Ferrex GT-FM-05/GT-UDM-05/GT-MM-13 Manual do usuário

Marca: Ferrex

Modelo: GT-FM-05/GT-UDM-05/GT-MM-13

Tipo: Manual do usuário

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ART.-NR. 7438 I/09/2023

Higrómetro

GT-FM-05

22074386

I/09/2023

PO51031638

INTRODUÇÃO

Damos-lhe os parabéns pelo

seu novo higrómetro e temos

a certeza de que  cará satis-

feito(a) com este moderno

aparelho. O aparelho encon-

tra-se em conformidade com

as disposições de segurança

apropriadas.

De forma a garantir o funcio-

namento sempre ideal deste

aparelho bem como a sua

segurança pessoal, temos o

seguinte pedido a fazer-lhe:

Antes da primeira utiliza-

ção leia atentamente estas

instruções de utilização e,

acima de tudo, siga todas as

instruções de segurança!

Todas as atividades neste e

com este aparelho apenas de-

vem ser executados conforme

o descrito nestas instruções de

utilização.

ÍNDICE

Introdução 2

Conteúdo 3

Advertências de segurança 3

Finalidade 3

Perigo para crianças e grupos

alargados de pessoas 3

Notas gerais 4

Notas relativas às pilhas 5

Eliminação 6

Dados técnicos 8

Declaração de conformidade

Designação de peças 9

Utilização 10

Desembalar 10

Colocar a pilha 10

Antes de executar uma

medição 10

Execução da medição 12

Indicação da pilha 14

Limpeza 15

Avarias e solução 16

CONTEÚDO

• Higrómetro

• Pilha de 9 V

tamanho 6F22 / 6LR61

• Instruções de utilização

ADVERTÊNCIAS DE

SEGURANÇA

Leia atentamente as se-

guinte notas e guarde

estas instruções de utilização

para o caso de pretender con-

sultá-las posteriormente. Se

entregar o artigo a outra pes-

soa entregue também estas

instruções de utilização.

Finalidade

• O higrómetro é um dispo-

sitivo combinado, que pode

ser utilizado em materiais

como madeira, pedra, betão,

entre outros. Ele determina

o teor de água do material

com base na condutividade,

causado pela água presente

no material (medição da re-

sistência). Daí é determinado

a apresentado um valor per-

centual.

É possível, por exemplo, veri-

 car o teor de água em lenha.

Em construções novas pode

veri car-se se saiu humidade

das paredes ou se, após a

ocorrência de danos provoca-

dos por água o chão já voltou

a secar completamente.

O higrómetro foi concebido

para uma utilização privada,

não se adequando a uma

utilização a nível comercial/

industrial, como por exemplo

em estaleiros ou o cinas, etc.

Perigo para crianças e gru-

pos alargados de pessoas

• Este aparelho pode ser usado

por crianças a partir dos 8

anos de idade bem como por

pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais

limitadas ou por pessoas com

Notas gerais

• Proteja o higrómetro de poei-

ras, calor extremo, frio, bem

como de fortes vibrações ou

choques.

• O aparelho não pode ser ex-

posto a pingos ou salpicos de

água. O aparelho não pode

ser introduzido dentro de

água ou outros líquidos.

• Não limpe o higrómetro com

produtos de limpeza fortes

ou abrasivos, caso contrário

será possível dani car as su-

perfícies.

• Não utilize o higrómetro se

estiver dani cado.

• Não efetue quaisquer altera-

ções ao aparelho.

• Não tente, de forma alguma,

abrir o aparelho nem use

objetos metálicos para tentar

aceder ao seu interior.

• Solicite que as reparações

sejam efetuadas apenas por

uma o cina especializada.

Tenha também em conta as

condições de garantia.

falta de experiência e/ou co-

nhecimento, se estiverem a

ser supervisionadas ou caso

tenham sido instruídas relati-

vamente à utilização segura

do aparelho e tiverem enten-

dido os perigos daí resultan-

tes. As crianças não podem

brincar com o aparelho. A

limpeza bem como a manu-

tenção por parte do utilizador

não podem ser executadas

por crianças sem supervisão.

• Não deixe crianças ou pes-

soas com necessidade de

ajuda utilizar dispositivos elé-

tricos sem supervisão.

Os sensores de medi-

ção são pontiagudos.

Proteja-se de ferimen-

tos e proteja o aparelho con-

tra danos colocando a capa

de proteção no aparelho ime-

diatamente após a medição.

