Infiniton RCM-231B Manual do proprietário

RCM-231B

Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos

del producto, cómo usarlo, diagnóstico de fallas y métodos básicos de

solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este

producto, cuide bien este manual y léalo detenidamente.

REFRIGERADOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

v(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU

GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV

VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH

H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ

RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD

VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR

v/RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\

GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR

v/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRV௙௙SDUDDVHJXUDUVHGH

TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR

v/RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO

PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD

HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV

v0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH

ULHVJRGHDVIL[LD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV

GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD

DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV

FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV

LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV

SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH

IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH

VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH

SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH

SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO

HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD

VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR

3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV

SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO

IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD

RPLVLyQ

4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT

1

v6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH

GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ

ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR\UHWLUHOD

SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD

HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ

v6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD

UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ

VHJXURGHUHVRUWHSHVWLOORHQODSXHUWDRWDSD

DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV

GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH

FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR

4FHVSJEBEHFOFSBM

£$'9(57(1&,$!0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH

YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD

HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV

£$'9(57(1&,$!1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX

RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ

TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$!1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

£$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV

FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRVGHQWURGHDSDUDWRV

GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD

HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR

HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH

SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH

£$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH

TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR

£$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV

SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD

SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR6

GD

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

2

v N(!,14,.$ $!'+'", .%,'!$>31('%8,'!.(4(!1,",'!-$!

,$&('(1!.( !+ !3&(3$1$ "$!% )1,4,01$!$ !$'"$!,3,&,"(6

v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH5DHVWiFRQWHQLGRGHQWUR

GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ

XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR

HVLQIODPDEOH

v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR

DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO

FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH

9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ

YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR

v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH

SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH

SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD

HOpFWULFD

v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ

DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR

iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV

HQWRUQRVGHWUDEDMR

DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV

HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO

(QWRUQRVGHVD\XQR

$SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV

`"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR

HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF

GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR

FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3

`"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH

DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´

TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR

(VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD

LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD6

GD

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH

$VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp

DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR

8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH

VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR

$VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH

GHODSDUDWR

1RWLUHGHOFDEOHGHUHG

6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH

DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR

1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD

(VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR

1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO

FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH

HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ

(YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU

GLUHFWD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR

v1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD

ODSDUHGSRVWHULRU

v/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH

XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

4

v$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV

GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH

DOLPHQWRVFRQJHODGRV

v/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV

IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH

HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV

v1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO

FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ

HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH

HODSDUDWR:*

v/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR:*

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH

ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

v$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH

SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD

HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR

v/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU

HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH

DFFHVLEOHV

v/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR

GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR

DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD

GXUDQWHGtDV

v*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV

DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ

FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV

v/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV

HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV

SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR

KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

5

*OTUBMBDJO

H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD

FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV

HVSHFtILFRV

v'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO

1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV

SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR

FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH

v$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\

GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

v1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV

v1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO

DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR6

GD

v([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ

EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU

HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH

DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR OD

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODVVL

HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWRQRVRQDGHFXDGRV

SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH

WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD

SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH

GHQWURGHODSDUDWR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v(VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV

GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH

UHJUHVHDOFRPSUHVRU

£

6

v'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD

DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO

VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ

VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD

ODLQVWDODFLyQ

v6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO

SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU

WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU

FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV

v(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV

RFRFLQDV

v$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH

GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO

DSDUDWR

v&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU

HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ

HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH

v(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR

DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

"IPSSPEFFOFSH¥B

v1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR

v1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO

DLUHFLUFXOH

v$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO

FRPSDUWLPHQWRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV

v1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD

v1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR

v1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV

v$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ

TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH

DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD

7

!!!!!(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHJDVHVTXHSRGUtDQGDxDU

ODFDSDGHR]RQRQLHQVXFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHQLHQ

ORVPDWHULDOHVGHDLVODPLHQWR(ODSDUDWRQRGHEH

GHVHFKDUVHMXQWRFRQORVUHVLGXRVXUEDQRV\ODEDVXUD

/DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQIODPDEOHV

HODSDUDWRGHEHGHVHFKDUVHGHDFXHUGRFRQODV

UHJXODFLRQHVGHODSDUDWRSDUDREWHQHUGHODVDXWRULGDGHV

ORFDOHV(YLWHGDxDUODXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ

HVSHFLDOPHQWHHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU/RVPDWHULDOHV

XWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRPDUFDGRVFRQHOVtPEROR

VRQUHFLFODEOHV

$ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXFWRVHHOLPLQH

FRUUHFWDPHQWHD\XGDUiDSUHYHQLUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV

QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQDTXH

GHRWURPRGRSRGUtDQVHUFDXVDGDVSRUHOPDQHMR

LQDGHFXDGRGHORVGHVHFKRVGHHVWHSURGXFWR3DUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR

FRPXQtTXHVHFRQVXFRQVHMRORFDOHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQ

GHGHVHFKRVGRPpVWLFRVRODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHO

SURGXFWR

!(OVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPSDTXHLQGLFD

TXHHVWHSURGXFWRQRSXHGHVHUWUDWDGRFRPREDVXUD

GRPpVWLFD(QVXOXJDUGHEHOOHYDUVHDOSXQWRGH

UHFRJLGDDSURSLDGRSDUDHOUHFLFODMHGHHTXLSRV

HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

0DWHULDOHVGHHPEDODMH

/RVPDWHULDOHVFRQHOVtPERORVRQUHFLFODEOHV'HVHFKH

HOHPEDODMHHQXQUHFLSLHQWHGHUHFRJLGDDGHFXDGRSDUD

UHFLFODUOR

(OLPLQDFLyQGHODSDUDWR

8

:! 'HVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

=! &RUWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHVHFKDUOR

`"%7&35&/$*"'XUDQWHHOXVRVHUYLFLR\

HOLPLQDFLyQGHODSDUDWRSUHVWHDWHQFLyQDO similar

VtPERORTXHVHHQFXHQWUDHQHOODGRL]TXLHUGRTXH

VHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPRSDQHO

WUDVHURRFRPSUHVRU Dicho símbolo será de color

amarillo u orange.

(s símbolo de advertencia de riesgo de incendio

+D\PDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQODVWXEHUtDVGH

UHIULJHUDQWH\FRPSUHVRU

(VWpDOHMDGRGHODIXHQWHGHIXHJRGXUDQWHHOXVR

VHUYLFLR\HOLPLQDFLyQ

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

9

- ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no

esté atrapado o dañado.

- ADVERTENCIA: no ubique tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación

portátiles en la parte posterior del dispositivo

-Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.

-Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

- Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento

significativo de la temperatura en el Compartimentos del aparato.

–Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y

sistemas de drenaje accesibles.

- Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 h; Enjuague el sistema

de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.

- Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador,

de modo que no estén en contacto con gotear sobre otros alimentos.

- Los compartimientos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para

almacenar, congelar o congelar alimentos pre-congelados, así como fabricación de

cubitos de hielo.

- Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación

de alimentos frescos.

- Si el aparato de refrigeración se deja vacío por períodos prolongados, apague,

descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro

del aparato

SEGURIDAD

¡PRECAUCIÓN!

Es peligroso que cualquier persona que no sea de servicio autorizado realice

reparaciones o reparaciones que impliquen la retirada de las cubiertas. Para evitar el

riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo.

Consejos de seguridad

No utilice electrodomésticos como un secador de pelo o calentador para descongelar su

refrigerador / congelador.

Los recipientes con gases o líquidos inflamables pueden filtrarse a bajas temperaturas.

No almacene recipientes con materiales inflamables, tales como latas de aerosol,

cartuchos de repuesto de extintores, etc. en el refrigerador / congelador.

No retire los elementos del compartimiento del refrigerador / congelador si sus manos

están húmedas / húmedas, ya que esto podría causar abrasiones en la piel o

"quemaduras por congelación". Las botellas y las latas no deben colocarse en el

congelador, ya que pueden estallar cuando el contenido se congela.

Se deben respetar los tiempos de almacenamiento recomendados por el fabricante.

Consulte las instrucciones pertinentes.

No permita que los niños manipulen los controles ni jueguen con el refrigerador /

congelador. El refrigerador / congelador es pesado. Se debe tener cuidado al moverlo. Es

peligroso alterar la especificación o intentar modificar este producto de cualquier manera.

No guarde gases o líquidos inflamables dentro de su refrigerador.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su

agente de servicio o personas cualificadas para evitar riesgos.

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y

conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de

forma segura y entienden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el

aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin

supervisión.

Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales

como

· Áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;

· Casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

· Ambientes tipo dormitorio;

· Catering y aplicaciones similares no comerciales.

No almacene sustancias inflamables dentro

- ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el armario del aparato o en

la estructura incorporada, sin obstrucciones.

- ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el

proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.

- ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigerante.

- ADVERTENCIA: No utilice electrodomésticos dentro de los compartimientos de

alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

Consideraciones

Los electrodomésticos viejos todavía tienen algún valor residual. Un método ecológico de

eliminación garantizará que las valiosas materias primas puedan recuperarse y utilizarse

de nuevo.

El refrigerante usado en su electrodoméstico y materiales aislantes requiere

procedimientos especiales de eliminación. Asegúrese de que ninguno de los tubos en la

parte posterior del aparato esté dañado antes de la eliminación. Puede obtener

información actualizada sobre las opciones para deshacerse de su electrodoméstico

antiguo y embalaje en el local donde ha adquirido el nuevo electrodoméstico.

Bloqueo

Si su refrigerador / congelador está equipado con una cerradura, para evitar que los niños

queden atrapados, mantenga la llave fuera del alcance y no cerca del aparato. Si

deshacerse de una vieja nevera / congelador romper cualquier cerraduras o cerraduras

de edad como una salvaguardia.

INTRODUCCIÓN

Antes de usar

Lea atentamente estas instrucciones y las directrices de seguridad en la página 1 antes

de utilizar su nuevo refrigerador / congelador. El refrigerador / congelador es para el uso

de interior, doméstico solamente.

Descripción general

No

Descripción

1 Luz

2 Estante De Cristal Del

Refrigerador

3

Cajón

4

Cajón de ensalada

5

Cajón superior del congelador

6

Estante de vidrio del congelador

7 Cajón inferior del congelador

8 Pies ajustables

9 Botellero

10 Bandeja de huevos

11 Botellero inferior

INSTALACIÓN

Ubicación

Al seleccionar una ubicación para su refrigerador / congelador debe asegurarse de que el

suelo es plano y firme, y la habitación está bien ventilada con una temperatura ambiente

de entre 10 ° C y 43 ° C. Evite ubicar su refrigerador / congelador cerca de una fuente de

calor, por ejemplo. Cocina, caldera o radiador. También evite la luz solar. Si está

colocando su refrigerador / congelador en un sitio como un garaje o un anexo asegúrese

de que el refrigerador / congelador se coloca por encima del curso de humedad, de lo

contrario la condensación se producirá en el gabinete de refrigerador / congelador. Nunca

coloque el refrigerador / congelador en un hueco de pared o en armarios o muebles.

Cuando su refrigerador / congelador está trabajando, la parrilla en la parte posterior

puede hacer caliente y los lados calientes. Por lo tanto, debe instalarse de modo que la

parte posterior del refrigerador / congelador tenga por lo menos 9cm (31/2 ") de espacio

libre y los lados tengan 2cm (3/4"). No cubra el refrigerador / congelador con ninguna

cubierta.

Nivelado

Si el refrigerador / congelador no está nivelado, la puerta y la alineación magnética del

sello están mal pueden hacer que el refrigerador / congelador trabaje incorrectamente.

Una vez que el refrigerador / congelador se coloca en su ubicación final, ajustar los pies

de nivelación en la parte delantera girándolos.

Limpiar antes de usar

Limpie el interior de la nevera / congelador con una solución débil de bicarbonato de sosa.

A continuación, enjuague con agua tibia utilizando una esponja húmeda o un paño. Lave

las cestas y los estantes en agua tibia y jabón y séquelos completamente antes de volver

a colocarlos en el refrigerador / congelador. Las partes externas del refrigerador /

congelador se pueden limpiar con el pulimento de la cera.

Antes de conectar DEBES

Compruebe que tiene un enchufe compatible con el enchufe suministrado con el

refrigerador / congelador.

¡Antes de encender!

El líquido refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si el aparato está apagado, espere

30 minutos antes de volver a encenderlo para permitir que el fluido refrigerante se

asiente.

Antes de llenar su refrigerador / congelador

Antes de guardar los alimentos en su refrigerador / congelador, encienda el refrigerador /

congelador y espere 24 horas, para asegurarse de que está funcionando correctamente y

para que el refrigerador / congelador caiga a la temperatura correcta.

Conexión eléctrica

PELIGRO

El uso incorrecto del enchufe con toma de tierra puede ocasionar un riesgo de descarga

eléctrica. Si el cable de alimentación está dañado, reemplácelo por otro en un centro de

servicio técnico autorizado.

Este refrigerador debe estar debidamente conectado a tierra para su seguridad. El cable

de alimentación de este refrigerador está equipado con un enchufe de tres clavijas que

se conecta con tomas de pared estándar de tres clavijas para minimizar la posibilidad de

una descarga eléctrica.

No corte, en ningún caso, la tercera clavija de tierra del cable de alimentación

suministrado.

Este refrigerador requiere un tomacorriente de 230 A (230 ~ 240) V A.C. ~ / 50Hz con

tierra de tres puntas.

Este refrigerador no está diseñado para ser utilizado con un inversor.

El cordón debe estar asegurado detrás del refrigerador y no dejarse expuesto o colgando

para evitar lesiones accidentales.

Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Siempre sujete

firmemente el enchufe y tire hacia afuera del receptáculo.

No utilice un cable de extensión con este aparato. Si el cable de alimentación es

demasiado corto, solicite a un electricista cualificado o técnico de servicio que instale una

toma de corriente cerca del aparato. El uso de un cable de extensión puede afectar

negativamente el rendimiento de la unidad.

COMENZAR

Esquemas del sistema de control

Modo de control: el modo de control electrónico de enfriamiento de aire utiliza la tarjeta de

control y el sensor de temperatura para recoger la temperatura difícil de controlar; La

placa de control está en la parte posterior del dispositivo; El panel de la pantalla está en el

compartimiento superior del refrigerador y utiliza luz LED.

1, Panel de control: Contiene un modelo de fuente de alimentación conmutada con cargas

de salida, incluyendo compresor, calentador, motor y la lámpara LED, etc., y las cargas

de entrada, incluyendo el sensor, el sensor de descongelación del refrigerador, Y las

teclas de la pantalla.

2, En primavera y otoño la temperatura oscila entre 16-35 ℃. Con el botón SET, puede

ajustar la temperatura a 4 o 6 velocidades, la palanca de control de volumen de aire se

puede colocar en la posición media.

3, En verano especialmente la temperatura está por encima de 35 ℃, la temperatura se

ajusta a 2, la palanca de control de volumen de aire se ajusta al máximo.

4, En invierno (16 ℃ y menos) para ajustar la temperatura, palanca de control de

volumen de aire a la región intermedia entre el mínimo y, preferiblemente, un mínimo o

casi la posición mínima.

FAST COOL

1, Cuando necesite enfriar rápidamente los alimentos calientes, puede

seleccionar el botón "FAST COOL".

Nota: Después de 2-3 horas, el refrigerador se ajustará automáticamente a la

operación de rango anterior, al final de la función "FAST COOL";

1, interruptor del control de volumen del aire

Cuando se ajusta a la cantidad mínima de aire, la temperatura más alta dentro del

refrigerador

Almacenamiento de comida

1.

Cómo usar el compartimento refrigerador

* Los platos de cocinar se pueden poner en el refrigerador para mantenerlos frescos

después de que su temperatura disminuya a la temperatura ambiente.

* Envases y botellas para huevos, mantequilla, leche y botella de bebidas, etc.

2.

Lugar de la comida

* El lugar adecuado debe dejarse no demasiado lleno durante el almacenamiento de

alimentos.

* Los alimentos que se deben almacenar deben ser envueltos con película de plástico

limpia o papel de mantenimiento fresco, luego se distribuyen a varios marcos, incluso

para evitar la contaminación y la pérdida de agua y olor de la mezcla.

* Enfriar los alimentos calientes hasta la temperatura ambiente antes de almacenar o el

consumo de electricidad aumentará y conduciría a la formación de hielo en el interior.

USO

1. Es posible que el aparato no funcione de forma consistente (posibilidad de descongelar

el contenido o que la temperatura se caliente demasiado en el compartimiento de

alimentos congelados) cuando se sitúa durante un período de tiempo prolongado por

debajo del límite frío de la gama de temperaturas para las que se ha diseñado el

refrigerador

2. La clase del clima es ST, y la temperatura ambiente entre 16 ℃ y 38 ℃.

3. El hecho de que las temperaturas internas pudieran verse afectadas por factores como

la ubicación del aparato de refrigeración, la temperatura ambiente y la frecuencia de

apertura de la puerta y, en su caso, una advertencia de que el ajuste de cualquier

dispositivo de control de la temperatura podría tener que ser Variados para permitir estos

factores

4. El hecho de que las bebidas efervescentes no se almacenen en los compartimientos o

armarios del congelador de alimentos o en compartimientos o gabinetes de baja

temperatura y que algunos productos no deben consumirse demasiado fríos

5. La necesidad de no exceder el (los) tiempo (s) de almacenamiento recomendado (s)

por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento

6. El hecho de que un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante el

descongelado manual, el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida de

almacenamiento

7. Es mejor envolver los alimentos congelados en varias capas de los estantes de vidrio.

8. El cuidado requerido con respecto a los alimentos congelados almacenados en el caso

de una prolongación del funcionamiento del refrigerador (interrupción de la alimentación o

fallo del sistema de refrigeración)

9. La puerta a la separación del evaporador se puede utilizar para almacenar el alimento;

Consejos para mantener la comida en perfecto estado

Prestar especial atención a la carne y al pescado

Las carnes cocinadas siempre se deben almacenar en un estante sobre las carnes

crudas para evitar la transferencia de bacterias. Mantenga las carnes crudas en un plato

que sea lo suficientemente grande como para recoger los jugos y cubrir con película o

papel de aluminio.

Dejar espacios entre comidas

Esto permite que el aire frío circule alrededor de la nevera, asegurando que todas las

partes del refrigerador se mantengan frescas.

¡Envuelva la comida!

Para evitar la transferencia de sabores y olores, los alimentos deben empacarse o cubrir

por separado. Las frutas y verduras no necesitan ser envueltas.

Los alimentos precocinados deben enfriarse adecuadamente

Deje que los alimentos precocinados se enfríen antes de colocarlos en el refrigerador.

Esto ayudará a detener la temperatura interna de la nevera en su lugar óptimo.

¡Cierre la puerta!

Para evitar que el aire frío escape, intente limitar el número de veces que abre la puerta.

Al reajustar la compra, clasifique los alimentos para ser guardados en su refrigerador

antes de abrir la puerta. Sólo abre la puerta para poner comida o sacarla.

Consejos al comprar comida congelada

Tu congelador es de 4 estrellas

Cuando esté comprando alimentos congelados, observe las Pautas de Almacenamiento

en el envase. Usted será capaz de almacenar cada artículo de alimentos congelados para

el período que se muestra para una clasificación de 4 estrellas. Éste es generalmente el

período indicado como "mejor, antes", indicado en la etiqueta.

Compruebe la temperatura del congelador

Compruebe la temperatura del compartimento de alimentos congelados en la tienda

donde compra sus alimentos congelados.

Elija cuidadosamente los paquetes

Asegúrese de que el paquete de alimentos congelados esté en perfectas condiciones.

Compra alimentos congelados por última vez

Siempre compre productos congelados de una vez en el supermercado.

Mantenga los alimentos congelados juntos

Trate de mantener los alimentos congelados juntos durante las compras, y en el viaje a

casa, ya que esto ayudará a mantener la comida más fresca.

Almacene la comida de inmediato

No compre alimentos congelados a menos que pueda congelarlo de inmediato. Las

bolsas aislantes especiales se pueden comprar en la mayoría de los supermercados y

ferreterías. Estos mantienen los alimentos congelados durante más tiempo.

Descongelación de alimentos congelados

Para algunos alimentos, la descongelación antes de cocinar es innecesaria. Las verduras

y las pastas se pueden agregar directamente al agua hirviendo o al vapor cocido. Las

salsas y sopas congeladas se pueden poner en una cacerola y se calienta suavemente

hasta que se descongelen.

Congelación de alimentos frescos, consejos útiles

Use alimentos de calidad y manéjelos lo menos posible. Congelar los alimentos en

pequeñas cantidades, se congela más rápido, toma menos tiempo para descongelar y le

permite comer en la cantidad que necesita.

Congelación de alimentos frescos

En primer lugar, estimar la cantidad de alimentos que va a congelar. Si está congelando

grandes cantidades de alimentos frescos, recuerde girar el dial de control a Max. Esto

reducirá la temperatura en el congelador, congelando su alimento más rápido y ayudando

a mantener lo mejor de ellos. Sin embargo, usted debe hacer esto con moderación para

conservar la energía.

Preparaciones para la congelación

· Deje que los alimentos cocidos se enfríen completamente.

· Enfríe los alimentos en una nevera antes de congelar si es posible.

· Considere cómo desea cocinar la comida antes de congelarla.

· No congele los alimentos en recipientes metálicos, ya que puede que quiera hacerlo

directamente desde el congelador.

· Utilice bolsas especiales de congelador disponibles en los supermercados, película de

congelador, bolsas de polietileno, recipientes de plástico, papel de aluminio para

alimentos ácidos (como cítricos).

No utilice película o vidrio delgado. No utilice envases de alimentos usados (a menos que

primero lo limpie cuidadosamente).

A página está carregando...

Infiniton RCM-231B Manual do proprietário

Infiniton RCM-231B Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados