Tristar HD-2377 Manual do usuário

HD2377

|

NL GEBRUIKSAANWIJZING

EN INSTRUCTION MANUAL

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV ANVÄNDARE

A página está carregando ...

23

Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto

de elevada qualidade. Leia este manual de instruções

cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho

da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções

e conselhos necessários para a utilização, limpeza e

manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é

garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo

e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar

este aparelho.

instruções de segurança

• Leiacuidadosamenteomanualdeinstruçõesantesdeutilizaroaparelho.

Guardeestas instruções, o certicadode garantia, o comprovativode

comprae,sepossível,acaixacomasembalagensinteriores.

• Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)

comcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucom

faltadeexperiênciaeconhecimento,anãoserquetenhamrecebido

supervisãoouinstruçõessobreautilizaçãodoaparelhoporumapessoa

responsávelpelasuasegurança.

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopodeser

consideradoresponsávelpelodano.

• Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhoseléctricos,

certique-sedequenuncadeixaosaparelhossemsupervisão.Paraisso,

deveseleccionarumlocaldearmazenamentoparaoaparelhoondeas

criançasnãocheguem.Certique-sedequeocabonãoestápendurado

parabaixo.

• Esteaparelhodestina-seapenasaumautilizaçãodomésticaeparaos

nsparaosquaisfoiconcebido.

• Nãotoqueemsuperfíciesquentes.Usepegasoupuxadores.

• Veriqueseatensãodoaparelhocorrespondeàcorrenteeléctrica

desuacasa.Tensãoindicada:220-240V~50Hz.Atomadadeveserde,

pelomenos,16Aou10Adebaixaprotecção.

• Autilizaçãodeacessóriosnãorecomendadospelofabricantepode

provocarferimentoseanularáqualquergarantiaquepossapossuir.

• Nuncamovaoaparelhopuxandoocaboecertique-sedequenunca

capreso.

• Nãoenroleocaboàvoltadoaparelhonemdobre-o.

• Deixeoaparelhoarrefecerantesdeolimpareguardar.

• Paraseprotegerdechoqueeléctrico,nãomergulheocabo,achaou

oaparelhoemáguaounoutrolíquido.

• Desligueoaparelhodatomadaquandotrocarparapeças

sobresselentesouparamanutenção.

• Nãoutilizeesteaparelhocomumcaboouchadanicadoouquando

oaparelhoestáavariado,apósocorreravariaouqualqueroutrodano.

Paraevitarperigos,certique-sedequeocaboouatomadadanicados

sãosubstituídosporumtécnicoautorizado(*).Nãorepareoaparelho

sozinho.

• Nota:Paraevitarsituaçõesperigosascausadasporreiniciaracidentalmente

aprotecçãotérmica,oaparelhopodenãofuncionaratravésdeumaparelho

comutávelexterno,comoporexemplo,umcronómetro,ouquandoligadoa

umcircuitoligadoedesligadoregularmente.

• Nãoépermitidaautilizaçãodeextensõesoudispositivossemelhantes.

• Certique-sedequeocabonãocapenduradonocantodamesaou

dobalcão,nãotocaemnenhumasuperfíciequentenementraem

contactodirectocomaspartesquentesdoaparelho.Nãocoloqueo

aparelhoporbaixooupertodecortinas,coberturasdejanelas,etc.

• Certique-sedequeocabonãoentracomcontactocompartes

quentesdoaparelho.

PT MANUAL DE UTILIZADOR

24

• Paraprotecçãoadicional,aconselhamosainstalaçãodeumdispositivo

deprotecçãodiferencialresidual(RCD)nocircuitoeléctricoque

abasteceadivisãodeelectricidade.EsteRCDdevepossuirumacorrente

defuncionamentoresidualnominalnãosuperiora30mA.Solicite

conselhosaumtécnicoespecializado.

• Nãoutilizeesteaparelhonoquarto-de-banhooujuntoaumrecipiente

comágua.Seesteaparelhocairàágua,nãooretiredirectamentecom

asmãos,sobquaisquercircunstâncias,retireprimeiroachadatomada.



(*)Electricistaqualicadocompetente:departamentopós-vendado

fabricanteoudoimportadorouqualqueroutrapessoaqualicada,

aprovadaecompetentepararealizarestetipodereparaçõespara

evitarperigos.Dequalquerdasformas,deveentregaroaparelhoa

esseelectricista.

antes da primeira utilização

• Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,

opapeldeprotecçãoouoplásticodoaparelho.

• Limpeoaparelho,antesdeoutilizar,comumpanohúmido.

• Duranteaprimeirautilizaçãopoderáocorreralgumfumoeumcheiroa

queimado.Istodeve-seaofactodeoaparelhosernovo.Desaparecerá

apósalgunsminutos.Istonãosignicaquehajaqualqueravariae

tambémnãoprovocaráuma.

utilização

• Desenroleocabodealimentação.

• Introduzaachadoferrodeenrolarnatomadaecoloqueointerruptor

naposição“LIGADO”.

• Aguardedoisminutosparapermitirqueoaparelhoatinjaasua

temperaturadefuncionamento.

• Oseucabelodeveestarsecooupraticamentesecoquandoutilizar

oferrodeenrolar.Separepedaçosdecabeloparaseremenroladose

escove-ogentilmenteparaosepararbem.

• Segurenocabeloutilizandooferrodeenrolareenrole-onadirecção

dacabeça.Nãodeixeoferrotocarnapeleporqueestánestemomento

muitoquente.

• Segureoferrodeenrolarnestaposiçãodurantecercade10-20segundos

edepoisdesenroleocabelocuidadosamente.

• Seguraroferrodeenrolarnestaposiçãodurantecercade5-10segundos

criarácaracóismenospronunciados.

• Ocabelonorequermenostempodoqueocabelogrossopara

criarefeitos.

• Paraobtermaiorenrolamentoevolume,levanteváriasmadeixasde

cabeloepassecuidadosamentecomaescova,desdeocourocabeludo

atéàspontas.

• Repitaotratamentoatéobterresultadossatisfatórios.

• Apósutilização,coloqueointerruptornaposição“DESLIGADO”eretire

achadatomada.

• Deixequeoferrodeenrolararrefeça.

dica:

Experimentesemprenumapequenaáreadecabeloparaassegurarque

obtémosresultadosquepretende.

PT MANUAL DE UTILIZADOR

25

limpeza

Desligueoaparelhodatomadaedeixe-oarrefecer.Utilizeumpanosuave

ehúmidoparalimparasuperfíciedoaparelho.Nãodeixeentraráguaou

qualqueroutrolíquidonointeriordoaparelho.

armazenamento

• Desligueoaparelhodatomada,deixe-oarrefecereguarde-onacaixa

respectivaounumlocalseco.Nuncaoguardeenquantoaindaestiver

quenteouligadoàcorrente.

• Nuncaenroleocabodealimentaçãoàvoltadoaparelho.

• Nuncadeixeoaparelhopenduradopelocabodealimentação.

Enroleocaboqueestivermenosapertado.Nãoprovoquetensãono

cabonolocalondeentranoaparelho,dadoqueistopodefazercom

queomesmosedesgasteequebre.

garantia

• ATristarnãoéresponsávelpordanosocorridosnosseguintescasos:

 1.Oaparelhotivercaído.

 2.Oaparelhotiversidoalteradotecnicamentepeloproprietárioou

porterceiros.

 3.Utilizaçãoindevidadoaparelho.

 4.Desgastenormaldoaparelho.

• Realizandoreparaçõesoperíododegarantiaoriginalde24meses

nãoseráalargado,nemterádireitoaumanovagarantia.Estagarantia

sóélegalnaEuropa.EstagarantianãosesobrepõeàDirectivaEuropeia

1944/44CE.

• Guardesempreoseurecibopoissemelenãopodereclamarqualquer

tipodegarantia.

• Danoscausadospelonãoseguimentodomanualdeinstruções

anularãoagarantiaeseissoresultaremdanosconsequentes,

aTristarnãoseráresponsável.

• ATristarnãoseráresponsávelpordanosmateriaisouferimentos

pessoaiscausadospelautilizaçãoindevidaouseasinstruçõesde

segurançanãoforemdevidamenteexecutadas.

• Alimpeza,conformeindicadanestemanual,éaúnicamanutenção

necessáriaparaesteaparelho.

• Quandofornecessáriorepararoaparelho,certique-sedequea

reparaçãoserárealizadaporumaempresaautorizada.

• Esteaparelhonãodeveseralterado.

• Sesurgiremproblemasnos2anosseguintesàdatadaaquisiçãodo

aparelho,cobertospelagarantiadafábrica,podedirigir-seaoponto

deaquisiçãoparaquesejasubstituídoporumnovoaparelho.

• Paracolocarquestõesouqueixas,contacteoseurevendedor

“pontodeaquisição”.

• Esteaparelhoestácobertoporumagarantiade24mesesapósadata

deaquisição(recibo).

• Apenasdefeitosdomaterialoudefabricoestãocobertosporestagarantia.

• Sepretenderefectuarumaqueixa,devolvaoaparelhonaembalagem

originalaorevendedor,juntamentecomorecibo.

• Osdanosaacessóriosnãosignicamasubstituiçãogratuitaautomática

detodooaparelho.Nessescasos,contacteanossalinhadeapoio.

Vidrospartidosoupeçasdeplásticoquebradasestãosempresujeitasa

umcustoadicional.

• Osdefeitosaconsumíveisoupeçassujeitasadesgaste,assimcomo

limpeza,manutençãoouasubstituiçãodessaspeças,nãoestão

cobertospelagarantiae,poressemotivo,têmdeserpagos.

PT MANUAL DE UTILIZADOR

26

• Agarantiacaanuladanocasodeaberturanãoautorizada.

• Apósotérminodoperíododagarantia,asreparaçõespodemser

realizadaspeloagenteautorizadoouserviçodereparação,medianteo

pagamentodosdevidoscustos.

ambiente

Esteaparelhonãodevesercolocadojuntamentecomosresíduos

domésticosnonaldoseutempodevidaútil,deveserentregue

num local adequadopara reciclagem de aparelhosdomésticos

eléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadonoaparelho,no

manualdeinstruçõesenaembalagemchamaasuaatençãoparaa

importânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosnesteaparelho

podemserreciclados.Aoreciclarelectrodomésticosusadosestáacontribuir

paradarumimportantepassonaprotecçãodonossomeioambiente.Peçaàs

autoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontosderecolha.

Aembalagemé100%reciclável,entregueaembalagememseparado.

Esteaparelhoestáequipadocomumamarca,deacordocomaDirectiva

europeia2002/96/ECrelativaaResíduosdeEquipamentosElétricose

Electrónicos(REEE).Aoassegurarqueesteprodutoécorrectamente

processadoenquantoresíduo,ajudaráaevitarpossíveisconsequências

negativasnoambienteenasaúdehumana.

PT MANUAL DE UTILIZADOR

487

A página está carregando ...

Tristar HD-2377 Manual do usuário

Tristar HD-2377 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos