,16758d¯(63$5$87,/,=$d®2
,167$/$d®2
&216(/+263$5$$3527(&d®2
'2$0%,(17(
$'9(57È1&,$6
$17(6'(87,/,=$52)2512
$&(66Ð5,26'2)2512
0$187(1d®2(/,03(=$
*8,$3$5$5(62/8d®2'(
352%/(0$6
6(59,d2'($66,67È1&,$7e&1,&$
3DUDXWLOL]DUGDPHOKRUPDQHLUDRIRUQRDFRQVHOKDPRVDOHUFRPPXLWDDWHQomRWRGDVDV
LQVWUXo}HVSDUDDXWLOL]DomRHDJXDUGiODVHPFDVRGHQHFHVVLGDGH
,167$/$d®2
&RQVHOKRV
,PSRUWDQWHTXDOTXHUWLSRGHLQWHUYHQomRGHLQVWDODomRRXGHPDQXWHQomRGHYHVHUHIHFWXDGR
FRPRIRUQRGHVOLJDGRGDHQHUJLDHOpFWULFD
•
$LQVWDODomRGHYHVHUHIHFWXDGDSRUXP7pFQLFRKDELOLWDGRVHJXQGRDVLQVWUXo}HVGR)DEULFDQWHH
VHJXQGRDVQRUPDVORFDLVHPYLJRU
•
$SyVWHUGHVHPEDODGRRIRUQRYHULILTXHVHRDSDUHOKRQmRILFRXDYDULDGRGXUDQWHRWUDQVSRUWHHVHD
SRUWDIHFKDFRUUHFWDPHQWH
(PFDVRGHG~YLGDGLULMDVHDRUHYHQGHGRURXDR6HUYLoRGH
$VVLVWrQFLDTXHVHHQFRQWUDUPDLVSHUWR
•
$SyVWHUGHVHPEDODGRRIRUQRGHL[HRDSRLDGRjEDVHGHHVIHURYLWHSDUDHYLWDUTXHVHHVWUDJXH
•
3DUDLQVWDODURIRUQRDFRQVHOKDVHDYHVWLUOXYDVGHSURWHFomR
•
2IRUQRHVWiHTXLSDGRFRPGRLVSXQKRVODWHUDLV
%
SDUDIDFLOLWDUDVPDQREUDVGHLQVWDODomR
ILJ
3UHSDUDomRGRPyYHOGHHPEXWLU
•
2VPyYHLVGDFR]LQKDTXHHVWmRHPFRQWDFWRGLUHFWRFRPRIRUQRGHYHPVHUUHVLVWHQWHVDRFDORU
PtQ&
•
([HFXWDUWRGRVRVWUDEDOKRVGHFRUWHQRPyYHODQWHVGHLQWURGX]LURVDSDUHOKRV5HWLUDU
FXLGDGRVDPHQWHDVDSDUDVRXDVHUUDGXUDTXHSRGHPYLUDHVWUDJDURIXQFLRQDPHQWRGRVDSDUHOKRV
•
$GLPHQVmRGRVPyYHLVQRVTXDLVpSRVVtYHOHPEXWLURIRUQRHQFRQWUDPVHLOXVWUDGDVQDVILJXUDV
H$VGLPHQV}HVGRIRUQRHGRPyYHOHQFRQWUDPVHLOXVWUDGDVQDILJXUD
•
3DUDDVVHJXUDUXPDFRUUHFWDYHQWLODomRDFRQVHOKDVHDGHL[DUXPDDEHUWXUDQRIXQGRGRPyYHO
UHVSHLWDQGRDVGLPHQV}HVGDILJ
2IXQGRGRIRUQRFRPDLQVWDODomRIHLWDQmRGHYHVHUDFHVVtYHO
•
'XUDQWHDLQVWDODomRGRIRUQRSUHVWHDWHQomRSDUDTXHDVSDUHGHVGRIRUQRQmRILTXHPHPGLUHFWR
FRQWDFWRFRPRVPyYHLVTXHVHHQFRQWUDPSRUSHUWR
•
3DUDRVIRUQRVLQVWDODGRVGHEDL[RGDSODFDGHWUDEDOKRpQHFHVViULRXPDDEHUWXUDPtQLPDGHPP
HQWUHRERUGRVXSHULRUGRIRUQRHRERUGRLQIHULRUGRSODQRGHWUDEDOKR
)LJ3DUDRFRUUHFWR
IXQFLRQDPHQWRGRSURGXWRHVWDDEHUWXUDQmRGHYHILFDUQXQFDIHFKDGD
•
6HRPyYHOQmRHVWLYHUEHPSUHVRjSDUHGHGHYHVHUSUHVRFRPSUHVLOKDVGRWLSRFRPHUFLDO
$
ILJ
/LJDomRHOpFWULFD
$OLJDomRjWHUUDGRDSDUHOKRpREULJDWyULDVHJXQGRDOHLHPYLJRU
•
$OLJDomRHOpFWULFDGHYHVHUHIHFWXDGDSRUXPWpFQLFRKDELOLWDGRVHJXQGRDVLQVWUXo}HVGR)DEULFDQWH
HVHJXQGRDVQRUPDVORFDLVHPYLJRU
•
2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHODFRUUHFWDOLJDomRHOpFWULFDHGRVHJXLPHQWRGDVQRUPDVGHVHJXUDQoD
•
2FDERGHDOLPHQWDomRGHYHVHUFRPSULGRTXDQWREDVWHSDUDSRGHUH[HFXWDUDOLJDomRHOpFWULFDGR
DSDUHOKRHPEXWLGRQRPyYHO
•
1RVHJXLPHQWRGDVGLUHFWLYDVHPPDWpULDGHVHJXUDQoDGXUDQWHDLQVWDODomRpQHFHVViULRXWLOL]DUXP
GLVSRVLWLYRDFHVVtYHOTXHDVVHJXUHDGHVDFWLYDomRjUHGHHOpFWULFDRXXPLQWHUUXSWRURPQLSRODUFRP
XPDGLVWkQFLDPtQLPDHQWUHRVFRQWDFWRVGHPP
•
1mRXWLOL]DUILFKDVP~OWLSODVRXH[WHQV}HV
•
$SyVDLQVWDODomRRVSRUPHQRUHVHOpFWULFRVGHYHUmRVHULQDFHVVtYHLV
/LJDomRGRIRUQRjHQHUJLDHOpFWULFD
•
&HUWLILFDUVHVHDWHQVmRLQGLFDGDQDFKDSDGDVFDUDFWHUtVWLFDVFRUUHVSRQGHjHQHUJLDGDUHGHHOpFWULFD
$FKDSDGDVFDUDFWHUtVWLFDVHQFRQWUDVHQRERUGRGLDQWHLURGRIRUQR>YLVtYHOFRPDSRUWDDEHUWD@
•
6HRIRUQRQmRWLYHUFDERGHDOLPHQWDomRIDoDGDVHJXLQWHPDQHLUD
'HVDSDUDIXVDURVGRLVSDUDIXVRVGHIL[DomRGDWDPSLQKDGDEDWHULDGHERUQHVSRVLFLRQDGDQDSDUWH
LQIHULRUGDFREHUWXUDSRVWHULRUGRIRUQR
5HWLUDUDWDPSLQKDSDUDDFHGHUjEDWHULDGHERUQHVHLQWURGX]LURFDERGHDOLPHQWDomRYLGHWDEHOD
DWUDYpVGDDEHUWXUDVLWXDGDQRIXQGRGRIRUQR
/LJDURFDERjEDWHULDGHERUQHVDSHUWDQGRDWpDRILPRVSDUDIXVRVHSUHQGHUDRSUHQGHFDER
9ROWDUDSRVLFLRQDUDWDPSLQKDLQWURGX]LQGRRVGRLVERUGRVQRVVHXVVtWLRVHSUHQGrODFRPRVGRLV
SDUDIXVRV
)L[DomRGRIRUQR
•
/HYDQWDURIRUQRDJDUUDQGRRSHORVGHYLGRVSXQKRV
%
FRORFDGRVQRVODGRVHLQWURGX]LORQR
GHYLGRVtWLRGRPyYHOSUHVWDQGRDWHQomRSDUDQmRSUHQGHURFDERGHDOLPHQWDomRILJ@
•
&HQWUDURIRUQRQRVtWLRGRPyYHODQWHVGHRSUHQGHU
•
2IRUQRWHPXQVVHSDUDGRUHV MiPRQWDGRVSDUDIDFLOLWDUDRDSRLRGRIRUQRDRPyYHODWUDYpV
GRVSDUDIXVRVIRUQHFLGRVWDOFRPRDSUHVHQWDGRQDILJ
7DEHODFDERGHDOLPHQWDomR
1GRVFRQGXWRUHV 7LSRGHFDER
1
a
+55);PPò
9
&216(/+263$5$$3527(&d®2'2
$0%,(17(
(OLPLQDomRGDHPEDODJHP
•
$FDL[DGDHPEDODJHPSRGHVHUUHFLFODGDD
HHQFRQWUDVHPDUFDGDSHORVtPERORGH
UHFLFODJHP
•
$VYiULDVSDUWHVGDHPEDODJHPQmRGHYHPVHU
DEDQGRQDGDVQRPHLRDPELHQWHPDVVLP
GHVPDQWHODGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDV
HVWDEHOHFLGDVSHODVDXWRULGDGHVORFDLV
(OLPLQDomRGRVYHOKRVHOHFWURGRPpVWLFRV
•
(VWHDSDUHOKRHVWiFODVVLILFDGRGHDFRUGRFRPD
'LUHFWLYD(XURSHLD(&VREUH5HVtGXRV
GHHTXLSDPHQWRHOpFWULFRHHOHFWUyQLFR5(((
$RJDUDQWLUDHOLPLQDomRDGHTXDGDGHVWH
SURGXWRHVWDUiDDMXGDUDHYLWDUSRWHQFLDLV
FRQVHTXrQFLDVQHJDWLYDVSDUDRDPELHQWHHSDUD
DVD~GHS~EOLFDTXHSRGHULDPGHULYDUGHXP
PDQXVHDPHQWRGHGHVSHUGtFLRVLQDGHTXDGR
GHVWHSURGXWR
2VtPEROR QRSURGXWRRXQRVGRFXPHQWRV
TXHDFRPSDQKDPRSURGXWRLQGLFDTXHHVWH
DSDUHOKRQmRSRGHUHFHEHUXPWUDWDPHQWR
VHPHOKDQWHDRGHXPGHVSHUGtFLRGRPpVWLFR
3HORFRQWUiULRGHYHUiVHUGHSRVLWDGRQR
UHVSHFWLYRFHQWURGHUHFROKDSDUDDUHFLFODJHP
GHHTXLSDPHQWRHOpFWULFRHHOHFWUyQLFR
$HOLPLQDomRGHYHUiVHUHIHFWXDGDHP
FRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVDPELHQWDLVORFDLV
SDUDDHOLPLQDomRGHGHVSHUGtFLRV
3DUDREWHULQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVVREUHR
WUDWDPHQWRDUHFXSHUDomRHDUHFLFODJHPGHVWH
SURGXWRFRQWDFWHR'HSDUWDPHQWRQDVXD
ORFDOLGDGHRVHXVHUYLoRGHHOLPLQDomRGH
GHVSHUGtFLRVGRPpVWLFRVRXDORMDRQGHDGTXLULX
RSURGXWR
3RXSDQoDGHHQHUJLD
•
$TXHFHUSUpYLDPHQWHRIRUQRDSHQDVVHHVWLYHU
LQGLFDGRQDWDEHODGHFR]HGXUDGD)LFKDGR
3URGXWRRXQDVXDUHFHLWD
•
8WLOL]DUIRUPDVSDUDRIRUQRHVFXUDVODFDGDVGH
SUHWRRXHVPDOWDGDVSRUTXHDEVRUYHPPXLWR
EHPRFDORU
$'9(57È1&,$6
•
2IRUQRIRLGHVWLQDGRH[FOXVLYDPHQWHSDUDRXVR
GRPpVWLFRGHFR]HGXUDGHDOLPHQWRV1mRVmR
SHUPLWLGDVRXWUDVXWLOL]Do}HV2)DEULFDQWH
GHFOLQDWRGDHTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHSRU
XPDXWLOL]DomRLQDGHTXDGDRXSRUXPDUHJXODomR
HUUDGDGRVFRPDQGRV
•
(YHQWXDLVUHSDUDo}HVRXLQWHUYHQo}HVGHYHPVHU
H[HFXWDGDVDSHQDVSRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGR
•
(YLWDUDH[SRVLomRGRIRUQRDRVDJHQWHV
DWPRVIpULFRV
•
1mRDSRLDUSHVRVQDSRUWDSRUTXHHVWHVSRGHP
YLUDHVWUDJDUDFDYLGDGHGRIRUQRHDVGREUDGLoDV
1mRSHQGXUDUVHQDSRUWD
•
1mRSHQGXUDUQHQKXPSHVRjPDQLOKDGDSRUWD
GRIRUQR
• 1mRYROWDUDFREULURIXQGRGRIRUQRFRP
SDSHOGHDOXPtQLRRXRXWURVREMHFWRV
•
$SRUWDGRIRUQRGHYHIHFKDUEHP0DQWHUOLPSDV
DVVXSHUItFLHVGDJXDUQLomRGDSRUWD
•
1mRGHLWDUQXQFDiJXDGLUHFWDPHQWHQRIRUQR
TXHQWH2HVPDOWHSRGHYLUDHVWUDJDUVH
•
2VVXPRVGHIUXWDTXHSLQJDPGRWDEXOHLUR
SRGHPYLUDGHL[DUPDQFKDV$FRQVHOKDPRVD
OLPSDURIRUQRDQWHVGHRYROWDUDXWLOL]DU
•
(YLWDUDUUDVWDUSHORIXQGRGRIRUQRSDQHODVH
WDFKRVSDUDQmRULVFDUDFREHUWXUD
•
$FRQGHQVDomRUHVtGXDOQRILQDOGDFR]HGXUD
SRGHUiHVWUDJDUFRPRSDVVDUGRWHPSRRIRUQR
HRVPyYHLVHPVHXUHGRU$FRQVHOKDPRVD
UHJXODUDWHPSHUDWXUDPDLVEDL[D
FREULURVDOLPHQWRV
UHWLUDURVDOLPHQWRVGRIRUQR
VHFDUDVSDUWHVK~PLGDVFRPRIRUQRIULR
•
$JUHOKDHDPDQLOKDGDSRUWDGRIRUQRDTXHFHP
TXDQGRRDSDUHOKRSHUPDQHFHPXLWRWHPSRD
IXQFLRQDUFRPDWHPSHUDWXUDPXLWRDOWD
•
(YLWDUGHWRFDUQRIRUQRFRPDVSDUWHVGRFRUSR
K~PLGDVHGHRXWLOL]DUFRPRVSpVGHVFDOoRV
•
1mRSX[DUSHORDSDUHOKRRXSHORFDERGH
DOLPHQWDomRSDUDRVGHVOLJDUGDILFKDHOpFWULFD
• (YLWDURFRQWDFWRGDVFULDQoDVFRP
RVFRPDQGRVHRIRUQRHPJHUDOHHP
SDUWLFXODUGXUDQWHHORJRDSyVR
IXQFLRQDPHQWRSDUDHYLWDUOHV}HV
DVHPEDODJHQVVDFRVHVIHURYLWHSDUWHV
PHWiOLFDVHWF
RIRUQRTXHGHYHVHUGHVPDQWHODGR
•
&HUWLILFDUVHGHTXHRVILRVHOpFWULFRVGHRXWURV
DSDUHOKRVHOpFWULFRVSUy[LPRVGRIRUQRQmR
HVWHMDPHPFRQWDFWRFRPSHoDVTXHQWHVHTXH
QmRILTXHPSUHVRVQDSRUWDGRIRUQR
•
$OJXQVPRGHORVGRIRUQRVmRIRUQHFLGRVFRPXP
VLVWHPDGHDUUHIHFLPHQWRFRPDUSDUDHYLWDUTXH
DSDUWHDQWHULRUGRIRUQRHDFDYLGDGHGRPyYHO
DOFDQFHPWHPSHUDWXUDVH[FHVVLYDV
$WHQomR
DVDtGDGRDUTXHQWHDFRQWHFHDWUDYpVGH
XPDDEHUWXUDTXHVHHQFRQWUDHQWUHRSDLQHOGRV
FRPDQGRVHDSRUWDGRIRUQR1mRREVWUXLUDV
DEHUWXUDVGHYHQWLODomR
•
1mRYROWDUDFRORFDUPDWHULDOLQIODPiYHOQRIRUQR
RXSRUSHUWRVHRDSDUHOKRpSRVWRDIXQFLRQDU
LQDGYHUWLGDPHQWHSRGHYLUDLQFHQGLDUVH
•
8VDUOXYDVSDUDRIRUQRSDUDUHWLUDUSDQHODVH
DFHVVyULRVTXDQGRRIRUQRHVWLYHUTXHQWH
•
6HSDUDJUHOKDURXFR]HUGRFHVVHDFUHVFHQWDP
EHELGDVDOFyOLFDVSRUH[UXPFRJQDFYLQKR
HWFWHQKDSUHVHQWHTXHRiOFRROHYDSRUDFRP
DOWDVWHPSHUDWXUDV1mRVHH[FOXLDVVLPTXHRV
YDSRUHVVDtGRVGRiOFRROSRVVDPLQIODPDUVH
TXDQGRHQWUDPHPFRQWDFWRFRPDUHVLVWrQFLD
HOpFWULFD
•
1mRDTXHFHUQHPFR]LQKDUQRIRUQRDOLPHQWRV
HPIUDVFRVIHFKDGRV$SUHVVmRTXHVDLGR
LQWHULRUSRGHYLUDID]HUH[SORGLURIUDVFR
HVWUDJDQGRRIRUQR
•
3DUDDFR]HGXUDQmRXVDUUHFLSLHQWHVGHPDWHULDO
VLQWpWLFRH[FOXLQGRDTXHOHVDGHTXDGRVYLGH
LQGLFDo}HVGR)DEULFDQWH3RGHPYLUDGHUUHWHU
VHFRPDVDOWDVWHPSHUDWXUDV
•
9LJLDUDFR]HGXUDVHFR]LQKDUFRPPXLWDJRUGXUD
HyOHR'HIDFWRRyOHRHDJRUGXUDSRGHP
DTXHFHUGHPDVLDGRHSURYRFDUXPLQFrQGLR
•
(YLWDUH[WUDLURVDFHVVyULRVFRPSOHWDPHQWH
FDUUHJDGRV7HURPi[LPRFXLGDGR
$17(6'(87,/,=$52)2512
•
5HWLUDURVDFHVVyULRVGRIRUQRHDTXHFrORD
&GXUDQWHFHUFDGHXPDKRUDSDUDHOLPLQDU
RVFKHLURVHRVIXPRVGRPDWHULDOLVRODQWHHGDV
JRUGXUDVGHSURWHFomR$FRQVHOKDVHDPDQWHU
DEHUWDDMDQHODGXUDQWHHVWDRSHUDomR
•
$QWHVGHRXWLOL]DUUHWLUDU
DVHWLTXHWDVVLWXDGDVQDSDUWHGLDQWHLUDHQD
SRUWDGRIRUQRH[FOXLQGRDTXHODGDFKDSDGDV
FDUDFWHUtVWLFDV
DVSURWHFo}HVGHFDUWmRHSHOtFXODSURWHFWLYD
GHSOiVWLFRGDJUHOKDGRVFRPDQGRVHGDV
RXWUDVSDUWHVGRIRUQR
DVHYHQWXDLVHWLTXHWDVDGHVLYDVGRVDFHVVyULRV
SRUH[HPSORGHEDL[RGRWDEXOHLURGHUHFROKD
GRVSLQJRV
$&(66Ð5,26'2)2512
2VDFHVVyULRVTXHQmRVmRIRUQHFLGRVFRPRIRUQRSRGHP
VHUFRPSUDGRVVHSDUDGDPHQWHDWUDYpVGR6HUYLoRGH
$VVLVWrQFLD2VDFHVVyULRVIRUQHFLGRVFRPRIRUQR
HQFRQWUDPVHDSUHVHQWDGRVQD)LFKDGR3URGXWR
VHSDUDGDQRSRQWR$FHVVyULRV
7DEXOHLURSDUDSLQJRV
'HYHVHUXWLOL]DGRSDUDUHFROKHUJRUGXUDRXSHGDoRVGH
DOLPHQWRVTXDQGRFRORFDGRGHEDL[RGDJUHOKD3RGHWDPEpP
VHUYLUFRPRSODFDSDUDSRUH[HPSORFR]LQKDUFDUQHIUDQJR
SHL[HFRPRXVHPYHUGXUDV3DUDHYLWDUSLQJRVGHJRUGXUDH
IXPRGHLWDUXPSRXFRGHiJXDQRWDEXOHLURGHUHFROKDGH
SLQJRV
3ODFDSDUDGRFHV
8WLOL]DUSDUDFR]LQKDUELVFRLWRVERORVSL]DV
*UHOKD
'HYHVHUXVDGDSDUDFR]LQKDUDOLPHQWRVRXFRPRVXSRUWHSDUD
SDQHODVWDUWHVHTXDOTXHURXWURUHFLSLHQWHGHFR]HGXUD3RGH
VHUSRVLFLRQDGDHPTXDOTXHUGDVFDOKDVGLVSRQtYHO$JUHOKD
SRGHVHULQWURGX]LGDFRPDFXUYDWXUDSDUDFLPDRXSDUDEDL[R
*UHOKDGRU
8VDUWDOFRPRLQGLFDGRQRFDStWXORUHODWLYRj)LFKDGR3URGXWR
VHSDUDGD
.LW´*UHOKDGRU3DQ6HWµ
2NLWLQFOXLXPDJUHOKDDXPUHFLSLHQWHGHHVPDOWHEHXPD
RXGXDVPDQLOKDVF
(VWHNLWGHYHVHUSRVLFLRQDGRVREUHDJUHOKDHXWLOL]DGRFRP
DIXQomR*ULOO
D
E
F
0$187(1d®2(/,03(=$
,PSRUWDQWH
HYLWDUDEVROXWDPHQWHRXVRGH
PiTXLQDVGHOLPSH]DFRPiJXDDDOWDSUHVVmRRX
MDFWRDYDSRU
([WHULRUGRIRUQR
•
/LPSDUFRPXPSDQRK~PLGR6HHVWLYHUPXLWR
VXMRDFUHVFHQWDUjiJXDDOJXQVSLQJRVGH
GHWHUJHQWHSDUDDORLoD6HFDUFRPXPSDQRVHFR
•
1mRXVDUGHWHUJHQWHVFRUURVLYRVRXDEUDVLYRV
SRUTXHIRUPDP]RQDVRSDFDV
6HLQDGYHUWLGDPHQWHXPGHVWHVSURGXWRVHQWUDU
HPFRQWDFWRFRPRIRUQROLPSDULPHGLDWDPHQWH
FRPXPSDQRK~PLGR
•
$H[LVWrQFLDGHOLJHLUDVGLIHUHQoDVGDFRUQDSDUWH
DQWHULRUGRDSDUHOKRGHYHPVHjXWLOL]DomRGH
GLIHUHQWHVPDWHULDLVWDLVFRPRYLGURSOiVWLFRH
PHWDO
)RUQRVFRPDSDUWHGLDQWHLUDHPDOXPtQLR
•
8VDUXPGHWHUJHQWHGHOLFDGRHXPSDQRSDUD
YLGURVPDFLRRXHQWmRXPSDQRHPPLFURILEUD
TXHQmRGHL[DSrORV3DVVDURSDQRVREUHD
VXSHUItFLHQRVHQWLGRKRUL]RQWDOVHPFDUUHJDU
•
1mRXVDUSURGXWRVFRUURVLYRVHVSRQMDVGXUDVRX
SDQRVDJUHVVLYRVSDUDDOLPSH]D/LPSDUDV
VXSHUItFLHVGHDOXPtQLRFRPXPSDQRVHFR
$FHVVyULRV
•
3{UGHPROKRRVDFHVVyULRVFRPGHWHUJHQWHSDUD
DORLoDORJRDSyVWHUVLGRXWLOL]DGR2VUHVWRVGH
DOLPHQWRVSRGHPVHUUHWLUDGRVFRPXPDHVFRYD
DGHTXDGDRXFRPXPDHVSRQMD
$WHQomRSDUDDVVHJXLQWHVRSHUDo}HVDFRQVHOKDVHD
XWLOL]DomRGHOXYDVGHSURWHFomR6HMDSDUDHYLWDU
HYHQWXDLVOHV}HVVHMDSDUDQmRHVWUDJDUDSRUWDGRIRUQRH
DVGREUDGLoDVpQHFHVViULRVHJXLUHVFUXSRORVDPHQWH
HVWDVLQVWUXo}HV
3DUDUHWLUDUDSRUWDGRIRUQR
$EULUFRPSOHWDPHQWHDSRUWDGRIRUQRYLGHILJ
/HYDQWDURVGRLVWUDY}HVHHPSXUUiORVSDUDDIUHQWHDWp
SUHQGHUYLGHILJ
)HFKDUDSRUWDRVXILFLHQWHSDUDDSRGHUH[WUDLUSX[DQGR
SDUDFLPDYLGHILJ
3UHVWDUDWHQomRjVGREUDGLoDVGXUDQWHDOLPSH]DHRX
GHVPRQWDJHPGDSRUWDILJ
9ROWDUDSRVLFLRQDUDSRUWD
,QWURGX]LUDVGREUDGLoDVQDDEHUWXUDGHJXLDHEDL[DU
FRPSOHWDPHQWHDSRUWD
%DL[DUQRYDPHQWHRVGRLVWUDY}HV
)HFKDUFRPSOHWDPHQWHDSRUWDGRIRUQR
$WHQomR
SDUDQmRHVWUDJDUDSRUWDGRIRUQRHDVGREUDGLoDVH
SDUDHYLWDUOHV}HVpQHFHVViULRVHJXLUHVFUXSRORVDPHQWHDV
LQVWUXo}HVVXSUDGHVFULWDV
6XEVWLWXLomRGDOkPSDGDSRVWHULRUGRIRUQR
'HVDFWLYDUHOHFWULFDPHQWHRIRUQR
'HVDSDUDIXVDUDFREHUWXUDGDOkPSDGDSDUDDHVTXHUGDH
GHSRLVGHWHUGHL[DGRDUUHIHFHURIRUQRYLGHILJ
6XEVWLWXLUDOkPSDGDYLGHQRWD
9ROWDUDDSDUDIXVDUDOkPSDGD
9ROWDUDDFWLYDUHOHFWULFDPHQWHDRIRUQR
1RWDXWLOL]DUDSHQDVOkPSDGDVGH:9WLSR(
7&GLVSRQtYHLVQRQRVVR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD
7pFQLFD
,PSRUWDQWHQmRID]HUIXQFLRQDURIRUQRVHPYROWDUD
SRVLFLRQDUDFREHUWXUDGDOkPSDGD
*8,$3$5$5(62/8d®2'(352%/(0$6
2IRUQRQmRIXQFLRQD
•
9HULILFDUVHKiHQHUJLDHOpFWULFDHVHRIRUQRHVWi
OLJDGRHOHFWULFDPHQWH
•
'HVOLJDUHYROWDUDOLJDURIRUQRSDUDYHULILFDUVH
RLQFRQYHQLHQWHILFRXUHVROYLGR
,03257$17(
•
9HULILFDUVHRVHOHWRUGRIRUQRQmRHVWiQD
SRVLomR´µRXQRVtPEROR´OkPSDGDµ
6HRSURJUDPDGRUHOHFWUyQLFRVHIRU
IRUQHFLGRLQGLFD´ µFRQVXOWDUDILFKD
GRSURGXWRVHSDUDGDHRXDGHVFULomRGR
SURJUDPDGRUHOHFWUyQLFR
6HRSURJUDPDGRUHOHFWUyQLFRVHIRU
IRUQHFLGRLQGLFD´
F
;;µFRQWDFWDUR6HUYLoR
GH$VVLVWrQFLD7pFQLFDTXHVHHQFRQWUDUPDLV
SHUWR(VSHFLILFDUQHVWHFDVRRQ~PHURTXH
VHJXHDOHWUD´
F
µ
6(59,d2'($66,67È1&,$7e&1,&$
$QWHVGHFRQWDFWDUR6HUYLoR3yV9HQGD
9HULILFDUVHQmRpSRVVtYHOUHVROYHUVR]LQKRVR
SUREOHPDFRPEDVHQRVSRQWRVGHVFULWRVHP
´*XLDSDUDUHVROXomRGHSUREOHPDVµ
'HVOLJDUHYROWDUDOLJDURDSDUHOKRSDUD
YHULILFDUVHRLQFRQYHQLHQWHILFRXUHVROYLGR
6HRSUREOHPDSHUVLVWLUDSyVHVVDV
YHULILFDo}HVFRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGD
PDLVSUy[LPR
,QGLFDUVHPSUH
•
XPDEUHYHGHVFULomRGRSUREOHPD
•
RWLSRHRPRGHORH[DFWRGRIRUQR
•
RQXPHURGH$VVLVWrQFLDpRQXPHURTXHVH
HQFRQWUDDSyVDSDODYUD6HUYLFHFRORFDGRQD
FKDSDGDVFDUDFWHUtVWLFDVFRORFDGRQD
PDUJHPLQWHUQDGLUHLWDGDFDYLGDGHGRIRUQR
YLVtYHOFRPDSRUWDDEHUWD2Q~PHURGH
DVVLVWrQFLDWDPEpPHVWiLQGLFDGRQREROHWLP
GDJDUDQWLD
•
DVXDPRUDGDFRPSOHWD
•
RVHXQ~PHURGHWHOHIRQH
6HIRUQHFHVViULRHIHFWXDUDOJXPDUHSDUDomR
FRQWDFWHXP
6HUYLoR3yV9HQGDDXWRUL]DGR
WHUiDJDUDQWLDGDXWLOL]DomRGHSHoDV
VREUHVVHOHQWHVRULJLQDLVHGHXPDUHSDUDomR
FRUUHFWD
$LQREVHUYkQFLDGHVWDVLQVWUXo}HVSRGH
FRPSURPHWHUDVHJXUDQoDHDTXDOLGDGHGR
SURGXWR
'(&/$5$d®2'(&21)250,'$'(
• (VWHIRUQRHQFRQWUDVHGHVWLQDGRDHQWUDU
HPFRQWDFWRFRPSURGXWRVDOLPHQWDUHVH
HPFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHFWLYD(XURSHLD
&((
• )RLSURMHFWDGRSDUDVHUXWLOL]DGRDSHQDV
FRPRDSDUHOKRGHFR]HGXUD
2XWURVXVRVSRUH[DTXHFLPHQWRGHVDODV
pFRQVLGHUDGDLQDGHTXDGDHSRU
FRQVHJXLQWHSHULJRVD
• )RLFRQFHELGDIDEULFDGDHGLVWULEXtGDHP
FRQIRUPLGDGHFRP
UHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD
´%DL[DWHQVmRµ&((
UHTXLVLWRVGHSURWHFomRGDGLUHFWLYD
´(0&µ&((
UHTXLVLWRVGDGLUHFWLYD&((
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Artigos relacionados
-
Prima OBI M10 AN Guia de instalação
-
IKEA AKZ 801/IX/01 Guia de instalação
-
IKEA AKS 236/BR Guia de instalação
-
Whirlpool AKP 007/IX Guia de usuario
-
-
IKEA AKP 357 IX Guia de instalação
-
Bauknecht AKZ 616 IX Guia de instalação
-
IKEA AKZ 587/IX Guia de instalação
-
-
IKEA AKZ 612/01 AV Guia de instalação