Bushnell BackTrack Point >3 Manual do usuário

A página está carregando ...

48

PORTUGUÊSE

Guia de controle e exibição

NOTA: A exibição acima só se presta à referência.

Nem todos os ícones e dados aparecem simultaneamente na tela do BackTrack durante a operação regular.

MARCAR/ILUMINAÇÃO TRASEIRA

MODO/Ligar

Indicador de bateria:

Ícone de satélite encontrado

Distância até a localidade

ou cabeçalho de bússola

(somente no modo de bússola)

Seta de direção

Ícone de modo de localidade

(Casa, carro, estrela)

Unidades de distância

Indicador de modo de bússola

(anel de indicador)

49

1. Abra a tampa da bateria atrás do BackTrack (deslize-a empurrando para baixo e então a erga), insira duas pilhas AAA

(alcalinas ou de lítio) e recoloque a tampa. Substitua as pilhas sempre que o ícone do indicador de bateria mostrar que

elas estão fracas. Certiﬁque-se de que os contatos das pilhas estejam limpos e substitua as duas ao mesmo tempo. Retire

as pilhas se não for usar a unidade por mais do que algumas semanas.

2. SEGURE (aperte o botão por 2 segundos) o botão de MODO/Ligar para ligar o BackTrack. O BackTrack está pronto para

ser usado quando o ícone do Satélite na tela parar de piscar (certiﬁque-se de que você está ao ar livre com uma clara

visão do céu).

SEGURE O BOTÃO DE MODO/LIGAR

Leve o

BackTrack

Para o ar livre

Ícone "Satélite" não pisca

Deslize e erga a tampa para abrir

Pilhas inseridas

50

3. O BackTrack sempre inicia no Modo de Bússola, na primeira vez em que o ligar. Uma seta aponta o norte, e a tela exibe

a direção para a qual você está de frente, em graus (p.ex., Leste = 90 graus). As setas de direção funcionam melhor

nos modos de bússola e de localidade, com a unidade escolhida na horizontal ou "achatada" diante de você. Retorne ao

Modo de Bússola sempre que quiser, bastando para isso apertar o botão de MODO/Ligar, até o anel de indicador e o

símbolo de graus serem exibidos novamente.

4. Para marcar uma localidade que você queira voltar, PRESSIONE o botão de MODO/Ligar uma ou mais vezes para

selecionar um dos três ícones do Modo de Localidade ("Casa", "Carro" ou "Estrela").

MODO DE BÚSSOLA

Graus da bússola

Seta do norte

APERTE

"Casa"

Ícone

"Carro"

Ícone

APERTE o Modo/Ligar para escolher

entre os três ícones de localidade.

"Estrela"

Ícone

APERTE

Indicador de modo

de bússola (anel de

indicador)

51

5. Depois de selecionar o ícone que você quer, SEGURE o botão de MARCA (enquanto você estiver ﬁsicamente na localidade

que deseja salvar, ou próximo dela), até que a indicação de distância mude para "0".

NOTA: Não importa para onde você está virado ao marcar a localidade.

Para desligar o BackTrack, mantenha pressionado o botão MODO/Ligar ou pesquise outra localidade que queira marcar.

Certiﬁque-se de selecionar um outro ícone antes de marcar esse novo lugar. Se você segurar MARCAR com um ícone já

usado para outra Localidade, o lugar escolhido anteriormente será trocado pelo selecionado.

SEGUREo botão MARCAR para salvar a localidade de

seu ponto local (com o ícone "Casa" selecionado);

your campsite (with the “Home” icon selected here)

Marcando uma

outra localidade.

2

Na outra localidade.

Selecione outo ícone.

Marque essa nova localidade.

Ìcone da

casa

Manter

Ícone do carro

1

APERTE

52

7. Para voltar para uma de suas localidades anteriormente marcadas, é fácil! Basta religar o BackTrack (SEGURE o botão

MODO/LIGAR) e a tela indicará a direção e a distância de volta da localidade mais recente marcada. Se você quiser

retornar a uma localidade anteriormente vista, basta SEGURAR o botão de MODO/LIGAR para selecionar o ícone usado

ao marcá-lo. Para localizar o caminho de volta à localidade selecionada, basta mexer na direção que a seta aponta, e

observe a distância diminuir. Quando chegar ao seu destino, um círculo completo de setas será exibido na extremidade

exterior da tela.

Para ligar o aparelho, SEGURE MODO/LIGAR.

A tela mostra a distância e a direção da última

localidade marcada (mais recentemente).

325 jardas

(297.18 m) distância

na direção da seta até

seu carro parado

noestacionamento.

the parking lot

SEGURE o botão MODO/LIGAR para

selecionar o ícone usado para armazenar

outra localidade. A distância e a direção a

essa localidade são exibifas.

158 jardas (144,48 m)

distância na direção da

seta até sua base.

Ícone do

carro

APERTE

Ìcone da

casa

Manter

53

Para garantir a precisão na direção, segure o TrackBack na horizontal em frente a você (paralelo ao chão) e mexa-o no

padrão do número 8 algumas vezes, a ﬁm de recalibrar a bússola. Sempre segure o seu BackTrack na horizontal (reto),

conforme é mostrado acima, ao operar a unidade e visualizar a tela.

Para usar o BackTrack como uma bússola digital, basta APERTAR o botão MODO/LIGAR até surgir o ícone da "bússola"

(seta), o BackTrack exibir de novo uma seta indicando o norte, e os graus da bússola na direção que ela aponta (veja a

seta vermelha acima).

Voltando ao modo de bússola

Seta do

norte

A tela indica o cabeçalho em graus

nessa direção

8

Posição operacional correta

Posição operacional incorreta

54

Mudando as unidades de direção

• Para mudar as unidades do sistema inglês para o métrico RAPIDAMENTE APERTEos botões MARCAR e MODO/LIGAR

simultaneamente quando forem selecionados quaisquer um dos três ícones de localidade e as unidades de distância

se alteram automaticamente de yd (jardas) para m (metros), O BackTrack mudará automaticamente de jardas para

milhas (ou metros para quilômetros) para distâncias maiores. Ele pode exibir no máximo até uma distância de

999 milhas ou quilômetros.

Ligando a luz traseira.

• APERTE MARCAR a qualquer hora para exibir a luz traseira. A unidade irá desligar automaticamente em torno

de 30 segundos.

Desligamento automático

• A energia se desligará após 5 minutos se nenhum botão for apertado, ou, para desligar manualmente, SEGURE o

MODO/Ligar. Ao religar o BackTrack, ele retorna ao último modo selecionado.

Outras operações

APERTE

Qualquer

Modo de

localidade

APERTE RAPIDAMENTE o MODO/LIGAR

e o MARCAR para selecionar as unidades

do sistema inglês ou métrico para exibir a

distância (yd & mi ou m & km).

APERTE MARCAR psra

ativar a luz traseira.

activate backlight

55

Avisos e informações

Aviso do sistema de GPS e precisão de localização:

O sistema de GPS (Sistema de Posicionamento Global) é operado pelo governo dos EUA, único responsável por sua precisão e manutenção.

O sistema está sujeito a alterações que podem afetar a precisão e o desempenho de todos os equipamentos de GPS. A natureza inerente do

sistema de GPS limita a precisão das distâncias indicadas na tela do BackTrack para ±3~5 metros (ou jardas) da localização real deﬁnida.

AVISO:

Este aparelho foi feito para ser somente um equipamento de mão de auxílio à navegação. Seu usuário assume toda a responsabilidade

associada ao uso deste produto. Este produto não pode ser usado para qualquer objetivo que requer a mensuração precisa de localidade,

direção, distância, velocidade ou topograﬁa. Também não pode ser usado em aplicações de navegação de aeronaves.

Informação de uso veicular:

A Bushnell se compromete com a apreciação segura e responsável do ar livre.

Não use esse produto enquanto dirige. Um acidente pode resultar em danos à propiedade, ferimentos ou em morte se o seu operador

não possuir práicas prudentes ao volante. É de responsabilidade única do motorista de qualquer veículo operá-lo de maneira segura.

As informações da unidade de GPS podem distrair a concentração do operador do veículo. Não é seguro operar os controles do GPS

enquanto dirige. Quando utilizado num veículo automotor, nunca deve ser operado pelo seu motorista. Se for utilizado em um veículo

automotor, deve ser montado de modo que não distraia o motorista, nem interﬁra com seu campo de visão e nem bloqueie ou impeça o

funcionamento de airbags ou demais mecanismos de segurança. Os pára-brisas e janelas com materiais metálicos integrados, como por

exemplo, descongeladores ou películas podem diminuir a recepção do GPS dentro do veículo.

Aviso de responsabilidade:

De nenhuma forma a Bushnell se responsabiliza por quaisquer danos de incidentes, especiais, indiretos ou de consequência do uso, mau uso

ou imperícia em usar esse produto ou de defeitos no produto. Alguns estados não permitem a exclusão de danos incidentais ou resultantes,

portanto, o limite ou exclusão acima pode não se aplicar a você.

Nota do FCC

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das regras

(FCC Rules). Estes limites são projetados para fornecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções,

poderá causar interferência prejudicial nas radiocomunicações. Entretanto, não há garantia de que não ocorrerão casos de interferência

em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão (a qual poderá ser

determinada ligando-se e desligando-se o equipamento), tente corrigir o problema adotando uma ou mais das medidas seguintes:

– Reoriente ou reposicione a antena receptora.

– Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.

– Conecte o equipamento em uma tomada que faça parte de um circuito diferente daquele onde o receptor

se encontra conectado.

– Consulte um representante ou um técnico experiente em rádio/televisão para auxílio.

O cabo de interferência blindado deve ser usado com o equipamento para cumprir os limites de dispositivo digital segundo a Sub-parte B

da Parte 15 das Regras da FCC.

56

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

A sua unidade GPS BackTrack™, da Bushnell

®

é garantida por um ano contra defeitos de materiais e de fabricação,

a contar após a data da compra. No caso de defeitos dentro do período de garantia, a empresa se reserva o direito

de consertar ou substituir o produto, desde que o envio seja feito por meio de postagem pré-paga. Esta garantia não

cobre danos causados pelo uso indevido, manejo inadequado e a instalação ou manutenção realizada por qualquer outra

empresa ou indivíduo que não seja o Departamento de Serviços Autorizados da Bushnell (Bushnell Authorized Service

Department).

Toda devolução feita segundo esta garantia deverá incluir os itens relacionados abaixo:

1) Um cheque/ordem bancária no valor de US$ 10,00 para cobrir os custos de postagem e manuseio

2) Nome e endereço para devolução do produto

3) Uma explicação do defeito

4) Prova de data de compra

5) O produto deve ser bem embalado em uma caixa robusta para evitar danos em trânsito, com as taxas de postagem

pré-pagas para o endereço relacionado a seguir:

Nos EUA, envie para: No Canadá, envie para:

Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products

Attn.: Consertos Attn.: Consertos

9200 Cody 25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Para produtos adquiridos fora dos EUA ou do Canadá, entre em contato com seu revendedor local para as devidas

informações de garantia. Na Europa, você também pode contatar a Bushnell no endereço:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Esta garantia lhe dá direitos legais especíﬁcos.

Você poderá ter outros direitos que podem variar de país para país.

2010 Bushnell produtos ao ar livre

A página está carregando ...

59

PR

Proteção ao meio ambiente em primeiro lugar!

Seu aparelho inclui materiais valiosos, que podem ser reciclados ou recuperados.

Deixe-o em um ponto de coleta de resíduos local.

A página está carregando ...

Bushnell BackTrack Point >3 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Bushnell BackTrack Point >3 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos