Garmin GPSMAP720/720s Guia de instalação

Marca: Garmin

Modelo: GPSMAP720/720s

Categoria: Medindo, testando

Tipo: Guia de instalação

Instruções de Instalação para GPSMAP

série 700



AVISO

Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras

informações importantes.



ATENÇÃO

Utilize sempre óculos de protecção, protecção nos ouvidos e uma máscara de pó quando perfurar, cortar ou lixar.

Aviso

Quando perfurar ou cortar, verique sempre o que existe no outro lado da superfície para evitar danos no barco.

O plotter cartográco GPSMAP série 700 tem de ser devidamente instalado de acordo com as seguintes instruções. Vai necessitar dos parafusos,

das ferramentas e dos acessórios de montagem adequados, indicados em cada secção. Pode encontrar estes artigos na maior parte das lojas de

equipamento náutico.

Contacte a Assistência ao Produto Garmin

se tiver dúvidas durante a instalação do seu plotter cartográco GPSMAP série 700. Nos E.U.A.,

aceda a www.garmin.com/support ou contacte a Garmin USA através do número de telefone (913) 397 8200 ou (800) 800 1020. No R.U.,

contacte a Garmin (Europe) Ltd. através do n.º de telefone 0808 2380000. Na Europa, aceda a www.garmin.com/support e clique em

Contact Support para obter informações relativas a cada país, ou contacte a Garmin (Europe) Ltd. através do

telefone +44 (0) 870.8501241.

Antes de instalar o seu plotter cartográco GPSMAP série 700, conrme que a embalagem contém todos os artigos indicados na caixa.

Caso detecte peças em falta, contacte imediatamente o seu representante Garmin.

Registo do Produto

Ajude-nos a prestar-lhe uma melhor assistência efectuando o registo on-line. Visite http://my.garmin.com. Guarde o recibo de compra original

ou uma fotocópia num local seguro.

Para futura referência, anote o número de série atribuído ao seu plotter cartográco GPSMAP série 700 no espaço fornecido para esse efeito.

O número de série encontra-se numa etiqueta existente na face posterior do dispositivo.

Número de série do plotter cartográco:

Para instalar um plotter cartográco GPSMAP série 700, é necessário:

1. MontaroplottercartográcoGPSMAPsérie700.

2. Ligaroplottercartográcoàalimentação(página5).

3. Garantirqueosoftwaredoplottercartográcoestáactualizado(página7).

As seguintes opções de instalação adicionais não são necessárias para utilizar o plotter cartográco GPSMAP série 700.

Instruções para o caso de necessitar de:

• LigaroplottercartográcoaumaredeNMEA2000(página6).

• LigaroplottercartográcoaumaantenaGPSremotaGA30(página6).

• LigaroplottercartográcoaumradarmarítimoGarmin(página6).

• LigaroplottercartográcoaoutrosdispositivoscompatíveiscomNMEA0183,comoumrádioVHFcomDSC(página5).

• Ligaroplottercartográcoaumtransdutordesonda(apenasmodelos“s”)(página6).

Montar o plotter cartográco

Há dois métodos à escolha para montar os plotters cartográcos GPSMAP série 700. Pode utilizar o suporte e as peças incluídas para a

montagem amovível do plotter cartográco ou utilizar o escantilhão incluído para a montagem embutida do plotter cartográco.

Monte o plotter cartográco GPSMAP série 700 numa posição que permita operar facilmente a tecla de alimentação e o ecrã táctil e onde estes

quem bem visíveis e não sujeitos a reexos.

Fevereirode2010 Númerodereferência190-01155-74Rev.B ImpressoemTaiwan

2 Instruções de Instalação para GPSMAP série 700

Montagem amovível do plotter cartográco

Utilize o suporte incluído para a montagem amovível do plotter cartográco GPSMAP série 700. Apesar de não ser necessário, pode

encaminhar os cabos por debaixo da superfície de montagem até ao suporte incluído de montagem amovível. Consulte a página 3 para obter

instruções acerca da instalação do suporte de montagem amovível sem encaminhar cabos através do suporte.

Peças (incluídas):

• Suportedemontagemamovível

• Suportedeorganizaçãodoscabos

• Escantilhãodemontagemamovível

• QuatroparafusosM4.2×1.4de35mm(paraxarosuportede

montagemamovível)

• DoisparafusosM3.5×1.3de20mm(paraxarosuportede

organizaçãodoscabos)

Ferramentas necessárias (não incluídas):

• Serratico-tico

• Berbequimebrocas—1

pol.(32mm)e

pol.(3mm)

• ChavePhillipsnúmero2

Para instalar o suporte de montagem amovível com os cabos encaminhados através do suporte:

1. Utilizandooescantilhãodosuportedemontagemamovível,determineomelhorlocalparainstalarosuporte.Certique-sedequedeixa

espaçolivreparaoscabosatrásdoplottercartográco.

NOTA:Paraevitarinterferências,monteoplottercartográcoGPSMAPsérie700apelomenos32pol.(813mm)dequalquerbússola

magnética.

2. Oescantilhãodosuportedemontagemamovívelpossuiadesivonoverso.

Removaafolhaprotectoraeapliqueoescantilhãonaposiçãodosuportede

montagemamovível.

3. Utilizeumabrocade1

pol.(32mm)parafazerumorifíciodepassagemno

centrodoescantilhão.

4. Utilizeumabrocade

pol.(3mm)parafazerosseisorifíciosdopilotomarcados

noescantilhãodemontagemamovível.

NOTA:Semontaroplottercartográcoembradevidro,érecomendávelutilizar

umabrocadechanfrarparafazercavidadedeaplanaçãoapenasnacamadade

revestimento.Istoajudaráaevitarquebrasnacamadaderevestimentoquando

apertarosparafusos.

5. Retireoescantilhãodemontagemamovíveldasuperfíciedemontagem.

6. Encaminheoscabospertinentesparaasuainstalaçãoatravésdoorifícioquefez

nopasso3,debaixodasuperfíciedemontagem.

 Sepretenderutilizartodososquatrocabos,encaminhe-osnaseguinteordem

paragarantiroseuencaixecorrecto:

Cabodoradar

Cabodeligaçãodealimentação/dados

CabodeantenaGPSGA30

CaboNMEA2000

NOTA:Nãoinstaleoaneldeaperto(página4)nocabodealimentação/dadosou

nocabodoradardepoisdeoencaminharatravésdasuperfíciedemontagem.

7. Coloqueosuportedeorganizaçãodoscabosàvoltadoscabosenoorifíciode1

pol.(32mm)quefeznopasso3.

8. UtilizeosdoisparafusosM3.5×1.3de20mmincluídosparaxarosuportede

organizaçãodoscabosnasuperfíciedemontagem.

NOTA:Osparafusosdeaçoinoxidávelpodemdobrar-seaoseremaparafusadose

apertadosdemasiadoàbradevidro.AGarminrecomendaaaplicaçãopréviadeum

lubricanteanti-gripagemparaaçoinoxidávelnoparafuso.

9. Prologue6-7pol.(152-178mm)decaboparafolgaatravésdosuportedeorganização

doscabosexecadacaboàsabraçadeirascorrectas.Consulteamontagemdas

abraçadeirasnodiagramadosuportedeorganizaçãodoscabos.

10.Coloqueosuportedemontagemamovívelsobreosuportedeorganizaçãodoscabos

eencaminheoscabosatravésdaparteposteriordosuportedemontagemamovível.

11.Fixeaferragemdamontagemamovívelàsuperfícieutilizandoosquatroparafusos

M4.2×1.4de35mmincluídos.

12.Sigaospassosnapágina3parainstalaroplottercartográcoGPSMAPsérie

700nosuportedemontagemamovível.Testeocomprimentodefolgadoscabos

encaminhadosatravésdosuporte.

13.Realizeajustesnocomprimentodefolgadoscabos,senecessário.Apliqueselante

marítimo(opcional).

