Sony GTK-XB7 Instruções de operação

GTK-XB7.4-582-492-51(1)GTK-XB7.4-582-492-51(1)

GTK-XB7

Home Audio System

4-582-492-51(1)

Operating Instructions GB

Mode d’emploi FR

Instruções de operação PT

AR

A página está carregando...

2

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

ADVERTÊNCIA

Para reduzir o risco de incêndio, não tape

a abertura de ventilação do aparelho

com jornais, panos de mesa, cortinas,

etc.

Não exponha o aparelho a fontes de

chama nua (por exemplo, velas acesas).

Para reduzir o risco de incêndio ou

choque elétrico, não exponha este

aparelho a gotejamento ou salpicos

e não coloque em cima do aparelho

objetos cheios com líquidos, tais como

vasos.

Como a ficha principal é usada para

desligar a unidade da alimentação,

ligue a unidade a uma saída de CA

de fácil acesso. Caso detete alguma

anormalidade na unidade, desligue

imediatamente a ficha principal da saída

de CA.

Não instale o aparelho em espaços

fechados, tais como estantes ou

arquivos.

Não exponha as pilhas ou aparelhos a

pilhas a calor excessivo, tal como à luz

solar e ao fogo.

A unidade não é desligada da rede

desde que esteja ligada à tomada de CA,

mesmo se a própria unidade tiver sido

desligada.

Apenas para uso interior.

Este sistema foi concebido para ser

usado para os seguintes fins:

• Reproduzir fontes de música em

dispositivos USB

• Reproduzir fontes de música em

dispositivos BLUETOOTH

• Desfrutar de reuniões sociais

com a função “Cadeia de Festa”

ou adicionar altifalante

Acerca deste manual

• Este manual explica sobretudo as

operações através do telecomando,

mas algumas operações podem

também ser executadas usando os

botões na unidade com o mesmo

nome ou nomes semelhantes.

• Algumas ilustrações são

apresentadas como desenhos

conceptuais e podem ser diferentes

dos produtos reais.

3

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Índice

Acerca deste manual ................. 2

Guia para as partes e

comandos ..................................4

Preparativos

Inserir pilhas .............................. 7

Ligar o sistema .......................... 7

Transportar o sistema ................ 7

Colocar o sistema

horizontalmente ........................8

Acerca da gestão de energia ....8

Dispositivo USB

Antes de usar o dispositivo

USB .............................................9

Reproduzir um ficheiro ............ 10

BLUETOOTH

Acerca da tecnologia sem fios

BLUETOOTH .............................. 11

Emparelhar este sistema com

um dispositivo BLUETOOTH ..... 11

Ouvir música num dispositivo

BLUETOOTH ..............................12

Conexão BLUETOOTH por um

toque por NFC ...........................13

Reproduzir com codec de alta

qualidade de som

(AAC/LDAC™) .......................... 14

Definir o modo de espera do

BLUETOOTH ..............................15

Ligar ou desligar o sinal

BLUETOOTH ..............................15

Utilizar “SongPal” através de

BLUETOOTH ............................. 16

Ajuste do Som

Ajustar o som............................17

Outras Operações

Usar a função Cadeia de

Festa ......................................... 18

Ouvir música sem fios

com dois sistemas (função

adicionar Altifalante) ................21

Desfrutar de música com as

Luzes do Altifalante ligadas .... 23

Usar um equipamento

opcional ................................... 23

Definir a função de espera

automática ...............................24

Informação adicional

Informação acerca de

dispositivos compatíveis .........25

Resolução de problemas ......... 25

Precauções ...............................29

Especificações .........................30

Aviso de Licença e Marca

Comercial ................................. 32

PT

4

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Guia para as partes e comandos

Unidade

* Não olhe diretamente para as partes emissoras de luz quando as Luzes do Altifalante

estiverem ligadas.

Luzes do

Altifalante*

(página23)

Parte superior

Parte traseira

5

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Botão  (alimentação)

Prima para ligar ou desligar o

sistema.

Indicador  (alimentação)

— Acende a verde enquanto o

sistema estiver ligado.

— Acende a amarelo enquanto

o sistema estiver desligado e

quando o modo de espera do

BLUETOOTH estiver ativado.

Botão FUNCTION

PAIRING

— Prima repetidamente para

selecionar a função BLUETOOTH,

USB ou Entrada de Áudio.

— Quando a função BLUETOOTH

estiver selecionada, mantenha

premido para ativar o

emparelhamento BLUETOOTH.

— Prima para parar a

demonstração de som

incorporada.

Botão EXTRA BASS

— Prima para gerar um som mais

dinâmico (página17).

— Quando mantém premido

este botão durante mais de

2 segundos, a demonstração

de som incorporada será

reproduzida.

Indicador EXTRA BASS

(página17)

 Indicador

(BLUETOOTH)

(página11)

Indicador USB (página10)

Indicador AUDIO IN (página23)



(Marca N) (página13)



Botões de volume –/+*

Prima para ajustar o volume.



Sensor do telecomando



Porta (USB)

Use para ligar um dispositivo USB.



Botão SPEAKER ADD

(página21)

Indicadores SPEAKER ADD L/R

(página21)



Botão PARTY CHAIN

(página20)

Indicador PARTY CHAIN

(página20)



Tomadas de saída e entrada de

áudio

Utilize um cabo de áudio (não

fornecido) para efetuar qualquer

ligação como se segue:

• Tomadas AUDIO/PARTY CHAIN

OUT L/R

— Ligue às tomadas de entrada

de áudio de um equipamento

opcional.

— Ligue a outro sistema de

áudio para desfrutar da

função Cadeia de Festa

(página18).

• Tomadas AUDIO/PARTY CHAIN

IN L/R

— Ligue às tomadas de saída

de áudio de uma TV ou um

equipamento de áudio/vídeo.

O som é emitido através deste

sistema.

— Ligue a outro sistema de

áudio para desfrutar da

função Cadeia de Festa

(página18).



Tomada AC IN (página7)

* O botão de volume + na unidade tem um

ponto tátil. Use o ponto tátil como uma

referência quando operar o sistema.

6

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Telecomando

Botão  (alimentação)

Prima para ligar o sistema, ou

defina-o para o modo de espera.

 Botão

(BLUETOOTH)

(página11)

Prima para selecionar a função

BLUETOOTH.

Botão USB (página10)

Prima para selecionar a função

USB.

Botão AUDIO IN (página23)

Prima para selecionar a função

Entrada de Áudio.



Botão



(volume) +/–*

Prima para ajustar o volume.



Botões



–/+ (selecionar pasta)

Prima para selecionar uma pasta

num dispositivo USB.



Botão



 (reprodução)*

Prima para iniciar a reprodução.

Botão (pausar)

Prima para pausar a reprodução.

Para retomar a reprodução, prima

.

Botões/ (retroceder/

avançar) (página10)

Prima para selecionar um ficheiro.

Botões/ (rebobinar/

avanço rápido) (página10)

Mantenha premido para encontrar

um ponto num ficheiro.



Botão LIGHT – (página23)

Botão LIGHT – RAVE

(página23)

Botão LIGHT – CHILL

(página23)



Botão EXTRA BASS (página17)

* Os botões  + e  no telecomando têm

um ponto tátil. Use o ponto tátil como

uma referência quando operar o sistema.

7

PT

Preparativos

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Preparativos

Inserir pilhas

Insira duas pilhas R03 (tamanho AAA)

(fornecidas), fazendo corresponder as

polaridades indicadas abaixo.

Notas

• Não misture uma pilha antiga com uma

nova nem misture tipos diferentes de

pilhas.

• Se não usar o telecomando durante

um longo período de tempo, retire as

pilhas para evitar danos devidos a fuga e

corrosão das pilhas.

