LG LHB725W Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: LHB725W

Tipo: Manual do usuário

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

LHB725W

MFL68686375 REV.01 MAR/16

*MFL68686375*

MANUAL DE INSTRUÇÕES

3D Blu-ray™/DVD

Home Theater

System

LG Media | Manual de Instruções

Índice |

Índice

3 Instruções de Segurança

E Nznifitxwjqfyn{txvzfsytftzxtitNfgtijQtwf

3 Forma segura de remover as pilhas do controle remoto

4 Notas sobre direitos de cópia

F Tsxywz°jxTrutwyfsyjxij^jlzwfsf

5 Iniciando

G Luwjxjsyft

5 Aviso Importante

6 Símbolos e discos compatíveis

7 Sobre o Símbolo “ ”

7 Código Regional

7 Acessórios fornecidos

8 Controle Remoto

9 Painel Frontal / Painel Traseiro

10 Conectando

10 Posicionando as Caixas Acústicas

CB Ntsj}tifxNfn}fxLhºxynhfx

10 - Conectando as Caixas Acústicas na unidade

CC TsxyfqfsitfxNfn}fxLhºxynhfxst]jhjuytwxjrŅt

CC Ntsj}tifxNfn}fxLhºxynhfxst]jhjuytwxjrŅt

CC [wjufwft

CC NtsŅlzwfsitt]jhjuytw^jrŅtujqfuwnrjnwf{j

CD Ntsjhyfwt]jhjuytwxjrŅtrfszfqrjsyj

13 Conectar com a TV

CE Zvzj^TX[WTYV2

13 ARC (Canal de retorno de áudio)

CF Lozxyjxij]jxtqzt

CF Ntsj}tifLsyjsf

CF Ntsj}thtrinxutxnyn{txP}yjwstx

CF Ntsj}tLz}nqnfw"L`cTY-

CG Ntsj}tLz}nqnfwZ[_TNLWTY

15 - Entradas HDMI 1/2

15 Conectando à Rede local

CG ]jijxhtrŅt"hfgt-

CH NtsŅlzwfw]jijhtrŅt

CJ ]jijxxjrŅt

CJ NtsŅlzwfw]jijxjrŅt

CK Ytyfxxtgwjhtsj}tijwjij

19 Ajustes de Sistema

CI LozxyjTsnhnfq

DB NtsŅlzwfsittu°jxf{fsfifx

21 - Menu [REDE]

21 - Menu [TELA]

22 - Menu [IDIOMA]

23 - Menu [ÁUDIO]

24 - Menu [BLOQUEIO]

25 - Menu [OUTROS]

26 Efeito de Som

DH Lozxyfsitt!P\zxzwnt.

26 Operando

DH ZujwftRjwfq

26 - Usando o Menu HOME

]juwtiznsitfufwynwijOnxutxnyn{txhtsjhyfitx

DH ]juwtiznsitzrinxht

DJ ]juwtiznsitOnxhtMqzwf~EO

DJ ]juwtiznwfwvzn{txjrinxht&inxutxnyn{t`^M

DK ]juwtiznwzrfwvzn{tijzrinxutxnyn{tLsiwtni

DI ]juwtiznwzrfwvzn{tstxjw{nitwijwjij

29 Usando o servidor de Rede para PC

29 - Sobre o SmartShare PC Software

29 - Efetuando o Download do SmartShare PC Software

DI Tsxyfqftit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj

30 - Compartilhando arquivos e pastas

30 Requisitos do sistema

30 - Requisitos Mínimo / Requisitos Recomendado

EB ]juwtiztRjwfq

EB Zujwf°jxgxnhfxufwfhtsyjºitijÆzintjaijt

EC Zujwf°jxgxnhfxufwfhtsyjºitQtytx

31 - Usando o Menu do disco

EC ]jytrfwfwjuwtizt"kzstwjxzrt-

EC Xjrtwnftifºqynrfhjsf

31 Menus de Tela

EC Ntsywtqfsitfwjuwtiztij{ijt

ED P}ngnsitnsktwrf°jxitXjszijyjqf

ED Ntsywtqfsitf{nxzfqnftijQtyt

ED Lozxyfsitfxtu°jxit^qnijxmt|

EE ]juwtiztL{fsfif

EE ]jujynwfwjuwtizt

EE ]jujynsitzrfufwyjjxujhŅhf

33 - Repetir a partir de um tempo selecionado

34 - Selecionando um idioma de legendas

34 - Selecionando um idioma de áudio

EF ]juwtiznsitjrinkjwjsyjxslzqtx

34 - Alterando o formato da TV

34 - Alterando a página de código (legendas)

35 - Alterando o Modo de Imagem

35 anxzfqnfsitnsktwrftijhtsyjºit

EG Lqyjwfsitf{nxzfqnftifqnxyfijhtsyjºit

36 - Selecionando um arquivo de legenda

36 - Ouvindo músicas durante o Slideshow

EH OjŅsn°jx!EO.

EJ Qzs°jxL{fsfifx

37 - Desfrutando BD-Live™

EJ WRLa]jrtyj

37 - Modo de Som Privado

EJ Rwf{ftijNOijÆzint

EJ Rwf{ftijwintQXtzktsyjL`c

EK Zujwf°jxij]int

EK Zz{nsitjxyf°jxij]int

EK [wtlwfrfsitjxyf°jxij]int

EK Ojqjyfsitzrfjxytxfq{f

EK Luflfsitytifxfxjxyf°jxxfq{fx

EK XjqmtwfsitfwjhjutkwfhfQX

39 Usando o Premium

EI ]juwtizt^tstwfWRXzqynwttr"WRXzxnhQqt|-

40 Usando a tecnologia Bluetooth

FC WR^tzsi^~sh

42 Suporte

FD ^tqztij[wtgqjrfx

43 - Suporte ao consumidor / Aviso de software livre

44 - Usando o controle remoto na TV

FF Lyzfqnftij^tky|fwj

FH Tsktwrf°jxLinhntsfnx"Qtwrfytxhtrufy{jnx-

FJ LaNSO"Ntijhf{fsfitij{ijtijfqyfwjxtqzt-

47 Sobre DLNA

48 - Requisitos do Sistema / Notas de Compatibilidade

FK Tsktwrf°jxnrutwyfsyjxwjqfyn{fxftxxjw{ntxij

rede / Aviso Cinavia

FI PxujhnŅhf°jxifxxfifxijÆzint

50 Lista de Códigos de Área (Países) / Idioma

GC Xfszyjst

GD WnhjsfxjXfwhfxNtrjwhnfnx

GE NjwynŅhfitijRfwfsynf

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de segurança

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA.

NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

O símbolo de uma seta em raio dentro

ijzrywnslzqtnsinhffuwjxjsfij

alta voltagem no interior do aparelho,

e que qualquer contato com partes

nsyjwsfxujwnltxt/

Z xrgtqt ij j}hqfrft ijsywt ij

zrywnslzqtfqjwyfftzxzwntvzfsyt

Ćj}nxyĀshnfijnsxywz°jxnrutwyfs-

tes no manual que acompanham este

uwtizyt0wjkjwjsyjxftujwftjrf-

szyjst/

AVISOS

ٴ [L]L]PO`eT] Z]T^NZOPQZRZZ`NSZ\`P

PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L

CHUVA OU A UMIDADE.

ٴ YtnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxufthtsŅ-

nado, como uma prateleira de livros ou em lugar

similar.

CUIDADO

ٴ Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆlzf"ltyjof-

mento ou respingo), nem se deve colocar em cima

ijqjsjsmzrtgojythmjntijqvznit0htrt{fxtx0

ofwwfx0jyh/

ٴ Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt

perto da unidade. Isto pode resultar em mau fun-

cionamento do produto.

ٴ Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqft/Pkjyzjf

nsxyfqftijfhtwithtrfxnsxywz°jxit kfgwn-

cante. As fendas e aberturas no gabinete foram

uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqft0ufwflfwfsynw

o funcionamento seguro do produto e para pro-

teger o produto contra o superaquecimento. As

aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando

o produto em cima de uma cama, sofá, tapete ou

outra superfície parecida.

ٴ Zuwtizytstij{jxjwnsxyfqfitjrgzynitjrzr

fwrwnt tz jxyfsyj xjr {jsynqft fijvzfif tz

xjrxjlznwfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj/

ٴ Pxyjuwtizytzynqnfzrxnxyjrffqfxjw/[fwfzxfw

este produto de maneira adequada, leia atenta-

mente este manual e guarde-o para posterior con-

xzqyf/Nfxttfufwjqmtuwjhnxjijrfszyjst0uwt-

hzwjzrhjsywtijfxxnxyĀshnfyhsnhffzytwnfif/

ٴ Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinx-

ynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthf-

xntsfw j}utxnt f wfinftujwnltxf/ [fwfj{nyfw

fj}utxntinwjyfftwfntqfxjw0styjsyjfgwnwt

gabinete.

Cuidados relativos quanto ao uso

do Cabo de Força

ٴ [fwf f rfntwnfitx jqjywtitrxynhtx  wjhtrjs-

i{jqvzjxjofr ligados em um circuito dedicado,

tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqywnhtvzjfqnrjsyjxt-

rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif

ou circuitos adicionais.

ٴ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-

ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-

yjsxt0hfgtxijktwfjxywflfitxujqtyjruttz

htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw

zrf ijxxfx htsin°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj

jqywnhttzwnxhtijnshĀsint/

ٴ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktwfij{jxjw{jwnŅhf-

it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwft0

desligue-o e o substitua por outro, indicado pelo

xjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

ٴ [wtyjofthfgtijktwfijjxywjxxjjqywnhttzrj-

hsnht0utwj}jruqt0xjwywfsfit0ytwhnit0htruwn-

mido, imprensado por uma porta ou pisado.

ٴ OĀ fyjst jxujhnfq Ćx ytrfifx0 j ft utsyt ij

onde o cabo sai do aparelho. Para desligar a energia

ifwjijjqywnhf0wjynwfwthfgtijktwf/Ltnsxyfqfw

tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ

tomada.

AVISO

ٴ [fwfrfntwxjlzwfsf{jwnŅvzjfxnsktwrf°jxij

nijsynŅhft it uwtizyt j tx s{jnx ij jsjwlnf0

consulte a etiqueta principal na parte inferior ou

traseira do aparelho.

Forma segura de remover as pilhas

do controle remoto:

ٴ Remova as pilhas velhas seguindo os passos na

ordem inversa da montagem. Para evitar conta-

rnsftitfrgnjsyjjfhfwwjyfwutxx{jnxifstx

à saúde humana e animal, as pilhas velhas devem

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ser colocadas em contêineres apropriados nos lo-

cais designados de coleta desse tipo de lixo. É re-

htrjsifitvzjxjofzxfitxnxyjrfxijwjjrgtqxt

gratuito de pilhas e acumuladores.

ٴ Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfxfhfqtwj}hjxxn{t

como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Notas sobre conteúdo 3D:

ٴ Assistir conteúdo em 3D por um longo período

yjrututijhfzxfwytsyzwfxtzhfsxft/

ٴ Ytwjhtrjsifrtxfj}ngntijŅqrjxstrtit

EOufwfhwnfsfx0ujxxtfxitjsyjxj&tzrzqmjwjx

grávidas.

ٴ ^j{thĀjxy yjsit itwjxij hfgjf0hfsxfttz

ytsyzwf izwfsyj f {nxzfqnft ij htsyjºit st

rtit EO0 wjhtrjsifrtx ufwfw f wjuwtizt j

ijxhfsxfwfyxjxjsynwgjr/

Notas sobre direitos de cópia

ٴ Pr kzst it LLN^ "Li{fshji Lhhjxx Ntsyjsy

^~xyjr^nxyjrfijNtsyjºitijLhjxxtL{fsf-

it-yjwxnitfuwt{fithtrttxnxyjrfijuwtyjt

de conteúdo para o formato BD, similar ao uso do

N^^"Ntsyjsy^hwfrgqj^~xyjr^nxyjrfijXnx-

tura de Conteúdo) para o formato DVD, certas res-

ywn°jxxtnrutxyfxsfwjuwtizt0xfifijxnsfnx

analógicos, etc.. dos conteúdos protegidos pelo

LLN^/L tujwftj fx wjxywn°jx ijxyj uwtizyt

podem variar dependendo do período que você

jkjyztzfhtruwf0utnxjxyfxwjxywn°jxutijryjw

sido adotadas ou alteradas pela AACS após a fabri-

hftijxyjuwtizyt/[twyfsyt0fxrfwhfxMO]ZX

jMOxtfinhntsfqrjsyjzxfifxhtrtxnxyjrfx

ij uwtyjt ij htsyjºit ufwf t ktwrfyt MO0 t

vzfq nru°j hjwyfx wjxywn°jx nshqznsit wjxywn°jx

ijwjuwtiztufwfhtsyjºituwtyjlnitifxrfw-

hfxMO]ZXj&tzMO/[fwfrfntwjxnsktwrf°jx

sobre o AACS, BD-ROM Mark, BD+, ou sobre este

produto, favor entrar em contato com o Centro de

Atendimento ao Cliente.

ٴ XznytxinxhtxMO]ZX&OaOxthtinŅhfitxhtr

uwtyjt ij hunf/ Pr kzst inxyt0 {thĀ utij

apenas conectar o seu aparelho diretamente à sua

_ajstfzraN]tzlwf{fitwijŅyfxij{ijt

cassete. Ao conectar esse aparelho a um VCR ele

nwwjuwtiznwnrfljsxinxytwhnifxitxinxhtxuwt-

tegidos contra cópias.

ٴ Pxyjuwtizytnshtwutwf yjhstqtlnf ij uwtyjt f

inwjnytxijhunfxvzjuwtyjlnitutwufyjsyjstx

Estados Unidos (E.U.A) e por outros direitos de

propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de

uwtyjtijinwjnytxijhunfxij{jxjwfzytwnfit

ujqf Ntwutwft]t{n j  ijxynsfit fujsfx ufwf

zxtitrxynhtjtzywtxzxtxijj}ngntqnrnyfitx

frjstxvzjxjoffzytwnfitithtsywwntujqfNtw-

utwft]t{n/Ljsljsmfwnfwj{jwxftzijxrtsyf-

ljruwtngnif/

ٴ Ojfhtwithtrfqjlnxqftijinwjnytxij hunfx

itxPxyfitx`snitx"P/`/L-jyfrgrifqjlnxqf-

tijinwjnytxijhunfxijtzywtxufxjx0flwf-

{ftstfzytwnfif0tzxt0j}ngnt0inxywngznt

tzwj{nxtijuwtlwfrfxijyjqj{nxt0{nijtyfujx0

discos BD-ROM, DVDs, CDs e outros materiais po-

ijrjxyfwxzojnytxfwjxutsxfgnqnifijxh{jnxj&tz

criminais.

Instruções Importantes de

Segurança

C/ Wjnfjxyfxnsxywz°jxfyjsyfrjsyj/

D/ Xfsyjsmfjxyfxnsxywz°jx/

3. Fique atento a todos os avisos.

F/ ^nlfytifxfxnsxywz°jx/

G/ Ytzxjjxyjuwtizytujwytiflzf/

6. Limpe o produto apenas com pano seco.

J/ Yt gqtvzjnj vzfqvzjw fgjwyzwf ufwf {jsynqft/

Tsxyfqjijfhtwithtrfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj/

K/ Ytnsxyfqjujwytijktsyjxijhfqtw0htrtwfinf-

dores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos

"nshqznsitfruqnŅhfitwjx-vzjuwtizfrhfqtw/

I/ [wtyjof t hfgtij ktwfij xjw ifsnŅhfit ufwyn-

cularmente nos plugues, receptores e nos pontos

onde eles saem do produto.

CB/ ^trjsyjzxjfhjxxwntxjxujhnŅhfitxujqtkfgwn-

cante.

CC/ `ynqnj xtrjsyj htr hfwwnsmt0

jxyfsyj0 ywnu0 xzutwyj ij uf-

wjij tz rjxf jxujhnŅhfitx

pelo fabricante ou vendidos

separadamente. Quando o car-

rinho for usado, tenha cuidado

ft rt{Āqt ozsyfrjsyj htr

o produto para evitar maiores

danos com quedas.

12. Desconecte este produto da tomada durante tem-

pestades de raios ou em grandes períodos fora de

uso.

CE/]jhtwwfxjruwjfzrxjw{ntfzytwnfitijrfsz-

yjst/Pxyjxjw{ntxtqnhnyfitvzfsittuwtizyt

jxyn{jwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0yfnxhtrtuwt-

gqjrfxhtrthfgtijktwftzytrfif0{ffrjsyt

ijqvznitxtztgojytxvzjyn{jwjrhfitijsywtit

produto, quando o produto tiver sido exposto à

hmz{ftzzrnifij0vzfsitjqjstkzshntsfwstw-

malmente ou quando tiver caído.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Apresentação

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil

tujwft/`xzkwzfijytitxtxwjhzwxtx qjsit fyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O

nosso número de atendimento está na última capa

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

riais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabo-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytxWRxt CBB wjhnhq{jnx/[wthzwj

kfjw jxxj ijxhfwyj uwjkjwjshnfqrjsyj ijxynsfitx f

wjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/

2. Pilhas e Baterias:

C/Ytwjhtrjsi{jqtijxhfwyjij

pilhas ou baterias em lixo comum.

Após o uso, estes itens devem ser

descartados de forma adequada, sob

o risco de ocasionarem danos ao meio

ambiente e à saúde humana (Conama

n° 401 de 11/2008).

D/LWRhwntzt[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0ufwfkf-

hnqnyfwj {nfgnqnfw t ijxhfwyj fijvzfit ij fufwjqmtx

celulares, pilhas e baterias.

E/Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxut-

sngnqnfutsytx ijhtqjyfjrqthfqnifijxin{jwxfx0ns-

hqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjh-

ywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/

htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{x

itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqn-

tanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

compressores, etc.), encaminhando-os às companhias

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Aviso Importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume

superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a

sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

ywsxnyt/

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-

quina de costura.

Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante

ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfwrj

ijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqywnhf0kzwfijnwfusjz-

mática.

120

Show de banda de rock em frente às caixas

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Introdução

Símbolos e discos compatíveis

Mídia/Termo Logo Símbolo Ojxhwnt

Blu-ray

ٴ Onxhtxij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

ou alugados;

ٴ Onxhtx ;Mqzwf~ EO< j inxhtx ;L[PYL^

Mqzwf~EO</

ٴ MO]&]Pinxhtxvzjxtlwf{fitxstktwrfyt

BDAV.

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ Discos BD-R/RE que contenham arquivos de

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF formato

Bridge.

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

DVD

ٴ Onxhtxij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

ou alugados.

ٴ Lujsfxjrrtit{ijtjŅsfqnfit/

ٴ ^zutwyfyfrgrinxhtijhfrfifizuqf/

AVCHD

ٴ QtwrfytLaNSOŅsfqnfit/

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ Discos DVD±R/RW que contenham arquivos

ijŅqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF formato

Bridge.

DVD-RW

(VR)

DVD

ٴ ^trjsyjXtita]jŅsfqnfit/

Áudio CD

ٴ CD´s de áudio.

CD-R/RW

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ Discos CD-R/RW que contenham arquivos de

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF formato

Bridge.

NOTA

ٴ Tsinhfitjrstyfxjkzs°jxjxujhnfnx/

CUIDADO

ٴ Tsinhfit jr utxx{jnx uwj{js°jx ij ifstx

ou abusos.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Notas:

ٴ Ojujsijsit ifx htsin°jx it jvznufrjsyt ij

lwf{fttzituwuwntinxhtijNO]&]b"tzOa-

D±R/RW), alguns discos CD-R/RW (ou DVD±R/

]b-utijrstxjwwjuwtiznitx/

ٴ Ojujsijsitituwtlwfrfzynqnfitufwfflwf{f-

tjifŅsfqnftitinxht0fqlzsxinxhtx"NO]&

RW ou DVD±]&]b&MO]&]P-utijrstxjwwj-

uwtiznitx/

ٴ Os discos de BD-R/RE, DVD±R/RW e CD-R/RW

gravados em um computador pessoal ou em um

OaOtzlwf{fitwijNOutijrstxjwwjuwtizn-

itx0hfxtifsnŅhfitxtzxzotxtzxjmtz{jwxzojnwf

jhtsijsxftsfxqjsyjxitwjuwtizytw/

ٴ Ao gravar um disco usando um PC, mesmo em

um formato compatível, existem casos onde eles

utijrstxjwwjuwtiznitxij{nitĆxhtsŅlzwf-

°jxitfuqnhfyn{tvzjktnzynqnfit/ajwnŅvzjhtr

tkfgwnhfsyjit uwtlwfrfufwfnsktwrf°jxrfnx

detalhadas.

ٴ [fwf tgyjw vzfqnifij ij wjuwtizt nijfq0 jxyj

uwtizytwjvzjwinxhtxjlwf{f°jxhtrhjwytxuf-

iw°jxyhsnhtx/

ٴ ZxinxhtxijOaOuwlwf{fitxutxxzjrufiw°jx

determinados. Existem muitos tipos de formatos

de discos graváveis (incluindo CD-R contendo ar-

quivos MP3 ou WMA) e estes requerem certas

htsin°jxuwj}nxyjsyjxufwflfwfsynwhtrufyngnqn-

ifijsfwjuwtizt/

ٴ MO]ZXzrinxhtmgwnitvzjutxxznfrgfxfx

camadas do BD-ROM e DVD (ou CD) em uma das

faces do disco. Nestes discos, a camada BD-ROM

xjw wjuwtiznif xtrjsyj sjxyj fufwjqmt wjuwt-

dutor.

ٴ Zxzxzwntxij{jrstyfwvzj sjhjxxwnttgyjw

ujwrnxxt ufwf gfn}fw fwvzn{tx it ynut X[E j

bXL if Tsyjwsjy/ Ytxxf jruwjxf st yjr sj-

smzrinwjnytijtkjwjhjwyfqujwrnxxt/Pxyfujw-

rnxxtij{jxjruwjxjwtgynifinwjyfrjsyjhtrt

proprietário do direito de cópia.

ٴ ÔsjhjxxwnthtsŅlzwfwftutijktwrfyftit

inxhtufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofr

htrufy{jnxhtrtxqjnytwjxWR/LtijŅsnwftut

ufwfWn{jQnqj^~xyjr0stxjwutxx{jqzynqnfwjr

qjnytwjxWR"Xfxyjwji&Wn{jQnqj^~xyjr5^nxyjrfij

formato de disco para o Windows Vista).

Sobre o Símbolo “ ”

O símbolo “ ” pode aparecer na tela de sua TV duran-

yjkzshntsfrjsytjnsinhfvzjfkzstj}uqnhfifsjx-

yjrfszfqstjxyinxuts{jqsfrinfjxujhŅhf/

Código Regional

Este aparelho possui um código regional o qual está

impresso na parte traseira do aparelho. Este aparelho

utijwjuwtiznwfujsfxinxhtxhtsktwrjnsinhfitxtz

“ALL”.

Acessórios fornecidos

Antena FM (1)

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle Remoto

Remova a tampa do compartimen-

to das pilhas na parte traseira do

controle remoto e insira as pilhas do

tipo R03 (tamanho AAA) combinando

corretamente os e polos.

Instalação das pilhas

ٴ (POWER): Liga/Desliga o aparelho.

ٴ (OPEN/CLOSE):Lgwj&kjhmffgfsijofij

disco.

ٴ FUNCTION: Troca o modo de entrada.

ٴ Teclas numéricas (0~9): Seleciona itens nume-

rados.

ٴ CLEAR:]jrt{jzrsºrjwtvzfsitfozxyfwf

senha.

ٴ REPEAT ( ):]jujyjxjttzxjvzĀshnf

ijxjofif/

ٴ (SCAN):Mzxhfjrwjywthjxxt&f{fst/

ٴ (SKIP): Vai para o capítulo/faixa/

arquivo seguinte ou anterior.

ٴ ᰧ (STOP):[fwffwjuwtizt/

ٴ ᰦ (PLAY):Tsnhnff]juwtizt/

ٴ ᰨ (PAUSE):Ntsljqffwjuwtizt/

ٴ SPEAKER LEVEL:Lozxyfts{jqxtstwtifx

caixas acústicas.

ٴ SOUND EFFECT: Seleciona um modo de efeito

de sonoro.

ٴ VOL +/-: Lozxyfts{jqit{tqzrj/

ٴ OPTICAL/TV SOUND: Seleciona o modo OPTI-

CAL rapidamente.

ٴ MUTE: Emudece os sinais sonoros.

ٴ HOME ( ): Exibe ou sai do [Menu Home].

ٴ USER EQ:Xtitijfozxyjxujwxtsfqnfitxij

som.

ٴ INFO/MENU( ): Exibe ou sai dos menus de tela.

ٴ Setas Direcionais:Yf{jlfsfxtu°jxitrjsz/

ٴ PRESET +/-: ^jqjhntsfzrfjxyftijwint

programada.

ٴ TUNING +/-:^nsytsnfzrfjxyftijwint/

ٴ ENTER ( ):NtsŅwrfzrfxjqjtijrjsz/

ٴ BACK( ): Sai do menu ou volta à tela anterior.

ٴ (TITLE/POP-UP): Exibe o menu do título do DVD

ou o menu pop-up do BD-ROM, se disponível.

ٴ (DISC MENU): Acessa o menu do disco (se

disponível).

ٴ TECLAS COLORIDAS (R,G,Y,B): Use para navegar

fywf{xitxrjszxitMO]ZX/Prfqlzsxhfxtx

zxjhtrtyjhqfijfyfqmtufwfrjszxjxujhŅhtx/

[Tecla B]:YfkzstQX0xjqjhntsf

MONO/STE-

REO

"jxywjt-/

ٴ SUBTITLE: Seleciona um idioma de legenda.

ٴ AUDIO: Seleciona um idioma de áudio.

ٴ SLEEP:OjŅsjzryjrutijyjwrnsfitufwf

desligar.

ٴ *:_jhqfxjrkzst/

ٴ MIC/ECHO: Ativa o modo MICROFONE/ECO,

fuxxjqjhntsfwtrtitijxjofit0zxjVOL

+/-ufwffozxyfwts{jqxtstwtijxjofitufwf

MICROFONE ou ECO.

ٴ (REC):Rwf{fzrNOijzint0jxyftijwint

"QX-tzxnsfqifjsywfifL`cstinxutxnyn{t`^M/

ٴ Teclas - Controle da TV.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Painel Frontal

Painel Traseiro

3 42

6 7

1. Bandeja de disco

2. Sensor Remoto (aponte o controle remoto nesta

inwjt-/

3. Janela do Display

4. VOL. +/- (Volume)

5. MIC 1/2 (Entrada para Microfones)

6. Porta USB

7. Teclas de Operação

(Abrir/Fechar)

(Reproduzir/Pausar)

(Parar)

F (Function) "Xzifzrfkzsttzjsywfif-

(Ligar/Desligar)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Cabo de Força

2. Ventoinha (refrigeração)

3. Conectores (Caixas acústicas)

4. Entrada LAN (Rede)

5. Saída HDMI OUT (TV ARC)

6. Entrada HDMI IN (1/2)

7. Conector de Antena (FM)

8. Entrada Áudio Auxiliar (AUX L/R)

9. Entrada Áudio Optical (OPTICAL IN)

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Posicionando as Caixas

Acústicas

Lnqzxywftfgfn}trtxywfzrj}jruqtitutxnhntsf-

rjsytifxNfn}fxLhºxynhfx/Pxyfnqzxywftxjinkj-

rencia da imagem real do seu aparelho, ela serve ape-

nas como referência ilustrativa para auxiliá-lo quanto

ao posicionamento das suas Caixas Acústicas.

Para um melhor efeito de som surround, todas as Cai-

}fxLhºxynhfxhtrj}hjtit^zg|ttkjwij{jrxjw

htqthfitxsfrjxrfinxyshnfifutxntijfzint

(A).

(A): Caixa Acústica Frontal Esquerda:

(B): Caixa Acústica Frontal Direita:

Posicione as caixas acústicas frontais (A e B) ao lado

da TV o mais nivelado possível com a tela.

(C): Caixa Acústica Central: posicione a caixa acústi-

ca central acima ou abaixo da tela da TV.

(D): Caixa Acústica Surround Esquerda / (E): Caixa

Acústica Surround Direita: Colocar as caixas acústi-

hfxfywxijxzfutxntijfzint0qnljnwfrjsyj{nwf-

das para o centro do ambiente.

(F): Subwoofer:Lutxntitxzg|ttkjwstrznyt

nrutwyfsyj0utnxtxtrlwf{jstfqyfrjsyjinwjhnt-

nal, posicionar o subwoofer perto das Caixas Acústi-

hfxkwtsyfnx/anwjxzf{jrjsyjjrinwjtfthjsywtif

xfqfufwfwjiznwtxwjņj}txifufwjij/

(G): Unidade (Aparelho)

Notas:

ٴ _jsmfhznifitufwfvzjfxhwnfsfxsthtqtvzjr

fxrtxtztgojytxijsywtitizytifNfn}fLhºx-

tica. * Duto da Caixa Acústica: Uma abertura para

a saída de sons graves do gabinete (caixa acústica).

ٴ Ntqtvzjf hfn}f fhºxynhf hjsywfq f zrf inxyshnf

xjlzwf it fqhfshj ifx hwnfsfx/ Nfxt htsywwnt0

pode resultar em quedas, causando danos pesso-

ais e / ou materiais.

ٴ Lx hfn}fx fhºxynhfx htsyr ufwyjx rflsynhfx

"r-0utijrthtwwjwnsyjwkjwĀshnfxsfyjqfif_a

ou Monitor PC. Por favor, use as caixas acústicas

distante destes aparelhos.

ٴ Antes de usar o Subwoofer, remova a película de

uwtyjtvzjtjs{tq{j/

Conexão das Caixas

Acústicas

Conectando as Caixas Acústicas na

unidade

1. Conecte os cabos da caixa acústica na unidade.

2. Cada cabo possui um código de cor (marca), com-

gnsjtxijfhtwithtrfhtsj}thtwwjxutsijsyj/

Para conectar os cabos na unidade, pressione cada

zrfifxfqjyfxijuqxynhtufwfvzjfhtsj}tit

yjwrnsfqxjoffgjwyf/Prxjlznifnsxnwfthfgtjqn-

bere a aleta de plástico novamente.

3. Combine o cabo da caixa acústica ao terminal

apropriado. Conecte a ponta do cabo com identi-

Ņhft“PRETA” para o TERMINAL (-) negativo e

ftzywfutsyfithfgt"xjrnijsynŅhft-ftTER-

MINAL (+) positivo.

Terminal (-)

Negativo

Terminal (+)

Positivo

Conecte o cabo do Subwoo-

fer no painel traseiro da uni-

dade.

Ao conectar o cabo do

Subwoofer na unidade, insira

thtsjhytwfy tz{nw zrhqn-

que da trava.

Cor Caixa Acústica

Verde Central

Laranja Subwoofer

Vermelho Frontal direita

Branco Frontal esquerda

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Instalando as Caixas

Acústicas no Receptor

wiqŃs

1. Conecte os cabos das caixas acústicas traseiras no

wjhjuytwxjrŅt/

2. Combine o cabo da caixa acústica ao terminal

apropriado. Conecte a ponta do cabo com identi-

Ņhft“PRETA” para o TERMINAL (-) negativo e

ftzywfutsyfithfgt"xjrnijsynŅhft-ftTER-

MINAL (+) positivo.

Cor Caixa Acústica

Cinza Traseira Direita

Azul Traseira Esquerda

Conexão das Caixas

Acústicas no Receptor

wiqŃs

A - Preparação

Receptor sem fio

LMsrŃkyverhss\igitxsvwiq

Ństipetvmqimvezi~

1. Conecte fx hfn}fx ywfxjnwfx ft wjhjuytw xjr Ņt0

stjxvzjfijhtrgnsfwhtwwjyfrjsyjtxŅtxftx

terminais positivo e negativo.

2. WnlzjtwjhjuytwxjrŅtsfytrfif/

3. \zfsittwjuwtizytwktwqnlfit0fhtrzsnhftifx

hfn}fxxjrŅtxjwjkjyzfiffzytrfynhfrjsyj/

ܮ O símbolo ( -stinxuqf~nsinhfvzjfhtrzsnhf-

tktnjkjyzfifhtrxzhjxxt/

Indicadores luminosos (LED)

rs\igitxsvwiqŃs

LED Operação

Amarelo-Verde

(piscando)

Qfqmfsfhtsj}t/

Verde/Amarelo

Ntsj}tjkjyzfifhtrxzhjxxt/

Vermelho

Ntsj}tjrrtitijjxujwf"xyfs-

ig~-tzhtrkfqmfx/

Desligado

Receptor desligado da tomada.

Notas:

ٴ XfsyjsmffzsnifijuwnshnufqjtwjhjuytwxjrŅt

longe de produtos que possam causar interferên-

hnfjqjywtrflsynhf/

ٴ Ôstwrfqvzjfhtrzsnhftjsywjfzsnifijuwns-

hnufqjtwjhjuytwxjrŅtijrtwjfqlzsxxjlzsitx/

Wj{jjrhtsxnijwftfinxyshnfjfufwjqmtxvzj

jxyjofrtgxywznsittzhfzxfsitnsyjwkjwĀshnf/

ٴ Prqthfqfgjwytfinxyshnfr}nrfujwrnynifufwf

zrfgtfhtrzsnhftDBr/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

MMsrigxevs\igitxsvwiqŃs

manualmente

^jfhtsj}tstktwhtshqzif0{jwnŅvzjtxyfyzxit

indicativo luminoso no Receptor. Se estiver vermelho

ou piscando em amarelo-verde, siga os passos a seguir

para resolver o problema.

1. Lozxyjts{jqxtstwtit fufwjqmtufwft {tqzrj

mínimo.

ܮ “VOL MIN”xjwj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/

VO L

2. Pressione e segure (MUTE) no controle remoto

por aproximadamente 3 segundos.

ܮ “WL RESET”xjwj}ngnitgwj{jrjsyjsfofsjqfit

inxuqf~/

MUTE

3. ^jtWPOitwjhjuytwxjrŅtojxyn{jwunxhfsit

em verde-amarelo, continuamente, você poderá

pular esta etapa.

Pressione e segure PAIRING na parte traseira do

wjhjuytwxjrŅtutwfuwt}nrfifrjsyj Gxjlzs-

dos.

ܮ ZWPOitwjhjuytwxjrŅtŅhfwfhjxtunxhfsitjs-

tre vermelho e amarelo-verde.

Vermelho Amarelo-Verde

4. Ojxhtsjhyjthfgtijktwfitfufwjqmtjitwj-

hjuytwxjrŅt/

5. Conecte-os novamente após o LED (indicador lu-

minoso) do aparelho e receptor estiverem comple-

tamente apagados.

Ltqnlqtx0tfufwjqmtjtwjhjuytwxjwthtsjhyf-

dos automaticamente.

ܮ \zfsitfhtsj}tktwjxyfgjqjhnif0tWPO"ns-

dicador luminoso) terá o status amarelo-verde

st]jhjuytwxjrŅt/

Amarelo-verde

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Conectar com a TV

Usando um cabo HDMI de alta velocidade, conecte seu

reprodutor a uma TV ou Monitor.

1. Conecte o cabo HDMI primeiro na entrada HDMI

IN if_ajjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (TV

ARC) do aparelho.

Painel traseiro da unidade

Cabo

HDMI

2. Na TV, selecione a entrada HDMI correspondente.

Nota:

ٴ [fwfrfnxijyfqmjxijhtsj}t0xjofzrf_atztz-

tro equipamento externo, consulte sempre o ma-

szfqijnsxywz°jxijxyjxfufwjqmtx/

Informações adicionais - HDMI

ٴ Ao conectar um dispositivo compatível com HDMI

tzOaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5

ܮ Desligue todos os dispositivos HDMI/DVI, in-

cluindo esta unidade. Em seguida, ligue so-

mente o dispositivo HDMI/DVI, por aproxima-

damente 30 segundos e somente depois ligue

esta unidade.

ܮ A entrada de vídeo do equipamento conectado

deve estar corretamente ligada na saída de ví-

deo desta unidade.

ܮ O dispositivo conectado deve ser compatí-

{jq htr fx wjxtqz°jx ij {ijt JDB}FKBu0

1280x720p, 1920x1080i ou 1920x1080p.

ٴ Nem todos os dispositivos HDCP compatíveis com

SOXTtzOaTnwtkzshntsfwhtrjxyjfufwjqmt/

ܮ [tijwtthtwwjwuwtgqjrfxijnrfljrhfxtt

inxutxnyn{tstxjofhtrufy{jqhtrSON[/

Notas:

ٴ ^jzrinxutxnyn{tSOXThtsjhyfitstfhjnyfwt

sinal de saída do aparelho, os sinais sonoros pode-

wtŅhfwinxytwhnitxtzstxjwjrwjuwtiznitx/

ٴ Ltzxfwfhtsj}tSOXT0utxx{jqrzifwfwjxt-

qztijxfif/[fwfrfnxijyfqmjxhtsxzqyjfxjt

Ajustes de Resolução neste manual.

ٴ [fwfhtsŅlzwfwfxfifij{ijtsfhtsj}tHDMI

OUT (TV ARC) fhjxxj f tut MsrŃk. Msv

HDMI]sfxjtAjustes de Resolução neste ma-

nual.

ٴ Lqyjwfwfwjxtqztvzfsitfhtsj}tjxyn{jwjxyf-

belecida pode ocasionar mau funcionamento. Para

resolver o problema, desligue e ligue o reprodutor

novamente.

ٴ \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw

nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwrzifwufwffhtw

uwjyf/ Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzj f htsj}t SOXT tz

desconecte o cabo HDMI.

ٴ ^jmtz{jwwzitxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfwt

cabo HDMI. Use somente cabos com comprimen-

to máximo de 4,5 m, cabos maiores podem causar

mau funcionamento.

O que é SIMPLINK?

`xfsitthtsywtqjwjrtytij_axWR0utxx{jqhts-

ywtqfwfqlzrfxkzs°jxijxyjwjuwtizytw/[fwfnxxt

sjhjxxwntvzjtinxutxnyn{txjofhtrufy{jqhtr^TX-

[WTYVjjxyjofhtsjhyfit{nfSOXT/

Qzs°jxhtsywtqfifxujqthtsywtqjwjrtyt5ᰦ, ᰨ, ᰪ /

ᰩ, ᰧ,

(POWER)jjyh/Wjnftrfszfqijnsxywz°jx

if_aufwfijyfqmjxwjkjwjsyjxĆkzst^TX[WTYV/

Notas:

ٴ Dependendo do tipo de disco ou do estado da re-

uwtizt0fqlzrfxkzs°jx^TX[WTYVutijr{f-

wnfwtzfyrjxrtstkzshntsfw/

ARC (Canal de retorno de áudio)

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx

de áudio digital da TV via HDMI dispensando o uso da

htsj}tOPTICAL IN.

Para usar a função:

ٴ L_aij{jxzutwyfwSOXTNPNjkzstL]N0jfx

mesmas devem estar ativadas.

ٴ ZfozxyjifkzstL]Nutij{fwnfwijfhtwithtr

sua TV. Para mais detalhes consulte o manual de

nsxywz°jxif_a/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

ٴ Use somente cabo HDMI (Tipo A, de alta velocida-

de HDMI ™ com suporte a REDE).

ٴ Conecte o cabo na entrada HDMI ARC descrita na

_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjijxyjwjuwtizytw/

ٴ Conecte seu equipamento somente em TVs com-

patíveis com ARC.

ٴ [fwfzxfwfkzst0fozxyjftut[SIMPLINK /

ARC] jr Wnlfit/ Ojyfqmjx sf xjt Ajustes de

Sistema.

Ajustes de Resolução

Lzsnifij tkjwjhj{wnfxwjxtqz°jxij xfif ufwff

htsj}tHDMI OUT/Lqyjwjfxwjxtqz°jxfywf{xit

menu [NiŃrm¯iw].

1. Pressione a tecla HOME (

2. Usando as teclas , selecione [NiŃrm¯iw], e

pressione ENTER( ) para exibir o menu.

3. No menu use as teclas jxjqjhntsjftut

[TELA] e em seguida pressione para acessar as

tu°jxijxyjrjsz/

4. Usando as teclas

0xjqjhntsjftut!Reso-

lução] e pressione a tecla ENTER( ).

5. Use as teclas jxjqjhntsjfwjxtqztij-

xjofif/[fwfhtsŅwrfwfxjqjtuwjxxntsjfyjhqf

ENTER( ).

Notas:

ٴ ^jf_astfhjnyfwfwjxtqztxjqjhntsfif0fozxyj

- a para 480p, conforme abaixo:

Pressione

(OPEN/CLOSE)

para abrir a ban-

ijof/

2. Pressione (STOP) por mais de 5 segundos.

ٴ Ltxjqjhntsfwrfszfqrjsyjfwjxtqztjjrxj-

lznifhtsjhyfwthfgtSOXTsf_ajfrjxrfst

wjhtsmjhjwt fozxyj0 f wjxtqztsf zsnifij xjw

fozxyfifjr!Lzyt./

ٴ Uma mensagem de aviso será exibida quando uma

wjxtqztstxzutwyfifujqf_aktwxjqjhntsfif/

Lux f ywthfij wjxtqzt0xj f nrfljr st ktw

{nxzfqnfif0utwkf{tw0flzfwijDBxjlzsitxvzjf

wjxtqztwjytwsfwfzytrfynhfrjsyjufwftfozx-

te anterior.

ٴ A taxa de quadros da saída 1080p poderá ser

fozxyfif fzytrfynhfrjsyj0 yfsyt ufwf DF S tz

HBS0ijujsijsitifhfufhnifijjfozxyjif_a

conectada e baseada na frequência nativa do con-

teúdo do disco BD-ROM.

Conexão da Antena

Conecte a antena FM (fornecida) para melhorar a sin-

tonia no modo rádio.

Paine traseiro da unidade

Nota:

ٴ Lux htsjhyfw f fsyjsf0 hjwynŅvzjxj ij vzj f

mesma tenha sido esticada completamente.

Conexão com dispositivos

Externos

Conexão Auxiliar (AUX IN)

Desfrute dos sinais sonoros de um dispositivo externo

fywf{xifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/

Ntsjhyjthfgt]NL"stktwsjhnit-uwnrjnwtsfhtsj-

}tINPUT AUX "wjuwtizytw-jjrxjlznifsfhtsj}t

AUDIO OUT do dispositivo externo. Para selecionar a

htsj}t AUX, pressione repetidamente FUNCTION

(controle remoto) ou a tecla F (painel frontal).

Painel traseiro da unidade

Conecte ao seu dispositivo

externo

Branco

Vermelho

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Conexão OPTICAL IN

Desfrute dos sinais sonoros digitais de um dispositivo

j}yjwstfywf{xifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/

Conecte o cabo OPTICAL "st ktwsjhnit- uwnrjnwt

sf htsj}t OPTICAL IN (reprodutor) e em seguida

sf htsj}t OPTICAL OUT do dispositivo externo.

[fwfxjqjhntsfwfhtsj}tOPTICAL, pressione repe-

tidamente FUNCTION (controle remoto) ou a tecla F

"ufnsjqkwtsyfq-/^juwjkjwnw0xjqjhntsjfkzstwfunif-

mente pressionando a tecla OPTICAL/TV SOUND no

controle remoto.

Painel traseiro da unidade

Conecte ao seu dispositivo externo.

Entradas HDMI 1/2

`xjjxyfxjsywfifxufwfwjuwtiznwin{jwxtxhtsyjº-

dos (áudio e vídeo).

1. Primeiro conecte o cabo HDMI na entrada HDMI

IN 1/2ifzsnifijjjrxjlznifĆhtsj}tHDMI

OUT (dispositivo externo).

2. ^jqjhntsjfjsywfifijxjofifuwjxxntsfsitFUN-

CION (controle remoto) ou F (painel frontal).

Painel traseiro da unidade

Conecte ao seu

dispositivo externo

Notas:

ٴ Usando as entradas HDMI IN 1/2stxjwutxx-

{jqrzifwfwjxtqztijyjqfstwjuwtizytw/Yjxyj

hfxt0jkjyzjfrzifsfijwjxtqztstinxutxnyn{t

externo conectado.

ٴ Se o sinal de vídeo estiver anormal quando o PC for

conectado nas entradas HDMI IN 1 ou , mude a

wjxtqztijxjzhtruzyfitwujxxtfqufwfFKBu0

720p, 1080i ou 1080p.

ٴ O aparelho envia áudio das entradas HDMI para

ambas as saídas HDMI (dispositivos externos) e

para as caixas acústicas da unidade.

Conectando à

Rede local

Lywf{xifutwyfWLY"ufnsjqywfxjnwt-tzrizqtxjr

Ņtnsyjwst0htsjhyjtwjuwtizytwfzrfwjijitrx-

ynhf/ Lt htsjhyqt0 yjsmf fhjxxt f xjw{ntx htrt5

fyzfqnf°jxijxtky|fwj0nsyjwfyn{nifijMO"MOWn{j-

jfhjxxtfufhtyjxijxjw{nttsqnsj/

\ihiwgsqŃs!gefs,

Redes cabeadas oferecem melhor desempenho em

htrufwftftxrizqtxxjrŅt0utnxstjxytxz-

ojnytxfnsyjwkjwĀshnfxijwintkwjvzĀshnf/

1. NtsjhyjthfgtWLY"stktwsjhnit-ĆutwyfLAN

(unidade) e em seguida conecte-o na entrada LAN

disponível no roteador.

ܮ Wjrgwjxjij {jwnŅhfw xj j}nxyj utwyf inxut-

s{jqufwfhtsj}tstwtyjfitwjvzjsjsmzr

hfgtijhtsj}tktwsjhnit/

Roteador

Servidores Certicados DLNA

Painel traseiro da unidade

Serviço de

Banda Larga

Notas:

ٴ \zfsit htsjhyfw&ijxhtsjhyfw0 st uz}j t hfgt0

mas desconecte-o, pressionando a trava do conec-

tor para baixo.

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

YthtsjhyjhfgtxijyjqjktsjsfutwyfWLY/P{nyj

ifstxjuwjoztxftuwtizyt/

ٴ Ytyjvzj j}nxyjr {wntxrtitx ij htsj}t0 utw

kf{tw xnlf fx jxujhnŅhf°jx ij xjz uwt{jitw ij

xjw{ntxufwfjkjyzqfxhtwwjyfrjsyj/

ٴ Para acessar conteúdo a partir de servidores de

mídia digital compatíveis com DLNA, o reprodutor

ij{jjxyfwhtsjhyfitsfrjxrfwjijitrxynhf/

ٴ [fwf ijŅsnw t [N htrt xjw{nitw ij rinf inlnyfq

compatível com DLNA, instale o programa Smart-

Share PC Software.

MsrŃkyvev\ihigsqŃs

Prxjw{nitwjxOSN[trtitijhtsj}txjwfzyt-

mático. É necessário somente conectar o cabo LAN

corretamente que o aparelho irá alocar automatica-

rjsyjtjsijwjtT[/

PrfqlzsxhfxtxxjwsjhjxxwntjkjyzfwfhtsŅlzwf-

trfszfq/^jjxyjktwhfxt0fhjxxjfxjtAjustes

avançados.

1. Luxjkjyzfwfhtsj}t0fhjxxjtrjszHOME >

NiŃrm¯iw > REDE > Ajuste de Conexão e pres-

sione ENTER (ᯙ).

2. Pressione ENTER (ᯙ) novamente para iniciar a

htsj}tstrtithtrŅt/

3. LxhtsŅlzwf°jxxjwtfzytrfynhfrjsyjijyjhyf-

das e o aparelho estará conectado e pronto para

uso.

Ajustes avançados

[fwfwjijxstOSN[xjwsjhjxxwnthtsŅlzwfwrf-

szfqrjsyj"T[jxyynht-/Yjxyjhfxtyjsmfjrrtx

ytitxtxifitxitxjzuwt{jitwijxjw{nt/

1. Em Ajuste de ConexãoxjqjhntsjftutAjustes

Avançados e pressione ENTER (ᯙ).

2. Use

e selecione MsqŃs-.

3. [fwfxjqjhntsfwfxtu°jxzxj e insi-

wftx{fqtwjxuwjxxntsfsitfxyjhqfxszrwnhfxst

controle remoto.

ٴ Modo IP:jxyftutijŅsjtrtitijfqthftij

jsijwjtT[/P}nxyjritnxrtitx5

ܮ Dinâmico: sjxyj rtit tx {fqtwjx st jxyt

inxuts{jnx0 jqjx xjwt nsxjwnitx fzytrfynhf-

mente.

ܮ Estático:sjxyjrtitsjhjxxwntjsywfwhtr

tx{fqtwjxijPsijwjtijT[0Xxhfwf^zgsjy

jRfyj|f~/

ٴ Servidor DNS:jxyftutzxfifufwfqthfqnfw

htruzyfitwjx j xjw{ntx fywf{x ij jsijwjtx

alocados no ambiente de rede.

ܮ Auto (Automático): neste modo os valores

stjxytinxuts{jnx0jqjxxjwtnsxjwnitxfz-

tomaticamente.

ܮ Manual:sjxyjrtitsjhjxxwntjsywfwhtr

tx{fqtwjxijPsijwjt[wnrwntj^jhzsiwnt/

Nota:

ٴ Para limpar os valores digitados pressione a tecla

CLEAR (controle remoto).

4. Lux Ņsfqnfw tx fozxyjx0 xjqjhntsj Próximo e

pressione ENTER (

ᯙ)/ajwnŅvzjtxyfyzxifhtsj-

}tjuwjxxntsjENTER (

ᯙ)ufwfŅsfqnfwtfozxyj/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

\ihiwwiqŃs

Zzywtrtitij htsj}ttxjrŅt/ Yjxyj rtit 

sjhjxxwntyjwzrwtyjfitwxjrŅt0utsytijfhjxxt

htsŅlzwfitjxjsmfijfhjxxt/

1. [fwfjkjyzfwfhtwwjyfhtsj}tutxnhntsjtwjuwt-

izytwtrfnxuw}nrtutxx{jqitwtyjfitwxjrŅt0

j{nyfsitnsyjwkjwĀshnfxnsijxjofifx/

ܮ Wjrgwjxjij{jwnŅhfwxjtwtyjfitwxjrŅt

jxjfxhtsŅlzwf°jxjxythtwwjyfrjsyjij-

Ņsnifx/

MsrŃkyvev\ihiwiqŃs

[fwfzrfwjijxjrŅt{jwnŅvzjxjtwtyjfitwtzuts-

ytijfhjxxtjxyhtsjhyfitĆnsyjwsjyjxjfnijsynŅ-

hftutxxznzrfxjsmfijxjlzwfsf/

PrfqlzsxhfxtxxjwsjhjxxwntjkjyzfwfhtsŅlzwf-

trfszfq/^jjxyjktwhfxt0fhjxxjfxjtAjustes

avançados.

1. Acesse o menu HOME > NiŃrm¯iw > REDE >

Ajuste de Conexão e pressione ENTER (

ᯙ).

2. Pressione ENTER (ᯙ) novamente para iniciar a

htsj}tstrtitxjrŅt/

3. Use j xjqjhntsj f wjijxjr Ņtijxjofifj

pressione ENTER (ᯙ).

ܮ O símbolo ᯢnsinhfvzjfwjijxjrŅtjxyuwt-

tegida.

4. Se a rede selecionada estiver protegida será neces-

sário entrar com a senha.

5. Após entrar com a senha será necessário efetuar

fxhtsŅlzwf°jxrfszfnx/[fwfijyfqmjxijhtrt

htsŅlzwfwwjunyftxufxxtxijxhwnytxstnyjrAjus-

tes avançadosifxjt\ihiwgsqŃs.

Ajustes avançados

1. Em Ajuste de ConexãoxjqjhntsjftutAjuste

Avançado e pressione ENTER (ᯙ).

2. Use

jxjqjhntsjxjrŅt/^jqjhntsjzrfifx

tu°jxinxuts{jnx/

ٴ [Lista AP]: Exibe a lista dos pontos de acesso ou

wtyjfitwjxxjrŅtinxuts{jnxijsywtifwjfij

alcance.

ٴ [Nome da rede (SSID)]:^jstktwutxx{jq{nxz-

fqnfwtxjzutsytijfhjxxttztrjxrt jxyjof

thzqyt0zxjjxyftutjinlnyjt strj  ^^TO if

rede manualmente.

ٴ [PBC]: Se o ponto de acesso ou roteador suportar

fkzst0uwjxxntsjtgtyt[MNstwtyjfitwufwf

htsŅlzwfw/Yjxyj rtitstsjhjxxwntxfgjwt

nome e nem entrar com a senha do ponto de aces-

so.

ٴ [PIN]: Se o ponto de acesso ou roteador supor-

yfw f kzst0 zxj t hinlt [TY "hinlt gfxjfit

em WPS - Wi-Fi Protected Setup), para efetuar a

htsj}tinwjyfxjrfsjhjxxnifijijxjsmf/^jqj-

hntsjtut0fstyjt hinltPIN exibido na tela.

Comunicação

Sem o

Servidores Certicados

DLNA

Ponto de Acesso ou

Roteador sem o

Serviço de

Banda Larga

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Prxjlznif0nsxnwfjxyjhinltstrjszijhtsŅ-

lzwfthtwwjxutsijsyjstwtyjfitwtzutsytij

acesso. Para mais detalhes consulte a documenta-

tyhsnhfitxjzinxutxnyn{tijwjij/

3. [fwfhfifrytitijhtsj}t0xnlffxnsxywz°jx

na tela.

Nota:

ٴ [fwfzxfwfhtsj}tijwjij[MNtz[TY0trtit

ijxjlzwfsfitutsytijfhjxxtij{jxjwhtsŅlz-

rado para OPEN ou AES.

Notas sobre conexão de rede

ٴ Xznytxuwtgqjrfxijhtsj}txtwjxtq{nitxhtr

fwjnsnhnfqnftitwtyjfitwtzhfgtrtijr/Lux

htsjhyfwtfufwjqmtĆwjijitrxynhf0ijxqnlzjt

roteador ou cabo do modem e em seguida ligue-os

novamente.

ٴ Ojujsijsitituwt{jitwijxjw{ntxjyjwrtxij

contrato, o número de dispositivos conectados

pode ser limitado. Para maiores detalhes, favor en-

tre em contato com seu provedor.

ٴ LWRstxjwjxutsxfgnqnfutwvzfqvzjwrfzkzs-

cionamento do aparelho e/ou dispositivos de co-

sj}tijwjijij{nitfjwwtx0rfzkzshntsfrjs-

ytj hfwfhyjwxynhfxfxxthnfifx Ć xzfhtsj}tij

internet ou com outro equipamento que estiver

conectado.

ٴ Qzs°jx finhntsfnx ij inxhtx MO]ZX vzj zxfr

htsj}tij nsyjwsjystktwfrhwnfifxtzktwsj-

hnifxujqfWR0jstxtrtxijxyfktwrf0wjxuts-

sáveis por sua funcionalidade ou disponibilidade

contínua. Alguns materiais relacionados ao disco

inxutsngnqnfitx fywf{x if htsj}t nsyjwsjy ut-

ijr st xjw htrufy{jnx htr jxyj fufwjqmt/ ^j

você tiver alguma dúvida sobre tal conteúdo entre

em contato com o fabricante do disco.

ٴ Para alguns conteúdos recomendamos o uso de

htsj}tijnsyjwsjygfsifqfwlf/

ٴ Zfufwjqmtrjxrt htsjhyfitj htsŅlzwfithtw-

retamente, em alguns dos conteúdos da internet,

f htsj}t utij st kzshntsfw htwwjyfrjsyj utw

conta de congestionamentos, qualidade ou largura

ifgfsifijxjzxjw{ntijnsyjwsjytzutwuwtgqj-

mas com o seu provedor de conteúdo.

ٴ Lqlzrfx tujwf°jx ij htsj}t htr f nsyjwsjy

utijrstxjwutxx{jnxij{nitfhjwyfxwjxywn°jx

jxyfgjqjhnifxujqtxjzuwt{jitwijxjw{ntxijns-

ternet banda larga.

ٴ \zfnxvzjw{fqtwjxhtgwfitxujqtuwt{jitwxtij

sua responsabilidade.

ٴ `rfutwyfWLYCBMfxj_tzCBBMfxj_csj-

hjxxwnfufwffhtsj}thtrŅtijxyjfufwjqmt/^j

xjz xjw{ntij nsyjwsjy st ujwrnynw yfq htsj}t

{thĀstutijwhtsjhyfwtfufwjqmt/

ٴ athĀuwjhnxfwyjwzrwtyjfitwufwfzxfwtxjw{nt

xDSL.

ٴ [fwf xjw{nt O^W tz Nfgt  sjhjxxwnt jvznuf-

rjsytjxujhŅhtvzjij{jxjwktwsjhnitujqtxjz

provedor. Dependendo do modo de acesso e con-

ywfytijuwjxyftijxjw{ntxfhtwifithtrxjz

provedor, pode ser que algumas características de

htsj}tijnsyjwsjyhtsynifxsjxyjfufwjqmtst

jxyjofrinxuts{jnxtzqnrnyfifxfzrijyjwrnsf-

do número de dispositivos conectados ao mesmo

tempo (se o provedor limitar o número de dispo-

xnyn{txhtsjhyfitx0yfq{jjxyjfufwjqmtutxxfst

xjhtsjhyfwxjruwjvzj zr [N o jxyn{jwhtsjh-

tado).

ٴ LwjijxjrŅtkzshntsfsfkwjvzĀshnfijD/FRS0

vzjyfrgrzxfifutwtzywtxfufwjqmtxitrx-

ynhtx htrt0 yjqjktsjx xjr Ņt0 inxutxnyn{tx Mqzj-

tooth® , forno de microondas, e pode ser afetada

pela interferência desses aparelhos.

ٴ Ojxqnlzjytitxtxjvznufrjsytxijwjijvzjst

jxyn{jwjr xjsit zxfitx jr xzf wjijitrxynhf/

Alguns dispositivos podem gerar tráfego de rede.

ٴ [fwftgyjwywfsxrnxxtijvzfqnifij0utxnhntsjt

reprodutor o mais próximo possível do ponto de

acesso.

ٴ Em certos casos, posicionar o roteador em pelo

menos 0,45 m acima do piso pode melhor a recep-

t/

ٴ LvzfqnifijijwjhjutxjrŅtijujsijijrzn-

ytxkfytwjxhtrt0ynutitutsytijfhjxxt0inxys-

cia entre o aparelho e o ponto de acesso e a locali-

ftitfufwjqmt/

ٴ NtsŅlzwjxjz utsyt ij fhjxxttz wtyjfitw xjr

Ņtstrtitnskwfjxywzyzwf/ZrtitLimthst

suportado.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Ajustes de Sistema

Ajuste Inicial

Ltqnlfwtfufwjqmtujqfuwnrjnwf{j0zrfxxnxyjsyjij

htsŅlzwftnsnhnfqutijwxjw{nxzfqnfitsfyjqf/Oj-

ŅsftnintrfjfxhtsŅlzwf°jxijwjijstfxxnxyjsyj

ijhtsŅlzwftnsnhnfq/

1. Pressione ( ) POWER "ZfxxnxyjsyjijhtsŅlz-

wftnsnhnfqfufwjhjwsfyjqf-/

2. Use

para selecionar um idioma de

j}ngntjjrxjlznifuwjxxntsjENTER (

Nota:

ٴ Ao selecionar outro idioma, será possível efetuar

fywfiztfzytrynhfufwftutwyzlzĀxzxfsitf

kzst!

Idioma

.0{nxzfqnfifstrjszuwnshnufq"kzs-

tinxuts{jqijujsijsitif{jwxtitxtky|fwj-/

3. Lux {jwnŅhfw tx _jwrtx ij ^jw{nt0 xjqjhntsj

[Concordo]ufwfzxfwt^jw{nt[wjrnzrjfyzf-

qnf°jxij^tky|fwj/

Wjnfhtrfyjstfxnsktwrf°jxijhtsŅlzwf°jx

de rede e em seguida pressione ENTER (

) quan-

do [Iniciar]jxyn{jwwjfqfit/

 ^j f wjij htr Ņt jxyn{jw htsjhyfif0 f htsŅlz-

wftifhtsj}tijwjijxjwfzytrfynhfrjsyj

Ņsfqnfif/

 [fwfijyfqmjxitxfozxyjxijwjij0htsxzqyjfxj-

tMsrŃkyvev\ihigsqŃs neste manual.

4. _tifxfxwjijxinxuts{jnxxjwtj}ngnifxsfyjqf/

Use

para selecionar \ihi gsq Ńs- ou a

wjijxjrŅtijxjofifjuwjxxntsjENTER (

Nfxtxjzutsytijfhjxxtxjofuwtyjlnit0{thĀuwj-

hnxfwnsxjwnwthinltijxjlzwfsf/

5. Use

para selecionar o modo IP entre

[Dinâmico] e [Estático].

Normalmente, selecione [Dinâmico] para atribuir

o IP automaticamente.

6. Selecione [Próx.] e pressione ENTER ( ) para

fuqnhfwfxhtsŅlzwf°jxijwjij/

Zxyfyzxijhtsj}tifwjijj}ngnitsfyjqf/

[fwf tgyjw rfnx ijyfqmjx xtgwjfx htsŅlzwf°jx

de rede, consulte Conectando à Rede local neste

manual.

7. Selecione [Próx.] e pressione ENTER(

8. Pressione ENTER(

) ufwf {jwnŅhfw tx xnsfnx ij

teste das Caixas Acústicas.

Lux{jwnŅhfwtxxnsfnxijyjxyj0uwjxxntsjENTER

( ) enquanto [Parar]jxyn{jwwjfqfit/^jqjhntsj

[Próximo] e pressione ENTER( ).

9. Zzftxtrif_afzytrfynhfrjsyjujqfxhfn}fx

acústicas da unidade.

Conectando o Som da TV

Desligado

Ligado

Você ouvir o som da TV através das Caixas Acústicas automaticamente quando a TV estiver ligada.

Pressione ufwffhjxxfwftut0zxfsit

selecione [Ligado] ou [Desligado]. Selecione

[Próx.] e pressione ENTER ( ).

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

10. ajwnŅvzjytitxtxfozxyjxijŅsnitxsfxjyfufx

anteriores.

Pressione ENTER( ) sf tut [Finalizar].

^j mtz{jw fqlzr fozxyj f xjw htsŅlzwfit0 zxj

ufwfxjqjhntsfwftut (voltar)

e em seguida pressione ENTER (

11. Luwjxjsyfnsktwrf°jxijhtrtnsxyfqfwjzxfw

tfuqnhfyn{t;WRLa ]jrtyj<jzxfwt rtitij

som privado. Pressione ENTER (

)ufwfŅsfqnfw

o assistente.

Fechar

Use o modo de Som Privado para desfrutar do áudio apartir do seu dispositivo sem pertubar os outros.

Procure por aplicativo “LG AV Remote” em Google Play Store ou Apple App Store.

12. Apresenta o guia para desfrutar dos conteú-

itx tsqnsj  zxfsit WR La ]jrtyj/ [wjxxntsj

ENTER (

Procure por aplicativo “LG AV Remote” em Google Play Store ou Apple App Store.

Você pode reproduzir diretamente os conteúdos online da LG via Smartphone.

Fechar

MsrŃkyverhsst¯iwezerehew

Lozxyjfxtu°jxf{fsfifxifzsnifijfhjxxfsitt

menu NiŃrm¯iw-.

1. Pressione HOME (

Fime Foto Música Premium Entrada

Ajuste as congurações de acordo com o ambiente do usuário.

Denições

2. Use para selecionar NiŃrm¯iw- e pressio-

ne ENTER( ).

3. Use ufwfxjqjhntsfwftutijxjofifjjr

seguida pressione para acessá-la.

4. Use  ufwf xjqjhntsfw zrf ifx tu°jx ij

fozxyjjuwjxxntsjENTER ( )ufwfhtsŅlzwqf/

5. Use  ufwf xjqjhntsfw t fozxyj ijxjofit j

pressione ENTER( )ufwfhtsŅwrfw/

A página está carregando...

LG LHB725W Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: LHB725W

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

LG LHB725W Manual do usuário

LG LHB725W Manual do usuário

Artigos relacionados