaossoftwareseperiféricos"instaladospelaDell"

1

.Osuporteasoftwareeperiféricosde

terceiroséfornecidopelofabricanteoriginal,inclusiveaquelesadquiridose/ouinstaladosatravésdaDellSoftwareandPeripherals,ReadywareeCustom

Factory Integration

2

.

1

Osserviçosdereparosãofornecidosdeacordocomostermoseascondiçõesdagarantialimitadaequalquercontratodeserviçodesuporteopcional

adquirido com o computador.

2

TodososcomponentesdepadrãoDellincluídosemprojetosCFI(CustomFactoryIntegration)sãocobertospelagarantialimitadapadrãodaDellparao

computador.Noentanto,aDelltambémofereceumprogramadesubstituiçãodepeçasparacobrirtodosaquelescomponentesdehardwaredeterceirosque

nãosãopadrão,integradosatravésdoCFIpeloperíododeduraçãodocontratodeserviçodocomputador.



Definiçãodesoftwareseperiféricos"instaladospelaDell"

OsoftwareinstaladopelaDellincluiosistemaoperacionalealgunsprogramasdesoftwarequesãoinstaladosnocomputadorduranteoprocessode

fabricação(MicrosoftOffice,NortonAntivirus,etc.).

OsperiféricosinstaladospelaDellincluemquaisquerplacasdeexpansãointerna,compartimentodemódulos-DellouacessóriosdeplacaExpressCard.Além

disso,estãoincluídosmonitores,teclados,mouse,alto-falantes,microfonesparamodemsdetelefonia,estaçõesdeacoplamento/replicadoresdeporta,

produtos de rede com a marca Dell e todo o cabeamento associado.



Definiçãodesoftwareseperiféricosde"terceiros"

Ossoftwareseperiféricosdeterceirosincluemquaisquerperiféricos,acessóriosouprogramasdesoftwarevendidospelaDell,masquenãosãodamarcaDell

(impressoras,scanners,câmeras,jogos,etc.).Osuporteaossoftwareseperiféricosdeterceiroséfornecidopelofabricanteoriginaldoproduto.

Avisos da FCC (somente para os EUA)



FCC Class B

Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiaemfreqüênciaderádioe,senãoforinstaladoeutilizadodeacordocomasinstruçõesdomanualdo

fabricante,podecausarinterferêncianarecepçãoderádioeTV.Esteequipamentofoitestadoeestáemconformidadecomoslimitesparadispositivosdigitais

de Classe B, conforme estabelecido na Parte 15 das Normas da FCC.

EstedispositivoestáemconformidadecomaParte15dasNormasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaaestasduascondições:

l Estedispositivonãopodeocasionarinterferênciaprejudicial.

l Estedispositivoprecisaaceitarqualquerinterferênciarecebida,inclusiveinterferênciasquepossamcausarumaoperaçãoindesejada.

Esseslimitesforamcriadosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisemumainstalaçãoresidencial.Noentanto,nãohá

garantiasdequeainterferêncianãoocorreráemumainstalaçãoespecífica.SeoequipamentocausarinterferênciaprejudicialàrecepçãoderádioeTV,oque

pode ser determinado ligando-se e desligando-seoequipamento,experimentecorrigirainterferênciaatravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas:

l Reoriente a antena receptora.

l Mudeolocaldosistemaemrelaçãoaoreceptor.

l Afaste o sistema do receptor.

l Conecteosistemaemumatomadaelétricadiferentedeformaqueosistemaeoreceptorfiquememcircuitosdiferentes.

Senecessário,consulteumrepresentantedaDellInc.ouumtécnicoexperientederádio/TVparaobtersugestõesadicionais.

Asinformaçõesaseguirreferem-se ao(s) dispositivo(s) abordado(s) neste documento, em conformidade com os regulamentos da FCC:

AVISO: OsregulamentosdaFCCespecificamqueasalteraçõesoumodificaçõesnãoaprovadasexplicitamentepelaDellInc.podemcancelarsua

permissãoparaoperaroequipamento.

Nome do produto:

Dell™Inspiron™1520

Númerodomodelo:

PP22L

Nome da empresa:

Dell Inc.

Nota sobre o produto Macrovision

Esteprodutoincorporatecnologiadeproteçãodedireitosautorais,aqualéprotegidaporpatentesdosEUAeporoutrosdireitosdepropriedadeintelectual.

OusodessatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprecisaserautorizadopelaMacrovisionedeveserparausodomésticoeoutrosusosdevisualização

limitada,amenosquesejaautorizadodeoutramaneirapelaMacrovision.Éproibidoefetuarengenhariareversaoudesmontagem.

