Stanley FMHT1-77357 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

≤1.5mW @ 630-680nm
IEC 60825-1: 2014
Complies with 21 CFR
1040.10 and 1040.11 except
for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007.
FMHT77357
www.stanleylasers.com
www.stanleytools.eu
TYPE 1 7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh
2INR19/66
Li-ion
www.stanleytools.eu
www.stanleylasers.com
TYPE 1
7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh
FMHT77356
≤1.5mW @ 510-530nm
IEC 60825-1: 2014
Complies with 21 CFR
1040.10 and 1040.11 except
for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007.
Li-ion
2INR19/66
PT
46
Índice

Índice







Funcionamento


Guarde todas as secções do manual para
referência futura.
Segurança do utilizador
AVISO:

Instruções de
 antes






AVISO




AVISO:






LASER DE CLASSE 2.
AVISO:




período prolongado pode ser perigoso para

AVISO:
Podem ser fornecidos óculos em alguns




ambientes de maior luminosidade ou

AVISO





AVISO




com os regulamentos locais para as baterias

seu centro de assistência local
2INR19/66
Li-ion
47
Descrição geral do produto
Ferramenta laser
 
 
3. 
pêndulo
4. 

5. 
6. 
modos laser
7. 
 
 



horizontal

feixe horizontal


vertical

Interruptor de alimentação/bloqueio do
pêndulo (Fig. B)
Ligar/desligar bloqueio do pêndulo/ligar
nivelamento automático
Desligar/ligar bloqueio do pêndulo




Modos


Nivelamento automático (Fig. B)





Desnivelamento (Fig. B)



Botão Impulsos do teclado.

 )
Prima
(Consulte
 
Funcionamento do LED do modo de impulsos/


LED DESLIGADO
 
está nivelada

 



3. 

pode estar ligado ou desligado, dependendo do

Botão Teclado/bateria

 )
LED de carga da bateria






LED DESLIGADO


PT

Aplicações
Transferência do prumo







de referência horizontal.



Esquadro







AVISO:

Instruções de

anexados antes de utilizar este produto.












deve ser recarregado na fonte de






com outro produto ou bateria.







objectos metálicos, como clipes de papel,
moedas, chaves ou outros objectos metálicos


dos terminais da bateria podem dar origem








entrar em contacto com os olhos, consulte














ser devolvido ao distribuidor ou ao Centro











segurança
da fonte de alimentação

alimentação.






AVISO: 


AVISO: 




contacto com materiais estranhos. Os materiais



partículas metálicas devem ser ser afastados










para trabalharem em conjunto.










ou neve.






num local afastado de fontes de calor.



recebido um golpe duro, tiver caído ou for

um centro de assistência autorizado.


autorizado se for necessário efectuar






Procedimento de carregamento
 

laser.
 
carregamento na parte de trás da unidade
laser.
NOTA:

prolongado. Pode ser necessário recarregar



















d. Se os problemas de carregamento, leve

de assistência local.
PT



AVISO:


AVISO:


reparados pelo utilizador.

Ferramenta laser












Montagem dos acessórios












AVISO:




NOTA:






por completo.
Funcionamento
NOTA:









Alimentação








Modos
Desligado/bloqueado (consulte as Figuras
B
)

Ligado/nivelamento automático (Consulte as
Figuras
B
)













superfície mais nivelada.










regularmente para garantir as respectivas














A verificação da leitura horizontal do laser requer
a distância de duas paredes de 9 m. É importante
efectuar uma verificação de calibração a uma distância
que não seja inferior à distância das aplicações para as
quais a ferramenta será utilizada.
1.
Encoste o laser ao canto de uma parede 9 m
(30′)
(Figura
E
n.º 1).
2.
Ligue o laser.
3.
Apresentar um feixe laser horizontal.
4.
Rode o laser na direcção do canto oposto
da parede, para que que paralelo à parede
adjacente.
5.
A pelo menos 9 m (30′) de distância do feixe
laser, marque
a
e
b
.
6.
Rode o laser 180º.
7.
Ajuste a altura do laser, de modo a que o centro
do feixe que alinhado com
a
(Figura
E
n.º 2).
8.
Directamente acima ou abaixo de
b
, marque
c
ao longo do feixe laser (Figura
E
n.º 3).
9.
Meça a distância vertical entre
b
e
c
.
10.
Se a medição for superior à Distância permissível
entre
b
e
c
para a Distância entre paredes
correspondente na seguinte tabela, o laser
deve ser reparado num centro de assistência
autorizado.
Distância entre
as paredes
Distância permissível
Entre
b
e
c
9 m (30") 6 mm (1/4")
12 m (40") 8 mm (5/16")
15 m (50") 10 mm (13/32")


A verificação da calibração do afastamento horizontal
do laser requer a distância de uma única parede de 9
m. É importante efectuar uma verificação de calibração
a uma distância que não seja inferior à distância das
aplicações para as quais a ferramenta será utilizada.
1.
Encoste o laser ao canto de uma parede 9 m
(30)
(Figura
F
n.º 1).
2.
Ligue o laser.
3.
Apresentar um feixe laser horizontal.
4.
Rode o laser na direcção do canto oposto
da parede, para que que paralelo à parede
adjacente.
5.
A pelo menos 9 m (30) de distância do feixe
laser, marque
a
e
b
.
6.
Desloque o laser na extremidade oposta da
parede
(Figura
F
n.º 2).
7.
Posicione o laser na direcção do primeiro canto
da parede, para que que paralelo à parede
adjacente.
8.
Ajuste a altura do laser, de modo a que o centro
do feixe que alinhado com
b
.
9.
Directamente acima ou abaixo de
a
, marque
c
ao longo do feixe laser (Figura
F
n.º 3).
10.
Meça a distância entre
a
e
c
.
11.
Se a medição for superior à Distância
permissível entre
a
e
c
para a Distância
entre paredes correspondente na seguinte
tabela, o laser deve ser reparado num centro de
assistência autorizado.
PT

Distância entre as
paredes
Distância permissível
Entre
a
e
c
9 m (30") 6 mm (1/4")
12 m (40") 8 mm (5/16")
15 m (50") 10 mm (13/32")

(FIG. G)
A verificação a calibração vertical (prumo) do laser
pode ser efectuada de maneira mais precisa se houver
uma altura considerável disponível, idealmente 9 m,
com uma pessoa no piso a posicionar o laser e outra
perto de um tecto para assinalar a posição do feixe.
É importante efectuar uma verificação de calibração
a uma distância que não seja inferior à distância das
aplicações para as quais a ferramenta será utilizada.
.
Coloque o laser sobre uma superfície macia,
plana e estável e que esteja nivelada em ambas
as direcções. Rode ambos os feixes verticais
(Figura
G
#1).

Marque duas linhas curtas, onde os feixes se
cruzam (
a
,
b
) e também no tecto (
c
,
d
).
Assinale sempre o centro da espessura do feixe
(Figura
G
#2).
3.
Pegar e rodar o laser 180 graus e posicioná-
lo portanto as vigas correspondem as linhas
marcadas na superfície de nível (
e
,
f
) (Figura
G
#3).
4
Marque duas linhas curtas, onde se cruzam as
vigas no teto (
g
,
h
).
5.
Medir a distância entre cada conjunto de linhas
marcadas no teto (
c
,
g
e
d
,
h
). Se a medição
for superior aos valores indicados abaixo, o laser
deve ser reparado num centro de assistência
autorizado.
Altura do tecto
Distância permissível
entre as marcas
2,5 m 1,5 mm
3 m 2,0 mm
4 m 2,5 mm
6 m 4 mm
9 m 6 mm


A verificação de uma precisão de 90º requer uma área
de piso de, pelo menos, 10 m x 5 m. Consulte a Figura
H para saber qual é a posição do laser em cada
passo e a localização das marcas assinaladas em
cada passo. Assinale sempre o centro da espessura
do feixe.
1.
Coloque o laser sobre uma superfície lisa, plana
e estável e que esteja nivelada em ambas as
direcções, como indicado na Figura
H
n.º 1.
2.
Ligue o laser.
3.
Rode ambos os feixes verticais.
4
Ao longo do feixe laser dianteiro, marque três
pontos
a
,
b
, e
c
; em que
b
está no ponto
médio do feixe laser.
5.
Posicione o laser de modo a que o ponto para
baixo que por cima de
b
e o feixe laser
dianteiro que alinhado com
c
(Figura
H
n.º
2).
6.
Marque um ponto
e
ao longo do feixe laser
lateral a uma distância de, pelo menos, 3 m (10’)
do laser.
7.
Rode o laser 90º para a direita.
8.
Posicione o laser de modo a que o ponto para
baixo que por cima de
b
e o feixe laser
dianteiro que alinhado com
e
(Figura
H
n.º
3).
9.
Ao longo do feixe laser lateral, marque
f
perto
de
a
.
10.
Meça a distância entre
a
e
f
.
11.
Se a medição for superior à Distância
permissível entre
a
e
f
para a Distância
de
b
a
a
correspondente na seguinte tabela,
o laser deve ser reparado num centro de
assistência autorizado.
Distância de
b
a
a
Distância permissível
Entre
a
e
f
3 m (10") 3,2 mm (1/8")
4 m (14") 3,5 mm (5/32")
5 m (17") 4,5 mm (3/16")
6 m (20") 5,5 mm (7/32")
7 m (23") 6 mm (1/4")
53
Especificações
Ferramenta laser
 
 
Precisão horizontal/vertical 
Gama de compensações: 
Distância de trabalho (linha): 



Classe do laser: 
Comprimento de onda do laser  
Tempo de funcionamento
(todos os laser ligados):
 
Fonte de alimentação: 
 IP54
Gama de temperaturas
(funcionamento):

Gama de temperaturas
(armazenamento):

Gama de temperaturas
(carregamento):

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210

Stanley FMHT1-77357 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para