Terminais SIP
Terminais SIP Terminais SIP
Terminais SIP
Aastra
Aastra Aastra
Aastra
673xi
673xi673xi
673xi
Browser XML
Os Aastra 673xi vêm equipados com as potencialidades de browser XML permitindo o
fácil acesso a configuração de serviços e aplicações. Esta funcionalidade disponibiliza um
potencial ilimitado de adaptação da gama Aastra 673xi, ás necessidades específicas do
seu negócio ou a aplicações verticais usando as funções do visor.
Gestão Evoluída de Chamadas
Possuindo uma elevada capacidade de armazenamento para agenda pessoal, registo de
chamadas, lista de remarcação, o Aastra 673xi permite melhorar a eficiência fornecendo
mais informação sobre a chamada com o simples premir de uma tecla. Facilidades como
a chamada partilhada, alternância entre linhas, desvios, transferência e chamada em
espera, aumentam a flexibilidade e o controlo das chamadas.
Qualidade Áudio de Referência
Todos os telefones IP da Aastra oferecem uma excelente qualidade de voz na função de
maos-livres e em modo full duplex. Com largos anos de experiência em
telecomunicações e design de terminais, a Aastra garante uma superior qualidade de voz
em todos os produtos que fabrica.
Desenvolvimento Simplificado
Desde o desenvolvimento e configuração inicial até a futuras evoluções e upgrades, a
família de terminais IP da Aastra é ideal para salvaguardar o seu negócio protegendo o
investimento. No Aastra 6731i os portos de comutação Ethernet autosense permitem
eliminar cablagem adicional*, simplificando as instalações. Compatível com a tecnologia
Power-over-Ethernet norma IEEE 802.3af*, permite a fácil distribuição com alimentação e
backup centralizado. Através de simples ficheiros de configuração e utilizando um editor
de texto é possível configurar os terminais de forma individualizada ou centralizada.
* Disponível somente no Aastra 6731i
Principais Características e Vantagens
Aastra 6730i
Aastra 6730iAastra 6730i
Aastra 6730i
Aastra 6731i
Aastra 6731iAastra 6731i
Aastra 6731i
Facilidades
» Gestão de 6 linhas
» Suporte Multi-proxy
» Toque distinto, prioridade de alerta
» Browser XML
» Agenda pessoal, desvio,
transferência, chamada em espera,
tempo de chamada
» Informação do chamador e linha
chamadora
» Conferência local a 3
» Recepção interna com
atendimento automático
» Paging e capacidades de
atendimento automático
» Lista de rechamada,
não incomodar
» Marcação em mãos-livres
» Suporta Busy Lamp Field (BLF)
» Bridged Line Appearances (BLA)
» Notificação de chamadas perdidas
» Teclas de transferência,
conferência e parque
Valor excepcional
dos telefones IP
entrada de gama
O Aastra 6730i e o Aastra 6731i são os novos membros na categoria dos terminais IP para
Operadores, baseados nos standards abertos do portfólio SIP 67xxi, oferecem características
excepcionais e a flexibilidade de um terminal IP de Classe Empresarial.
Com um design suave, elegante e um formato compacto, estes terminais SIP multi-linha
disponibilizam as facilidades avançadas e a performance tradicionalmente encontradas
somente nos produtos mais dispendiosos.
Com um visor LCD de 3 linhas, o 6730i e o 6731i suportam a gestão até 6 linhas e oferecem
capacidades avançadas XML, para acesso a aplicações customizadas de cliente e uma
completa interoperabilidade com as plataformas avançadas de telefonia IP.
Suportados como um “Host” nas opções das Configurações Aastra, nas ferramentas de
desenvolvimento XML e nas actualizações continuas do produto através de versões de
software, o valor acrescentado oferecido pelo 6730i e 6731i, faz com que sejam a opção ideal
para as comunicações diárias, em soluções baseadas em pequenas aplicações empresariais.
FT.
53.1.23062009
Não é permitida a duplicação destas instruç
ões, sem autorização prévia da
Aastra. Qualquer publicação de rectificações não
acarreta a sua divulgação, não se aceitando responsabilidades por eventuais erros ou omissões contidos nestas instruções
Aastra Telecom Portugal
Alfrapark - Edifício C – Piso 1, Norte
Estrada do Seminário, 4
Alfragide 2610-171 Amadora
Tel.: 351 21 4726500
Fax: 351 21 4726599
e-mail: info.pt@aastra.com
www.aastra.pt
Teclas de Função
»
8 teclas programáveis com LED’s. Funções
programáveis incluem: Guardar, Apagar,
Agenda e Serviços
» 6 teclas de linhas/chamada com LED’s
associados (2 teclas dedicadas)
» 4 teclas de navegação
» 10 teclas pré-definidas:
Transferência, Conferência, Espera,
Remarcação, Corte-Micro,
2 teclas de volume, Microtelefone,
Opções, Desligar e Lista de chamadas
Áudio e Codecs
»
Compatível HAC (Hearing Aid
Compatible)
» Mãos-Livres Full-duplex
» G.711 Lei μ / Lei A, G.729
» G.722 wideband*
» Configuração independente para
Mãos-Livres/Microtelefone
» Cancelamento de Echo
» Comfort noise
» Cancelamento pacotes perdidos
» Suporta modo auricular (via conector de
auricular)
» Métricas de qualidade de voz
Visor e LED
»
Visor LCD 3 linhas
» LED indicador de chamada e mensagem
em espera
Segurança**
»
Password de Administrador e de
Utilizador
» Encriptação dos ficheiros de
configuração
» Gestão Web e configuração HTTPS para
download
» Bloqueio do terminal com PIN
» Digest Authentication
» TLS e SRTP***
Capacidades XML API
»
Controlo do visor baseado nas acções
dos utilizadores ou em eventos
» Configuração dinâmica do telefone
» Controlo da Streaming RTP
» Aplicações CTI
» Ver documentação XML API para mais
informação.
Interoperabilidade
»
Certificados de interoperabilidade da
série 673xi. Consultar as últimas notas
para actualização da informação.
Localização
»
Suporte Multidioma – Português, Inglês,
Francês, Espanhol, Italiano e Alemão.
• Download de pacotes
adicionais de idiomas
» Tonalidades e cadências especificas para
cada pais
Protocolo
»
IETF SIP (RFC3261) e RFCs associados
Rede e aprovisionamento
»
(6730i) uma porta 10/100 Mbps
» (6731i) duas portas 10/100 Mbps (LAN e
porta PC)
» Configuração manual ou Dinâmica do
endereço IP (Dynamic Host
Configuration Protocol - DHCP)
» Suporta multiplas opções DHCP: 66,
60, 43, 77, 159, 160
» Sincronismo da data & hora por SNTP
» Suporta Qualidade de Serviço (QOS)
– IEEE 802.1 p/Q VLAN e prioridade de
codificação, Type of Services (TOS), e
Differentiated Services Code Point
» Suporta Network Address Translation
(NAT)
» Servidor HTTP/HTTPS integrado para
administração e manutenção web,
incluíndo uma área para resolução de
problemas
» Distribuição massiva de informação via
ficheiros de configuração de utilizadores
– TFTP, FTP, HTTP, HTTPS
» Suporta o servidor redundante
• DNS-SRV
• Backup local registar e/ou servidor
proxy
» Suporta RTCP (RFC1889)
» RTP streaming para Paging e aplicações
Intercom
» Suporta STUN / TURN
» Suporta o protocolo IEEE 802.1x
» Suporta LLDP-MED support
Alimentação
» z
6730i - adaptador AC (5V DC) incluído
» z 6731i - adaptador AC (48V DC) vendido
em separado; IEEE 802.3af integrado
suporta Power Over Ethernet (PoE)
Conteúdo da embalagem
»
Aastra 6730i ou Aastra 6731i
» Microtelefone e cordão extensível
» 2 pés de suporte
» Cabo de rede Ethernet
» Etiquetas para teclas programáveis
» Gabarito para fixação de parede,
parafusos e buchas
» CD com documentação
Físicas
»
17.8 cm L x 20.8 cm P x 7.7 cm A
» Peso 791gr
» 4 posições de instalação de mesa
» Instalação de parede
Condições de funcionamento
»
Condições de funcionamento:
• Temperatura: 0°C a 50°C
• Humidade relativa: 20% a 90%, sem
condensação
» Temperatura de armazenamento:
• -50°C a 70°C
Regulamentação
CE /Europa
» Compatível ROHS
» WEEE (2002/96/EC)
» Marca CE (Directiva EMC 89/336/EEC e
Directiva Baixa Tensão 73/23/EEC)
EMC
» FCC Part 15 Classe B
» ICES-003 Classe B
» AS/NZS 3548 Classe B
» EN55022 Classe B
» CISPR22 Classe B
» EN55024
» EN61000 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11
Segurança
» CAN/CSA C22.2 No. 60950
» EN 60950
» UL 60950-1
Telecom
» FCC Part 68 (Hearing Aid Compatibility)
* Requer Software release 2.5 ou mais
recente
** Funcionalidade disponível de acordo
com o sistema de telefonia IP
*** Não disponível para conferência a 3
-
1
-
2
Mitel 6730 Ficha de dados
- Tipo
- Ficha de dados
- Este manual também é adequado para