Voltarparaapáginadoíndice



Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Voltarparaapáginadoíndice

 Como usar a bateria

ManualdoproprietáriodoDell™Inspiron™1520

Desempenho da bateria

Como verificar a carga da bateria

Como conservar a energia da bateria

Como carregar a bateria

Como substituir a bateria

Como armazenar a bateria

Desempenho da bateria

ParaobterumexcelentedesempenhodocomputadoreajudarapreservarasconfiguraçõesdoBIOS,ligueocomputadorportátildaDell™usando

permanentementeabateriaprincipalinstalada.Abateriaqueseencontranocompartimentodebateriadocomputadoréfornecidacomoequipamento

padrão.

Otempodeoperaçãodabateriavariadeacordocomascondiçõesoperacionais.Elediminuiconsideravelmentequandovocêexecutacertasoperações,

incluindo, entre outras, as seguintes:

l Usodeunidadesópticas.

l Usodedispositivosdecomunicaçãosemfio,ExpressCards,placasdememóriaoudispositivosUSB.

l Usarconfiguraçõesdealtobrilhodevídeo,proteçõesdetelaem3Dououtrosprogramascomconsumoelevadodeenergia,comoaplicativoscom

gráficoscomplexosem3D,porexemplo.

l Operaçãodocomputadornomododedesempenhomáximo(consulteComoefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia para obter

informaçõessobrecomoacessarasPropriedadesdeopçõesdeenergiadoWindowsouoDellQuickSet,quepodeserusadoparaefetuaras

configuraçõesdegerenciamentodeenergia).

Vocêpodeverificaracargadabateriaantesdeinseri-lanocomputador.Vocêpodetambémdefiniropçõesdegerenciamentodeenergiaparaalertá-lo

quando a bateria estiver com carga baixa.



Como verificar a carga da bateria

Vocêpodeverificaracargadabateriadocomputadorusandoqualquerumdosseguintesmétodos:

l Medidor de bateria do Dell QuickSet

l Ícone domedidordebateriadoMicrosoftWindowslocalizadonaáreadenotificação

l Indicadordecarga/saúdedabateria,localizadonabateria

l Janela pop-updeadvertênciasobrebateriacompoucacarga



Medidor de bateria do Dell QuickSet

Para visualizar o Medidor de bateria do Dell QuickSet:

NOTA: ParaobterinformaçõessobreagarantiaDellparaseucomputador,consulteoGuiadeinformaçõesdoproduto ou o documento de garantia em

separado enviado com o computador.

NOTA: Quandoforusarocomputadorpelaprimeiravez,comoabateriapodenãoestarcompletamentecarregada,useoadaptadorCAparaconectaro

novocomputadoraumatomadaelétrica.Paraobtermelhoresresultados,opereocomputadorcomoadaptadorCAatéabateriaestarcompletamente

carregada.Paravisualizarostatusdacargadabateria,posicioneocursordomousesobreoíconedebaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

NOTA: Otempodeoperaçãodabateria(períodoemqueabateriaécapazdereteracarga)diminuicomouso.Dependendodaformacomoabateriaé

usadaedascondiçõessobasquaiselaéusada,podeserquevocêtenhadecomprarumanovabateriaduranteavidaútildeseucomputador.

NOTA: Érecomendávelconectarocomputadoraumatomadaelétricaduranteagravaçãoemmídia.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriafoiprojetadaparafuncionarcomocomputadorDell.Nãousebateriasdeoutroscomputadoresemseu

computador.

ADVERTÊNCIA:Nãodescartebateriasjuntocomolixodoméstico.Quandoabaterianãopudermaisarmazenarcarga,ligueparaoórgão

ambientalouparaaempresadecoletadelixolocalparaobterinstruçõessobrecomodescartarumabateriadeíonsdelítio(consulte"Descarte

da bateria" no Guiadeinformaçõesdoproduto).

ADVERTÊNCIA:Ousoinadequadodabateriapodeaumentaroriscodeincêndiooudequeimadurasquímicas.Nãoperfure,nãoincinere,não

desmontenemexponhaabateriaatemperaturasacimade65°C(149°F).Mantenhaabaterialongedecrianças.Manuseiecommuitocuidado

baterias danificadas ou que estejam vazando. As baterias danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento.

l CliqueduasvezesnoíconedoDellQuickSetnabarradetarefase,emseguida,cliqueemMedidor de bateria

ou

l Pressione <Fn><F3>

Omedidordebateriamostraostatuseasaúdedabateria,oníveldecargaeotemponecessárioparaocarregamentototaldabateriadocomputador.

ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoíconedoQuickSete,emseguida,cliqueemAjuda.



Medidor de bateria do Microsoft®Windows®

Omedidordebateriaindicaacargarestantedabateria.Paraveromedidordebateria,cliqueduasvezesnoícone naáreadenotificação.



Indicador de carga

Aopressionarumavezoumanterpressionadoobotãodestatusnoindicadordecargadabateria,vocêpodeverificar:

l Cargadabateria(verificaçãofeitaaopressionar e soltarobotãodestatus)

l Saúdedabateria(verificaçãofeitaaopressionar e manter pressionadoobotãodestatus)

Otempodeoperaçãodabateriaédeterminado,emgrandeparte,pelonúmerodevezesemqueelaécarregada.Apóscentenasdeciclosdecarga

edescarga,asbateriasperdemumpoucodacapacidadedecarga- oudasaúde.Portanto,umabateriapodeapresentarumstatusdecarregadaporém

manterumareduzidacapacidadedecarga(saúde).



Como verificar a carga da bateria

Para verificar a carga da bateria, pressione e solteobotãodestatusnoindicadordecargadabateriaparaacenderasluzesdeindicaçãodecarga.Cadaluz

representaaproximadamente20%dacargatotaldabateria.Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatroluzesestarãoacesas.Senão

houverluzesacesas,abateriaestarásemcarga.



Comoverificarasaúdedabateria

Paraverificarasaúdedabateriaatravésdoindicadordecarga,pressioneemantenhapressionadoobotãodestatusnoindicadordecargadabateriaporpelo

menostrêssegundosparaacenderasluzesdoindicadordesaúde.Cadaluzrepresentaumadegradaçãoincremental.Senenhumaluzacender,abateria

estaráemboascondições,erestarãomaisde80%dacapacidadedecargaoriginal.Seapareceremcincoluzes,menosde60%dacapacidadedecarga

estarádisponívelevocêdeverácomeçarapensaremtrocarabateria(consulteBateriaparaobtermaisinformaçõessobreotempodeoperaçãodabateria).



Advertênciasobrebateriacompoucacarga

Uma janela pop-upavisaquandoacargadabateriaestáesgotadaemaproximadamente90%.Ocomputadorentraránoestadodeeconomiadeenergia

quandoacargadabateriaatingirumnívelcriticamentebaixo.

VocêpodealterarasconfiguraçõesdosalarmesdebaterianoDellQuickSetounajanelaOpçõesdeenergia (consulte Comoefetuarasconfiguraçõesde

gerenciamento de energia).

Como conservar a energia da bateria

Paraconservaraenergiadabateriaemseucomputadorportátil,façaumadasaçõesaseguir:

l Semprequepossível,conecteocomputadoraumatomadaelétrica;avidaútildabateriaédeterminada,emgrandeparte,pelonúmerodevezesem

queelaéusadaerecarregada.

l EfetueasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergiausandooDellQuickSetouasOpçõesdeenergiadoMicrosoftWindowsparaotimizaroconsumo

de energia do seu computador (consulte Comoefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia).

l Useoestadodeeconomiadeenergiaquandonãoforutilizarocomputadorporumlongoperíodo(consulteComo usar o estado de economia de

energia).



NOTA: Vocêpodeverificarasaúdedabateriadeduasmaneiras:pelousodoindicadordecarga,comodescritoabaixo,oudomedidordebateriado

DellQuickSet.ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliqueobotãodireitonoíconedoQuickSetnaáreadenotificaçãoe,emseguida,cliqueem

Ajuda.

AVISO: Paraevitaraperdadedadosoudanificarosmesmos,salveotrabalhoimediatamenteapósumaadvertênciadebateriacompoucacargae,

emseguida,conecteocomputadoraumatomadaelétrica.Seabateriaficarcompletamentesemenergia,oestadodeeconomiadeenergiaserá

iniciado automaticamente.

Comoefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia

VocêpodeusaroDellQuickSetouasOpçõesdeenergiadoWindowsparaefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergiaemseucomputador.

l ParaobterinformaçõessobrecomousaroAssistentedegerenciamentodeenergiadoDellQuickSet,cliquecomobotãodireitonoíconedoQuickSetna

áreadenotificação,cliqueemAjuda e, em seguida, selecione Gerenciamento de energia.

l ParausarasOpçõesdeenergiadoWindows,useumdosseguintesmétodos:

l Clique em Iniciar ® Painel de controle® Hardware and Sound (Hardware e som)® Opçõesdeenergia e, em seguida, selecione um plano

de energia na janela Select a power plan (Selecionar um plano de energia).

ou

l Cliquenoícone naáreadenotificação,cliqueemOpçõesdeenergia e, em seguida, selecione um plano na janela Select a power plan

(Selecionar um plano de energia).



