Roland TD-50 Manual do usuário

Marca: Roland

Modelo: TD-50

Categoria: Equipamento musical

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Manual de Referência

Sumário

Preparação 4

Vista geral do TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Drum Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sobre a memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sobre as técnicas de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Descrição dos painéis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Para ligar/desligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Para que o aparelho desligue ao car sem uso (AUTO OFF) . . . 10

Ajustes de chimbau (Hi-Hat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operações básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tocando 13

Selecionando o Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Selecionando o Drum Kit em uma lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Função Cross-Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Interrompendo todos os sons correntes (ALL SOUND OFF) . . . . 13

Tocando com o clique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tocando junto com uma música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tocando com a música do Audio Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tocando junto com uma música do TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tocando repetidamente um trecho (A-B Repeat) . . . . . . . . . . . . 14

Mudando os ajustes das músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tocando um arquivo de áudio como clique (Click Track) . . . . . . 15

Treinamento de ritmo (QUIET COUNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Registrando/recuperando kits de Favorite Drum

(FAVORITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gravando 17

Gravando uma Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gravando o que você toca na bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gravando o que você toca junto com a música . . . . . . . . . . . . . . 17

Eliminando os dados da gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Renomeando os dados da gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Exportando dados da gravação para um cartão SD

(SONG EXPORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Personalizando um Kit 19

Editando um instrumento (INSTRUMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Selecionando um instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Escolhendo o Pad a ser editado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avaliando o som de um Pad (botão [PREVIEW]) . . . . . . . . . . . . . 20

Ajustes para o microfone (MIC POSITION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ajuste de Ataque e Release (TRANSIENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sobrepondo instrumentos (SUB INSTRUMENT) . . . . . . . . . . . . . . 21

Simulando um ambiente acústico (AMBIENCE) . . . . . . . . . . . 22

Edição no Mixer (MIXER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ajuste de volume e pan para cada Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Aplicando efeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ajuste geral do som (MASTER COMPRESSOR/MASTER EQ) . . . . 23

Comparação e/ou reversão com o kit não editado

(SNAPSHOT)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Editando o Drum Kit (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ajustando o Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Escolhendo a cor da luz do botão [KIT] e controles . . . . . . . . . . . 25

Renomeando o Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tocando com vassourinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajustando andamento (Tempo) em cada Kit . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Controlando a variação do timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ajuste para transmissão/recepção MIDI em cada Pad . . . . . . . . 27

Importando e reproduzindo arquivos de áudio

(USER SAMPLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Importando um arquivo de áudio (IMPORT) . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Endereçando um User Sample para um instrumento e

tocando-o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Escutando sons de User Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Determinando como o User Sample é tocado . . . . . . . . . . . . . . . 28

Determinando a região do som do User Sample . . . . . . . . . . . . . 29

Eliminando o User Sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Renomeando o User Sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Organizando os User Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Funções Utility 30

Usando o TD-50 com um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instalação e ajuste do driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Determinando a saída do áudio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Determinando a entrada do áudio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Copiando ajustes (COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Chamando Drum Kits sucessivamente (SET LIST) . . . . . . . . . 33

Criando um Set List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Usando os Set Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sumário

Ajustes 35

Ajustes de Trigger (TRIGGER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Determinando o tipo de Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Determinando ajustes do Pad conectado digitalmente . . . . . . . 35

Ajustando a sensibilidade do Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ajustes do chimbau (Hi-Hat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ajustes detalhados de disparo (Trigger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ajustes detalhados de Pads conectados digitalmente . . . . . . . . 37

Visualizando informações de Trigger de cada Pad . . . . . . . . . . . . 37

Eliminando disparo cruzado entre Pads

(Crosstalk Cancellation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Backup de dados para um cartão SD (SD CARD) . . . . . . . . . . 39

Backup de todos os ajustes (SAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Carregando dados de backup do cartão SD (LOAD) . . . . . . . . . . 39

Backup de Drum Kit para um cartão SD (1 KIT SAVE) . . . . . . . . . 40

Carregando os dados de kit do cartão SD (1 KIT LOAD) . . . . . . . 40

Eliminando dados de backup do cartão SD

(DELETE/1 KIT DELETE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vericando a condição de uso do cartão SD (INFO) . . . . . . . . . . 41

Formatando um cartão SD (FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ajustes gerais do TD-50 (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Endereçamento de saídas (OUTPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Outros ajustes (OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Endereçando funções para pedais ou Pads (CONTROL) . . . . . . . 44

Ajustes MIDI (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Visualizando informações do TD-50 (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Recuperando os ajustes de fábrica (FACTORY RESET) . . . . . . . . . 46

Apêndices 47

Lista de mensagens do display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Outras mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Especicações principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Preparação

Vista geral do TD-50

Drum Kits

No TD-50, o som que você ouve ao golpear cada pad é chamado de “instrumento.” Um “drum kit” é um set de sons (instrumentos) endereçados aos

pads.

Drum kit 100

Head

KICK

Head

Rim

TOM 1

Head

Rim

SNARE

Head

Rim

TOM 2

Head

Rim

TOM 3

Head

Rim

TOM 4

Head

Rim

CRASH 1

Head

Rim

HI-HAT

Head

Rim

CRASH 2

Head

Rim

RIDE

Head

Rim

AUX 2

Head

Rim

AUX 1

Head

Rim

AUX 3

Head

Rim

AUX 4

Pads

Drum kit 1

Bell

Ajustes de Ambience

Ambiente, material da parede, profundidade, etc.

Ajustes gerais de todo o drum kit

Volume geral do drum kit, nome do drum kit, ajustes

MIDI, etc.

Ajustes de Mixer

Múlti-efeito, master compressor, master equalizador,

etc.

Ajustes de Pad

Pad compressor, etc.

Ajustes para todos os instrumentos (head)

Volume, pan, pad equalizador, como sub-instrumentos

tocam, etc.

Ajustes para todos os instrumentos (rim)

Instrumento

Som instrumental, ajustes de mic, transiente, etc.

Sub-instrumento

Som instrumental, ajustes de mic, transiente, etc.

MEMO

5 Ao mudar o ajuste do drum kit, o salvamento é feito automaticamente.

5 Para detalhes na estrutura de parâmetros do drum kit, veja “Data List” (PDF).

Instrumento (p. 19)

Um som instrumental como caixa (snare) ou bumbo (kick) é

chamado de “instrumento.”

Um instrumento é endereçado a cada parte do pad que pode ser

golpeado de forma independente como a pele ou borda.

Você também pode mudar os ajustes de cada instrumento criando

sons personalizados.

Um arquivo de áudio que você cria no computador, pode ser

carregado em um cartão SD e colocado no TD-50 para ser tocado

como um instrumento (função user sample).

Ambience (p. 22)

“Ambience” é o efeito que simula características acústicas do

ambiente em que o som é produzido.

Você pode ajustar o ambiente de uma sala (tipo e tamanho da sala) o

reverb (reverberação), e o reforço do estéreo (sensação de estéreo).

O efeito de ambiente pode ser aplicado individualmente a cada

drum kit. Você também pode ajustar a intensidade de aplicação do

efeito em cada pad.

Mixer (p. 22)

Ajuste de balanço de volume, pan e efeito em cada pad.

Os efeitos do TD-50 incluem os tipos abaixo. Alguns efeitos são

aplicados em pads individuais e outros em todo o drum kit.

Efeito Explicação

Pad equalizador/

Pad compressor

(PAD COMP/PAD EQ)

Um “equalizador” permite ajustar faixas de

frequência como agudo, médio e grave.

Um “compressor” reduz picos de volume,

modicando o ataque e release do som.

O equalizador do pad pode aplicar efeitos

separados em cada região de golpe, e o

compressor do pad pode aplicar um efeito em

cada pad individual.

