Brigade VBV-243M (5323) Installation & Operation Guide

Tipo
Installation & Operation Guide
CA2
CA1
TRIG CA2 BROWN
TRIG CA1 BLUE
GROUND BLACK
12/24Vdc RED
VBV-243M-CA
VBV-243M-FIX
VBV-243M-WS-BKT
1 Contents
Contenu/Inhalt/Contenuti/Contenidos/inhoud/Conteúdo/Содержание/Zawartość/
İçerik
VBV-243M-M
2 Monitor installation
Surveiller l’installation/Monitor-Installation/L’installazione del monitor/
Vigilar la instalación/Monitor installatie/Instalação do monitor/Расположение
камеры/Instalacja monitora/Monitör Montajı
3 Connections
Connexions/Verbindungen/Connessioni/Conexiones/Aansluitingen/Conexão/ Сигнал
скорости/Podłączenia/Bağlantılar
BROWN
BLUE
BLACK
RED
2
1
3 4 5 6 7
4
CA1
5
CA2
Trigger
Brown Blue
Déclencher
Brunes Bleu
Auslösen
Braun Blau
Attivare
Marrone Blu
Desencadenar
Marrón Azul
Trekker
Bruin Blauw
Gatilho
Castanho Azul
триггер
коричневый синий
Włącznik
brązowy Niebieski
Tetik
kahverengi Mavi
7
Red:
Power
Rouge:
Pouvoir
Rot:
Macht
Rosso:
Potenza
Rojo:
Poder
Rood:
Vermogen
Vermelho
Positivo
красный
мощность
Czerwony
Zasllanle
Kırmızı
Arti
2 3
Camera
Caméra
Kamera
Telecamere
Cámara
Camara
Câmera
камера
Kamera
Kamera
1
Monitor
Moniteur
Monitor
Schermo
Monitor
Monitor
Monitor
монитор
Monitor
Monitör
6
Black:
Ground
Noir:
Terre
Schwarz:
Grund
Nero:
Terreno
Negro:
Terreno
Zwart:
Grond
Preto
Massa
черный
заземление
czarny
Masa
Siyah
Eksi
=
=
=
= =
x1
x2
x3
4 Controls
Contrôles/Kontrollen/Controlli/Controles/Controles/ Controles/контроля/Sterowanie/
Kumandalar
1
Brigade:
Recommend, recommande, empehlt,
raccomandare, recomendar, aanraden,
recomenda, порекомендовать, polecam,
tavsiye:
Loctite 319 Rear View Mirror Bonder
NOT SUPPLIED,
NON FOURNI, NICHT BEILIEGEND, NON
FORNITO, NO INCLUIDO, NIET GELEVERD,
NÃO FORNECIDO, НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ,
BRAK W ZESTAWIE, TEDARİK EDİLMEMİŞ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Brigade VBV-243M (5323) Installation & Operation Guide

Tipo
Installation & Operation Guide