Como usar o estado de economia de energia

Paraconservarenergia,useoestadodeeconomiadeenergiaaoinvésdedesligarocomputadorportátil.Esseestadosalvaautomaticamenteoseutrabalho

nodiscorígidoe,depoisdisso,retornavocêàsuasessãodetrabalhoanteriorsemanecessidadedereiniciarocomputador.

Para entrar no estado de economia de energia:

l Clique em Iniciar , clique em e, em seguida, clique em Sleep (Repouso).

ou

l DependendodecomovocêdefinirasopçõesdegerenciamentodeenergianasOpçõesdeenergiadoWindowsounoDellQuickSet,useumdos

seguintesmétodos

l Pressioneobotãoliga/desliga.

l Feche a tela.

l Pressione <Fn><Esc>.

Parasairdoestadodeeconomiadeenergia,pressioneobotãoliga/desliga.

Como carregar a bateria

Quandovocêconectaocomputadoraumatomadaelétricaouinstalaumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomadaelétrica,eleverificaacargae

atemperaturadabateria.Senecessário,oadaptadorCAcarregaabateriaemantémsuacarga.

Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouporqueatemperaturaambienteestáelevada,talvezelanãosejacarregadaquando

ocomputadorforconectadoaumatomadaelétrica.

Abateriaestaráquentedemaisparacomeçarasercarregadasealuz estiverpiscandoalternadamenteentreazuleâmbar.Desconecteocomputadorda

tomadaelétricaedeixequeabateriaeocomputadoresfriematéatingirematemperaturaambiente.Emseguida,conecteocomputadoràtomadaelétrica

para continuar a carregar a bateria.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoresolverproblemasdabateria,consulteProblemas de energia.

Como substituir a bateria



Para remover a bateria:



AVISO: SeocomputadorperderaalimentaçãoCAeaenergiadabateriaduranteoestadodeeconomiadeenergia,elepoderáperderdados.

NOTA: Otempodecargaserámaiorseocomputadorestiverligado.Vocêpodedeixarabaterianocomputadorotempoquequiser.Ocircuitointerno

da bateria evita a sobrecarga.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriafoiprojetadaparafuncionarcomocomputadorDell.Nãousebateriasdeoutroscomputadoresemseu

computador.

ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarestesprocedimentos,desligueocomputador,desconecteoadaptadorCAdatomadaelétricaedocomputador,

desconecteomodemdatomadanaparedeedocomputadoreremovaquaisqueroutroscabosexternosdocomputador.

AVISO: Énecessárioremovertodososcabosexternosdocomputadorparaevitarumpossíveldanodeconector.

AVISO: Sevocêoptarporsubstituirabateriacomocomputadornoestadodeeconomiadeenergia,teráapenas1minutoparaconcluirasubstituição

antesqueocomputadorsejadesligadoeosdadosquenãoforamsalvossejamperdidos.



1. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desconecte-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivode

acoplamentoparaobterinstruções.



2. Certifique-sequeocomputadorestádesligado.



3. Vire o computador com a parte de baixo para cima.



4. Deslizeepressioneastravasdeliberaçãodabateriaparamantê-las abertas.



5. Deslizeabateriapararemovê-la do compartimento.

Parasubstituirabateria,sigaoprocedimentoderemoçãonaordeminversa.

Como armazenar a bateria

Removaabateriaquandoforguardarocomputadorpormuitotempo.Asbateriasdescarregamduranteumperíodolongodearmazenamento.Nessescasos,

recarregue a bateria completamente (consulte Como carregar a bateria)antesdeusá-la novamente.

Voltarparaapáginadoíndice



1

bateria

2

travasdeliberaçãodabateria(2)

Voltarparaapáginadoíndice

Comousaroleitordeplacadememória

ManualdoproprietáriodoDell™Inspiron™1520

Tampasdeplacasdememória

Comoinstalarumaplacadememória

Comoremoverumaplacadememóriaoutampa

Oleitordeplacadememóriaproporcionaumamaneirarápidaeconvenientedevisualizarecompartilharfotosdigitais,músicaevídeosarmazenadosemuma

placadememória.

Oleitordeplacadememória8-em-1 lêosseguintestiposdeplacasdememória:

l Secure Digital (SD)

l SDIO

l MultiMediaCard (MMC)

l Memory Stick

l Memory Stick PRO

l xD-Picture Card

l Hi Speed-SD

l Hi Density-SD

Tampasdeplacasdememória

Seucomputadoréentreguecomumatampaplásticainstaladanoleitordeplacadememória8-em-1.Astampasprotegemosslotsnãoutilizadosdapoeirae

deoutraspartículas.Guardeatampaparaquandonãohouverumaplacadememóriainstaladanoslot;tampasdeoutroscomputadorespodemnãoencaixar

no seu computador.

Removaatampaantesdeinstalarumaplacadememória.Pararemoveratampa,consulteComoremoverumaplacadememóriaoutampa.

Comoinstalarumaplacadememória

Épossívelinstalarumaplacadememórianocomputadorenquantoeleestiveremexecução.Ocomputadordetectaautomaticamenteaplaca.

Geralmente,asplacasdememóriasãomarcadascomumsímbolo(comoumtriânguloouumaseta)ouumaetiquetaparaindicaraextremidadequedeveser

inseridanoslot.Asplacastêmformatosespeciaisparaevitarainserçãoincorreta.Seaorientaçãodaplacanãoestiverclara,consulteadocumentação

fornecida com ela.



Parainstalarumaplacadememória:



1. Segure a placa com a parte superior virada para cima.



2. Empurreaplacanoslotatéqueelaestejacompletamenteencaixadanoconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceaplaca.Verifiqueaorientaçãodaplacaetentenovamente.

NOTA: Umaplacadememórianãoéumdispositivoinicializável.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

Ocomputadorreconheceaplacadememóriaecarregaautomaticamenteodriverdedispositivoapropriado.Seoprogramadeconfiguraçãopedirquevocê

carregueosdriversdofabricante,utilizeamídiafornecidacomaplacadememória,seaplicável.

Comoremoverumaplacadememóriaoutampa



Pressioneaplacanoslotparaliberá-la do leitor de placa. Quando ela for parcialmente ejetada, remova-a.

Voltarparaapáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

AVISO: Useoutilitáriodeconfiguraçãodaplacadememória(cliquenoícone daáreadenotificação)paraselecionarumaplacaeimpedirqueela

comeceafuncionarantesdevocêremovê-ladocomputador.Senãointerromperofuncionamentodaplacanoutilitáriodeconfiguração,vocêpoderá

perder dados.

Voltarparaapáginadoíndice

 Como usar ExpressCards

ManualdoproprietáriodoDell™Inspiron™1520

Tampas de ExpressCard

Como instalar uma ExpressCard

Como remover uma ExpressCard ou tampa

AsExpressCardsfornecemmemóriaadicional,comunicaçõescomesemfio,recursosmultimídiaedesegurança.Porexemplo,vocêpodeadicionaruma

ExpressCardparadisponibilizaraconectividadedeumaredesemfiodelongadistância(WWAN)nocomputador.

As ExpressCards suportam dois fatores de forma:

l ExpressCard/34 (34 mm de largura)

l ExpressCard/54 (54 mm de largura em um formato de L com um conector de 34 mm)

A placa de 34 mm se encaixa nos slots de placa de 34 mm e 54 mm. A placa de 54 mm se encaixa somente em um slot de placa de 54 mm.

ParaobtermaisinformaçõessobreasExpressCardssuportadas,consulteEspecificações.

Tampas de ExpressCard

SeucomputadoréentreguecomumatampaplásticainstaladanoslotdeExpressCard.Astampasprotegemosslotsnãoutilizadosdapoeiraedeoutras

partículas.GuardeatampaparaquandonãohouverumaExpressCardinstaladanoslot;tampasdeoutroscomputadorespodemnãoencaixarnoseu

computador.

Remova a tampa antes de instalar uma ExpressCard. Para remover a tampa, consulte Como remover uma ExpressCard ou tampa.

Como instalar uma ExpressCard

ÉpossívelinstalarumaExpressCardnocomputadorenquantoeleestiveremfuncionamento.Ocomputadordetectaautomaticamenteaplaca.

Geralmente,asExpressCardssãomarcadascomumsímbolo(comoumtriânguloouumaseta)ouumaetiquetaparaindicaraextremidadequedeveser

inseridanoslot.Asplacastêmformatosespeciaisparaevitarainserçãoincorreta.Seaorientaçãodaplacanãoestiverclara,consulteadocumentação

fornecida com ela.



Para instalar uma ExpressCard:



1. Segure a placa com a parte superior virada para cima.



2. Empurreaplacanoslotatéqueelaestejacompletamenteencaixadanoconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceaplaca.Verifiqueaorientaçãodaplacaetentenovamente.

NOTA: UmaExpressCardnãoéumdispositivoinicializável.

1

ExpressCard/34

2