MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Jabra Elite Active 45e - Navy Manual do usuário
Marca
Jabra
Modelo
Elite Active 45e - Navy
Categoria
Fones de ouvido móveis
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
Elite Active 45e
Elite Active 45e -
Elite Active 45e - Black
Elite Active 45e - Mint
Elite Active 45e Headphones
REGISTER Y
OUR 2-
YEAR W
ARRANTY
with the
Jabra Sound+ app
Enregistrez
vo
tre garantie de 2 ans a
vec l’
application
Jabra Sound+
Registre su gar
antía de 2 años con la aplicación
Jabra Sound+
Registre a sua gar
antia de 2 anos com o aplica
tivo Jabr
a Sound+
81-04435 E
Need help for y
our product?
Visit Jabra.c
om/help/elit
eactive45e
Other inquiries:
Jabra.com/
con
tact
GET S
T
ARTED
Jabra Elit
e Active 45e
REGISTER Y
OUR 2-
YEAR W
ARRANTY
with the
Jabra Sound+ app
Jabra Sound+ app
Cust
omize
your music
Regist
er y
our
2-
year warr
anty
Manage
voice pr
ompts
Jabra Sound+ app
ENGLISH
....................................
1
FRANÇAIS
..................................
5
ESP
AÑOL
...................................
9
PORTUGUÊS
...........................
13
Jabra.c
om/
manuals
1
Get
s
tar
t
ed
Pow
er on the headset and fol
low
the voice instructions
to pair t
o your smartphone.
1 sec
2
EN
How
t
o
use
Power
on/
o
(hold)
Play
/
pause music
Answer
/end ca
ll
Bluet
ooth pair
(hol
d)
V
olume up
Next tra
ck
(hold)
V
oice Assistant
Mute microphone
The eargel is
not de
tachable
V
olume down
Previous tra
ck
(hold)
Micro-USB
charging
3
Bend
the earhook up
Inser
t
into y
our ear
Shape
the earhook to
fit your
ear
1
2
3
How
t
o wear
4
How
t
o
char
ge
It tak
es appro
x.
2 hours t
o full
y charge the ba
ttery
.
If the
headset
is full
y out
of
batt
ery
,
15 minut
es of
charging
will give 1 hour
of
batt
ery
.
T
o prot
ect against
wa
ter
and swea
t dama
ge,
ensure the
charging port is kep
t cl
ean and dr
y
.
5
P
our
commenc
er
Branchez l
e casque et suiv
ez les instructions
vocales
pour coupler
votr
e tél
éphone intelligen
t.
1
s
6
C
omment
l'utiliser
Marche/
arrêt
(maint
enir)
Lecture/
pause de la musique
Répondre/
fin d'appel
Couplage Blue
tooth
(maint
enir)
Augmenter
le volume
Piste suivan
te
(maint
enir)
Assistance vocale
Microphone en sourdine
Réduire le volume
Piste préc
édente
(maint
enir)
Chargement
micro-USB
FR
L
’embout
Eargel n’
est pas
détachable
7
Pliez
le crochet v
ers
le haut
Insérez
dans l'oreille
Adap
tez
le crochet
à
votre orei
lle
1
2
3
C
omment
le por
t
er
8
C
omment
le char
ger
Une charge compl
ète s'e
ectue en environ 2 heur
es.
Si le casque est
complèt
ement
déchargé,
15minutes de
chargement
vous donnen
t 1 heure d'aut
onomie.
Pour é
viter
les dommages liés à l'eau ou à la
transpira
tion,
assurez-
vous que l
e port de charge est pr
opre et
sec.
9
Para c
omenzar
Encienda el auricular y
sigas las instrucciones de
voz
para sincronizarl
o con su t
eléf
ono int
eligente
.
1
s
10
C
ómo se usa
Encender
/apagar
(mantener
presionado)
Reproducir
/Detener música
Responder
/Finalizar llamada
Modo de sincronización deBluet
ooth
(mantener
presionado)
Vol
umen +
Pista siguiente
(mantener
presionado)
Asistent
e de voz
Silenciar micró
fono
Vol
umen -
Pista siguiente
(mantener
presionado)
Conector de car
ga
ES
El EarGel no
se desprende
11
Doblar el
gancho
Inser
t
e
en su oído
Adap
te la f
orma
del gancho para que
seajuste a su oído
1
2
3
C
ómo se col
oca
12
Adap
te la f
orma
del gancho para que
seajuste a su oído
C
ómo se carga
Lle
va apro
ximadament
e 2 horas cargar
la bat
ería por
comple
to.
Si el auricular está
to
talment
e descargado
,
15minutos de car
ga darán 1 hora de ba
tería.
Para pro
tegerl
o de daños por agua
y sudor
,
asegúrese
deque el puerto de carga se mant
enga limpio y
seco.
13
Primeiros passos
Ligue o headset
e siga as instruções de
voz par
a parear
oseu smartphone.
1
seg
14
C
omo usar
Ligar
/Desligar
(segurar)
T
ocar
/pausar a música
At
ender
/terminar
chamada
Pareamento Bl
uetoo
th
(segurar)
Aumentar o volume
Próxima trilha
(segurar)
Assistent
e de voz
Microf
one no mudo
Diminuir o volume
T
rilha anterior
(segur
ar)
Carregamento
doMicro-USB
PT
O EarGel™ não
é destacáv
el
15
Dobre
o gancho de
orelha para
cima
Insira
na sua orelha
Molde
o gancho de
orelha na sua
orelha
1
2
3
C
omo usar
16
C
omo carregar
Lev
a aproxima
dament
e duas horas para carregar
a bat
eria por compl
et
o.
Se o headset estiv
er
comple
tamente sem ba
teria,
15 minutos de carga darã
o
1 hora de ba
teria.
Para se pro
teger
contr
a água e suor
,
cer
tifique-se de que
a porta de carregamento seja man
tida limpa e seca.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Jabra Elite Active 45e - Navy Manual do usuário
Marca
Jabra
Modelo
Elite Active 45e - Navy
Categoria
Fones de ouvido móveis
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
Elite Active 45e
Elite Active 45e -
Elite Active 45e - Black
Elite Active 45e - Mint
Elite Active 45e Headphones
baixar PDF
Adicionar aos favoritos
relatório
em outros idiomas
español
:
Jabra Elite Active 45e - Navy Manual de usuario
français
:
Jabra Elite Active 45e - Navy Manuel utilisateur
English
:
Jabra Elite Active 45e - Navy User manual
Artigos relacionados
Jabra Move Wireless Red Guia rápido
Jabra Step Wireless Guia rápido
Jabra Talk 30 Guia rápido
Jabra Talk 55 Guia rápido
Jabra Talk 5 Guia rápido
Jabra Talk 45 Guia rápido
Jabra Talk 15 Guia rápido
Jabra Talk 35 Guia rápido
Jabra Elite 25h Guia rápido
Jabra Elite 85h - Copper Guia rápido