• Os materiais de embalagem

como plásticos ou esferovite

não são brinquedos! Man-

tenha-os fora do alcance de

crianças. Perigo de as xia!

Notas relativas às pilhas

Atenção! Perigo de explosão

no caso de uma má utilização

das pilhas.

• As pilhas não devem ser

carregadas, reativadas com

outros meios, desmontadas,

atiradas para o fogo ou curto-

-circuitadas.

• Evitar o contacto da pilha

com a pele, os olhos e as

membranas mucosas. Em

caso de contacto com  uido

das pilhas deverá lavar-se

imediatamente a zona afeta-

da com água em abundância

e procurar um médico o mais

rapidamente possível.

• As pilhas deverão ser man-

tidas longe do alcance das

crianças.

•

No caso de ingestão de uma

pilha, a pessoa deverá procurar

imediatamente auxílio médico.

• Em caso de necessidade lim-

pe a pilha e os contactos do

aparelho antes da introdução

da pilha.

• As baterias gastas devem ser

imediatamente retiradas do

aparelho. Perigo de vazamen-

to!

• Não exponha as pilhas a

condições extremas, não

as colocando, por exemplo,

sobre aquecedores nem as

expondo a radiação solar di-

recta, etc.! Perigo elevado de

vazamento!

efetuada de uma forma amiga

do ambiente e uma poupança

de recursos.

As pilhas e baterias que não es-

tejam  rmemente incorporadas

no equipamento elétrico ou ele-

trónico (EEE) e que possam ser

retiradas, sem serem destruídas,

devem ser separadas do equi-

pamento antes de este ser en-

tregue num ponto de recolha e

de ser levado para um ponto de

eliminação designado.

Os proprietários de equipamen-

tos elétricos e eletrónicos (EEE)

domésticos podem entregá-los

nos pontos de recolha das au-

toridades públicas de gestão de

resíduos ou nos pontos de reco-

lha criados pelos fabricantes ou

distribuidores. A devolução de

resíduos de equipamentos anti-

gos é gratuita.

Em geral, os distribuidores são

obrigados a certi car-se de que

os equipamentos antigos são

ELIMINAÇÃO

Descarte de embalagens

Recicle devidamente a

embalagem. Coloque

o cartão e o papelão

no contentor dos pa-

péis e os plásticos no contentor

de plásticos recicláveis.

Descarte o dispositivo antigo

Os aparelhos antigos

não devem ser coloca-

dos no lixo doméstico!

O símbolo com o caixote do lixo

riscado signi ca que o equipa-

mento elétrico e eletrónico (EEE)

não deve ser eliminado junta-

mente com o lixo doméstico. Os

consumidores estão legalmente

obrigados a eliminar os equipa-

mentos elétricos e eletrónicos

(EEE) no  nal da sua vida útil,

separadamente dos resíduos

municipais não classi cados.

Isto garante que a reciclagem é

retomados sem encargos, for-

necendo instalações de retoma

adequadas dentro de uma dis-

tância razoável.

Os consumidores têm a opção

de devolver gratuitamente um

aparelho antigo a um distribui-

dor, que está obrigado a acei-

tá-lo de volta, caso comprem

um aparelho novo equivalente,

com essencialmente a mesma

função. Esta possibilidade existe

também para entregas a casas

particulares.

Pilhas e baterias não

devem ser eliminadas!

Os consumidores são obrigados

por lei a entregar todas as pilhas

ou baterias, quer contenham ou

não substâncias nocivas, num

ponto de recolha na sua comu-

nidade ou num distribuidor para

que estas possam ser eliminadas

de forma amiga do ambiente e

para que possam ser recuperadas

matérias-primas valiosas.

As pilhas e baterias que não es-

tejam  rmemente incorporadas

no equipamento elétrico ou ele-

trónico (EEE) e que possam ser

retiradas, sem serem destruídas,

devem ser separadas do equi-

pamento antes de este ser en-

tregue num ponto de recolha e

de ser levado para um ponto de

eliminação designado (remoção

da bateria, veja abaixo da Colo-

car a pilha).

Nas pilhas e baterias que conte-

nham lítio, cole  ta adesiva nos

terminais antes da eliminação

para evitar curto-circuitos exter-

nos.

Devolva as pilhas e baterias ape-

nas em estado descarregado.

Uma vez que os nossos

produtos estão sempre a ser

melhorados e desenvolvidos

são possíveis alterações

técnicas e de design.

Estas instruções de utilização

também podem ser descar-

regadas como  cheiro PDF

na nossa página da Internet

www.gt-support.de.

DECLARAÇÃO DE

CONFORMIDADE

A conformidade do produto

com os padrões legais é garan-

tida. A completa declaração de

conformidade encontra-se na in-

ternet em www.gt-support.de.

DADOS TÉCNICOS

Modelo: GT-FM-05

Alimentação: 9 V (Corrente

direta) / 15 mA, 1x pilha

quadrada 6F22/6LR61 / 9 V

Resolução: 0,1 %

Intervalo de medição:

ver página 13

Classe de proteção: IP20

Intervalo de medição:

0° C ate cerca de 40° C

Humidade do ar:

até um máximo de 80 % (relativa)

Grau máximo de poluição:

Apenas para uso

interno

DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS

MODE

1 Capa de proteção

2 Sensor de medição

3 Compartimento para a pilha

(parte traseira)

4 Visor

a Indicador de humidade em %

b Número de material

c Indicação da bateria

d Símbolo do cadeado (bloqueio do valor de medição)

e Indicação de temperatura em °C ou °F

5 Tecla MODE (seleção do material)

6 - Tecla (manter o resultado da medição no visor)

7 - Tecla (LIGADO / DESLIGADO)

Antes de executar

uma medição

•

Ambos os sensores de medi-

ção 2 devem tocar em simultâ-

neo na superfície do material.

Uma medição apenas é feita

até à profundidade na qual as

pontas metálicas de medição

se encontram no material a

medir. Deverá ter-se em aten-

ção que as pontas do disposi-

tivo de medição de humidade

devem ser bem inseridas

dentro do material. As pontas

de medição deverão penetrar

a madeira (o reboco, …)

• No caso de superfícies mais

ásperas, se necessário deverá

aumentar-se a pressão sobre

os sensores de medição.

• Ao pressionar não é necessá-

rio o uso de força excessiva de

forma a obter um resultado

correto no visor do dispositi-

vo de medição de humidade.

UTILIZAÇÃO

Desembalar

• Retire o higrómetro bem

como a pilha da embalagem.

• Remova cuidadosamente

todo o material de embala-

gem.

• Retire a película protetora.

Mantenha as crianças longe

dos materiais de embala-

gem. Perigo de as xia no

caso de ingestão. Tenha tam-

bém em atenção que não

devem colocar-se sacos de

embalagem sobre a cabeça.

Colocar a pilha

• Abra o compartimento da

pilha 3 na parte de trás do

aparelho.

• Insira a bateria no compar-

timento da pilha. Garanta a

polaridade correta ao inserir.

• Feche o compartimento da

pilha.

• No caso de superfícies mais

sensíveis, a medição deverá

ser executada num local

não visível. Os sensores de

medição são pontiagudos e

poderão, em determinadas

circunstâncias, pressionar

a superfície para dentro ou

dani cá-la. Tenha em aten-

ção que quando mais mole o

material, maiores as marcas

dos furos das pontas de me-

dição.

• Antes da medição deverão

limpar-se quaisquer resí-

duos da superfície.

• A medição deverá ser exe-

cutada em várias partes de

forma a determinar-se um

valor médio.

• Sais aumentam a condutivi-

dade da água. Caso existam,

é possível que a medição

seja deturpada, podendo ser

inferior ao valor real.

• Para se efetuar uma medição

da humidade da madeira

deverá ter-se em atenção de

que deve sempre medir-se

em vários pontos da madeira,

uma vez que a distribuição da

humidade poderá variar de

acordo com o nível de humi-

dade da madeira.

• Também a direção das  bras

no madeira (transversal ou

longitudinal) é importante

para a medição. Caso as

agulhas de medição sejam

introduzidas de acordo com

a direcção das  bras deverão

esperar-se valores ligeiramen-

te mais altos, uma vez que

nesses sítio a resistência da

madeira é menor.

• As cascas eventualmente

existentes na madeira deve-

rão ser removidas na zona de

medição. Recomenda-se, para

o caso de lenha, que para a

medição sejam divididos os

pedaços de lenha, sendo o

seu „interior“ medido em vá-

rios pontos. Por exemplo, 5 a

10 cm afastado das bordas de

serragem e ainda no meio.

• Tenha em atenção de que,

uma vez que se trata de pro-

dutos naturais, os resultados

de medição dos mesmos

materiais de diferentes lotes

poderão diferir entre si.

Execução da medição

• Ligue o higrómetro com a

tecla 7.

No visor 4 aparece a indi-

cação 0.0 %, a temperatura

ambiente em °C e o material

anteriormente selecionado

(1-6). A indicação de tempe-

ratura pode ser de nida para

°C e °F, mantendo premida

a tecla 6 durante 3 segun-

dos.

• Premindo repetidamente a

tecla MODE 5, deverá então

regular o higrómetro para o

material a medir:

Valores de referência para o índice de

humidade em percentagem de peso

Número Material Intervalo de

medição

Seco Limite

marginal

Demasiado

húmido

1Bétula, Faia,

Abeto, Cerejeira,

Larício, Nogueira

10 - 44 % <12 % 12 - 15 % > 15 %

1Ácer, Carvalho,

Freixo, Douglasia,

Pinho

10 - 44 % <15 % 15 - 20 % > 20 %

2Argamassa de

cimento, Betão,

Estuque

1,4 - 7,4 % <2 % 2 - 4 % >4 %

3Cimento de

anidrite

0,0 - 4,1 % <0,5 % 0,5 - 1 % >1 %

4Argamassa 0,8 - 5,1 % <2 % 2 - 5 % >5 %

5Argamassa de

cal hidráulica

0,4 - 3,7 % <2 % 2 - 3,5 % >3,5 %

6Tijolo 0,0 - 8,5 % <1 % 1 - 3 % >3 %

Para medições que  quem

abaixo do intervalo de me-

dição irá aparecer 0.0 % ou

Lo no visor, sendo que para

medições acima do interva-

lo de medição irá aparecer

Hı.

• Retire a capa de proteção 1.

• Carregue com ambos os

sensores de medição 2 em

simultâneo contra a super-

fície. Após cerca de 1 a 2

segundos poderá ler o valor

percentual.

Se a medição for realizada

num local onde não seja pos-

sível ler o resultado no visor,

carregue na tecla 6, para

„congelar“ o resultado no

visor. No visor aparece então

adicionalmente o símbolo do

cadeado. Para efetuar uma

nova medição volte a carre-

gar na tecla .

• Após a medição desligue o

higrómetro com a tecla 7

e volte a colocar a capa de

proteção 1.

• Após 60 segundos sem

introdução o aparelho desli-

ga-se automaticamente.

Indicação da pilha

Se aparecer o símbolo no

visor deverá mudar-se a pilha;

para tal consulte a secção Co-

locar a pilha.

Tenha em atenção as adver-

tências na secção „Elimina-

ção“.

LIMPEZA

Para proceder à limpeza não

use quaisquer objetos me-

tálicos, produtos de limpeza

químicos agressivos, produ-

tos abrasivos, escovas duras

ou semelhantes.

• Mantenha o sensor de me-

dição sempre livre de possí-

veis resíduos.

• Para a limpeza do higróme-

tro utilize exclusivamente

um pano ligeiramente hu-

medecido e bem torcido,

com um pouco de detergen-

te.

• Limpe e seque cuidadosa-

mente todos os resíduos

húmidos.

• Guarde o higrómetro num

local seco e sem risco de

congelação, num espaço

interior. No caso de uma não

utilização prolongada retire

a pilha do seu interior.

Avarias e solução

Erro Causa possível e solução

O resultado da me-

dição é obviamente

demasiado alto ou

baixo.

O aparelho está regulado para o mate-

rial correto? Ver página 13

Os sensores de medição foram corre-

tamente premidos contra o material?

Repetir a medição.

Indicação Lo ou Hı

no visor.

Intervalo de medição ultrapassado ou

insu ciente.

Indicação no visor

não reage.

O símbolo do cadeado aparece no visor?

Premir a tecla 6.

Quase impossível

reconhecer a indi-

cação no visor.

Pilha gasta. Ver página 9 e 14

Comercializado por

(Não é a morada do Serviço de Assistência!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburgo

Alemanha

ART.-NR. 7438 I/09/2023

Ferrex GT-FM-05/GT-UDM-05/GT-MM-13 Manual do usuário

Marca: Ferrex

Modelo: GT-FM-05/GT-UDM-05/GT-MM-13

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

Ferrex GT-FM-05/GT-UDM-05/GT-MM-13 Manual do usuário

Ferrex GT-FM-05/GT-UDM-05/GT-MM-13 Manual do usuário

Outros documentos