MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Jabra Elite Active 45e Manual do usuário
Marca
Jabra
Modelo
Elite Active 45e
Categoria
Fones de ouvido móveis
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
Elite Active 45e -
Elite Active 45e - Black
Elite Active 45e - Mint
Elite Active 45e - Navy
Elite Active 45e Headphones
REGISTER Y
OUR 2-
YEAR W
ARRANTY
with the
Jabra Sound+ app
Enregistrez
vo
tre garantie de 2 ans a
vec l’
application
Jabra Sound+
Registre su gar
antía de 2 años con la aplicación
Jabra Sound+
Registre a sua gar
antia de 2 anos com o aplica
tivo Jabr
a Sound+
81-04435 E
Need help for y
our product?
Visit Jabra.c
om/help/elit
eactive45e
Other inquiries:
Jabra.com/
con
tact
GET S
T
ARTED
Jabra Elit
e Active 45e
REGISTER Y
OUR 2-
YEAR W
ARRANTY
with the
Jabra Sound+ app
Jabra Sound+ app
Cust
omize
your music
Regist
er y
our
2-
year warr
anty
Manage
voice pr
ompts
Jabra Sound+ app
ENGLISH
....................................
1
FRANÇAIS
..................................
5
ESP
AÑOL
...................................
9
PORTUGUÊS
...........................
13
Jabra.c
om/
manuals
1
Get
s
tar
t
ed
Pow
er on the headset and fol
low
the voice instructions
to pair t
o your smartphone.
1 sec
2
EN
How
t
o
use
Power
on/
o
(hold)
Play
/
pause music
Answer
/end ca
ll
Bluet
ooth pair
(hol
d)
V
olume up
Next tra
ck
(hold)
V
oice Assistant
Mute microphone
The eargel is
not de
tachable
V
olume down
Previous tra
ck
(hold)
Micro-USB
charging
3
Bend
the earhook up
Inser
t
into y
our ear
Shape
the earhook to
fit your
ear
1
2
3
How
t
o wear
4
How
t
o
char
ge
It tak
es appro
x.
2 hours t
o full
y charge the ba
ttery
.
If the
headset
is full
y out
of
batt
ery
,
15 minut
es of
charging
will give 1 hour
of
batt
ery
.
T
o prot
ect against
wa
ter
and swea
t dama
ge,
ensure the
charging port is kep
t cl
ean and dr
y
.
5
P
our
commenc
er
Branchez l
e casque et suiv
ez les instructions
vocales
pour coupler
votr
e tél
éphone intelligen
t.
1
s
6
C
omment
l'utiliser
Marche/
arrêt
(maint
enir)
Lecture/
pause de la musique
Répondre/
fin d'appel
Couplage Blue
tooth
(maint
enir)
Augmenter
le volume
Piste suivan
te
(maint
enir)
Assistance vocale
Microphone en sourdine
Réduire le volume
Piste préc
édente
(maint
enir)
Chargement
micro-USB
FR
L
’embout
Eargel n’
est pas
détachable
7
Pliez
le crochet v
ers
le haut
Insérez
dans l'oreille
Adap
tez
le crochet
à
votre orei
lle
1
2
3
C
omment
le por
t
er
8
C
omment
le char
ger
Une charge compl
ète s'e
ectue en environ 2 heur
es.
Si le casque est
complèt
ement
déchargé,
15minutes de
chargement
vous donnen
t 1 heure d'aut
onomie.
Pour é
viter
les dommages liés à l'eau ou à la
transpira
tion,
assurez-
vous que l
e port de charge est pr
opre et
sec.
9
Para c
omenzar
Encienda el auricular y
sigas las instrucciones de
voz
para sincronizarl
o con su t
eléf
ono int
eligente
.
1
s
10
C
ómo se usa
Encender
/apagar
(mantener
presionado)
Reproducir
/Detener música
Responder
/Finalizar llamada
Modo de sincronización deBluet
ooth
(mantener
presionado)
Vol
umen +
Pista siguiente
(mantener
presionado)
Asistent
e de voz
Silenciar micró
fono
Vol
umen -
Pista siguiente
(mantener
presionado)
Conector de car
ga
ES
El EarGel no
se desprende
11
Doblar el
gancho
Inser
t
e
en su oído
Adap
te la f
orma
del gancho para que
seajuste a su oído
1
2
3
C
ómo se col
oca
12
Adap
te la f
orma
del gancho para que
seajuste a su oído
C
ómo se carga
Lle
va apro
ximadament
e 2 horas cargar
la bat
ería por
comple
to.
Si el auricular está
to
talment
e descargado
,
15minutos de car
ga darán 1 hora de ba
tería.
Para pro
tegerl
o de daños por agua
y sudor
,
asegúrese
deque el puerto de carga se mant
enga limpio y
seco.
13
Primeiros passos
Ligue o headset
e siga as instruções de
voz par
a parear
oseu smartphone.
1
seg
14
C
omo usar
Ligar
/Desligar
(segurar)
T
ocar
/pausar a música
At
ender
/terminar
chamada
Pareamento Bl
uetoo
th
(segurar)
Aumentar o volume
Próxima trilha
(segurar)
Assistent
e de voz
Microf
one no mudo
Diminuir o volume
T
rilha anterior
(segur
ar)
Carregamento
doMicro-USB
PT
O EarGel™ não
é destacáv
el
15
Dobre
o gancho de
orelha para
cima
Insira
na sua orelha
Molde
o gancho de
orelha na sua
orelha
1
2
3
C
omo usar
16
C
omo carregar
Lev
a aproxima
dament
e duas horas para carregar
a bat
eria por compl
et
o.
Se o headset estiv
er
comple
tamente sem ba
teria,
15 minutos de carga darã
o
1 hora de ba
teria.
Para se pro
teger
contr
a água e suor
,
cer
tifique-se de que
a porta de carregamento seja man
tida limpa e seca.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Jabra Elite Active 45e Manual do usuário
Marca
Jabra
Modelo
Elite Active 45e
Categoria
Fones de ouvido móveis
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
Elite Active 45e -
Elite Active 45e - Black
Elite Active 45e - Mint
Elite Active 45e - Navy
Elite Active 45e Headphones
baixar PDF
Adicionar aos favoritos
relatório
em outros idiomas
español
:
Jabra Elite Active 45e Manual de usuario
français
:
Jabra Elite Active 45e Manuel utilisateur
English
:
Jabra Elite Active 45e User manual
Artigos relacionados
Jabra Move Wireless Red Guia rápido
Jabra Step Wireless Guia rápido
Jabra Talk 30 Guia rápido
Jabra Talk 55 Guia rápido
Jabra Talk 5 Guia rápido
Jabra Talk 45 Guia rápido
Jabra Talk 15 Guia rápido
Jabra Talk 35 Guia rápido
Jabra Elite 25h Guia rápido
Jabra Elite 85h - Copper Guia rápido