Ligar o sistema

1

Ligue o cabo de alimentação

de CA (fornecido) à tomada

AC IN na parte traseira da

unidade e depois à tomada

de parede.

À tomada de parede

Cabo de

alimentação

de CA

(fornecido)

O sistema está ligado no modo de

demonstração e a demonstração

inicia automaticamente.

2

Prima  para ligar o sistema.

O indicador  acende a verde.

Desativar a demonstração

Prima LIGHT – enquanto a

demonstração for executada.

A demonstração termina e o sistema

entra no modo de espera.

Quando prime LIGHT – durante o

modo de espera, ou quando desliga

e volta a ligar o cabo de alimentação

de CA, o sistema entra no modo de

demonstração.

Transportar o sistema

Antes de transportar o sistema,

certifique-se de que não está ligado

nenhum dispositivo USB e desligue

todos os cabos.

Nota

É muito importante a colocação correta

das mãos durante o transporte do sistema

para evitar lesões corporais e/ou danos

materiais.

8

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Colocar o sistema

horizontalmente

Pode também colocar o sistema

horizontalmente conforme ilustrado abaixo.

(Coloque o lado do apoio de borracha para

baixo.)

Sugestão

Quando muda a orientação do sistema,

os tweeters que emitem som para os

canais esquerdo e direito são comutados

automaticamente para as duas unidades

superiores.

Acerca da gestão de

energia

Por predefinição, este sistema

está definido para desligar

automaticamente em cerca de

15minutos quando não houver

operação, e não se detetar sinal

de áudio. Para mais detalhes,

consulte “Definir a função de espera

automática” (página24).

9

PT

Dispositivo USB

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Dispositivo USB

Antes de usar o

dispositivo USB

Em dispositivos USB compatíveis,

consulte “Informação acerca

de dispositivos compatíveis”

(página25).

Quando usar dispositivos Apple com

este sistema, ligue-os através de uma

ligação BLUETOOTH (página11).

Não é suportada a utilização de

dispositivos Apple através de uma

ligação USB.

Notas

• Quando for necessária ligação de cabo

USB, use o cabo USB fornecido com o

dispositivo USB. Consulte as instruções

de funcionamento fornecidas com o

dispositivo USB para mais detalhes sobre

o método de operação.

• Não ligue o sistema e o dispositivo USB

através de um concentrador USB.

• Quando o dispositivo USB estiver

ligado, o sistema lê todos os ficheiros

no dispositivo USB. Se existirem muitas

pastas ou ficheiros no dispositivo USB,

pode demorar muito tempo a terminar a

leitura do dispositivo USB.

• Com alguns dispositivos USB ligados,

pode haver um atraso antes de uma

operação ser executada por este sistema.

• A compatibilidade com todo software

de codificação/escrita não pode ser

garantida. Se os ficheiros de áudio no

dispositivo USB forem originalmente

codificados com software incompatível,

esses ficheiros podem produzir ruído

ou áudio interrompido, ou podem nem

sequer reproduzir.

• Este sistema não suporta necessariamente

todas as funções disponibilizadas num

dispositivo USB ligado.

Para usar o sistema como um

carregador de pilhas

Pode usar o sistema como um

carregador de pilhas em dispositivos

USB que têm uma função recarregável.

Ligue o dispositivo USB à porta

(USB).

O carregamento começa quando o

dispositivo USB estiver ligado à porta

(USB). Para mais detalhes, consulte

as instruções de funcionamento do

seu dispositivo USB.

10

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Reproduzir um ficheiro

São suportados os seguintes formatos

de ficheiro de áudio:

—MP3: extensão de ficheiro “.mp3”

—WMA: extensão de ficheiro “.wma”

1

Prima USB.

O indicador USB na unidade

acende.

2

Ligue o dispositivo USB à

porta

(USB).

3

Prima  para iniciar a

reprodução.

4

Prima  +/– para ajustar o

volume.

Outras operações

Para Faça isto

Pausar a

reprodução

Prima . Para retomar

a reprodução, prima

.

Selecionar

uma pasta

Prima

–/+

repetidamente.

Selecionar

um ficheiro

Prima /.

Encontrar um

ponto num

ficheiro

Mantenha premido

/ durante a

reprodução e solte

o botão no ponto

desejado.

Notas

• Este sistema não consegue reproduzir

ficheiros de áudio no dispositivo USB nos

seguintes casos:

— quando o número total de ficheiros de

áudio num dispositivo USB excede 999;

— quando o número de pastas num

dispositivo USB excede 256 (incluindo a

pasta “ROOT” e pastas vazias).

Estes números podem variar dependendo

da estrutura do ficheiro e da pasta. Não

guarde outros tipos de ficheiros ou pastas

desnecessárias num dispositivo USB que

tenha ficheiros de áudio.

• O sistema consegue reproduzir até uma

profundidade de 8 pastas apenas.

• As pastas que não têm ficheiros de áudio

são saltadas.

• Atenção que mesmo quando o nome do

ficheiro tem a extensão de ficheiro correta,

se o verdadeiro ficheiro for diferente, o

sistema pode produzir ruído ou pode

avariar.

Sugestão

Pode reproduzir facilmente a música

desejada a partir da lista de músicas

num dispositivo USB usando “SongPal”

(página16).

11

PT

BLUETOOTH

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

BLUETOOTH

Acerca da tecnologia sem

fios BLUETOOTH

A tecnologia sem fios BLUETOOTH

é uma tecnologia sem fios de curto

alcance que permite a comunicação

sem fios de dados entre dispositivos

digitais. A tecnologia sem fios

BLUETOOTH opera dentro de um

alcance de cerca de 10 metros.

Versão, perfis e codecs BLUETOOTH

suportados

Para mais detalhes, consulte “Secção

do BLUETOOTH” (página31).

Acerca do indicador

(BLUETOOTH)

O indicador (BLUETOOTH) na

unidade acende ou pisca a azul para

mostrar o estado BLUETOOTH.

Estado do

sistema

Estado do

indicador

BLUETOOTH em

espera

Pisca lentamente

Emparelhamento

BLUETOOTH

Pisca rapidamente

A ligação

BLUETOOTH é

estabelecida

Acende

Emparelhar este sistema

com um dispositivo

BLUETOOTH

O emparelhamento é uma operação

em que dispositivos BLUETOOTH

se registam previamente entre

si. Assim que uma operação de

emparelhamento for executada, não

precisa de voltar a ser executada.

Se o seu dispositivo for um

smartphone compatível com NFC, o

procedimento de emparelhamento

manual não é necessário. (Consulte

“Conexão BLUETOOTH por um toque

por NFC” (página13).)

1

Coloque o dispositivo

BLUETOOTH a 1metro do

sistema.

2

Prima (BLUETOOTH).

Sugestões

• Quando não existir informação de

emparelhamento no sistema (por

exemplo, quando usa a função

BLUETOOTH pela primeira vez após a

compra), o indicador

(BLUETOOTH)

pisca rapidamente e o sistema entra

automaticamente em modo de

emparelhamento. Neste caso, prossiga

para o passo4.

• Se a ligação BLUETOOTH for

estabelecida, termine a ligação

BLUETOOTH (página13).

3

Mantenha premido FUNCTION

PAIRING na unidade durante

mais de 3segundos.

O indicador (BLUETOOTH) pisca

rapidamente.

4

Execute o procedimento

de emparelhamento no

dispositivo BLUETOOTH.

Para mais detalhes, consulte as

instruções de funcionamento do

seu dispositivo BLUETOOTH.

12

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

5

Selecione “GTK-XB7” no visor

do dispositivo BLUETOOTH.

Nota

Se for necessária chave de acesso no

dispositivo BLUETOOTH, introduza

“0000”. “Chave de acesso” pode ser

chamada de “código de acesso”, “código

PIN”, “número PIN” ou “palavra-passe”.

6

Execute a ligação BLUETOOTH

no dispositivo BLUETOOTH.

Quando o emparelhamento estiver

concluído e a ligação BLUETOOTH

for estabelecida, o indicador

(BLUETOOTH) acende.

Dependendo do dispositivo

BLUETOOTH, a ligação pode

iniciar automaticamente após o

emparelhamento estar concluído.

Notas

• Pode emparelhar até 8 dispositivos

BLUETOOTH. Se o 9.º dispositivo

BLUETOOTH estiver emparelhado, o

dispositivo emparelhado há mais tempo

será eliminado.

• Se quiser emparelhar com outro

dispositivo BLUETOOTH, repita os passos

1 a 6.

Para cancelar a operação de

emparelhamento

Prima (BLUETOOTH).

Eliminar toda a informação de

registo de emparelhamento

Para apagar toda a informação de

registo de emparelhamento, o sistema

deve ser reposto para as predefinições

de fábrica. Consulte “Reiniciar o

sistema” (página28).

Ouvir música num

dispositivo BLUETOOTH

Pode operar um dispositivo

BLUETOOTH ligando o sistema e

o dispositivo BLUETOOTH usando

AVRCP.

Verifique o seguinte antes de

reproduzir música:

—A função BLUETOOTH do dispositivo

BLUETOOTH está ligada.

—O emparelhamento foi concluído

(página11).

Assim que o sistema e o dispositivo

BLUETOOTH estiverem ligados, pode

controlar a reprodução premindo ,

, e /.

1

Prima (BLUETOOTH).

O indicador (BLUETOOTH) na

unidade acende.

2

Estabeleça a ligação com o

dispositivo BLUETOOTH.

O último dispositivo

BLUETOOTH ligado ficará ligado

automaticamente.

Execute a ligação BLUETOOTH

do dispositivo BLUETOOTH se o

dispositivo não estiver ligado.

3

Prima  para iniciar a

reprodução.

Dependendo do dispositivo

BLUETOOTH,

— pode ter de premir  duas

vezes.

— pode ter de iniciar a reprodução

de uma fonte de áudio no

dispositivo BLUETOOTH.

4

Ajuste o volume.

Ajuste primeiro o volume do

dispositivo BLUETOOTH. Se o

nível do volume for ainda muito

baixo, ajuste o nível do volume no

sistema usando  +/–.

Nota

Se tentar ligar outro dispositivo BLUETOOTH

ao sistema, o dispositivo BLUETOOTH

atualmente ligado será desligado.

13

PT

BLUETOOTH

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Para terminar a ligação BLUETOOTH

Mantenha premido FUNCTION

PAIRING na unidade durante mais de

3segundos.

Dependendo do dispositivo

BLUETOOTH, a ligação BLUETOOTH

pode ser terminada automaticamente

quando para a reprodução.

Conexão BLUETOOTH por

um toque por NFC

NFC (Near Field Communication)

é uma tecnologia que permite

comunicação sem fios de curto

alcance entre vários dispositivos,

como smartphones e etiquetas IC.

Quando aproximar o sistema a um

smartphone compatível com NFC, o

sistema automaticamente:

—liga na função BLUETOOTH.

—conclui o emparelhamento e a

ligação BLUETOOTH.

Smartphones compatíveis

Smartphones com uma função

NFC incorporada (SO: Android™

2.3.3 ou superior, excluindo

Android 3.x)

Notas

• O sistema consegue apenas reconhecer

e ligar-se a um smartphone compatível

com NFC de cada vez. Se tentar ligar ao

sistema outro smartphone compatível

com NFC, o smartphone compatível com

NFC ligado presentemente será desligado.

• Dependendo do seu smartphone

compatível com NFC, pode ser necessário

executar previamente os seguintes passos

no seu smartphone compatível com NFC.

— Ligue a função NFC. Para mais

detalhes, consulte as instruções

de funcionamento do smartphone

compatível com NFC.

— Se o seu smartphone compatível com

NFC tiver uma versão de SO mais

antiga do que Android 4.1.x, transfira

e inicie a aplicação “Ligação fácil NFC”.

“Ligação fácil NFC” é uma aplicação

gratuita para smartphones Android que

pode ser obtida no Google Play™. (A

aplicação pode não estar disponível em

alguns países/regiões.)

1

Aproxime o dispositivo

móvel, como por exemplo

um smartphone ou tablet,

à Marca N na unidade até o

dispositivo móvel vibrar.

Conclua a ligação seguindo

as instruções visualizadas no

smartphone.

Quando a ligação BLUETOOTH

for estabelecida, o indicador

(BLUETOOTH) na unidade para

de piscar e permanece aceso.

2

Inicie a reprodução de

uma fonte de áudio no

smartphone.

Para mais detalhes, consulte as

instruções de funcionamento do

seu dispositivo BLUETOOTH.

Sugestão

Se o emparelhamento e a ligação

BLUETOOTH falharem, execute o seguinte.

— Retire a bolsa do smartphone se

usar uma bolsa de smartphone

comercialmente disponível.

— Volte a aproximar o smartphone à Marca

N na unidade.

— Reinicie a aplicação “Ligação fácil NFC”.

Para terminar a ligação BLUETOOTH

Volte a aproximar o smartphone à

Marca N na unidade.

14

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Reproduzir com codec de

alta qualidade de som

(AAC/LDAC™)

Este sistema pode receber dados no

formato codec AAC ou LDAC de um

dispositivo BLUETOOTH. Oferece uma

reprodução com superior qualidade

de som.

Pode selecionar uma opção de

codec de áudio das seguintes

duas definições usando “SongPal”

(página16). A predefinição deste

sistema é “AUTO”.

Para aplicar as alterações da definição,

tem de terminar a ligação BLUETOOTH

(página13) e depois voltar a

executar a ligação BLUETOOTH.

• AUTO: O sistema deteta o codec

usado no dispositivo de origem e

seleciona automaticamente o codec

ideal de “SBC,” “AAC*” ou “LDAC*”.

• SBC: “SBC” é sempre aplicado

independentemente do codec

usado no dispositivo de origem.

* Disponível apenas quando o codec

for suportado pelo seu dispositivo

BLUETOOTH.

Nota

Pode desfrutar de superior qualidade de

som quando o dispositivo de origem for

compatível com AAC/LDAC e esta função

estiver definida para “AUTO”. No entanto, o

som pode ser interrompido consoante as

condições da comunicação BLUETOOTH. Se

isso acontecer, defina a função para “SBC”.

LDAC é uma tecnologia de

codificação de áudio desenvolvida

pela Sony, que permite a

transmissão de conteúdo de Áudio

de Alta Resolução (Alta-Res),

mesmo através de uma ligação

BLUETOOTH. Ao contrário de

outras tecnologias de codificação

compatíveis com BLUETOOTH,

como por exemplo SBC, funciona

sem qualquer conversão

descendente do conteúdo de

Áudio de Alta-Res

1)

. Permite

também aproximadamente

três vezes mais dados

2)

do que

as outras tecnologias, para

transmissão através de uma

rede BLUETOOTH sem fios

com qualidade de som sem

precedentes usando codificação

eficiente e agrupamento otimizado

de dados.

1)

Excluindo conteúdos de formato DSD.

2)

Em comparação com SBC (Codec Sub

Banda), quando a taxa de bits de

990 kbps (96/48 kHz) ou 909 kbps

(88,2/44,1 kHz) for selecionada.

15

PT

BLUETOOTH

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Definir o modo de

espera do BLUETOOTH

O modo de espera do BLUETOOTH

permite ao sistema ligar

automaticamente quando estabelece

a ligação BLUETOOTH com um

dispositivo BLUETOOTH. Esta definição

está desligada por predefinição.

Esta definição pode apenas ser

configurada usando “SongPal”. Para

mais detalhes sobre “SongPal”,

consulte “Utilizar “SongPal” através de

BLUETOOTH” (página16).

Sugestão

Desative o modo de espera de BLUETOOTH

para reduzir o consumo de energia no

modo de espera (modo ecológico).

Ligar ou desligar o sinal

BLUETOOTH

Pode ligar-se ao sistema a partir

de um dispositivo BLUETOOTH

emparelhado em todas as funções

quando o sinal BLUETOOTH do

sistema estiver definido em ligado.

Esta definição está ligada por

predefinição.

Use os botões na unidade para

executar esta operação.

Mantenha premido FUNCTION

PAIRING e SPEAKER ADD na

parte traseira durante mais de

5segundos.

Nota

Não pode executar as seguintes operações

quando desliga o sinal BLUETOOTH:

— Emparelhar e/ou ligar com o dispositivo

BLUETOOTH

— Utilizar “SongPal” através de BLUETOOTH

Para ligar o sinal BLUETOOTH, repita o

procedimento mostrado acima.

16

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Utilizar “SongPal”

através de BLUETOOTH

Acerca da Aplicação

Pode controlar o sistema usando

a aplicação gratuita “SongPal”, que

está disponível no Google Play e na

App Store. Pesquise por “SongPal”

ou digitalize o código bidimensional

abaixo, depois transfira a aplicação

para saber mais acerca das

funcionalidades convenientes.

Transferir “SongPal” no seu

smartphone/iPhone oferece o

seguinte.

Reproduzir música num dispositivo

USB

Pode reproduzir facilmente a música

desejada a partir da lista de músicas

num dispositivo USB.

Definir o modo de reprodução

Pode selecionar um modo de

reprodução entre reprodução normal,

reprodução repetida ou reprodução

aleatória quando reproduzir a partir de

um dispositivo USB.

Ajustar o som (EQ)

Pode ajustar o som escolhendo entre

uma série de EQ programados.

Criar uma atmosfera de festa

(DJ EFFECT)

Pode controlar o som de forma

dinâmica selecionando um de 3 efeitos

(FLANGER/ISOLATOR/WAH).

Configurar as definições no sistema

Pode configurar as várias definições

no sistema, como o modo de espera

automático, etc.

Configurar as definições da função

BLUETOOTH

Pode configurar várias definições da

função BLUETOOTH, como codecs de

áudio BLUETOOTH, o modo de espera

do BLUETOOTH, etc.

Notas

• Se a aplicação “SongPal” não funcionar

corretamente, termine a ligação

BLUETOOTH (página13), depois volte

a executar a ligação BLUETOOTH para

que a ligação BLUETOOTH funcione

normalmente.

• O que pode controlar com “SongPal” varia

dependendo do dispositivo ligado.

• A especificação e desenho da aplicação

podem mudar sem aviso prévio.

17

PT

Ajuste do Som

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Ajuste do Som

Ajustar o som

Para Faça isto

Ajustar o

volume

Prima  +/–.

Gerar um

som mais

dinâmico

Prima EXTRA BASS.

O indicador

EXTRA BASS acende

a vermelho enquanto

a função EXTRA BASS

estiver ligada.

18

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Outras Operações

Usar a função Cadeia de Festa

Pode ligar múltiplos sistemas de áudio numa cadeia para criar um ambiente de

festa mais interessante e para produzir emissão de som superior.

Um sistema ativado na cadeia será o “Anfitrião de Festa” e partilha a música.

Outros sistemas tornar-se-ão “Convidados da Festa” e reproduzem a mesma

música da reproduzida pelo “Anfitrião de Festa”.

Configurar a Cadeia de Festa

Configure uma Cadeia de Festa ligando todos os sistemas usando cabos de áudio

(não fornecidos).

Antes de ligar os cabos, certifique-se de que desliga o cabo de alimentação de

CA.

 Se todos os sistemas estiverem equipados com a função Cadeia de Festa

Segundo sistema

Último sistema

Continue a

ligação até

ao último

sistema.

Exemplo: Quando ligar usando este sistema como o primeiro sistema

Primeiro sistema

• O último sistema deve estar ligado ao primeiro sistema.

• Qualquer sistema pode tornar-se um Anfitrião de Festa.

• Pode mudar o Anfitrião de Festa para outro sistema na cadeia. Para mais

detalhes, consulte “Para selecionar um novo Anfitrião de Festa” (página20).

• Certifique-se de que a função

(BLUETOOTH) ou a função USB está

selecionada. Quando a função Entrada de Áudio estiver selecionada, a função

Cadeia de Festa não pode ser ativada.

19

PT

Outras Operações

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

 Se um dos sistemas não estiver equipado com a função Cadeia de Festa

Primeiro sistema

Segundo sistema

Último sistema*

Continue a

ligação até

ao último

sistema.

Exemplo: Quando ligar usando este sistema como o primeiro sistema

* Ligue o sistema que não está equipado com a função Cadeia de Festa ao último sistema.

Certifique-se de que seleciona a função Entrada de Áudio neste último sistema.

• O último sistema não está ligado ao primeiro sistema.

• Deve selecionar o primeiro sistema como Anfitrião de Festa para que todos os

sistemas reproduzam a mesma música quando a função Cadeia de Festa estiver

ativada.

20

PT

GTK-XB7.4-582-492-51(1)

Desfrutar da Cadeia de Festa

1

Ligue o cabo de alimentação

de CA e ligue todos os

sistemas.

2

Ajuste o volume em cada

sistema.

3

Ative a função Cadeia de

Festa no sistema para ser

usada como o Anfitrião de

Festa.

Exemplo: Quando utilizar este

sistema como Anfitrião de Festa

Prima FUNCTION

PAIRING

repetidamente para selecionar

a função que quer.

Quando ligar usando 

(página18), não selecione

a função Entrada de Áudio. Se

selecionar esta função, a função

Cadeia de Festa não pode ser

ativada.

Inicie a reprodução, depois

prima PARTY CHAIN na

unidade.

O indicador PARTY CHAIN

acende. O Anfitrião de Festa

inicia a Cadeia de Festa, e

outros sistemas tornam-se

automaticamente Convidados

de Festa. Todos os sistemas

reproduzem a mesma música

da reproduzida pelo Anfitrião

de Festa.

Notas

• Dependendo da unidade total de sistemas

que tem ligados, Convidados de Festa

podem demorar algum tempo a iniciar a

reprodução da música.

• Mudar o nível do volume e efeito do som

no Anfitrião de Festa não afetará a saída

em Convidados de Festa.

• Para funcionamento detalhado noutros

sistemas, consulte as instruções de

funcionamento dos sistemas.

Para selecionar um novo Anfitrião

de Festa

Repita o passo 3 de “Desfrutar da

Cadeia de Festa” no sistema a ser

utilizado como um novo Anfitrião de

Festa. O atual Anfitrião de Festa torna-

se automaticamente Convidado de

Festa. Todos os sistemas reproduzem

a mesma música daquela reproduzida

pelo novo Anfitrião de Festa.

Notas

• Pode selecionar outro sistema como o

novo Anfitrião de Festa apenas depois

de a função Cadeia de Festa de todos os

sistemas na cadeia ter sido ativada.

• Se o sistema selecionado não se tornar

em novo Anfitrião de Festa após alguns

segundos, repita o passo 3 de “Desfrutar

da Cadeia de Festa”.

Para desativar a Cadeia de Festa

Prima PARTY CHAIN em Anfitrião de

Festa.

Nota

Se a função Cadeia de Festa não for

desativada após alguns segundos, prima

novamente PARTY CHAIN em Anfitrião de

Festa.

A página está carregando...

Sony GTK-XB7 Instruções de operação

Sony GTK-XB7 Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos