«ÕÃÕèÊì Extensa 4630/4630Z/4230
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ
ºÃÔÉÑ·äÁèä´éáÊ´§μÑÇËÃ×ÍãËé»ÃÐ¡Ñ¹ã´ æ ·Ñé§â´Âá¨é§áÅÐâ´Â¹ÑÂà¡ÕèÂǡѺà¹×éÍËÒÀÒÂã¹ áÅТͨӡѴÊÔ·¸Ôì
¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ´éÒ¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Ò§¡ÒäéÒËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁà¾×èÍ¡ÒÃãªé§Ò¹à©¾ÒдéÒ¹ã´ æ ·ÕèÃÐºØ áÁéÇèÒ¨ÐÁÕ
¡ÒÃμÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§àμçÁ·Õèà¾×èͤÇÒÁ¶Ù¡μéͧáÅéÇ ºÃÔÉÑ·äÁèÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºã´ æ μèÍ¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹
(ÃÇÁ·Ñ駢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþÔÁ¾ì ¢éÍÁÙÅ·Õè¼Ô´à¾Õé¹ ÏÅÏ) ã¹àÍ¡ÊÒÃà¼Âá¾Ãè¹Õé
àÍ¡ÊÒÃμÕ¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè¹ÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ºÒ§âÍ¡ÒÊä´éâ´ÂäÁèμéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãاá¡éä¢ËÃ×Í
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹Ñ
é â´Â·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹Ñ鹨ж١ÃÇÁÍÂÙè㹤ÙèÁ×Í©ºÑº¾ÔÁ¾ìãËÁèËÃ×ÍÀÒ¤¼¹Ç¡áÅÐàÍ¡ÊÒÃμÕ¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè
ºÃÔÉÑ·äÁèä´éáÊ´§μÑÇËÃ×ÍãËé»ÃÐ¡Ñ¹ã´ æ ·Ñé§â´Âá¨é§áÅÐâ´Â¹ÑÂà¡ÕèÂǡѺà¹×éÍËÒÀÒÂã¹ áÅТͨӡѴÊÔ·¸Ôì¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ
´éÒ¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Ò§¡ÒäéÒËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁà¾×èÍ¡ÒÃãªé§Ò¹à©¾ÒдéÒ¹ã´ æ ·ÕèÃкØ
â»Ã´ºÑ¹·Ö¡ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹, «ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì, ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺʶҹ·ÕèáÅÐÇѹ·Õè«×éÍ㹪èͧÇèÒ§´éÒ¹ÅèÒ§ «ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃìáÅÐ
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹ÁÕÍÂÙè㹩ÅÒ¡º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃμÔ´μèÍÊ×èÍÊÒ÷Ñé§ËÁ´à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³¤ÇûÃСͺ´éÇÂ
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì, ËÁÒÂàÅ¢ÃØ
è¹áÅТéÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺʶҹ·Õè«×éÍ
ËéÒÁ·Ó«éÓ, ¨Ñ´à¡çºã¹Ãкº·ÕèÊÒÁÒö¡Ùé¤×¹ä´é, ËÃ×ͶèÒÂâ͹ äÁèÇèÒã¹ÃٻẺã´áÅÐ㹺ÃÔº·ã´¡çμÒÁ·Ò§ÍÔàÅ礷Ã͹ԡÊì,
·Ò§áÁ¤Ò¹Ô¡Êì, ÊÓà¹ÒàÍ¡ÊÒÃâ´Â¡ÒöèÒÂÀÒ¾, ¡Òúѹ·Ö¡ËÃ×ÍÍ×è¹ã´ ÊÓËÃѺÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃμÕ¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè¹Õé
â´ÂäÁèä´éÃѺ͹Ø−Òμà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ Acer
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________
Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________
ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________
ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
© 2009 Acer Incorporated
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ «ÕÃÕèÊì Extensa 4630/4630Z/4230
μ鹩ºÑº: 09/2009
â¹éμºØê¡¾Õ«Õ «ÕÃÕèÊì Extensa 4630/4630Z/4230
Acer áÅÐâÅâ¡é Acer à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ Acer Incorporated ª×èͼÅÔμÀѳ±ìËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒÂ
¡ÒäéҢͧºÃÔÉÑ·Í×è¹·Õèãªéã¹¢éÍÁÙŪش¹Õéãªéà¾×èÍ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹áÅж×Íà»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ùéà»ç¹à¨éҢͧ
3
¡è͹Í×è¹
¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éμºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×Í
à¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éμºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Öé¹
àÃÔèÁ¨Ò¡â»ÊàμÍÃì ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¼ÙéàÃÔèÁμé¹ãªé§Ò¹ à¾×èÍá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃμÔ´μÑ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàº×éͧμé¹
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»ÊÓËÃѺâ¹éμºØê¡ÃØè¹ Extensa »ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¼ÅÔμÀѳ±ìμÃСÙÅ
Extensa ·Ø¡ÃØè¹ â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧμé¹μèÒ§ æ àªè¹ à·¤â¹âÅÂÕ Empowering ¨Ò¡ Acer
¡ÒÃãªé¤ÕÂìºÍÃì´ ÃкºàÊÕ§ ÏÅÏ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¡ÒèѴ·Ó¤ÙèÁ×ÍẺ¤Ãͺ¤ÅØÁÃÇÁ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä» áÅÐ
AcerSystem User Guide «
Ö觨СÅèÒǶ֧μèÍ仹ÕéÍÒ¨Áտѧ¡ìªÑè¹ËÃ×ͤسÊÁºÑμÔμèÒ§ æ
·ÕèÁÕÍÂÙè੾ÒÐã¹¼ÅÔμÀѳ±ìºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ÍÒ¨äÁèÃÇÁ¶Ö§¼ÅÔμÀѳ±ìÃØè¹·Õè¤Ø³¨Ñ´«×éÍ
¡Ã³Õàªè¹¹Õé¨ÐÁÕá¨é§ãËé·ÃÒºâ´ÂÃкØà»ç¹¢éͤÇÒÁμèÒ§ æ àªè¹ “੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹”
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ à»ç¹¢éÍÁÙŤسÊÁºÑμÔáÅпѧ¡ìªÑè¹àº×éͧμé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³ Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ä´é¨Ò¡ AcerSystem User Guide ¤ÙèÁ×ͪش¹Õ
é»ÃСͺ
ä»´éÇ¢éÍÁÙÅâ´ÂÅÐàÍÕ´ã¹àÃ×èͧμèÒ§ æ àªè¹ ÂÙ·ÔÅÔμÕé ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅ ¡ÒÃμÔ´μÑé§Êèǹ»ÃСͺà¾ÔèÁàμÔÁáÅÐ
¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ËÅѡࡳ±ì·ÑèÇä»áÅТéÍÁÙÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ
â¹éμºØꡢͧ¤Ø³ á¿éÁ¢éÍÁÙŨѴ·Óà»ç¹ä¿Åì Portable Document Format (PDF) «Öè§μÔ´μÑé§ÊÓàÃç¨ã¹â¹éμºØê¡
¢Í§¤Ø³ àÃÕ¡¤é¹ä´éâ´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μèÍ仹Õé
1¤ÅÔ¡·Õè Start, All Programs, AcerSystem
2¤ÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide
ËÁÒÂàËμØ: ¤Ø³μéͧÁÕ Adobe Reader à¾×èÍà»Ô´´Ùä¿Åì 㹡óշÕèäÁèä´éμÔ´μÑé§ Adobe Reader
äÇé㹤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide ¨Ò¡¹Ñé¹â»Ãá¡ÃÁμÔ´μÑé§ Adobe
Reader ¨Ðà»Ô´¢Öé¹ ·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹Ë¹éÒ¨Íà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ãËéàÊÃç¨ÊÔé¹
´Ù¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé Adobe Reader ä´é¨Ò¡àÁ¹Ù Help and Support
4
ä·Â
á¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺâ¹éμºØê¡ Acer ¢Í§¤Ø³
ËÅѧ¨Ò¡μÔ´μÑ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàμÍÃì ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¼ÙéàÃÔèÁμé¹ãªé§Ò¹ μèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ
ãªé§Ò¹â¹éμºØê¡ Acer ãËÁè¢Í§¤Ø³
ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1 äÁâ¤Ã⿹ äÁâ¤Ã⿹ã¹μÑÇÊÓËÃѺºÑ¹·Ö¡àÊÕ§
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
11
12
13
10
5
ä·Â
2 Acer Crystal Eye àÇçºá¤ÁÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧÇÔ´ÕâÍ (ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)
3¨ÍáÊ´§¼Å ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒ¨Í Liquid-Crystal Display (LCD)
áÊ´§àÍÒ·ì¾Ø·¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
4»ØèÁ Empowering àÃÕ¡ãªé Acer Empowering Technology
5 μÑÇáÊ´§Ê¶Ò¹Ð Light-Emitting Diode (LED)
·Õè¨ÐÁÕä¿»ÃÒ¡¯¢Öé¹à¾×èÍáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§
¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐÊèǹ»ÃСͺμèÒ§æ â»Ã´´ ¤ÙèÁ×ͼÙé
ãªé·ÑèÇä» ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ
6ÅÓ⾧ ÅÓ⾧«éÒÂáÅТÇÒà¾×èͨèÒÂÊÑ−−Ò³àÊÕ§ÃкºÊàμÍÃÔâÍ
7¤ÕÂìºÍÃì´à¾×èÍ»é͹¢éÍÁÙÅà¢éÒÊÙè¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³
8·ÕèÇÒ§Á×;×é¹·ÕèÃͧÃѺÁ×Íà¾×èÍãËéÃÙéÊ֡ʺÒ¢³Ðãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
9»ØèÁ¤ÅÔ¡ («éÒ ¡ÅÒ§*áÅТÇÒ) »ØèÁ«é
ÒÂáÅТÇÒ·Ó§Ò¹àËÁ×͹¡Ñº»ØèÁàÁÒÊì«éÒÂáÅТÇÒ
*»ØèÁμç¡ÅÒ§·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹μÑÇÍèÒ¹ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í
Acer BioProtection ÊÓËÃѺãªé§Ò¹¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑè¹
Acer FingerNav 4 ·ÔÈ·Ò§ (੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)
10 ·Ñªá¾´ ÍØ»¡Ã³ìªÕéμÓá˹è§áººÊÑÁ¼ÑÊ «Ö觷ӧҹẺà´ÕÂǡѺà
ÁÒÊì¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
11 »ØèÁà»Ô´»Ô´à»Ô´áÅÐÔ»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
12 »ØèÁÅÑ´àÃÕ¡ãªé§Ò¹ »ØèÁà¾×èÍàÃÕ¡ãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁμèÒ§æ ·Õèãªé§Ò¹ºèÍÂ
â»Ã´´ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä» ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ
13 »ØèÁ Productivity »ØèÁ Productivity ÊÒÁ»ØèÁªèÇÂãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§
¤Ø³ÊÁºÑμÔ
´éÒ¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅСÒäǺ¤ØÁ¨Ñ´¡ÒÃ
ä´éà¾ÕÂÇÊÑÁ¼ÑÊà´ÕÂÇ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ,
¡Ò÷ӧҹ·ÕèªÒ−©ÅÒ´áÅЧèÒ¡ÇèÒ â»Ã´´ ¤ÙèÁ×ͼÙé
ãªé·ÑèÇä» ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
6
ä·Â
»Ô´ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ËÅѧ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ªèͧμèÍ line-in ãªéÊÓËÃѺμèÍÍØ»¡Ã³ì line-in (àªè¹ à¤Ã×èͧàÅ蹫մÕà¾Å§
ÊàμÍÃÔâÍÇÍÅì¤áÁ¹ à¤Ã×èͧàÅè¹ MP3)
ªèͧàÊÕºäÁâ¤Ã⿹
ãªéÊÓËÃѺμèÍäÁâ¤Ã⿹
ªèͧàÊÕºËٿѧ/ÅÓ⾧/
line-out
ãªéÊÓËÃѺμèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÕ§¢ÒÍÍ¡ (àªè¹ ÅÓ⾧ ªØ´Ëٿѧ)
2ÊÇÔμ¢ìà»Ô´»Ô´¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ
Bluetooth
à»Ô´/»Ô´¿Ñ§¡ìªÑè¹ Bluetooth (ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)
3ÊÇÔμªìÃкºÊ×èÍÊÒà LAN
äÃéÊÒÂ
à»Ô´/»Ô´ãªé§Ò¹Ãкº LAN äÃéÊÒÂ
4ÊÅÑ¡ÅçÍ¡áÅлŴÅçÍ¡½Ò»Ô´
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ªèͧàÊÕº DC-in àª×èÍÁμè͡ѺÍá´»àμÍÃì AC
2ªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ªèÇÂãËé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàÂç¹ áÁéËÅѧ¨Ò¡ãªé§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
123
4
12
7
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹«éÒÂ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1¤Í¹à¹ç¡àμÍÃì
Acer EasyPort IV
ãªéàª×èÍÁμè͡Ѻ Acer EasyPort IV (ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)
2¾ÍÃìμ Ethernet (RJ-45) àª×èÍÁμèÍà¤Ã×Í¢èÒ Ethernet 10/100/1000
3¾ÍÃìμ¨ÍáÊ´§¼Åμè;èǧ
(VGA)
àª×èÍÁμè͡Ѻ¨ÍáÊ´§¼Å (àªè¹ ¨ÍÀÒ¾ÀÒ¹͡,
â»ÃਤàμÍÃì LCD)
4 HDMI ¾ÍÃìμ HDMI ÃͧÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¢éÍÁÙÅÇÔ´ÕâÍ´Ô¨ÔμÍŤÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§
(੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)
5¾ÍÃìμ USB 2.0 μèÍÍØ»¡Ã³ì USB 2.0 (àªè¹ àÁÒÊìËÃ×Í¡Åéͧ USB)
6¡ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃì 5-in-1 ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS),
Memory Stick Pro (MS PRO) áÅÐ xD-Picture Card
ËÁÒÂàËμØ: ¡´à¾×èͶʹ/ãÊè¡ÒÃì´ ãªé§Ò¹¡ÒÃì´ä´é¤ÃÑé§
ÅÐ˹Ö觪شà·èÒ¹Ñé¹
7ÊÅçÍμ PC Card ÃͧÃÑ
º PC Card Type II ˹Ö觪Ôé¹
8»ØèÁ¹Ó PC Card ÍÍ¡ ãªéà¾×èÍ¹Ó PC Card ÍÍ¡¨Ò¡ÊÅçÍμ
12 3 4 5 678
8
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇÒ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ÊÅçÍμÅçͤ Kensington àª×èÍÁμè͡ѺÃкºÅçͤ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº Kensington
2ä´Ãì¿Í;μÔ¤ÍÅ ä´Ãì¿Í;μÔ¤ÍÅÀÒÂã¹ ÊÓËÃѺãÊè CD ËÃ×Í DVD
3ä¿áÊ´§¡ÒÃÍèÒ¹Í;μÔ
¤ÍÅ´ÔÊ¡ì
μÔ´ÊÇèÒ§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÍèÒ¹á¼è¹Í;μÔ¤ÍÅ
4»ØèÁ´Õ´á¼è¹Í;μÔ¤ÍÅÍÍ¡ ¹Óá¼è¹Í;μÔ¤ÍÅÍÍ¡¨Ò¡ä´Ãì¿
5»ØèÁ¹Óá¼è¹ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ãªéà»Ô´¶Ò´ãÊèá¼è¹Í;μÔ¤ÍÅ¢³Ð»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
ËÁÒÂàËμØ: ÊÍ´¤ÅԻ˹պ¡ÃдÒÉà¢éÒ㹪èͧ¹Óá¼è¹
ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ à¾×èÍà»Ô´¶Ò´ãÊèá¼è¹Í;μÔ¤ÍÅ¢³Ð»Ô´¤ÍÁ
¾ÔÇàμÍÃì
ÍÂÙè
6¾ÍÃìμ USB 2.0 μèÍÍØ»¡Ã³ì USB 2.0 (àªè¹ àÁÒÊìËÃ×Í¡Åéͧ USB)
(ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)
7âÁà´çÁ ¾ÍÃìμ (RJ-11) μèÍà¢éҡѺÊÒÂâ·ÃÈѾ·ì
1234567
9
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ªèͧãÊèáºμàμÍÃÕè ·ÕèÍÂÙè¢Í§áºμàμÍÃÕè¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
2ÅçͤáºμàμÍÃÕè ÅçͤáºμàμÍÃÕèãËéÍÂÙèã¹μÓá˹è§
3ªèͧ˹èǤÇÒÁ¨Ó ·ÕèÍÂÙè¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
4ªèͧãÊèÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ãªéμÔ´μÑé§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì (ÂÖ´´éÇÂÊ¡ÃÙ)
5ªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ªèÇÂãËé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàÂç¹ áÁéËÅѧ¨Ò¡ãªé§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
6ÊÅÑ¡à»Ô´áºμàμÍÃÕè ãªéà¾×èͻŴáºμàμÍÃÕ
èà¾×è͹ÓáºμàμÍÃÕèÍÍ¡
1
3
4
5
6
2
10
ä·Â
¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ
Ãкº»¯ÔºÑμÔ¡ÒÃ
• Windows 7
®
¢Í§á·é
ʶһÑμ¡ÃÃÁ
• à·¤â¹âÅÂÕâ»Ãà«Êà«ÍÃì Intel
®
Centrino
®
2 ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº*:
•â»Ãà«Êà«ÍÃì Intel
®
Core
™
2 Duo*
•ªÔ»à«çμ Mobile Intel
®
PM45/GM45 Express*
• Intel
®
Wireless WiFi Link 5100/5300*
• Intel
®
Wireless WiFi Link 5150/5350
(¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØè¹·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡ãªé)
•â»Ãà«Êà«ÍÃì Intel
®
Pentium
®
dual-core*
•â»Ãà«Êà«ÍÃì Intel
®
Celeron
®
*
• Mobile Intel
®
GL40 Express Chipset*
• Acer InviLink
™
Nplify
™
802.11b/g/Draft-N*
• Acer InviLink
™
802.11b/g*
˹èǤÇÒÁ¨ÓÃкº • ÃͧÃѺ˹èǤÇÒÁ¨Ó´ÙÍÑÅ᪹á¹Å SDRAM
•Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó DDR2 667 MHz ÊÙ§ÊØ´ 2GB ÍѾà¡Ã´ä´é¶Ö§ 4GB
¼èÒ¹âÁ´ÙÅ soDIMM Êͧá¶Ç
¨ÍáÊ´§¼Å • 14.1" WXGA 1280 x 800
¡ÃÒ¿Ô¡
• Mobile Intel
®
GL40 Express Chipset*
• Mobile Intel
®
GM45 Express Chipset*
•NVIDIA
®
GeForce
®
9300M GS*
Ãкº¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙÅ • ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì 2.5"
•Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ Intel
®
Turbo Memory*
•ä´Ãì¿Í;μÔ¤ÍÅ:
•ä´Ãì¿ Blu-ray Disc
™
/DVD-Super Multi double-layer*
•ä´Ãì¿ DVD-Super Multi double-layer*
•ä´Ãì¿ DVD/CD-RW combo*
•¡ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃì 5-in-1
ÃкºàÊÕ§ • ÅÓ⾧ÊàμÍÃÔâÍ Acer 3DSonic ÊͧμÑÇ
•ÃͧÃѺÃкºàÊÕ§ High-definition
•ÁÕ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº MS-Sound
•äÁâ¤Ã⿹ã¹μÑÇ
11
ä·Â
¡ÒÃμÔ´μèÍÊ×èÍÊÒà • Acer Video Conference ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº
•àÇçºá¤Á Acer Crystal Eye ã¹μÑÇ*
•ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ Acer Xpress VoIP phone*
•WLAN:
• Intel
®
Wireless WiFi Link 5100/5300*
• Acer InviLink
™
Nplify
™
802.11b/g/Draft-N*
• Acer InviLink
™
802.11b/g*
•WiFi
®
/WiMAX
™
: Intel
®
Wireless WiFi Link 5150/5350
(¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØè¹·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡ãªé)
• WPAN: Bluetooth
®
2.1+Enhanced Data Rate (EDR)*
• LAN: Gigabit Ethernet, ¾ÃéÍÁÃͧÃѺ Wake-on-LAN
•âÁà´çÁ: 56K ITU V.92
Ãкº¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»Å
Í´ÀÑ¢ͧ¢éÍÁÙÅ
• Acer Bio-Protection fingerprint solution*
•¤èÒ¼Ùéãªé BIOS, «Ø»à»ÍÃìäÇà«ÍÃì, ÃËÑʼèÒ¹ HDD
•ÊÅçÍμÅçͤ Kensington
¢¹Ò´ • 338 (¡ÇéÒ§) x 247 (ÅÖ¡) x 31/41 (ÊÙ§) ÁÁ.
(13.31 (¡ÇéÒ§) x 9.72 (ÅÖ¡) x 1.22/1.61 (ÊÙ§) ¹ÔéÇ)
• 2.35 ¡¡. (5.17 »Í¹´ì) ÃÇÁªØ´áºμàμÍÃÕ袹Ҵ 6 à«ÅÅì*
• 2.51 ¡¡. (5.53 »Í¹´ì) ÃÇÁªØ´áºμàμÍÃÕ袹Ҵ 9 à«ÅÅì*
Ãкºä¿¿éÒ • ACPI 3.0
• 48.8 W 4400 mAh*
• 79.9 W 4800 mAh*
•ÍÐá´»àμÍÃì 3 ¾Ô¹ 65 W AC*
•ÍÐá´»àμÍÃì 3 ¾Ô¹ 90 W AC*
• ENERGY STAR
®
*
ÍØ»¡Ã³ìÍÔ¹¾Ø· • á»é¹¡´ 88-/89-/93 »ØèÁ
•ÍØ»¡Ã³ìªÕéμÓá˹è§áººÊÑÁ¼ÑÊ
12
ä·Â
ËÁÒÂàËμØ:* ੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹
ËÁÒÂàËμØ: ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§à·¤¹Ô¤·Õèá¨é§¢éÒ§μ鹨ѴãËéà¾×èÍà»ç¹¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹
Êèǹ»ÃСͺ·Õèá¹èªÑ´¢Í§à¤Ã×èͧ¾Õ«Õ¢Í§¤Ø³¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØè¹·Õè¨Ñ´«×éÍ
ÍÔ¹à·ÍÃìà¿« I/O • ¤Í¹à¹ç¡àμÍÃì Acer EasyPort IV*
•ÊÅçÍμ PC Card (Type II)
• ÃкºÍèÒ¹ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í Acer Bio-Protection*
•¡ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃì 5-in-1 (SD
™
, MMC, MS, MS PRO, xD)
•¾ÍÃìμ USB 2.0
•¾ÍÃìμ HDMI
™
ÃͧÃѺ HDCP*
•¾ÍÃìμ¨ÍáÊ´§¼Åμè;èǧ (VGA)
•ªèͧàÊÕºËٿѧ/ÅÓ⾧/line-out
•á¨ç¤àÊÕºäÁâ¤Ã⿹
•ªèͧμèÍ line-in
•¾ÍÃìμ Ethernet (RJ-45)
•¾ÍÃìμâÁà´çÁ (RJ-11)
•ªèͧàÊÕº DC-in ÊÓËÃѺÍá´»àμÍÃì AC
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ • ÍسËÀÙÁÔ:
•¢³Ð·Ó§Ò¹: 5
°C ¶Ö§ 35 °C
• ¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: -20
°C ¶Ö§ 65 °C
•¤ÇÒÁª×é¹ (äÁè¤Çºá¹è¹à»ç¹ä͹éÓ):
•¢³Ð·Ó§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
• ¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Acer Extensa 4230 Guia rápido
- Tipo
- Guia rápido
- Este manual também é adequado para