promethean ActivBoard 10 Touch Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Manual de instalação e do utilizador
TP-2020-PT-V02
Informação de direitos de autor
TP-2020-PT-V02 ©2018 Promethean Limited. Todos os direitos reservados.
Todo o software, recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência do Promethean ActivInspire
são protegidos pelos direitos de autor da Promethean Limited 2018. A Promethean concede uma licença de
instalação e utilização do software Promethean ActivInspire, incluindo quaisquer recursos, controladores e
documentação fornecidos na transferência. Consulte o contrato de licença para informação sobre os termos e
condições desta licença.
A Promethean é proprietária de diversas marcas comerciais em rias jurisdições em todo o mundo. Os produtos
Promethean documentados neste manual incluem aspectos que eso protegidos ao abrigo das respectivas leis de
patente, direitos de autor, direitos de autor sobre o design, design registado e marcas comerciais.
HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI
Licensing LLC.
VESA é uma marca registada da Video Electronics Standards Association.
Apple é uma marca comercial ou marca comercial registada da Apple Inc nos Estados Unidos e noutros países.
Windows é uma marca registada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países.
Linux é uma marca registada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e noutros países.
Todas as outras marcas comerciais permanecem propriedade dos seus respectivos proprietários.
Este manual é distribuído online. Apenas pode ser reproduzido para utilização na instituição na qual o produto é
utilizado. Para utilização externa à sua instituição, nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, transmitida,
armazenada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma sem autorização prévia da
Promethean Limited.
Tenha em atenção que o conteúdo deste manual se encontra protegido pela lei de direitos de autor. Apesar de a
Promethean Limitedter tido todos os cuidados na compilação deste manual, a Promethean Limited não se
responsabiliza por quaisquer erros nem omissões, ou danos resultantes da utilização dainformação contida nas
seguintes páginas.
Índice
Índice 3
Conteúdo da caixa 4
Informaçõesde segurança 5
Começar com o ActivInspire 6
Instalação 7
Configuração 10
Calibração 14
digo do produto e mero de série 17
Conformidade 18
Conteúdo da caixa
x1
78" / 88"
x2
DR-1105302600 x 2
= AB10T78-CN e AB10T88-CN
x2
DR-7121076 (apenas
AB10T78/88/D/SA)
x4
SC-M3X06-3
x2
DR-7172007
x2
DR-5761147
x1
TP-2032
x1
5m
4 ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador
Informações de seguraa
Se suspeitar que o ActivBoard Touch es danificado, contacte a Promethean ou um agente de serviços da
Promethean.
Aviso
Este produto TEM DE ser montado numa estrutura do edifício antes de ser utilizado.
O trabalho de instalação deve ser executado por um especialista de instalação qualificado. Se
tentar instalar o produto sem a experiência relevante para o fazer, fá-lo por sua conta e risco.
A instalação incorrecta ou incompleta poderá resultar em danos corporais, danos de
propriedade ou falha do produto.
O ActivBoard Touch tem de ser instalado com todos os suportes de fixação na posição correcta
e com fixadores e acessórios de fixação apropriados ao tipo de parede.
Temperatura:
Em funcionamento: 0°C a +50°C (de 32°F a 122°F)
Armazenamento: -30°C a +60°C (de -22°F a 140°F)
Humidade relativa (sem condensão):
Em funcionamento: 10% a 90%
Armazenamento: 0% a 99%
Suporte técnico
Para informão adicional e apoio sobre a instalação e a utilização segura deste produto, contacte o seu
revendedor local Promethean ou aceda a support.prometheanworld.com.
ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador 5
Começar com o ActivInspire
Se adquiriu um DVD com o seu ActivBoard Touch, insira-o no computador e siga as instruções no ecrã para instalar o
software ActivInspire.
Se o DVD não executar automaticamente, localize os ficheiros do DVD utilizando o Windows Explorer (Windows) ou o
Finder (MAC). A unidade de DVD normalmente encontra-se na unidade (D:)”.
Localize o ficheiro setup.exe” e façaduplo clique para lançar o processo de instalação.
Se não possui um DVD, aceda à gina support.promethean.com/activeinspire
6 ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador
Instalação
1
150mm (6”)
2
ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador 7
3
x 4
x 2 (AB10T78/88/D/SA only)
Utilizar um suporte ajustável ou vel
Se instalar num suporte ajusvel ou móvel, substitua os suportes inferiores pelo kit AB10T-ADJ-BRKT.
1
8 ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador
2
AB10T-ADJ-BRKT
3
DR-7172007
ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador 9
Configuração
O ActivBoard Touch é alimentado por USB e não requer uma unidade externa de alimentação.
Se forem utilizadas extensões USB e ocorrerem problemas de ligação ao quadro, remova os cabos de
extensão e utilize o cabo original fornecido com o quadro. Se o quadro funcionar correctamente
nessas condições, verifique se os cabos de extensão apresentam defeitos.
1
2
3
10 ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador
4
5
6
3 sec.
x2
ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador 11
Apenas quadros de apagar a seco
1
2
12 ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador
3
ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador 13
Calibração
1
2
14 ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador
3
4
5
ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador 15
6
x9
16 ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador
Código do produto e número de
série
A etiqueta encontra-se na parte de trás do quadro, na parte inferior esquerda ActivBoard e extremidade lateral
inferior.
ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador 17
Conformidade
Declaração de conformidade da US FCC
Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de classe B, conforme o
capítulo 15 das normas da FCC. Estes limites destinam-se a oferecer uma protecção razoável contra interferência
prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e,
se não instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial a comunicações de
rádio. No entanto, não existe garantia de que a interferência não ocorrerá numa determinada instalação. Se este
equipamento causar interferência na recepção de rádio ou televisão, o que pode verificar-se desligando e ligando
novamente o equipamento, recomenda-se ao utilizador tentar corrigir a interferência com uma destas medidas:
Reoriente ou relocalize a antena receptora.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor es ligado.
Consulte o retalhista ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.
Qualquer alteração ou modificação não aprovadaexpressamente pela Promethean pode invalidar a autoridade do
utilizador para operar o equipamento.
Declaração de conformidade de Canada Industry Canada
Este aparelho digital de Classe B es em conformidade com o Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classeB est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Europa
Nós, Promethean Limited, declaramos, sob nossa responsabilidade exclusiva, que o Activboard 10T es em
conformidade com os requisitos essenciais das Directivas da União Europeia: Directiva de Equipamento de Rádio
(RED) 2014/53/UE, Directivade Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE
e a Restrição do Uso de Substâncias Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2011/65/UE. Encontra a
Declaração de Conformidade completa acedendo a support.prometheanworld.com e pesquisando por TP-2031.
Tipo Frequência (MHz)
BT 2400 - 2483,5MHz
O ActivBoard 10T Series é apenas para uso interno.
Dispositivo apenas de recepção.
A interface de rádio neste produto destina-se a ser utilizada com outros dispositivos de rádio Promethean nos
seguintes países: Áustria, Bélgica, Bulria, Crcia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia,
França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Listenstein, Luxemburgo, Malta, Países
Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido.
18 ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador
TP-2020-PT-V02 ©2018 Promethean Limited. Todos os direitos reservados. A disponibilidade dos produtos poderá variar consoante o país. As
especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
ActivBoard Touch Manual de instalação e do utilizador 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415

promethean ActivBoard 10 Touch Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario
Este manual também é adequado para