I
Manuale di installazione e d’uso
GARANZIA TELECO
Teleco garantisce le proprie antenne satellitari e terrestri contro ogni vizio
e difetto di materiale e/o di fabbricazione. La garanzia TELECO è limitata
alla sostituzione senza spese o alla riparazione di tutte le parti ritenute
difettose secondo il giudizio di TELECO. La garanzia viene applicata per
un periodo di 3 ANNI a partire dalla data di acquisto del prodotto; tuttavia,
essa è ritenuta valida solo qualora il cliente sia in grado di esibire un
documento scritto attestante la data di acquisto (fattura o ricevuta fiscale).
Vengono esclusi dalla Garanzia TELECO :
a. Danni provocati da una installazione e/o uso e/o manutenzione impropri
b. Danni risultanti da modifiche del prodotto non autorizzate da Teleco
c. Danni risultanti da uso di parti di ricambio non originali Teleco
d. Danni risultanti da riparazioni effettuate da personale non
autorizzato da Teleco;
e. Normale usura delle parti
f. Spese per il trasporto dei pezzi di ricambio tra il cliente ed il
centro assistenza
g. Danni che possono verificarsi durante il trasporto:
i rischi legati al trasporto sono sempre considerati a carico del cliente
Informazioni
Congratulazioni per aver scelto ActivSat Smart, uno dei prodotti più tecnologicamente evoluti
nel campo della ricezione televisiva satellitare. Questa guida è stata realizzata per fornire
informazioni sull’installazione, l’uso, la manutenzione e i dettagli tecnici relativi al Vostro
sistema ActivSat Smart :
Per ulteriori informazioni Vi invitiamo a contattare il Vostro rivenditore di fiducia oppure:
TELECO s.p.a.: Via E. Majorana 49 - 48022 LUGO (RA)
Web site: www.telecogroup.com
Assistenza tecnica: 899.899.856
La TELECO s.p.a. respinge qualsiasi responsabilità per eventuali errori in cui può essere
incorsa nella compilazione del presente manuale. Tutte le informazioni riportate s’intendono
aggiornate alla data di emissione e alle revisioni sopra indicate. La TELECO s.p.a. si riserva
di apportare qualsiasi modifica richiesta dallo sviluppo evolutivo dei prodotti.
1
Sommario Pag
Elenco dei componenti del kit ......................................................................... 3
Installazione dell’ActivSat Smart ..................................................................... 4
Collegamento dell’unità di comando ............................................................. 8
Collegamenti elettrici ActivSat Smart con unità di comando ........................ 9
Rotazione LNB ............................................................................................. 10
Unità di comando DVB-S2: indicatori ed elementi di comando .................... 12
Funzionamento dell’ActivSat Smart ............................................................. 13
Ricerca del satellite ....................................................................................... 13
Allarme ......................................................................................................... 14
Stivaggio dell’antenna .................................................................................. 14
Segnalazione di errori .................................................................................. 16
Funzioni avanzate ........................................................................................ 17
Ricerca rapida (QUICK SEARCH) ................................................................ 17
Controllo da Ricevitore/TV (Smart) .............................................................. 17
Controllo da Smartphone .............................................................................. 18
Guida Menu .................................................................................................. 21
Problemi e soluzioni ..................................................................................... 22
FAQ .............................................................................................................. 23
Caratteristiche tecniche ................................................................................ 23
Tavole e Ricambi ......................................................................................... 24
2
2
1
3
5
6
8
7
4 TWIN
Elenco dei componenti del kit
ActivSat Smart è un kit che comprende i seguenti componenti:
1 Treppiede con 3 picchetti in acciaio
2 Unità motore con staffa per parabola
3 Prolunga 15 mt cavo motore (grigio) e cavo coassiale per segnale
di antenna (bianco)
4 Prolunga 15 mt cavo coassiale per segnale di antenna (solo per versione Twin)
5 Parabola 65 oppure 85 oppure 53SQ cm ( specificare all’ordine) con LNB
6 Unità di comando DVB-S2
7 Cavo di alimentazione
8 Manuale d’installazione e d’ uso
3
Il sistema vi permette di selezionare 2 modalità di ricerca:
1) Ricerca rapida che limita la rotazione dell’antenna
a soli 120° e permette di puntare il satellite molto
velocemente, limitando inoltre i consumi della batteria.
Scegliendo questa modalità occorre, innanzitutto,
posizionare l’antenna con il fronte in direzione SUD
(dove sono posizionati tutti i satelliti) usando la bussola
contenuta nella App TELECO
2) Ricerca Completa in tal caso l’antenna effettua
rotazioni di 360° e quindi impiega più tempo a puntare
il satellite ma non avete bisogno della bussola.
Installazione dell’ActivSat Smart
L’ActivSat Smart è una Antenna Satellite Automatica Portatile che, installata su un
treppiedi mobile, può essere facilmente posizionata su un prato o su una spiaggia
mantenendo parcheggiato il vostro caravan o motorhome sotto l'ombra degli alberi,
a una distanza anche di 15 metri .
Per velocizzare la ricerca del satellite scegliete una superficie quanto più possibile
in piano, in modo che la vista verso Sud (direzione di provenienza dei segnali
Satellite) sia libera da ogni ostacolo troppo vicino (alberi, case, ecc.) così che
l'antenna possa ricevere liberamente i segnali provenienti dal satellite. Per individuare
facilmente il SUD, basta servirsi della App TELECO caricata sul vostro Smartphone
e controllare la bussola contenuta in essa.
Sud
Posizione
errata
Posizione
corretta
4
Stringi
Allenta
Estendi il più
possibile
Livella
Installazione del treppiede
Il Treppiede ha già, fissato sulla cima del palo centrale, il Motore ActivSat Smart.
Allentate il morsetto di fissaggio ed estendete le gambe del treppiede il più possibile
per stabilizzarlo sul terreno. Utilizzate la livella a bolla dell’unità motore per controllare
il livellamento dell’antenna e serrate il morsetto di fissaggio. Non è necessario
ottenere il livellamento perfetto, in quanto Il sistema automatico è in grado di effettuare
una compensazione dell’errore.
5
Installazione della parabola
Ruotate in senso antiorario il pomello posto sul retro della staffa della parabola per
allentarlo.
Incastrate bene la staffa della parabola sulla staffa motore.
Ruotate con forza il pomello in senso orario per assicurare il bloccaggio tra le due
staffe.
Stringi
Allenta
Incastra
6
Sud
Coprite il connettore F con l’apposito
cappuccio in gomma per proteggerlo
dalle intemperie.
Dopo avere verificato che il fronte della
parabola sia orientato verso SUD e sia
libero da ostacoli, bloccare le tre gambe
del treppiede sul terreno con i picchetti
d’acciaio in dotazione
Aprite il braccetto dell’LNB e avvitate il connettore F del cavo coassiale al connettore
F posto sotto il fianco dell’unità motore (l’operazione può essere effettuata a mano
senza l’ausilio di strumenti).
Apri
Avvita
7
Collegamento con presa
esterna
( Opzionale non fornita )
Collegamento Diretto
Collegamento dell’unità di comando
Collegate il cavo motore e il cavo coassiale di 15 mt rispettivamente al connettore
MOTOR e al connettore LNB dell’unità di comando ( 1 ) fissata dentro al camper
o caravan oppure collegare i due cavi all’apposita presa ( 2 ) fissata alla parete del
veicolo.
8
Collegamenti elettrici ActivSat Smart con unità di comando
Cavo coassiale bianco
Cavo motore grigio
Nero
Rosso
Fusibile 5A
Sirena e cavo di allarme
( Opzionali non fornito )
Uscita 12-24Vdc 3A Max
ATTENZIONE
Con questa nota tecnica si desidera richiamare l'attenzione dei Sig. Installatori su
alcuni particolari relativi all'installazione del Prodotto ActivSat Smart. Durante la fase
di installazione é necessario adottare i seguenti criteri:
Il cavo di alimentazione deve provenire direttamente dalla batteria e deve essere
privo di giunzioni. La sezione minima del cavo è 2,5 mm
2
. Per cavi di lunghezza pari
ed oltre ai 6 metri, la sezione minima é 4 mm
2
. A questo cavo deve essere
esclusivamente collegato l’ ActivSat Smart, mentre gli altri dispositivi devono essere
collegati ad altro cavo di alimentazione.
La mancata osservanza di queste regole fa decadere la Garanzia
Fusibile 3A
Ricevitore Sat
o Televisore con
Ricevitore Sat
Non Fornito
9
Rotazione LNB per ricezione ottimale in zone estreme
( Sud - Ovest o Sud - Est ) in Europa
Vi ricordiamo che il convertitore esterno ( LNB ) ha una sua posizione di montaggio che deve
essere rispettata, in caso contrario non sarete in grado di ricevere alcun segnale. La posizione
di montaggio predefinita dell’LNB é lungo la linea mediana del disco ( Fig. A ) e in questa
configurazione il ActivSat Smart opera correttamente nella maggior parte dei paesi europei.
Se però vi trovate in aree molto distanti dalla posizione orbitale del satellite potrebbe essere
necessario eseguire una regolazione dell'angolo del convertitore. In particolare se desiderate
ricevere delle trasmissioni dai satelliti Astra 19E, Astra 28E oppure HotBird 13E e vi trovate
in Portogallo o Marocco, sarà necessario regolare l'angolo del convertitore come indicato in
( fig. B )mentre se vi trovate in Turchia per gli stessi satelliti sarà
necessario posizionare il convertitore sulla posizione ( fig. C ).
Località Posizione HotBird 13E Astra 19E Astra 28E
Lisbona B 25° 28° 37°
Casablanca B 27° 34° 41°
Ankara C 22° 15° 5°
Regolazione angolazione con ActivSat Smart 65 e ActivSat Smart 85
1)Allentare le viti del cavallotto
blocca LNB
2)Ruotare in senso Orario ( Ovest )
o Antiorario ( Sud - Est )
3)Bloccare l’LNB riavvitando le viti
10
Regolazione angolazione Skew con antenna quadra ActivSat Smart 53SQ
NOTA: la App “Teleco” scaricabile
gratuitamente per il vostro smartphone iOS
o Android include una serie di strumenti di
assistenza al puntamento dell’antenna tra
i quali il calcolo AUTOMATICO della
rotazione da applicare all’LNB (SKEW).
1) Svitare le viti presenti sul retro dell’antenna quadra
2) Ruotare l’antenna portando l’indicatore dei gradi verso il - (Ovest) o verso
il + ( Sud – Est)
3) Bloccare l’antenna riavvitando le viti
11
Per comandare l’ActivSat Smart avete a disposizione l’unità di comando dotata di
display e tasti. In alternativa potete utilizzare il vostro smartphone connesso via
bluetooth all’unità di comando. Infine è possibile sfruttare la funzione “Smart” (patent
pending) per comandare l’antenna direttamente dal vostro ricevitore o TV.
Unità di comando DVB-S2: indicatori ed elementi di comando
1) DISPLAY
2) Tasto SAT: Seleziona il satellite da cercare e avvia la ricerca.
Led SAT: Lampeggia durante la ricerca del satellite.
E’ acceso costante quando l’antenna ha trovato il satellite.
3) Tasto PARK: Chiude l’antenna.
Led PARK: Lampeggia durante la chiusura dell’antenna.
4) Tasto QUICK SEARCH: Seleziona la modalità di ricerca rapida( su 120°) o normale( su 360°)
Led QUICK SEARCH: E’ acceso quando è attiva la modalità di ricerca rapida.
5) Tasto ALARM: Attiva e disattiva la modalità antifurto.
Led ALARM: Lampeggia brevemente ogni 4 secondi quando l’antifurto è attivo.
Lampeggia velocemente quando l’antenna ha completato la chiusura ed è possibile scollegare i cavi motore
e coassiale senza che si attivi l’allarme sonoro.
6) Tasto BLUETOOTH: Attiva e disattiva l’accoppiamento in Bluetooth dell’unità di comando con uno smartphone o tablet .
Led BLUETOOTH: Ogni volta che si accende l’unità di comando, il LED inizia a lampeggiare a intervalli di 4 secondi,
e questo significa che l’unità di comando è pronta per connettersi via Bluetooth con uno degli smartphone
abbinati.Tutti gli smartphone che si vogliono usare per pilotare in Bluetooth l’antenna devono essere prima
abbinati ,fino a un numero massimo di 4, nella memoria dell’unità di comando.
La procedura di abbinamento di un nuovo smartphone è la seguente:
1) Mentre il LED lampeggia lentamente ogni 4 secondi, premere il tasto Bluetooth
2) Il Led inizia a lampeggiare più veloce ,ogni secondo, per indicare che la memoria è disponibile per
registrare lo Smartphone
3) Aprire la App TELECO
4) Selezionando l’icona “Antenna Portatile” Il vostro smartphone inizia automaticamente a cercare il Bluetooth
dell’ Unità di comando, quando la trova , sullo smartphone compare il messaggio “ ActivSat trovato” ed il
Led si accende Fisso.
A questo punto il vostro smartphone è connesso e potete iniziare a pilotare l’antenna.
Durante la procedura di paring: lampeggia ogni secondo quando l’unità di comando è pronta all’abbinamento,
lampeggia velocemente quando la lista degli smartphone abbinati è piena.
7) Tasto POWER ON-OFF: Accende e spegne l’Unità di Comando.
Led POWER ON-OFF: E’ acceso quando la scheda è ON.
8) BUZZER: Quando è attiva la modalità antifurto, emette un forte segnale di allarme sonoro, ogni volta che viene
staccato il cavo motore o quello d’antenna.
12
Funzionamento dell’ActivSat Smart
Ricerca del satellite
Premete il tasto SAT (2), sul display compare il nome dell’ultimo satellite selezionato
e il LED SAT (2) lampeggia.
E’ sufficiente attendere alcuni secondi e l’antenna inizierà la sua ricerca. Sul Display
si alternano il nome del satellite selezionato e l’ animazione dell’ antenna in ricerca.
Nota: in alternativa per avviare la ricerca del satellite è possibile utilizzare la app
“Teleco” sul vostro smartphone oppure accendere il ricevitore o il TV con ricevitore
integrato collegati al connettore “RECEIVER” dell’unità di comando ( vedi paragrafo
“Controllo da Ricevitore/TV (Smart)” del capitolo “Funzioni Avanzate” ).
Se l’utente desidera invece puntare un satellite diversoda quello indicato sul display,
deve premere ripetutamente il tasto SAT (2) fino a quando sul display compare il
nome del satellite scelto. Dopo pochi secondi l’antenna inizierà la nuova ricerca.
L’antenna terminerà di muoversi quando avrà trovato il satellite; in questo caso sul
Display apparirà l’indicazione “SAT OK” e il LED SAT (2) rimarrà acceso in permanenza.
A questo punto è possibile accendere la TV o il ricevitore satellitare e guardare il
programma desiderato. Pochi secondi dopo aver puntato il satellite, l’unità di
comando entra in uno stato di risparmio energetico e spegne ogni LED.
Nota: ad ogni ricerca, l’antenna memorizza automaticamente le coordinate di ogni
satellite puntato, al fine di ridurre i tempi di attesa in caso di passaggio da un satellite
all’altro.
Al parcheggio dell’antenna le coordinate azimut sono cancellate, ma l’elevazione
resta memorizzata consentendo di accorciare i tempi di ricerca al prossimo utilizzo
del sistema.
13
ALLARME
Se l’unità è in modalità antifurto al termine del
parcheggio il LED rosso ALARM (5) inizia a
lampeggiare velocemente per segnalare che è
possibile scollegare l’antenna:
avete a disposizione 8 minuti di tempo per
scollegare il cavo motore e il cavo coassiale
dall’unità di comando senza che venga fatto partire
il segnale di allarme.
PS: se l’antenna non viene scollegata entro 8
minuti dal parcheggio l’unità di comando rientra
automaticamente nella modalità antifurto
Scollegate il cavo motore e il cavo coassiale dall’unità di comando o dalla Presa
Esterna.
Allarme
L’allarme vi protegge da eventuali furti dell'unità motore o della parabola che si
trovano all’esterno del vostro caravan o motorhome.
Se viene tagliato o scollegato il cavo motore o il cavo coassiale, l’unità di comando
emette un forte segnale acustico dal BUZZER (8) e attiva la sirena esterna (opzionale,
non fornita) per segnalare il tentativo di furto.
La modalità antifurto si Attiva e Disattiva con il tasto ALARM (5).
Il led ALARM lampeggia brevemente ogni 4 secondi quando la modalità antifurto è
attiva e resta spento quando non è attiva.
Stivaggio dell’antenna
Per semplificare lo stivaggio dell’antenna si consiglia di portarla in posizione di
parcheggio.
Premere il tasto PARK (3) per comandare il parcheggio dell’antenna.
L’antenna inizia ad abbassarsi e sul Display è visualizzata una animazione della
antenna in chiusura.
Quando l’antenna sarà
completamente chiusa sul
Display compare la scritta “OK”.
14
Dopo avere scollegato l’unità di comando, rimuovete la parabola dall’unità Motore
sul treppiede, svitate il connettore F del cavo coassiale posto sotto il fianco dell’unità
motore, chiudete il braccetto dell’LNB, ruotate in senso antiorario il pomello posto
sul retro della staffa della parabola e rimuovete la parabola.
Eventualmente alloggiate la parabola nell’apposita borsa (opzionale).
Alza
Allenta
Chiudi
Svita
Chiudete il treppiede:
arrotolate ordinatamente il cavo motore e il
cavo coassiale, liberate il piedi dai picchetti,
allentate il morsetto di fissaggio e chiudete il
treppiede.
Eventualmente alloggiate il treppiede
nell’apposita borsa (opzionale).
15
Segnalazione di errori
In caso di guasti o malfunzionamenti, l’unità di comando indica sul Display l’errore
corrispondente:
NO SAT: Nessun satellite trovato.
Verificare che il sistema ActivSat Smart non abbia ostacoli nella
direzione SUD del Satellite.
Errore EL: Il motore di elevazione è bloccato.
Verificare che oggetti estranei non impediscano il regolare movimento
Errore AZ: Il motore di Rotazione è bloccato.
Verificare che oggetti estranei non impediscano il regolare movimento
No Antenna: Antenna non collegata all’unità di comando.
Verificare che il cavo motore (Grigio) non sia scollegato.
No LNB: LNB non collegato all’unità di comando
Verificare che il cavo coassiale (bianco) tra l’unità di comando e il
gruppo motore non sia scollegato.
Verificare che il cavo coassiale tra il gruppo motore e l’LNB non sia
scollegato.
Allarme, No Antenna: il cavo motore (grigio) è stato
scollegato con la modalità antifurto attiva.
Verificare che non ci sia un tentativo di furto in corso o
che il cavo non sia collegato male.
Allarme, No LNB: il cavo coassiale (bianco) è stato
scollegato con la modalità antifurto attiva.
Verificare che non ci sia un tentativo di furto in corso o
che il cavo non sia collegato male.
NO SAT
No
LNB
Allarme
No
Antenna
Allarme
No LNB
No
Antenna
Errore
AZ
Errore
EL
16
Funzioni avanzate
Ricerca rapida (QUICK SEARCH)
La ricerca rapida (“QUICK SEARCH”) limita il campo di ricerca del satellite a soli
120°, consentendo quindi di ridurre i tempi di puntamento e di risparmiare fino al
70% di energia della batteria. Per utilizzare la ricerca rapida è necessario sistemare
il treppiede in modo che in posizione di parcheggio la parabola sia direzionata a
SUD. A tale scopo è possibile utilizzare la bussola elettronica inclusa nella App
“Teleco” scaricabile gratuitamente per il vostro smartphone iOS o Android.
Quando è in corso la ricerca rapida il LED QUICK SEARCH (4) è acceso.
Premete il tasto QUICK SEARCH (4) per attivare/disattivare la modalità di ricerca
rapida.
Controllo da Ricevitore/TV (Smart)
La funzione avanzata “Smart” (patent pending) della vostra AcitvSat Smart vi permette
di comandare l’antenna direttamente dal TV con ricevitore satellite integrato (o dal
ricevitore).
Avvio automatico della ricerca
Una volta posizionato il treppiede e completati i collegamenti, basterà accendere
il TV per avviare la ricerca dell’ultimo satellite puntato. La funzione di avvio automatico
della ricerca è abilitata in fabbrica e può essere disabilitata dal menu dell’unità di
comando oppure usando la App “Teleco” scaricabile gratuitamente per il vostro
smartphone iOS o Android.
Cambio automatico del satellite
L’utente deve solo selezionare, con il telecomando del TV, il programma televisivo
che desidera vedere e l’ActivSat Smart si posiziona automaticamente per ricevere
il satellite da cui esso è trasmesso. Questa funzione è utile esecutivamente nei
paesi in cui le trasmissioni vengono effettuate da più di un satellite. In questo caso
cambiando canale nel ricevitore l’antenna si sposta automaticamente da un satellite
all’altro.
La funzione di cambio automatico del satellite necessita di una corretta configurazione
dell’ActivSat Smart e del ricevitore (o del TV con ricevitore integrato). Un configurazione
sbagliata porterebbe l’ActivSat Smart a puntare il satellite sbagliato, e quindi alla
mancata visualizzazione dei programmi televisivi. E’ per questo motivo che la
funzione di cambio automatico del satellite è disabilitata di fabbrica.
17
Attivare e Configurare la funzione Smart in abbinamento a ricevitori ufficiali
di operatori televisivi.
I ricevitori ufficiali degli operatori televisivi sono normalmente già pronti per essere
utilizzati in combinazione con la ActivSat Smart. Entrate nel menu dell’unità di
comando della ActivSat Smart e modificate l’impostazione “Smart” in base alla
tabella seguente:
SMART 1 - EU Per ricevitori ufficiali degli operatori televisivi CanalDigitaal,
TV Vlaanderen, HD Austria, Skylink
SMART 2 - BL Per ricevitori ufficiali degli operatori televisivi TèlèSAT Belgio
e Lussemburgo
SMART 3 - CZ Per ricevitori ufficiali degli operatori televisivi Hello Czech
SMART 4 – FR CH Per ricevitori ufficiali degli operatori televisivi Francesi e Svizzeri
SMART 5 – NORD Per ricevitori ufficiali degli operatori televisivi del Nord Europa
(Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia)
In tutti gli altri casi scegliete la configurazione SMART 1 – EU.
Attivare e Configurare la funzione Smart in abbinamento a ricevitori generici
Entrate nel menu dell’unità di comando della ActivSat Smart e modificate l’impostazione
“Smart” scegliendo l’opzione SMART 1 – EU.
Cercate nel menu del ricevitore la voce "DiSEqC™" o simile.
Normalmente dovrebbe essere possibile scegliere tra le opzioni 1.0, 1.1 e 1.2.
Si raccomanda di selezionare l’opzione DiSEqC™ 1.1 oppure 1.2.
A questo punto dovrete assegnare ad ogni satellite in uso un identificativo ID
compreso tra 1 e 16 secondo la posizione del satellite nella lista della ActivSat
Smart.
Ad esempio, nella ActivSat Smart il primo satellite della lista è Astra 19.2E, si
raccomanda quindi di assegnare ad Astra 19.2E nel ricevitore l’ identificativo ID 1.
Se avete dubbi sulla configurazione DiSEqC™ del vostro ricevitore contattate il
vostro installatore
Controllo da Smartphone
L’unità di comando della ActivSat Smart è dotata di un modulo per la connessione
bluetooth che vi permette di comandare l’antenna e di tenere aggiornato il software
dell’unità di comando mediante dispositivi mobili, quali smartphone, tablet etc.
La connessione bluetooth è utilizzabile nelle immediate vicinanze dell’unità di
comando (circa 10 metri).
Cercate nell’AppStore Apple o nel PlayStore Google la App gratuita “Teleco” ed
installatela su tutti gli smartphone che devono controllare l’antenna ( massimo 4).
App Teleco
Codice QR per
scaricare le App
Teleco
18
La ActivSat Smart comunica via bluetooth solo con gli smartphone abbinati.
Gli smartphone abbinati si collegano automaticamente all’antenna all’apertura della
pagina “Antenna Portatile” della App “Teleco”.
Per forzare un tentativo di connessione effettuare uno scroll verso il basso della
pagina “Antenna Portatile” della App.
Qualora il collegamento non dovesse avvenire verificare che il Bluetooth dello
smartphone sia attivo ed eventualmente attivarlo seguendo le istruzioni dello
smartphone.
E’ possibile connettere uno smartphone per volta, quindi se il LED BLUETOOTH
(6) è acceso fisso ad indicare che c’è una connessione in atto con uno smartphone,
non si potranno eseguire altre connessioni od operazioni di abbinamento e
cancellazione fino a quando la connessione in atto non sarà terminata.
Abbinare uno smartphone per la connessione Bluetooth
Per abbinare uno smartphone premere il tasto di paring BLUETOOTH (6) della
ActivSat Smart e rilasciarlo: il LED blu BLUETOOTH (6) inizia a lampeggiare (1
secondo acceso e 1 secondo spento).
Premere e
rilasciare:
il LED BLU inizia
a lampeggiare.
Aprire la pagina “Antenna Portatile” della App “Teleco” sullo smartphone e, se
richiesto, premere il pulsante “Abbina” (se la App è già aperta effettuare uno scroll
dello schermo verso il basso per forzare la riconnessione).
19
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
em outras línguas
- italiano: Teleco Activsat Smart Manuale utente
Artigos relacionados
-
Teleco Flatsat Easy Smart Manual do usuário
-
Teleco Flatsat Classic Easy Smart Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
Teleco Flatsat Light (digital) Manual do usuário
-
-