Múlti-efeitos (MFX)

“Múlti-efeitos” permite aplicar três efeitos

escolhidos entre 30 tipos.

Múlti-efeitos podem aplicar efeito em cada

drum kit individual. Você também pode ajustar

a intensidade do efeito aplicado em cada pad.

Master compressor/Master

EQ (MASTER COMP/MASTER

EQ)

Compressor e equalizador podem ser aplicados

a todo o drum kit.

Preparação

Sobre a memória

A área em que os ajustes como kit e ajustes de trigger são armazenados, é chamada de “memória.”

TD-50

Cartão SD

Backup

Drum kit

User samples

Memória Preset

Drum kits

Set lists

Ajustes de Trigger

User samples (presets)

Memória User

Drum kits

Set lists

Ajustes de Trigger

Setup

User samples

COPY

SAVE

LOAD

Memória Temporária

(salvamento temporário)

Dados gravados

COPY

Dados gravados

Memória Preset

Os ajustes de fábrica são armazenados na memória preset.

Você pode recuperar os ajustes de fábrica copiando dados da memória preset para a memória user (p. 46).

Os seguintes ajustes são salvos na memória preset.

5 Drum kits (p. 4)

5 Set lists (p. 33)

5 Ajustes de Trigger (p. 35)

5 User samples (presets) (p. 27)

* User samples (presets) não podem ser copiados. Executando o factory reset, você retorna os ajustes de fábrica de samples para a memória user.

Memória User

Área que armazena seus ajustes de edição e performance.

Dados do cartão SD ou memória preset também pode ser carregados ou copiados nesta áreas (p. 31).

Os seguintes ajustes são salvos na memória user.

5 Drum kits (p. 4)

5 Set lists (p. 33)

5 Ajustes de Trigger (p. 35)

5 Setup (p. 42)

5 User samples (p. 27)

Memória Temporária (salvamento temporário)

Os dados (uma música) gravados no TD-50 são conservados na memória temporária.

Os dados gravados na memória temporária podem ser copiados para um cartão SD, ou exportado como arquivo de áudio (WAV) ou dado SMF para

um cartão SD.

* Quando você desliga o aparelho, os dados gravados na memória temporária são apagados.

Cartão SD

Os ajustes salvos na memória user podem ser salvos como um set no cartão SD, permitindo que você faça backup de até 99 sets.

Separadamente dos backups, 999 drum kits podem ser salvos.

O que você toca no TD-50 também pode ser gravado diretamente no cartão SD.

MEMO

5 Os dados salvos no cartão SD podem ser carregados para a memória user, ou copiados. Para detalhes, veja “Backup de dados para um cartão

SD (SD CARD)” (p. 39).

5 Para detalhes da estrutura de pastas do cartão SD, veja “Estrutura de pastas do cartão SD” (p. 40).

Preparação

Sobre as técnicas de performance

O TD-50 responde a diversas técnicas como em um instrumento

acústico.

NOTA

5 Use apenas baquetas de madeira ou plástico. Usando

baquetas de carbono ou metal, podem causar mau

funcionamento no sensor.

5 Use vassoura de náilon. O uso de vassoura de metal pode

causar mau funcionamento no sensor e riscar o pad.

Pad

Método de tocar Explicação

Head shot

Timbre varia pela posição

do golpe.

Golpeie apenas o centro do pad.

Para caixa (snare), o timbre muda naturalmente quando

você muda o local do golpe do centro para a borda.

Rim shot

Golpeie a borda e o centro simultaneamente.

O som (de borda) diferente do som do centro é

produzido.

Cross stick

Golpeie a borda, apoiando a mão no centro. Sons de

percussão podem produzir timbre diferente em resposta

a mudanças na técnica de tocar. Por exemplo, pode

produzir um som de borda ao se tocar usando um golpe

de borda ou som de baqueta cruzada quando se toca

usando a técnica de cross-stick.

Ou conecte um pad que suporte a técnica de golpe de

borda (rim) ou use o conector TRIGGER IN (2 SNARE), ou

o conecte um pad que suporte técnica de cross-stick

e permita uma conexão digital (como o PD-140DS) e

enderece-o para snare.

* Em unidades que não o PD-140DS, golpeie apenas a

borda sem tocar o centro.

* Em alguns sons de caixa, pode não ser possível

separar os sons desta forma.

Tocando com

vassoura (brush)

Use uma vassoura, varrendo a pele.

Ou conecte um pad com “mesh head” em TRIGGER

IN (2 SNARE) , ou conecte um pad que suporte

conexão digital que permita a técnica de vassoura

(como o PD-140DS), e faça o endereçamento para caixa

(snare).

* A função de tocar com vassoura (brushes) será ativada

no futuro. Veja informações no website da Roland.

http://www.roland.com/support/

Alterando a nuance do golpe de borda (rim)

Com alguns sons de caixa e tom (snare e tom), mude um pouco a

forma de tocar a borda e você terá estas nuances.

Método de tocar Explicação

Normal rim shot

(rim shot aberto)

Golpeie centro e borda simultaneamente.

Shallow rim shot (raso)

Golpeie simultaneamente a borda e a pele próxima

da borda.

Hi-Hat

Método de tocar Explicação

Open/closed

O timbre do chimbau varia continuamente entre

aberto e fechado em resposta a quanto o pedal está

pressionado.

Você pode tocar o som de pedal fechado (tocar o

chimbau com o pedal completamente fechado) e

sons de splash (tocando o pedal fechado e abrindo o

pedal instantaneamente).

Pressure (VH-13)

Quando você golpeia o chimbau enquanto você

pressiona o pedal que fecha o chimbau, você pode

mudar o timbre de chimbau fechado em resposta à

pressão usada no pedal.

* O VH-11, FD-9, e FD-8 não respondem à pressão.

Bow shot

Esta forma de tocar envolve golpear a área média

superior do chimbau. Corresponde ao som de borda

lateral do conector de entrada do trigger de disparo.

Edge shot

Sensor de borda

Esta forma de tocar envolve golpear a borda do

chimbau superior com a lateral da baqueta. Ao tocar

como mostrado na gura, o som de “rim-side”, som da

entrada de trigger em uso é tocada.

* Golpear diretamente na borda (exatamente na

lateral) não produz o som correto. Bata como

mostrado na ilustração.

* Não golpeie a parte de baixo do chimbau. Pode causar mau

funcionamento.

Cymbal

Método de tocar Explicação

Bow shot

Mudança da nuance

dependendo da

posição do golpe

Esta é a forma mais comum de tocar, na área

média do prato. Corresponde ao som de “head-

side” da entrada de trigger em uso.

Edge shot

Sensor de borda

Este método envolve golpear a borda com a

lateral da baqueta. Ao tocar como mostrado na

gura, o som de borda (“rim-side”) do conector

de entrada é disparado.

Bell shot

Esta é a técnica de golpear a cúpula, quando a

área mostrada na ilustração é golpeada, o som

de sino é produzido.

Conecte um pad compatível em TRIGGER

IN (10 RIDE - BELL) , ou conecte um pad que

permita “bell shot” e suporte a conexão digital

(como o CY-18DR), e faça o endereçamento de

acordo.

Choke play

Sensor de borda

Sensor

Se você usar sua mão para abafar (segurar) o

sensor de borda após golpear o prato, o som é

interrompido.

No CY-18DR, a colocação da mão no sensor

também interrompe o som.

Quando você golpeia o prato na condição

abafado, o som é mais curto.

A técnica de abafamento também pode ser

usada no chimbau (hi-hat).

Preparação

Descrição dos painéis

Painel Superior

Nº Controle Explicação Pág.

Botão [MASTER] Ajusta o volume dos conectores MASTER OUT. p. 12

Botão [PHONES] Ajusta o volume do fone de ouvido conectado nos conectores PHONES. p. 12

TRIG SELECT

Botão [LOCK] Se você pressionar o botão [LOCK] acendendo-o, o pad em ajuste permanece selecionado, mesmo que você golpeie um pad.

p. 20

Botão [RIM]

Ao usar um pad com suporte para borda (rim), este botão determina se o ajuste em curso é para head ou rim. No caso de um pad

que suporte disparo em três vias, este botão alterna entre head, rim, e bell.

Botões SELECT [

] [

]

Seleciona o pad (número do trigger input) a ser ajustado.

[F1]–[F5]

(botões de função)

Estes botões mudam de função dependendo da indicação no display. Use para mudança de aba mostrada na parte de cima do

display, ou para indicar a função mostrada na parte superior ou inferior do display.

p. 12Botões [R1]–[R3]

(botões giratórios)

A função destes controles varia de acordo com a indicação no display. Ajustam valores mostrados na parte inferior do display.

Botões PAGE [UP] [DOWN] Pressionando os botões PAGE [UP] [DOWN] quando estiverem acesos, você muda as páginas da tela.

Indicador TRIGGER

ACTIVITY

Acende quando um sinal de trigger é recebido de um pad (sinal indica que o pad foi golpeado). Permite vericar se o pad está

conectado corretamente.

–

Display Mostra diversas informações, dependendo do procedimento. –

Botão [MIX IN] Ajusta o volume de entrada no painel traseiro e frontal nos conectores MIX IN. –

Controle [SONG]

Ajusta o volume da música (arquivo de áudio). (Não afeta o som da música interna ou da bateria, nem o som de percussão já

gravada.)

–

Botão [SONG]

Acessa a tela SONG. Pressione quando quiser reproduzir música ou dados gravados, ou se quiser fazer ajustes relacionados à

música.

p. 14

Controle [CLICK] Ajusta o volume do clique. p. 13

Botão [CLICK] Permite ativar o som do clique, ou fazer ajustes para andamento ou clique. Use também para o treinamento de ritmo.

p. 13

p. 16

Botão [

]

Toca/interrompe a música ou dados gravados. p. 13

Botão [

]

Pressione quando quiser gravar o que está tocando. p. 17

Faders Ajusta o volume do kick, snare, hi-hat, outros instrumentos de percussão, e ambiência. p. 12

Botão [KIT] Acessa a tela DRUM KIT. p. 13

Botões [–] [+] Use estes botões para mudar o drum kits ou para editar valores. p. 12

Botão [EXIT]

Pressione uma vez para voltar para um nível mais alto da tela. Pressionando repetidamente, você acaba chegando na tela DRUM

KIT.

Mantendo pressionado o botão [SHIFT] e pressionando o botão [EXIT], você pode parar (mute) todos os sons correntes (ALL

SOUND OFF (p. 13)). É uma forma prática de interromper diversas frases de loop com um único ato.

p. 12

Botão [ENTER] Pressione para conrmar um valor ou executar um procedimento. p. 12

Botão [SHIFT] Este botão é usado junto com outros botões. A função de outros botões muda, quando este botão estiver pressionado. –

Botão [PREVIEW]

Este botão permite tocar um instrumento. O volume varia com a força de acionamento do botão.

Você pode usar os botões SELECT [

] [

] para indicar o número do trigger input, e usar o botão para ouvir o som, mesmo que o

pad não esteja conectado ao TD-50.

p. 20

Botões [

] [

]

(botões de cursor)

Move o cursor. p. 12

Dial Este dial atua como os botões [+] e [–]. Use para percorrer ou mudar rapidamente os valores em edição. p. 12

Preparação

Nº Controle Explicação Pág.

KIT CUSTOMIZE

Botão [INSTRUMENT]

Permite escolher um instrumento (som).

Mantendo pressionado o botão [SHIFT] e pressionando o botão [INSTRUMENT], você irá diretamente para a página de edição do

instrumento (V-EDIT).

p. 19

Botão [AMBIENCE] Permite ajustar o tamanho do ambiente de ressonância em que o instrumento é tocado. p. 22

Botão [MIXER] Permite ajustar o volume, pan, múlti-efeitos, equalizador, e compressor para cada pad. p. 22

Botão [SNAPSHOT]

Salva temporariamente o drum kit em edição, permitindo que você compare-o com o ajuste corrente, ou volte para o ajuste

anterior (função snapshot).

p. 24

Botão [SD CARD]

Permite realizar operações com o cartão SD como por exemplo, salvar ou carregar dados.

Mantendo pressionado o botão [SHIFT] e pressionando o botão [SD CARD], você pode copiar os ajustes de um drum kit ou

instrumento (p. 31).

p. 39

Botão [SETUP]

Permite fazer ajustes para funções gerais do TD-50, como destino de saída (output) e ajustes MIDI.

Mantendo pressionado o botão [SHIFT] e pressionando o botão [SETUP], você pode usar a função user sample (p. 27) que permite

importar “user samples”.

p. 42

Botão [TRIGGER] Permite fazer ajustes dos parâmetros de trigger. p. 35

Botão [SET LIST] Permite criar um “set list”, ou mudar o drum kit seguindo a ordem determinada no “set list”. p. 33

Painel Lateral/Frontal

Computador

Cartão SD

Fone de ouvido

Reprodutor de áudio

Nº Conector Explicação Pág.

Porta USB COMPUTER

Use um cabo USB para conectar o TD-50 ao computador.

Você pode usar um software DAW para gravar o que é tocado no TD-50 como áudio ou MIDI, e você pode reproduzir o som

do computador através do TD-50.

p. 30

Slot cartão SD

Insira um cartão SD disponível comercialmente (cartão SDHC com até 32 GB são suportados).

Você pode armazenar músicas ou dados do TD-50 no cartão SD.

Você também pode usar o cartão para carregar dados de “user samples” ou para exportar músicas gravadas.

Antes de usar um cartão SD pela primeira vez, formate-o no TD-50 (p. 41).

* Não desligue o aparelho nem retire o cartão SD enquanto a tela estiver indicando “Processing...”

p. 17

p. 39

PHONES

Conecte fones de ouvido aqui.

Mesmo com o fone de ouvido conectado, o som continua a ter saída nos vários conectores de output.

–

MIX IN Conecte um reprodutor de áudio (smartphone) ou outros aparelhos de reprodução de áudio aqui. –

Painel inferior

Montando o TD-50 na estante

Você pode colocar o TD-50 em uma estante de bateria, usando a placa de montagem de

módulo de som que acompanha a estante de bateria (vendido separadamente: série MDS).

Usando os parafusos da parte inferior do TD-50, xe como mostra a ilustração.

* Não use outros parafusos que não os que estão xos no TD-50. O uso de outros parafusos

leva a mau funcionamento.

* Ao virar a parte de cima para baixo, proteja os botões e controles contra danos. Maneje

com cuidado. Não deixe cair.

MEMO

O “All Purpose Clamp” (APC-33; vendido separadamente) pode ser xado em um cano de

raio de 10.5–28.6 mm caso você queira montar o TD-50 na estante do chimbau ou outra

estante.

Placa para o

módulo de som.

Largo

Estreito

Preparação

Painel Traseiro (Conexão com outros equipamentos)

D E

* Para prevenir mau funcionamento e falhas, sempre reduza o volume, e desligue todos os aparelhos antes de fazer conexões.

Nº Conector Explicação

Chave [

]

Pressione para ligar ou desligar o aparelho.

Conector AC IN Conecte o cabo AC fornecido neste conector.

Conectores MIDI Use para conectar um módulo de som externo ou outro aparelho MIDI.

FOOT SW Conecte um pedal (BOSS FS-5U, FS-6; vendido separadamente) e use no controle de diversas funções.

DIRECT OUT (BALANCED)

Conecte ao mixer.

Use o botão [SETUP] para ajustar os conectores DIRECT OUT 1–8 nos quais

cada instrumento tem saída.

* Pinagem do conector DIRECT

OUT (BALANCED)

MIX IN (STEREO) Conecte a um instrumento musical eletrônico como um pad de sample.

MASTER OUT (BALANCED)

Conecte ao mixer, alto-falante amplicado, ou equipamento de gravação.

Se quiser saída mono, conecte apenas o conector L/MONO dos conectores

MASTER OUT (UNBALANCED).

* Pinagem do conector MASTER

OUT (BALANCED)

MASTER OUT

(UNBALANCED)

TRIGGER IN

Conecte cymbal (prato), hi-hat (chimbau), kick (bumbo), e outro pads aqui.

* Se você conectar um pad “dual trigger” , use um cabo estéreo (TRS).

Portas DIGITAL TRIGGER IN Conecte aqui pads que suportam conexão digital (como PD-140DS ou CY-18DR).

Mixer ou alto-falante

amplicado

MixerPedalMódulo de som externo

ou outro aparelho MIDI

Pad de sample ou

outro instrumento

musical eletrônico

PadsPads

(conexão digital)

Ajustes para pads que suportam conexão digital

A primeira vez que o pad com conexão digital é conectado na

porta DIGITAL TRIGGER IN, a tela abaixo aparece.

Siga as instruções da tela, faça os ajustes de acordo com o trigger

input em que o pad foi conectado.

* Se você indicar o mesmo trigger input que o pad conectado

no TRIGGER IN , o pad conectado no TRIGGER IN não produzirá

som.

Referência

Para detalhes sobre ajustes de pads, veja “Determinando

ajustes do Pad conectado digitalmente” (p. 35).

1. Selecione “OK” e pressione o botão [ENTER].

2. Use os botões de cursor selecionando o pad a ser

indicado, e use os botões [–] [+] ou o dial para fazer o

endereçamento.

Ao selecionar o pad, o botão FUNC do pad selecionado pisca.

Pad Endereçamento

PD140DS SNARE

CY18DR RIDE

(Exemplo de ajuste)

* Você não pode ter múltiplas instâncias do mesmo

endereçamento.

3. Pressione o botão [KIT] para voltar para tela DRUM KIT.

Preparação

Para ligar/desligar o aparelho

* Depois de fazer as conexões corretas (p. 9), siga o procedimento

abaixo para ligar os aparelhos. Ligando os aparelhos em

outra ordem, existe risco de mau funcionamento e falhas nos

equipamentos.

* Antes de ligar/desligar os aparelhos, sempre reduza os volumes.

Mesmo com o volume no mínimo, você pode ouvir algum

som ao ligar/desligar. Este som é normal, e não indica mau

funcionamento.

Para ligar

1. Minimize o volume do TD-50 e aparelhos conectados.

2. Pressione a chave [

] do TD-50.

Quando o TD-50 liga, a tela abaixo aparece.

Nesta tela, você pode ativar/desativar a função AUTO OFF.

Botão Explicação

[F1] (OFF) O aparelho não desliga automaticamente.

[F4] (4 HOURS)

Após quatro horas sem uso do aparelho, ele desliga

automaticamente.

Com a função AUTO OFF na opção “OFF,” esta tela não aparece.

MEMO

Se um pad que suporta a conexão digital estiver conectado, a

tela de ajustes do pad pode aparecer. Para detalhes, veja “Ajustes

para pads que suportam conexão digital” (p. 9).

3. Ligue os outros aparelhos conectados, e ajuste o volume.

Para desligar o aparelho

NOTA

Ajustes editados no TD-50 são salvos quando você desliga o

aparelho. Sempre desligue o aparelho pressionando a chave [

1. Minimize o volume do TD-50 e aparelhos conectados.

2. Desligue os aparelhos conectados.

3. Pressione a chave [

] do TD-50.

A tela indicará “Please wait. Now saving...,” e o aparelho será

desligado após o salvamento dos ajustes.

* Se precisar desligar o aparelho completamente, desligue

primeiro o aparelho na chave, depois desconecte o cabo da

tomada. Veja “Para desligar completamente o equipamento,

retire o plugue da tomada” (Guia rápido).

Para que o aparelho desligue ao car sem uso

(AUTO OFF)

O aparelho desliga automaticamente após car sem uso

por algum tempo. (Função AUTO OFF).

Se não quiser que o aparelho desligue automaticamente,

desative a função AUTO OFF.

* Para o aparelho voltar após desligar automaticamente, use o

botão de ligar.

1. Pressione o botão [SETUP].

2. Use os botões PAGE [UP] [DOWN] e os botões de função

selecionando “AUTO OFF.”

A tela AUTO OFF aparece.

3. Use os botões [–] [+] ou o dial para ajustar a função auto-

o.

Valor Explicação

OFF O aparelho não desliga automaticamente.

4 HOURS

Após quatro horas sem uso, o aparelho desliga

automaticamente..

4. Pressione o botão [KIT] para voltar para tela DRUM KIT.

MEMO

Com a função de desligamento ajustada em “4 HOURS,” a

mensagem “WARNING: AUTO OFF, O TD-50 will turn o in 30

min.” vai aparecer 30 minutos antes do desligamento doTD-50.

Preparação

Ajustes de chimbau (Hi-Hat)

Se você estiver usando os pads VH-13 VH-11 V-hi-hat, ajuste o

“oset” no TD-50.

Este ajuste é necessário para os movimentos do pedal como

abertura e fechamento serem detectados corretamente.

Ajustes para o VH-13

1. Pressione o botão [TRIGGER].

2. Pressione o botão PAGE [UP] para acessar a página 1

(TRIG BASIC).

3. Pressione o botão [F4] (HI-HAT) .

A tela TRIGGER HI-HAT aparece.

4. Use os botões [–] [+] ou o dial ajustando Trig Type na

opção “VH13.”

5. Pressione o botão [F5] (OFFSET) .

A tela VH OFFSET ADJUSTMENT aparece.

6. Soltando o parafuso de xação superior do chimbau e

deixe apoiado no chimbau inferior.

* Não toque no chimbau ou no pedal.

7. Pressione o botão [F5] (EXECUTE).

O parâmetro “VH Oset” é ajustado automaticamente

(aproximadamente. 3 segundos).

O botão [TRIGGER] pára de piscar e ca aceso.

8. Pressione o botão [KIT] para voltar para tela DRUM KIT.

Referência

Se precisar, faça outros ajustes de parâmetros; veja “Data List

(PDF).”

Ajustes para o VH-11

1. Depois de fazer os ajustes de “hi-hat”, retire o pé do pedal,

e sem colocar o pé no pedal, ligue o TD-50.

2. Solte o parafuso de xação e deixe o chimbau repousar

naturalmente sobre o sensor de movimento.

3. Pressione o botão [TRIGGER].

4. Pressione o botão PAGE [UP] para acesso à página 1

(TRIG BASIC).

5. Pressione o botão [F4] (HI-HAT) .

6. Use os botões [–] [+] ou o dial ajustando Trig Type na

opção “VH11.”

7. Enquanto lê o medidor mostrado no lado direito da tela

do TD-50, ajuste o “oset” do VH do VH-11 com o parafuso

de ajuste de oset.

Ajuste o oset de forma que apareça no medidor.

8. Pressione o botão [KIT] para voltar para tela DRUM KIT.

Referência

Se precisar, faça outros ajustes de parâmetros; veja “Data List

(PDF).”

Preparação

Operações básicas

Mudança de aba e indicando funções para os

botões de função ([F1]–[F5] e botões [R1]–[R3])

Você pode usar os botões [F1]–[F5] para mudar as abas

mostradas na parte superior do display, ou ajustar as funções

mostradas na parte de cima e debaixo do display.

Você pode usar os botões [R1]–[R3] para mudar os valores

mostrados na parte inferior do display.

Mudando de página (botões PAGE [UP] [DOWN])

Use os botões PAGE [UP] [DOWN] para mudar a página da tela.

Nas telas com mudança de páginas, os botões PAGE [UP]

[DOWN] acendem, e o lado direito da tela indica a página em

que você está.

Ajustando o balanço de volume de cada pad

(faders)

Use os faders para ajustar o balanço de volume de todo o

TD-50.

Usando o mixer (p. 22), você pode ajuste o balanço de volume

do pads em cada kit. Ajustes de Mixer podem ser salvos em

cada kit individualmente.

Você pode ajustar as seguintes entradas e trigger e volumes.

Fader Explicação

KICK KICK (bumbo)

SNARE SNARE (caixa)

TOMS TOM1–4

HI-HAT HI-HAT (chimbau)

CRASH CRASH1, 2 (prato de virada)

RIDE RIDE (prato de condução)

AUX AUX1–4

AMBIENCE AMBIENCE

Editando valores (botão/dial [–] [+])

Para editar os valores destacados pelo cursor, use o dial

ou os botões [–] [+].

Operando estes controles enquanto mantém pressionado

o botão [SHIFT], o valor muda mais rápido.

MEMO

Mantendo pressionado o botão [+] e pressionando o

botão [–], o valor aumenta rapidamente. Mantendo

pressionado o botão [–] e pressionando o botão [+], o

valor é reduzido rapidamente.

Movendo o cursor (botões cursor)

Cursor se refere aos caracteres em destaque na tela,

indicando os parâmetros a serem ajustados. Quando

exitem mais de um ajuste na tela, use estes botões para

mover o cursor.

Retornando à tela anterior (botão [EXIT])

Para voltar para à tela anterior, pressione o botão [EXIT].

Conrmando uma operação (botão [ENTER])

Pressione este botão para conrmar um valor ou

procedimento.

Ajuste do volume geral

(botão

[MASTER], botão [PHONES])

Use o botão [MASTER] para ajustar o

volume que sai no conector MASTER

OUT. Use o botão [PHONES] para

ajustar o volume do fone de ouvido.

Tocando

Selecionando o Drum Kit

1. Pressione o botão [KIT].

O tela DRUM KIT aparece.

2. Use os botões [–] [+] ou dial, selecionando um drum kit.

Sobre a tela DRUM KIT

Esta é a tela principal do TD-50; irá aparecer ao pressionar um botão

[DRUM KIT].

Ícone de User sample

(mostrado apenas se um drum

kit que usa samples (p. 27)

estiver selecionado)

Tempo (mostrado apenas se

o kit tempo estiver “ON”)

Número do

Drum kit

Nome do

Drum kit

Ícone Brush (mostrado apenas se

“Brush Switch” estiver “ON”)

Ícone Favorite

(mostrado apenas se

um drum kit registrado

como “favorite” estiver

selecionado)

Selecionando o Drum Kit em uma lista

Na tela DRUM KIT, gire o botão [R1] (LIST); KIT LIST aparece,

permitindo a seleção de um drum kit a partir da lista.

Função Cross-Stick

Ao tocar um pad conectado no conector TRIGGER IN

Cada vez que você pressiona o botão [F4] (XSTICK), você alterna

entre tocar e não tocar o som de “cross-stick” (p. 6) no pad snare

(caixa).

Ao tocar um pad que suporte a conexão digital e técnica

cross-stick (como o PD-140DS)

Se você endereçar a entrada de trigger para snare (p. 9), a técnica

de cross-stick (p. 6) estará sempre disponível.

Neste caso, o ícone XSTICK não é mostrado na tela.

Interrompendo todos os sons correntes

(ALL SOUND OFF)

Veja como interromper todos os sons de bateria e samples em uso

(p. 27).

* O efeito de reverb, a música, e o som de clique não param de

tocar.

1. Se quiser interromper os sons de performance, mantenha

pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [EXIT].

Referência

Você também interrompe todos os sons de performance usando

um pad ou pedal (p. 44).

Tocando com o clique

Ligando e desligando o som de clique

1. Pressione o botão [CLICK].

A tela CLICK aparece.

2. Pressione o botão [F1] (TEMPO).

3. Pressione o botão [F5].

O som de clique começa a tocar.

Você pode ajustar o volume do clique usando o controle [CLICK].

4. Pressione o botão [F5] novamente.

O som de clique é interrompido.

MEMO

Você também pode ligar/desligar o clique mantendo

pressionado o botão [SHIFT] e pressionando o botão [CLICK].

Referência

Você também pode ter saída do som e clique apenas no fone de

ouvido. Para detalhes, veja (p. 42).

Mudando o andamento (tempo)

1. Na tela CLICK (aba TEMPO), gire o botão [R1] para ajustar

o andamento.

Referência

Você pode ajustar o andamento individualmente em cada drum

kit (p. 26).

Mudando a fórmula de compasso (beat)

1. Na tela CLICK (aba TEMPO), gire o botão [R2] escolhendo a

fórmula de compasso.

2. Pressione o botão [KIT] para voltar para tela DRUM KIT.

Referência

Para outros ajustes, veja “Data List” (PDF).

Tocando

Tocando junto com uma música

Tocando com a música do Audio Player

Veja aqui como conectar um reprodutor de áudio (smartphone) no

conector MIX IN, e tocar junto com a música em reprodução.

1. Conecte o reprodutor de áudio no conector MIX IN

(p. 8, p. 9).

2. Ative a reprodução no aparelho de reprodução de áudio.

3. Gire o botão [MIX IN] para ajustar o volume da música.

Tocando junto com uma música do TD-50

O TD-50 contém músicas de uma ampla variedade de gêneros.

Algumas músicas internas são de dados de áudio, outras dados

gravados de bateria (dados MIDI).

Um arquivo de áudio (WAV ou MP3) em um cartão SD, também

pode ser reproduzido como música.

Veja abaixo como tocar junto com uma música.

1. Pressione o botão [SONG].

A tela SONG aparece.

MEMO

Ao selecionar uma música de áudio, a tela mostra o parâmetro

SPEED (p. 15).

2. Use os botões [F1]–[F3], [–] [+], ou dial selecionando a

música.

Botão Explicação

Botão [F1] (INTERNAL) Músicas internas

Botão [F2] (SD CARD) Músicas de cartão SD

Botão [F3] (REC DATA) Músicas gravadas no TD-50 ou em cartão SD

MEMO

5 Para detalhes das músicas internas, veja “Data List” (PDF).

5 Para selecionar uma música dentro de uma pasta do cartão

SD, gire o botão [R2] selecionando a pasta.

Controle Função

Botão [R2] Move o cursor

Botão [

]

Sai de uma pasta

Botão [

]

Entra em uma pasta

Botão [F5] (SELECT) Conrma a pasta selecionada

3. Pressione o botão [

A música selecionada começa a tocar.

Controle Função

Botão [

]

Tocar/interromper a música

Botão [

] (

)

Leva para o início da música

Botão [

] (

)

Leva para o m da música *

Botão [

] (

)

Retrocesso da música *

Botão [

] (

)

Avanço rápido da música *

Controle [SONG]

Ajusta o volume da música

(

arquivo de áudio)

Controle [CLICK] Ajusta o volume do track de clique (p. 15)

* Pode não estar disponível, dependendo do tipo da música.

Referência

5 Com o output de um arquivo de áudio do cartão SD como

track de clique, você pode tocar o clique junto com a música

(p. 15).

5 Você pode conectar o TD-50 ao computador e reproduzir o

som pelo computador. Para detalhes, veja “Determinando a

entrada do áudio USB” (p. 31).

Transferir arquivos do computador para cartão SD

Arquivos de áudio podem ser reproduzido no nível superior

do cartão SD, e também de dentro de pastas.

* Você pode ter até 200 arquivos de música por pasta.

* Certique-se que nenhum arquivo tenha mais de 2 GB.

Referência

Para detalhes, veja “Estrutura de pastas do cartão SD”

(p. 40).

Arquivos de áudio que podem ser usados no TD-50

WAV MP3

Formato (extensão) WAV (.wav) MP3 (.mp3)

Sample rate 44.1 kHz 44.1 kHz

Bit rate 16, 24-bit 64 kbps–320 kbps

* Nomes de arquivos ou pastas com mais de 16 caracteres

não são mostrados corretamente. Nomes de arquivos ou

pastas com caracteres de duplo bit não são suportados.

Tocando repetidamente um trecho

(A-B Repeat)

Você pode reproduzir repetidamente um trecho da música.

* Você não pode indicar os pontos de repetição A-B em músicas

internas ou em dados gravados (REC DATA).

A B

1. Selecione e reproduza uma música.

2. Na tela SONG, pressione o botão [F4] (A-B) no ponto em

que deseja o ponto de início da repetição.

O caractere “A” aparece.

MEMO

Você pode usar os botões [

] (

)/[

] (

) para avançar

ou retroceder em passos de cinco segundos. Mantenha

pressionado o botão para avanço ou retrocesso rápido.

3. No ponto de nal de repetição, pressione o botão [F4]

(A-B) .

O caractere “B” aparece, e o trecho da música entre “A” e “B” toca

repetidamente.

Pressione o botão [F4] (A-B RPT) para voltar à reprodução normal.

Tocando

Mudando os ajustes das músicas

Veja como você pode ajustar o volume, método de reprodução e

velocidade de reprodução da música.

1. Na tela SONG, selecione uma música (p. 14).

2. Edite os ajustes da música.

Botão Explicação

[R1] (SONG) Seleciona uma música.

[R2] (FOLDER)

Ao reproduzir música do cartão SD, seleciona

a pasta do cartão SD (p. 14).

* Aparece na aba SD CARD.

[R3] (SPEED)

Muda a velocidade de reprodução da música.

* Ao mudar de música o ajuste volta para

100%. Dependendo do tipo de música,

este ajuste ca indisponível.

Tela SONG INFO/FUNC (pressione o botão [DOWN])

Parâmetro

Valor Explicação

Loop Type

ONE SHOT Reproduz apenas uma vez e pára.

LOOP Reprodução repetida, contínua.

Song Level

-INF–+6.0 [dB]

Volume da música

Click Track

Level

Volume do clique

* Apenas se houver um track de clique

correspondente à música.

Visualizando informações da música

1. Na tela SONG, selecione uma música (p. 14).

2. Pressione o botão PAGE [DOWN].

A tela SONG INFO/FUNC aparece.

Display Explicação

Type Tipo de música

Name Nome da música

Folder

Posição de salvamento da música (pasta)

No caso de cartão SD, a localização de

salvamento no cartão SD é mostrada.

Total Time

Tempo de reprodução da música

* Não mostrado para músicas que tem

apenas dados de bateria.

3. Pressione o botão PAGE [UP] para voltar para tela SONG.

Tocando um arquivo de áudio como clique

(Click Track)

Separado da música, você pode preparar um arquivo de áudio

(arquivo WAV) e reproduzir como track de clique (click track).

Como o track de clique pode tocar simultaneamente com a música,

esta é uma boa forma de conseguir um som de clique para tocar

com a música.

* Para reproduzir a música e o track de clique, você precisa

preparar a música e o arquivo de áudio no formato WAV.

Formato MP3 não é suportado.

Preparando o arquivo de áudio do track de clique

1. Prepare um arquivo de áudio (WAV) a ser reproduzido

como clique.

2. No computador, edite o nome do arquivo que foi

preparado no passo 1.

Digite “nome do arquivo da música+_Click” como nome do arquivo

de áudio a ser tocado como track de clique.

Exemplo:

Se quiser que o track de clique seja tocado junto com a música de

nome “TD-50.wav” o track de clique precisa usar o nome “TD-50_

Click.wav” no arquivo de áudio.

3. Salve o arquivo de áudio do track de clique no mesmo

nível que a música, dentro do cartão SD (p. 40).

No caso deste exemplo, salve os arquivos “TD-50.wav” e “TD-50_

Click.wav” na mesma pasta, ou ambos no diretório raiz.

Reprodução do track de clique com a música

1. Na tela SONG, pressione o botão [F2] (SD CARD) (p. 14).

2. Use os botões [R2], [–] [+] ou o dial, selecionando a música

que deve ser tocada junto com o track de clique.

No exemplo, selecione a música “TD-50.wav.”

3. Pressione o botão [F5] ajustando a opção “CLICK ON.”

4. Pressione o botão [

O track de clique toca junto com a reprodução da música.

Para ajustar o volume do track de clique, gire o controle [CLICK].

No caso do exemplo, você pode usar o controle [SONG] para ajustar

o volume do som de “TD-50.wav” e o controle [CLICK] para ajustar o

volume de “TD-50_Click.wav.”

MEMO

5 Para silenciar o track de clique, pressione o botão [F5]

ajustando a opção “CLICK OFF.”

5 Você também pode ter a saída do track de clique apenas

para fones de ouvido (p. 42).

Tocando

Treinamento de ritmo (QUIET COUNT)

O TD-50 tem a função “Quiet Count” que é a forma ideal de

desenvolver o seu senso de pulso.

A função Quiet Count permite que você treine a contagem de

tempo. Nos primeiros compassos, o som do clique toca no volume

ajustado, e por alguns compassos o volume é reduzido, cando

quase inaudível. Este ciclo de diversos compassos continua até você

desligar a função.

1. Na tela CLICK (p. 13), pressione o botão [F4] (QUIET CNT)

para começar o treinamento.

5 O som de clique toca durante alguns compassos, ao chegar ao

último compasso com som de clique, a tela indicará: “Ready.”

5 Quando o clique parar de tocar, a indicação da tela muda para

“Quiet.” Continue a tocar os pads durante este tempo.

5 Após a região de silêncio, a proporção de golpes tocados com

precisão no pulso são mostrados como porcentagem ( “%”).

2. Para interromper o treinamento, pressione o botão [F5]

(STOP) para voltar para CLICK.

Ajustes da função Quiet Count

Na tela QUIET COUNT, pressione o botão [F2] (SETUP) para acessar a

tela de ajustes.

Parâmetro Valor Explicação

Measures 2, 4, 8, 16 (Compassos)

Indique a duração (em compassos)

do intervalo de alternância entre

compassos com som e compassos

em silêncio no clique.

Quiet

Pelo ajuste “Measures,” é determinado a duração para os

compassos sem som, ou “Quiet.”

RANDOM

A duração do intervalo “Quiet”irá

variar aleatoriamente a cada vez.

1, 2, 4

Ajuste a duração (número de

compassos) do intervalo sem som

(Quiet).

* Este ajuste não pode ser mais

longo que metade do valor

ajustado em “Measures”.

Registrando/recuperando kits de Favorite

Drum (FAVORITE)

Você pode registrar drum kits de uso frequente em “favorites” para

recuperação imediata.

Registrando um ajuste em “favorite”

1. Selecione o drum kit a ser registrado (p. 13).

2. Na tela DRUM KIT (p. 13), pressione o botão [F5] (MENU) .

3. Pressione o botão PAGE [UP] para acesso à página 1

(KIT SETTINGS).

4. Pressione o botão [F3] (FAVORITE).

5. Gire o botão [R2] ativando o favorites: “ON.”

6. Pressione o botão [KIT] para voltar para tela DRUM KIT.

Os “Drum kits” registrados como “Favorite”mostram um ícone na

tela DRUM KIT.

Recuperando um favorite

1. Na tela DRUM KIT, gire o botão [R2] (FAVORITE).

A lista de drum kits registrados em “favorites” aparece no display.

2. Selecione o drum kit a ser recuperado, e pressione o

botão [F5] (OK).

O TD-50 muda para o drum kit indicado.

MEMO

Para remover o registro de “favorite” de um drum kit, coloque o

ajuste “favorite” na opção “OFF.”

Gravando

Gravando uma Performance

Você pode gravar o que estiver tocando, e reproduzir a gravação.

* Se quiser gravar em um cartão SD, insira o cartão SD (p. 8).

Gravando o que você toca na bateria

Veja como gravar o que é tocado na bateria.

Gravando

1. Na tela DRUM KIT (p. 13), pressione o botão [

A tela RECORDER aparece; o TD-50 ca em espera de gravação.

MEMO

Se quiser gravar ouvindo um clique, ative o clique (p. 13).

2. Pressione o botão [F5] selecionando “DRUM only.”

3. Gire o botão [R1] selecionando o destino da gravação.

Display Explicação

TEMPORARY

Grava na área temporária do TD-50 (uma música).

* Dados gravado na área TEMPORARY desaparecem

quando o aparelho é desligado

SD#01–99

Gravar em um cartão SD (99 músicas).

* Você só seleciona esta opção se houver um cartão SD

inserido no TD-50.

MEMO

5 Se estiver bem substituir os dados do destino da gravação

que já tenha dados, gire o botão [R2] marcando a opção

“Overwrite.” Se este item for marcado incorretamente, dados

podem ser apagados acidentalmente.

5 Dados gravados podem ser copiados (p. 31) ou exportados

(p. 18) para um cartão SD.

4. Pressione o botão [

] para começar a gravação.

5. Pressione o botão [

] novamente para interromper a

gravação.

Reprodução

6. Pressione o botão [

O dado gravado é reproduzido.

MEMO

Dados gravados podem ser visualizados na aba REC DATA. Você

também pode girar o botão [R1] selecionando outra música

gravada, e pressionar o botão [

] para a reprodução.

7. Pressione o botão [

] para interromper a reprodução.

Gravando o que você toca junto com a música

Você pode gravar o que estiver tocando junto com uma música.

Gravando

1. Selecione uma música (arquivo de áudio) (p. 14).

2. Pressione o botão [

A tela RECORDER aparece; o TD-50 ca em espera de gravação.

3. Pressione o botão [F5] selecionando “with SONG.”

A seleção “with SONG” existe apenas para músicas em arquivo de

áudio.

4. Gire o botão [R1] selecionando o destino da gravação.

MEMO

Para apagar um destino de gravação que já tenha dados, gire

o botão [R2] marcando a opção “Overwrite.” Se este item não

estiver marcado, dados gravados não podem ser apagados.

5. Pressione o botão [

] para começar a gravação.

O TD-50 começa a gravação e a reprodução da música.

6. Pressione o botão [

] novamente para interromper a

gravação.

Reprodução

7. Os dados gravados são reproduzidos.

Você pode pressionar o botão [F5] para escolher se os sons de

bateria devem ser ouvidos.

* Se você gravou enquanto reproduzia o track de clique (p. 15)

com a música, o track de clique não irá tocar na reprodução da

gravação.

Eliminando os dados da gravação

Veja como eliminar os dados da gravação.

1. Na tela SONG (p. 14), pressione o botão [F3] (REC DATA).

2. Gire o botão [R1] selecionando o dado de gravação a ser

eliminado.

3. Pressione o botão PAGE [DOWN].

4. Pressione o botão [F3] (DELETE).

Aparece uma mensagem de conrmação.

Se quiser cancelar, selecione “CANCEL” e pressione o botão [ENTER].

5. Selecione “OK” e pressione o botão [ENTER].

O dado gravado é eliminado.

Gravando

Renomeando os dados da gravação

Veja como mudar o nome do arquivo dos dados gravados.

1. Na tela SONG (p. 14), pressione o botão [F3] (REC DATA).

2. Gire o botão [R1] selecionando os dados gravados.

3. Pressione o botão PAGE [DOWN].

4. Pressione o botão [F4] (NAME).

A tela SONG NAME aparece.

5. Digite um novo nome (p. 25).

Você pode digitar até 16 caracteres no nome da música.

6. Pressione o botão [F5] (EXIT) para sair da tela SONG

NAME.

Exportando dados da gravação para um cartão

SD (SONG EXPORT)

Dados gravados na memória interna ou em um cartão SD podem

ser exportados para um cartão SD como um arquivo de áudio

(WAV) ou como arquivo de dado SMF.

1. Na tela SONG (p. 14), pressione o botão [F3] (REC DATA).

2. Gire o botão [R1] selecionando o tipo de exportação.

3. Pressione o botão [F4] (EXPORT).

A tela SONG EXPORT aparece.

4. Gire o botão [R1] selecionando o tipo de exportação.

Display Explicação

SMF (DRUM ONLY) Exporta o que foi tocado na bateria como SMF.

WAV (DRUM ONLY) Exporta o som de bateria como arquivo de áudio.

WAV (DRUM+SONG)

Exporta o som da bateria e da música como

arquivo de áudio.

* Você não pode indicar esta opção se os dados

tiverem sido gravados na opção “DRUM only.”

ALL (WAV+SMF)

Se você gravou no modo “DRUM only”

Os dados de bateria são exportados como arquivo

de áudio e como SMF.

Se você gravar no modo “with SONG”

Os dados tocados são exportado como arquivo de

áudio e como SMF, e o som da bateria e o som da

música são exportados como arquivo de áudio.

MEMO

Você pode pressionar o botão [F4] (NAME) e digitar um nome

para o arquivo a ser exportado.

5. Gire os botões [R2] ou [R3] para ajustar a exportação

(apenas para exportar arquivo de áudio).

Parâmetro Explicação

Export Gain

Pressionando o botão [

] você pode tocar uma

previsualização dos dados gravados produzidos para

exportação. Enquanto observa o medidor de volume

de saída, ajuste o volume do arquivo de áudio. Ajustes

positivos (+) aumentam o volume.

Post Export Time

Em alguns casos, a reverberação da última nota é

cortado no arquivo de áudio exportado. Você pode

aumentar este valor para evitar que a reverberação seja

cortada.

* O som com saída no conector MASTER OUT é exportado como

arquivo de áudio. Dependendo dos ajustes de roteamento

(p. 43), sons especícos podem não ser exportados, em alguns

casos.

6. Pressione o botão [F5] (EXECUTE).

Aparece uma mensagem de conrmação.

Se quiser cancelar, selecione “CANCEL” e pressione o botão [ENTER].

7. Selecione “OK” e pressione o botão [ENTER].

A exportação começa.

Os dados exportados são salvos na pasta “EXPORT” (p. 40).

NOTA

Nunca use os procedimentos abaixo quando estiver com a

exportação em progresso. Estes procedimentos podem fazer

com que todos os dados gravados sejam perdidos.

5 Desligar o aparelho

5 Retirar o cartão SD

5 Golpear um pad

MEMO

5 Se o nome do dado exportado já existir, a mensagem

“Overwrite it?” aparece. Para apagar os dados existentes,

selecione “OK” e pressione o botão [ENTER]. Se quiser

cancelar o procedimento, selecione“CANCEL” e pressione

o botão [ENTER]; depois mude o nome do arquivo a ser

exportado.