•

Suporte de

organização dos

cabos

Suporte de

montagem

amovível

Plotter cartográco

GPSMAP série 700

Montagem amovível do plotter cartográco

GPSMAP série 700

Suporte de

organização dos

cabos

Suporte de

montagem

amovível

Plotter cartográco

GPSMAP série 700

Montagem amovível do plotter cartográco

GPSMAP série 700

Identicação da abraçadeira do suporte de

organização dos cabos

➊ ➋

➌

➍

➊

Abraçadeira do cabo da antena GPS GA 30

➋

Abraçadeira do cabo de alimentação/dados

➌

Abraçadeira do cabo do radar marítimo

Garmin

➍

Abraçadeira do cabos NMEA 2000

Identicação da abraçadeira do suporte de

organização dos cabos

➊ ➋

➌

➍

➊

Abraçadeira do cabo da antena GPS GA 30

➋

Abraçadeira do cabo de alimentação/dados

➌

Abraçadeira do cabo do radar marítimo

Garmin

➍

Abraçadeira do cabos NMEA 2000

Instruções de Instalação para GPSMAP série 700 3

Para instalar o suporte de montagem amovível sem os cabos encaminhados através do suporte:

1. Utilizandooescantilhãodosuportedemontagemamovível,determineomelhorlocalparainstalarosuporte.Certique-sedequedeixa

espaçolivreparaoscabosatrásdoplottercartográco.

NOTA:Paraevitarinterferências,monteoplottercartográcoGPSMAPsérie700apelomenos32pol.(813mm)dequalquerbússola

magnética.

2. Oescantilhãodosuportedemontagemamovívelpossuiadesivonoverso.Removaafolhaprotectoraeapliqueoescantilhãonaposição

dosuportedemontagemamovível.

3. Utilizeumabrocade

pol.(3mm)parafazerosquatroorifíciosdopilotoexterioresmarcadosnoescantilhão.Nãofaçaosdoisorifíciosdo

pilotomarcadosnosuportedeorganizaçãodoscabos.

NOTA:Semontaroplottercartográcoembradevidro,érecomendávelutilizarumabrocadechanfrarparafazercavidadedeaplanação

apenasnacamadaderevestimento.Istoajudaráaevitarquebrasnacamadaderevestimentoquandoapertarosparafusos.

4. Retireoescantilhãodemontagemamovíveldasuperfíciedemontagem.

5. FixeaferragemdamontagemamovívelàsuperfícieutilizandoosquatroparafusosM4.2×1.4de35mmincluídos.

NOTA:Osparafusosdeaçoinoxidávelpodemdobrar-seaoseremaparafusadoseapertadosdemasiadoàbradevidro.AGarmin

recomendaaaplicaçãopréviadeumlubricanteanti-gripagemparaaçoinoxidávelnoparafuso.

Para instalar o plotter cartográco GPSMAP série 700 no suporte de montagem amovível:

1. ColoqueasmaçanetasdemontagemnoplottercartográcoGPSMAPsérie700enãoasaperte.

2. Encaixeoplottercartográconaferragemdemontagemamovíveleaperteasmaçanetas.

Montagem embutida do plotter cartográco

Peças (incluídas):

• Escantilhãodemontagemembutida

• QuatroparafusosM4.2×1.4de35mm

Ferramentas necessárias (não incluídas):

• Serratico-tico

• Berbequimebrocas—

pol.(9,5mm)e

pol.(3mm)

• ChavePhillipsnúmero2

• Punçãodebicoemartelo

• Limaelixa

Para a montagem embutida do plotter cartográco GPSMAP série 700:

1. Oescantilhãodemontagemembutidaéfornecidonacaixadoproduto.Apareoescantilhãoecertique-sedequeelecabenaposição

ondepretendefazeramontagemembutidadoplottercartográco.

NOTAS:

Certique-sedequeexisteespaçosucienteparaoplottercartográcoeparaoscabosligadosatrásdasuperfícieondevaimontar

oplottercartográcoecertique-sedequedeixa,pelomenos,

pol.(13mm)deespaçonoladodireitodoplottercartográcopara

permitiroacessoàentradaparacartãoSDeprotecçãosolar.

Paraevitarinterferências,monteoplottercartográcoGPSMAPsérie700apelomenos32pol.(813mm)dequalquerbússola

magnética.

2. Oescantilhãodosuportedemontagemembutidapossuiadesivonoverso.Removaafolhaprotectoraeapliqueoescantilhãonaposição

ondepretendemontaroplottercartográco.

3. Comumabrocade

8

pol.(9,5mm)façaumorifíciodopilotonointeriordocantodoescantilhãoparainiciarocortedasuperfíciede

montagem.

4. Comaserratico-tico,corteasuperfíciedemontagemaolongodalinhasólidamarcadanoescantilhãodemontagemembutida.Utilizeuma

limaoulixaparaajustaradimensãodoorifíciocortado.

5. Seasprotecçõesdemontagemsuperioreseinferioresestiverempresasnafrentedoplottercartográco,retire-asdesencaixandoas

protecçõesdoslados.

6. Coloqueoplottercartográconoorifícioecertique-sedequeosorifíciosdemontagemdoplottercartográcocoincidemcomosorifícios

dopilotonoescantilhãodemontagemembutidadepoisdecortar,lixarelimaroorifício.Senãocoincidirem,marqueasposiçõesondeos

orifíciosdopilototêmdeestar.

7. Comumpunçãodebico,entalheocentrodecadaumadasposiçõesdosorifíciosdemontagem.

8. Comumabrocade

pol.(3mm),façaosorifíciosdopiloto.

NOTA:Semontaroplottercartográcoembradevidro,érecomendávelutilizarumabrocadechanfrarparafazercavidadedeaplanação

apenasnacamadaderevestimento.Istoajudaráaevitarquebrasnacamadaderevestimentoquandoapertarosparafusos.

9. Introduzaoplottercartográconaabertura.

10.ApertermementeosquatroparafusosdemontagemM4.2×1.4de35mmatravésdoplottercartográconosorifíciosdopiloto.

NOTA:Osparafusosdeaçoinoxidávelpodemdobrar-seaoseremaparafusadoseapertadosdemasiadoàbradevidro.AGarmin

recomendaaaplicaçãopréviadeumlubricanteanti-gripagemparaaçoinoxidávelnoparafuso.

11.Instaleasprotecçõesdemontagemsuperioreseinferioresencaixando-asnasdevidasposições.

•

4 Instruções de Instalação para GPSMAP série 700

Instalar o cabo de alimentação/dados

O plotter cartográco vem com um cabo de alimentação/dados que liga o plotter cartográco à alimentação

e aos dispositivos NMEA 0183 opcionais. Se aplicável, o cabo de alimentação/dados também liga o plotter

cartográco a um transdutor de sonda. O cabo de alimentação/dados não liga o plotter cartográco a uma

rede NMEA 2000. Para obter instruções acerca da ligação do plotter cartográco a uma rede NMEA 2000,

consulte a página 6.

Para facilitar o processo de encaminhamento dos cabos, o anel de aperto vem em embalagens separadas do

cabo. Se instalar o cabo de alimentação/dados através da montagem embutida, não instale o anel de aperto

antes do encaminhamento de todos os cabos.

Instalar um anel de aperto no cabo:

1. Encaminheocabodeformaacarafastadodequaisquerfontesdeinterferênciaelectrónicaeacar

comoconectornaposiçãodemontagemdoplottercartográco.

2. Separeasduasmetadesdoaneldeaperto.

3. Alinheasduasmetadesdoaneldeapertosobreocaboeencaixeumanaoutra.

4. IntroduzaaanilhaO-ringnaextremidadedoconector.

Cabo de alimentação/dados do GPSMAP série 700

Para o transdutor (se aplicável)

Vermelho

Preto

Acessório ligado

Azul

Reserva

Alarme de baixo nível

Cor do cabo Função do cabo

Alimentação (10–32 Vcc)

Massa

(alimentação e NMEA 0183)

NMEA 0183 porta 1 Tx

(saída)

Castanho

Cinzento

Violeta

Verde

Branco

Laranja

Amarelo

Para o plotter cartográco

GPSMAP série 700

Fusível

3 A

NMEA 0183 porta 1 Rx

(entrada)

NMEA 0183 porta 2 Tx

(saída)

NMEA 0183 porta 2 Rx

(entrada)

Notas:

UtilizeumfusíveldesubstituiçãoAGC/3AG-3Amp.

Sefornecessárioaumentaroscabosdealimentaçãoeoscondutoresdemassa,utilizeumcabode16AWG.

Podeligarocabodirectamenteàbateriaou,seasuaembarcaçãopossuirumsistemaeléctrico,épossívelquepossaligarocabo

numasaídadisponívelnoblocodefusíveis.Seutilizaroblocodefusíveisdaembarcação,retireoporta-fusíveisemlinhadocabode

alimentação.

Nãocorteocabodotransdutorparanãoanularagarantia.

Aviso

A tensão de entrada máxima é de 32 Vcc. Não ultrapasse esta tensão para não danicar o plotter cartográco e anular a garantia.

NOTA: Se não estiver a ligar o plotter cartográco a dispositivos NMEA 0183, utilize apenas os cabos vermelhos e pretos. Os outros cabos não

têm de ser ligados para o funcionamento normal do plotter cartográco. Para mais informações acerca da ligação de um dispositivo compatível

com NMEA 0183, consulte a página 5.

•

Instalar o anel de apertoInstalar o anel de aperto

Instruções de Instalação para GPSMAP série 700 5

Ligar o cabo de alimentação/dados à alimentação

1. Utilizeumaluzdetesteouumvoltímetroparadeterminarapolaridadedafontede

tensão.

2. Ligueocabovermelho(+oupositivo)aoterminaldetensãopositiva.(Seutilizaro

blocodefusíveisnaembarcação,encaminhealigaçãopositivaatravésdofusível,

conformeilustradonodiagrama.)

3. Ligueocabopreto(-oumassa)aoterminaldetensãonegativa.

4. Instaleouveriqueofusível3A(noporta-fusíveisemlinhaounoblocodefusíveis

daembarcação).

Ligar o cabo de alimentação/dados a um dispositivo NMEA 0183

(opcional)

Pode ligar o plotter cartográco GPSMAP série 700 a outro equipamento compatível com NMEA 0183, como um dispositivo DSC ou AIS.

Consulte o diagrama da cablagem acerca da ligação do plotter cartográco a dispositivos compatíveis com NMEA 0183.

Ligar um plotter cartográco GPSMAP série 700 a um dispositivo NMEA 0183 standard

Vermelho

(alimentação)

Preto (massa)

Castanho

(entrada)

Azul (saída)

Cor do cabo

Alimentação

Massa de alimentação

Massa NMEA

NMEA Rx/A (+)

NMEA Tx/A (+)

Dispositivo compatível

com NMEA 0183

Plotter cartográco

GPSMAP série 700

Bateria

10–32 Vcc

Fusível

3 A

Função do

cabo

Para ligar um cabo de alimentação/dados a um dispositivo NMEA 0183:

1. ParaosdispositivosGarmin,oscondutoresdemassa(pretos)servemcomoNMEA0183demassaedevemserxadosemconjuntoou

nomesmoterminalqueodeNMEA0183demassanoseudispositivoNMEA0183.Consulteaidenticaçãodoscabosnodiagramade

cablagemdoseudispositivoNMEA0183.

2. Ligueocaboazul(saídaNMEA0183porta1)docabodealimentação/dadosdoGPSMAP700aocabodeentradaNMEA0183(ouRx/A+)

dodispositivoNMEA0183eocabocastanho(entradaNMEA0183porta1)aocabodesaídaNMEA(ouTx/A+)dodispositivoNMEA0183.

3. Repitaopasso2utilizandooscaboscinzento(saídaNMEA0183porta2)evioleta(entradaNMEA0183porta2)paraumdispositivo

NMEA0183adicional.

4. Congureaporta(ouportas)desérienoplottercartográcoparautilizarosdadosNMEA0183(standardoualtavelocidade).Consulteo

Manual do Utilizador GPSMAP série 700 paraobtermaisinformações.

Ligar o cabo de alimentação/dados a uma lâmpada ou buzina (opcional)

O plotter cartográco GPSMAP série 700 pode ser utilizado em conjunto com uma lâmpada, uma buzina ou ambas, para emitir som ou luz de

alerta quando o plotter cartográco apresenta alguma mensagem. Não é necessário ligar o dispositivo de alarme para que o plotter cartográco

funcione. O circuito de alarme passa para um estado de baixa tensão quando o alarme é disparado. A corrente máxima é de 100 mA e é

necessário instalar um relé para limitar a 100 mA a corrente pedida ao plotter cartográco. Para comutar manualmente os alertas visuais e

sonoros, instale interruptores unipolares de direcção única.

Ligar a uma lâmpada, buzina ou ambas

Plotter cartográco

GPSMAP série 700

Cor do cabo

Vermelho

(alimentação)

Preto (massa)

Amarelo

(alarme)

Bateria

10–35 Vcc

Relé

máx. de 100 mA

corrente da bobina

Buzina

Lâmpada

Fusível

3 A

Exemplo de bloco de fusíveis

—

Massa da

embarcação

Fusível 3 A

Para a alimentação de10–32

Vcc da embarcação

Para o dispositivo

Exemplo de bloco de fusíveis

—

Massa da

embarcação

Fusível 3 A

Para a alimentação de10–32

Vcc da embarcação

Para o dispositivo

6 Instruções de Instalação para GPSMAP série 700

Ligar o plotter cartográco a uma rede NMEA 2000 (opcional)

Pode ligar o plotter cartográco GPSMAP série 700 à sua rede NMEA 2000. Vai necessitar dos cabos e conectores adequados a NMEA 2000,

para ligar o plotter cartográco à sua rede NMEA 2000 ou para criar uma rede NMEA 2000, caso não disponha de uma na sua embarcação.

Contacte o seu representante Garmin local.

Se não estiver familiarizado com a NMEA 2000, leia o capítulo sobre os aspectos básicos da rede NMEA 2000 em Referência Técnica

para Produtos Garmin NMEA 2000. O documento encontra-se no CD incluído e na secção NMEA 2000 do Web site da Garmin em

http://www.garmin.com/garmin/cms/us/onthewater/nmea2000.

Ligar o plotter cartográco a um radar marítimo Garmin (opcional)

Pode ligar o plotter cartográco GPSMAP série 700 a um radar marítimo Garmin, tal como o GMR

™

18 HD (não incluído).

Para ligar o plotter cartográco a um radar marítimo Garmin:

1. Instaleoradardeacordocomasinstruçõesdeinstalaçãofornecidascomoradar.

2. EncaminheocaboGarminmarinenetworkparaoplottercartográcoeligue-oàportaderadar.

NOTA:OplottercartográcoGPSMAPsérie700écompatívelcomumradarmarítimoGarmin,masnãoécompatívelcomaGarmin

marinenetwork.NãoligueoutrosdispositivosGarminmarinenetworkàportaderadarnoplottercartográcoGPSMAPsérie700.

3. Actualizeosoftwaredoplottercartográco(página7).

Ligar o plotter cartográco a uma antena GPS remota GA 30 (opcional)

O plotter cartográco GPSMAP série 700 possui um receptor de GPS interno, mas algumas instalações, tais como a instalação de montagem

embutida, podem não permitir uma visão do céu, necessária para o dispositivo calcular a sua posição de GPS. Pode instalar uma antena GPS

remota GA 30 (não incluída) num local adequado e ligá-la ao plotter cartográco para fornecer informações de GPS.

Para ligar o plotter cartográco a uma antena GA 30:

1. InstaleaantenaGA30deacordocomasinstruçõesfornecidascomaantena.

2. EncaminheocaboGA30paraoplottercartográcoeligue-oàantenaGPSexterna.

Ligar o plotter cartográco a um transdutor

Se possuir um plotter cartográco GPSMAP série 700 com cabo de sonda (indicado por um “s” no nome do produto), pode ligar um transdutor

Garmin para utilizar as funcionalidades especícas de sonda.

Para ligar o plotter cartográco a um transdutor:

1. Instaleotransdutordeacordocomasinstruçõesfornecidascomomesmo.

2. Encaminheocabodotransdutorparaoplottercartográcoeligue-oaocabodealimentação/dados.

Instruções de Instalação para GPSMAP série 700 7

Identicarosconectoresdopaineltraseiro

Após a ligação do cabo de alimentação/dados à embarcação (e após a instalação de qualquer radar Garmin, NMEA 0183, NMEA 2000,

ou dispositivos GPS externos opcionais), ligue os cabos ao plotter cartográco GPSMAP série 700.

NOTA

: Deve instalar os anéis de aperto antes de ligar o cabo de alimentação/dados ou um cabo do radar Garmin ao plotter cartográco

(página 4).

Para ligar um cabo à parte de trás de um plotter cartográco GPSMAP série 700:

1. Pressionegentilmenteocaboparadentrodaportacorrectanapartedetrásdoplottercartográcoatécarbemencaixado.Não force o

cabo para não danicar os pinos.

2. Quandoocaboestiverencaixado,rodeoaneldeapertoparaadireita.Tenhaocuidadodenãoapertardemasiadooaneldeaperto.

➊

➋

➌

➍

Conectores do GPSMAP série 700

➊

Conector NMEA 2000

➋

Porta de radar

➌

Conector de alimentação/dados

➍

Antena GPS externa

Actualizar o software do plotter cartográco

O plotter cartográco GPSMAP série 700 pode conter um cartão SD com uma actualização do software. Se for o caso, siga as instruções

fornecidas com o cartão.

Se não tiver sido fornecido um cartão SD com uma actualização do software, visite www.garmin.com para vericar se o software do plotter

cartográco está actualizado. Para identicar a versão do software que está instalada no seu plotter cartográco, seleccione ou toque em

Congurar > Sistema > Informação do sistema.

8 Instruções de Instalação para GPSMAP série 700

Anexo

Especicações

Especicações físicas

Especicação Medição

Tamanho L×A×P:8

×5

×3

pol.(226×142×80mm)

Peso 2,48lb.(1,125kg)

Ecrã W×H:6×3

pol.(152×91mm)

Bolsa Totalmenteestanque,plásticoeligadealumíniocapazdesuportargrandesimpactos,àprovadeáguaemconformidadecoma

normaIEC60529IPX-7

Intervalodetemp. De5°Fa131°F(de-15°Ca55°C)

Distânciadesegurança

emrelaçãoàbússola

32pol.(813mm)

Desempenho do GPS

Especicação Parâmetro Medição

Receptor Receptordealtasensibilidadede12canaisparalelos,compatívelcomumreceptorWAAS

Tempodeaquisição

Quente Aproximadamente1seg.(Odispositivoestápróximodaúltimaposiçãonaqualcomunicoucomsatélites.)

Frio Aproximadamente38seg.(Odispositivodeslocou-semaisde500milhas[800km]desdequefoidesligado.)

Reaquisição <1seg.

Taxadeactualização 1/seg.,contínua

Precisão GPS <33pés(10m)95%típica

DGPS 10–16pés(3–5m)95%típica(precisãoWAAS/EGNOS)

Velocidade 0,05m/seg.estadoestável

Alimentação

Especicação Medição

Fonte 10–32Vcc

Utilização 8,56Wmáx.a13,8Vcc

Fusível 3A

NúmerodeEquivalênciadeCarga(LEN)NMEA2000

DiagramaNMEA2000 100mAmáximo

Sonda

Alimentação Transdutorde1kW,1.000W(RMS),8.000W(picoapico);Frequênciadupla,500W(RMS),4.000W(picoapico);Feixeduplo,400W

(RMS),3.200W(picoapico)

Frequência 50/200kHz(frequênciaduplae1kW),80/200kHz(feixeduplo)

Profundidade 2.500pés(762m)(1kW),1.500pés(457m)(frequênciadupla),900pés(274m)(feixeduplo)-Acapacidadedeprofundidadedependedo

graudesalinidadedaágua,dotipodefundoedeoutrascondiçõesmarítimas.

Informações NMEA 2000 PGN

Receber Transmitir

059392 ReconhecimentoISO 059392 ReconhecimentoISO

059904 PedidoISO 059904 PedidoISO

060928 ReclamaçãodeendereçoISO 060928 ReclamaçãodeendereçoISO

126208 NMEA-Funçãodegrupocomando/pedido/reconhecimento 126208 NMEA-Funçãodegrupocomando/pedido/reconhecimento

126464 FunçãodeGrupodeTransmissão/RecepçãodeListadePGN 126464 FunçãodeGrupodeTransmissão/RecepçãodeListadePGN

126996 Informaçõesdoproduto 126996 Informaçõesdoproduto

127245 Leme 127250 Direcçãodaembarcação

127250 Direcçãodaembarcação 127258 Variaçãomagnética

127488 Parâmetrosdomotor-actualizaçãorápida 128259 Velocidade-relativaàágua

127489 Parâmetrosdomotor-dinâmicos 128267 Profundidadedaágua

127493 Parâmetrosdetransmissão-dinâmicos 129025 Posição,actualizaçãorápida

127498 Parâmetrosdomotor-estáticos 129026 ActualizaçãorápidaCOG/SOG

127505 Níveldeuido 129029 GNSS-Dadosdeposição

Instruções de Instalação para GPSMAP série 700 9

Receber Transmitir

128259 Velocidade-relativaàágua 129283 ErrodeCrossTrack

128267 Profundidadedaágua 129284 Dadosdenavegação

129038 RelatóriodaposiçãoAISclasseA 129285 Navegação-Informaçõesderota/PP

129039 RelatóriodaposiçãoAISclasseB 129539 ParâmetrosDOPdeGNSS

129040 RelatóriodaposiçãoAISclasseBexpandido 129540 SatélitesGNSSàvista

129794 DadosestáticoserelacionadoscomviagemdoAISclasseA 130306 Dadosdovento

129798 RelatóriodaposiçãodeaeronaveAISSAR

129799 Radiofrequência/modo/alimentação

129802 MensagemrelacionadacomasegurançaAIS

129808 InformaçõesdechamadaDSC

130306 Dadosdovento OsplottercartográcosGPSMAPsérie700possuem

acerticaçãoNMEA2000.

130576 Estadodebarcospequenos

130310 Parâmetrosambientais

130311 Parâmetrosambientais(obsoletos)

130312 Temperatura

130313 Humidade

130314 Pressãoreal

Informações NMEA 0183

NMEA 0183, Expressões da Versão 3.01:

Receber Transmitir

DPT Profundidade GPAPB APB-Expressão“B”decontroladordedirecção/trajecto(pilotoautomático)

DBT Profundidadeabaixodotransdutor GPBOD BOD-Rumo-Origematédestino

MTW Temperaturadaágua GPBWC BWC-Rumoedistânciaatéaopontodepassagem

VHW Velocidadedaáguaedirecção GPGGA GGA-Dadosparaconsertodosistemadeposicionamentoglobal

WPL Localizaçãodopontodepassagem GPGLL GLL-Posiçãogeográca-Latitude/Longitude

VDM MensagemdeligaçãodedadosVHFAIS GPGSA GSA-GNSSDOPesatélitesactivos

DSC Informaçõesdechamadasdigitais

selectivas

GPGSV GSV-SatélitesGNSSàvista

DSE Chamadasdigitaisselectivasalargadas GPRMB RMB-Informaçõesmínimasrecomendadasdenavegação

HDG Direcção,desvioevariação GPRMC RMC-DadosespecícosGNSSmínimosrecomendados

HDM Direcção,magnética GPRTE RTE-Rotas

MWD Direcçãoevelocidadedovento GPVTG VTG-Percursossobreterraevelocidadeterrestre

MDA Compostometeorológico GPWPL WPL-Localizaçãodopontodepassagem

MWV Velocidadeeângulodovento GPXTE XTE-ErrodeCrossTrack

VDM MensagemdeligaçãodedadosVHFAIS PGRME E-erroestimado

PGRMM M-Dadosdereferênciadomapa

PGRMZ Z-Altitude

SDDBT DBT-Profundidadeabaixodotransdutor

SDDPT DPT-Profundidade

SDMTW MTW-Temperaturadaágua

SDVHW VHW-Velocidadedaáguaedirecção

Pode adquirir informações mais detalhadas acerca do formato e expressões da National Marine Electronics Association (NMEA) em:

NMEA

Seven Riggs Avenue

Severna Park, MD 21146 E.U.A

www.nmea.org

Garmin

, o logótipo Garmin, GPSMAP

e AutoLocate

são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, sendo registadas nos E.U.A. e noutros países.

GMR

™

é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Estas marcas não podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.

NMEA 2000

e o logótipo NMEA 2000 são marcas registadas da National Maritime Electronics Association.

Para obter as mais recentes actualizações de software (excluindo dados do mapa) durante a vida útil

dos produtos Garmin, visite o Web site da Garmin em www.garmin.com.

GarminInternational,Inc.

1200East151

Street,Olathe,Kansas66062,E.U.A.

Garmin(Europe)Ltd.

LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409LRReinoUnido

GarminCorporation

No.68,Jangshu2

Road,Sijhih,TaipeiCounty,Taiwan

www.garmin.com

Fevereirode2010 Númerodereferência190-01155-74Rev.B ImpressoemTaiwan

Garmin GPSMAP720/720s Guia de instalação

Marca: Garmin

Modelo: GPSMAP720/720s

Categoria: Medindo, testando

Tipo: Guia de instalação

baixar PDF

relatório

Garmin GPSMAP720/720s Guia de instalação

Garmin GPSMAP720/720s Guia de instalação

Artigos relacionados

Outros documentos