Hauck 597101 Instruções de operação

A página está carregando ...

2

Trigger Lock Safety Gate

OPTION

Deluxe Wood and Metal Safety Gate

Squeeze Handle Safety Gate

A

B

C

D

E

F

B

C

D

B

C

D

OPTION

E

F

OPTION

E

F

1

2a 2b

A página está carregando ...

4

A

OPTION

14 cm

A

7 cm

min. 75 - max. 88/95

A

7 cm

OPTION

14 cm

min. 75 - max. 102

OPTION 2 OPTION 3

A

7 cm

OPTION

14 cm

min. 75 - max. 95/109

A

7 cm

OPTION

14 cm

min. 75 - max. 102

OPTION 5

OPTION 4

A página está carregando ...

6

C

D

(4 x)

C

(4 x)

4d

4f

4e

(4 x)

OPTION A3a

(4 x)

OPTION A3c

!

90˚

OPTION A3b

7

A

4g

(4 x)

E

(4 x)

D

OPTION A3d OPTION A3e

!

4h

A página está carregando ...

WSB_2012_1

W5

• Seagradedesegurançaforutilizadanaextremidadeinferiordaescada,devesermon-

tadajuntoàfrentedodegrauinferior.

• Agradedesegurançapodesermontadaaqualquerbaseresistente,medianteomateri-

aldexaçãodoacessório.Istoéextensivoapeçasdeprolongamentocompatíveiscom

oprodutoouquefazempartedoacessório.

• Secriançasutilizaremoutreparemagradedesegurança,podemcomprometerasua

saúde.

• Ospontosdexaçãoeaestabilidadedagradedesegurançadevemserregularmente

controladascomoobjectivodevericarofuncionamentoperfeitoconformeestasin-

struções.

• RecomendamosquesejamutilizadassópeçasdereposiçãoHAUCK.

• Duranteautilização,agradedesegurançadevecarsemprebemfechada.

• Agradedeprotecçãotemsistemadefechamentomanual.

- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,

Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:

75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm

- Dooragte Pooh:

77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm

- Wood Extending Pressure Fix Barrier:

72,5 cm - 109 cm

• Agradedeprotecçãodebebéencontra-seemconformidadecomanorma

 EN1930:2011.

P

Limpezaemanutenção

• Nãoutilizedetergentesagressivos.

• Limpeagradedeprotecçãodebebécomumpanohúmido.

I

Avvertenzecancellettidisicurezza

• ATTENZIONE:Unmontaggiodifettosopuòesserepericoloso.

• ATTENZIONE:Nonusareilcancellettodisicurezzaperbambininelcasodidanneggia-

mentooperditadisingolielementi.

• ATTENZIONE:Nonmontareilcancellettodisicurezzaperbambiniallanestra.

• ATTENZIONE:Nonusaremaisenzaglielementiperilssaggioallaparete.

• Ilcancellettodisicurezzaperbambinièperusodomestico.

• Ilcancellettodisicurezzaperbambinièadattoabambininoa24mesid’età

• Seilcancellettodisicurezzavieneimpiegatoall’estremitàsuperioredellascala,non

deveesseremontatoaldisottodell’altezzadell’ultimogradinoinalto.

• Quandoilcancellettodisicurezzaperbambinivieneimpiegatoaipiedidellascala,deve

esseremontatodavantialgradinopiùinbasso.

• Ilcancellettodisicurezzapuòesseremontatosufondissiestabiliutilizzandoilmateri-

aledissaggioindotazione.Questovaleancheperleprolunghecompatibiliofornitein

dotazioneconilcancelletto.

• L’usool’arrampicarsisulcancellettodapartedibambinipiùgrandipuòesserepericolo-

so.

• Vericareconregolaritàlasicurezzadelssaggioelastabilitàdelcancellettodisicurez-

zaalnediaccertarechesiasemprebenfunzionale.

• UsareesclusivamentericambioriginaliHAUCK.

• Vericaresemprecheilcancellettodisicurezzaperbambinisiabenchiuso.

• Ilcancellettodisicurezzaperbambinièdotatodiunsistemadichiusuramanuale.

- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,

Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:

75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm

- Dooragte Pooh:

77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm

- Wood Extending Pressure Fix Barrier:

72,5 cm - 109 cm

• IlcancellettodisicurezzaèconformealleEN1930:2011.

I

Curaemanutenzione

• Nonusaredetergentiaggressivi.

• Pulireilcancellettodisicurezzaconunpannoumido.

DK

Advarselshenvisningerdørbeskyttelsesgitter

• ADVARSEL:Fejlagtigmonteringkanværefarligt.

A página está carregando ...

Hauck 597101 Instruções de operação

Este manual também é adequado para

Hauck 597101 Instruções de operação

em outros idiomas

Outros documentos