5 Se quiser cancelar a exportação antes do nal de processo,

pressione o botão [F4] (ABORT).

5 Ao exportar uma gravação de bateria como dado SMF (MIDI),

os dados exportados usam números de notas determinados

pelo ajuste do drum kit e nos ajustes do MIDI in SETUP. Para

detalhes, veja “Data List” (PDF).

Personalizando um Kit

Salvando os ajustes

No TD-50, suas edições são salvas automaticamente, não

existe procedimentos de salvamento de ajustes.

Ajustes são salvos quando você desliga o aparelho, usando o

botão de desligar.

Editando um instrumento (INSTRUMENT)

Veja como editar o som de um instrumento individual, como caixa

(snare) ou bumbo (kick).

Você pode personalizar o som de forma intuitiva, como se estivesse

escolhendo uma pele, e anando, ou colocando abafadores.

Você também pode aplicar efeitos, fazer ajustes de microfone e

transientes.

Referência

Para detalhes dos parâmetros que podem ser editados, veja

“Data List” (PDF).

MEMO

Um arquivo de áudio criado no computador pode ser carregado

por um cartão SD para o TD-50, e tocado como um instrumento

(p. 27).

1. Pressione o botão [INSTRUMENT].

A tela INSTRUMENT aparece.

* O conteúdo apresentado no display e as abas na parte superior

variam dependendo do instrumento.

2. Selecione o pad a ser editado (p. 20).

3. Use os botões PAGE [UP] [DOWN] e botões de função

selecionando o item a ser editado.

* Os parâmetros que você pode editar dependem do pad e

instrumento.

4. Use botões de cursor selecionando um parâmetro, e use

os botões [–] [+] ou o dial para editar o valor.

MEMO

Para alguns parâmetros, você também pode usar os botões

giratórios para editar o valor.

5. Pressione o botão [KIT] para voltar para tela DRUM KIT.

MEMO

Você pode copiar os ajustes de um instrumento (p. 31).

Selecionando um instrumento

1. Pressione o botão [INSTRUMENT].

2. Pressione o botão PAGE [UP] para acesso à página 1

(INSTRUMENT).

3. Pressione o botão [F1] (INST).

Grupo do instrumento

Nome do instrumento

Parâmetros do instrumento

Pad a ser editado

Botão [F5] (H&R)

Ícone H&R (mostrado apenas se H&R estiver “ON”)

Local do Pad (head/rim/bell)

Número do instrumento

4. Selecione o pad a ser editado (p. 20).

5. Gire o botão [R1] selecionando um instrumento.

MEMO

Com o cursor sobre “número do instrumento” ou “grupo do

instrumento,” você pode pressionar o botão [ENTER] para ver a

lista de instrumentos.

6. Pressione o botão [KIT] para voltar para tela DRUM KIT.

Referência

Para detalhes dos instrumentos que podem ser selecionados,

veja “Data List” (PDF).

Selecionando um instrumento para cada local de

golpes (botão [F5] (H&R))

Nas telas em que o botão [F5] (H&R) é mostrado, você pode

escolher se os instrumentos de áreas como o head (centro) e rim

(borda) são selecionados como um grupo (set ON) ou de forma

independente (set OFF).

[F5] (H&R) Explicação

Instrumentos para áreas como centro e bordas são

selecionados como grupo (set).

De acordo com o instrumento, os sons são selecionados

para as posições adequadas.

* Se existir o mesmo parâmetro em ajustes do set, estes

ajustes cam automaticamente com o mesmo valor.

* Dependendo do instrumento, o mesmo instrumento

pode ser selecionado para todas as áreas, como centro

(head) e borda (rim).

OFF

Instrumentos são selecionados individualmente para cada

área de golpe, como centro (head) e borda (rim).

Personalizando um Kit

Escolhendo o Pad a ser editado

Escolha golpeando o pad

Para editar os ajustes de um pad, golpeie o pad selecionando-o.

Para selecionar a borda (rim) do pad, golpeie a borda.

Escolha com os botões SELECT [

] [

]

Você pode usar os botões SELECT [

] [

]

selecionando o pad (número do trigger input)

para editar.

Ao usar um pad com suporte para borda (rim),

o botão [RIM] permite escolher se o ajuste será

para centro (head) ou borda (rim). No uso de pads

com três vias de disparo, , este botão alterna entre

head, rim, e bell.

O botão [RIM] ca aceso se rim ou bell estiver

selecionado.

Prevenindo a mudança do pad durante a edição

(Trigger Lock)

Se quiser tocar e ouvir os sons enquanto edita um instrumento,

você pode selecionar a opção para que o pad a ser editado não

mude ao tocar outro pad.

1. Pressione o botão [LOCK] acendendo-o.

O pad em edição ca travado.

* O pad permanece travado se você usar mensagens MIDI para

mudar os pads.

2. Para destravar, pressione o botão [LOCK] apagando-o.

MEMO

Mesmo que o botão [LOCK] esteja aceso, você pode usar os

botões SELECT [

] [

] para mudar o pad em edição.

Avaliando o som de um Pad

(botão [PREVIEW])

Você pode pressionar o botão [PREVIEW] para ouvir o som corrente.

O volume muda com a intensidade do acionamento do botão. Você

também pode xar o volume. Para detalhes, veja “Data List” (PDF).

MEMO

5 Mantendo pressionado o botão [SHIFT] e pressionando

[PREVIEW], você pode ouvir diversos sons dependendo

da combinação selecionada de pad e instrumento. (Por

exemplo, você pode ouvir o som de caixa da parte periférica,

um som escuro de borda, ou o som de chimbau fechando.)

5 Usando os botões SELECT [

] [

] para selecionar o número

do trigger input, você pode ouvir o som do instrumento,

mesmo que não tenha um pad conectado ao TD-50.

Ajustes para o microfone (MIC POSITION)

Você pode editar a posição e volume do microfone de cada

instrumento.

* Para alguns instrumentos, este ajuste não está disponível.

1. Pressione o botão [INSTRUMENT].

2. Selecione o pad a ser editado.

3. Pressione os botões PAGE [UP] [DOWN] para acesso à

página 2 (MIC POSITION).

4. Use botões de cursor selecionando um parâmetro, e use

os botões [–] [+] ou o dial para editar o valor.

Parâmetro Valor Explicação

Aba MIC POS

Mic Position

OUTSIDE4–

STANDARD–

INSIDE4

Varia o timbre de acordo com a posição do

microfone

Aba ELEMENT

Overhead -INF–+6.0 dB Volume do microfone over

Room -INF–+6.0 dB Volume do microfone de sala

Aba WIDTH

Mic Width -5–+5 Espaçamento entre mic over e mic room

Ajuste de Ataque e Release (TRANSIENT)

Você pode ajustar ataque e release (transiente) para cada

instrumento.

* Para alguns instrumentos, este ajuste não está disponível.

1. Pressione o botão [INSTRUMENT].

2. Selecione o pad a ser editado.

3. Pressione os botões PAGE [UP] [DOWN] para acesso à

página 3 (TRANSIENT).

4. Use botões de cursor selecionando um parâmetro, e use

os botões [–] [+] ou o dial para editar o valor.

Parâmetro Valor Explicação

[F4]

OFF,

TRANSIENT ON

Liga/desliga o efeito de transiente.

Time 1–10 Variação do tempo de ataque

Attack -100–+100 Ajusta o ataque

Release -100–+100 Ajusta o release

Gain -12.0–+6.0 dB

Ajusta o volume após o ajuste de

transientes

A página está carregando ...

Roland TD-50 Manual do usuário

Marca: Roland

Modelo: TD-50

Categoria: Equipamento musical

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

Roland TD-50 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Roland TD-50 Manual do usuário

Artigos relacionados