* Instruções de Serviço em outros idiomas estão disponíveis em :
http://techdocs.shimano.com
Observação: As especificações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem notificação prévia.
(Portuguese)
ST-7970
SW-7971
SI-7DT0A-004-06
Instruções para o serviço técnico SI-7DT0A-004
SM-EW79A-E
Cabos Elétricos
■ Mapa de Roteamento
Nomes e locais de cada peça
Ligação A
tipo 4 orifícios
(curvas de guidão tipo interna)
tipo 2 orifícios
(curvas de guidão tipo interna)
Tipo sem orifícios
(curvas de guidão tipo externa)
■ Conectando o ST-7970 e SW-7971
Ao conectar o ST-7970 ao SW-7971, use o cabo de extensão acessório
que esta incluído com o SW-7971 para fazer a conexão.
■ Conexão ST-7970
1. Usar a ferramenta especial TL-EW01 para
se conectar ao ST-7970. Instalar para que
a projeção no conector esteja alinhada à
ranhura na extremidade estreita.
* Passe um comprimento de cabo em excesso ao longo das curvas do
guidão e prenda nas curves do guidão com braçadeiras dos cabos.
• Instalar a bateria a fim de verificar as conexões. Operar o comutador e
verificar se o descarrilador dianteiro e o descarrilador traseiro estão
operando.
• Assegure-se de operar o comutador para a alavanca esquerda uma vez
ou mais para instalar o descarrilador dianteiro na posição da coroa
grande como mostrado na ilustração para uma maior facilidade ao
instalar a corrente. Depois disto, garantir a retirada da bateria.
Orifícios
Orifícios
■ Componentes
• Conectores : 3 locais
(Alavanca direita / alavanca esquerda /
Para o desengate)
Acessórios
• Braçadeiras de cabos x 4
Ligação A
Ligação A
Alavanca esquerda
Alavanca direita
• Ao rotear o cabo elétrico para a ligação (A), permita uma folga suficiente
no cabo para que a posição de instalação do ST-7970 / SW-7971 possa
ser ajustada e para que as barras de direção possam ser viradas
totalmente para a esquerda e para a direita. Ao rotear o cabo elétrico
para a ligação (A), o cabo pode ficar debaixo da fita da barra de direção
quando ele estiver enrolado nas barras de direção.
• Consulte as Instruções de Serviço ST-7970 para operações do botão
indicador.
Conexão ST-7970 Conectando o ST-7970 e
SW-7971
Ranhura na tampa do conector
Ficha falsa
2. Abrir a tampa do suporte e levantar a
tampa do conector. Conectar o
conector ao terminal na extremidade
da alavanca para que a proteção no
conector esteja alinhada com a
ranhura na tampa do conector.
Certificar-se de empurrá-los até que
conectem com um clique. Pode-se usar
o terminal superior ou inferior.
3. O terminal restante pode ser usado para um
comutador adicional. Se não estiver usando um
comutador adicional, certificar-se de prender uma
ficha falsa ao terminal não utilizado usando o TL-
EW01.
• Além disso, usar a extremidade ampla da ferramenta especial TL-EW01
ao desconectar os conectores. Se você puxar muito firmemente sobre os
conectores, podem ocorrer problemas com a operação. Inserir a
ferramenta especial para que o lado plano esteja de frente para o
descarrilador, e, depois, incline-a para puxar o conector para fora. Ao
desconectar o conector na extremidade da alavanca, inserir a ferramenta
especial para que o lado plano esteja de frente para a alavanca. Ao
desconectar o conector da ligação (A), inserir a ferramenta especial para
que o lado plano esteja de frente para a ligação (A).
■ Direcionando os cabos elétricos
Existem três métodos de instalação que podem ser usados, dependendo
dos orifícios na curva do guidão.
• Tamanho do Orifício: Largura 7 mm / comprimento 21 mm ou mais
VermelhoBranco
VermelhoBranco
Amarelo Verde
Amarelo Verde
Cabo de
extensão
ST-7970 (L) ST-7970 (R)
SW-7971 (L) SW-7971 (R)
SM-EW79A-E
* A ilustração mostra as curvas de guidão como
vistas por baixo.
Comutador
SW-7971
ST-7970
d
Para o desengate
NOTA
• Certificar-se sempre de usar a ferramenta especial TL-EW01 para retirar
o cabo.
• Cuidado para não deixar água entrar dentro do terminal.
• Leia estas Instruções de Serviço em conjunto com as Instruções de
Serviço para o ST-7970/SW-7971.
CUIDADO
• Se usar um secador de uso industrial, certifique-se de não ocorrer
nenhuma queimadura resultante do ar quente.
Diagrama da conexão dos cabos
Conectando os cabos elétricos
Tubos de
encolhimento
a calor
■ Anexando os tubos de encolhimento a calor
Use um secador industrial para
encolher os tubos, do meio para as
pontas, enquanto tenta expelir a
maior quantidade de ar possível.
Aqueça os tubos até que se tornem
transparentes e cola derretida saia de
ambas as pontas.
• Se usar um secador de uso
industrial, certifique-se de não
ocorrer nenhuma queimadura
resultante do ar quente.
CUIDADO
• Não aqueça os tubos mais do que o necessário.
• Os tubos de encolhimento a calor são componentes importantes para
vedação à água, evitando que os conectores saiam e reforçando as
aberturas do conduíte, portanto, não use nada que não seja peça
legítima.
• Devido aos tubos conterem adesivo, não reutilize os cabos elétricos após
terminar este processo. Use cabos novos se fizer alguma substituição.
1. Ao conectar os conectores dos vários cabos, coloque os conectores no
tubo de encolhimento a calor.
2. Os cabos possuem tubos coloridos anexados a eles com fins de
identificação, assim, ao conectar os cabos, assegure-se de combinar
corretamente as cores enquanto consulta o diagrama de conexão dos
cabos.
Nota:
• Verifique para que não haja partículas estranhas dentro dos
conectores.
• Verifique que as direções dos conectores estão corretas e estão
seguramente colocados nos terminais opostos e não estão erguidos.
3. Após conectar os conectores, assegure-se de verificar que a operação
esteja correta antes de processar o tubo de encolhimento a calor.
CUIDADO
■ Conectando à junção B
Inserir o conector proveniente da ligação (A) no conector que provém da
ligação (B) para que as marcas triangulares (
d) nos conectores fiquem
alinhadas umas com as outras. Empurrar os conectores até que eles se
conectem com um clique. Em razão da estrutura estanque dos
conectores, eles não se encaixam rigidamente. Certifique-se de empurrá-
los juntos até que se conectem com um clique.
Conector da ligação
SM-EW79A-E (A)
Conector da ligação (B)
Usar o acessório de braçadeiras de cabos para prender a ligação (A) à
carcaça externa do cabo de freio. Além disso, instalar o conector da
ligação (A) dentro da carcaça externa do cabo de freio traseiro, conforme
exibido na ilustração.
(R) : direita
(L) : esquerda
-
1
Artigos relacionados
-
Shimano SM-EW79A-I Service Instructions
-
Shimano ST-7971 Service Instructions
-
-
-
-
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
-
-
Shimano SC-7900 Service Instructions