Manual code 119RV63 - version 1.0 - 04/2011
© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.
-10°C
50°C 65 x 27
x 16 mm
SR4 (2xSR2)
SR8 (4xSR2)
SR2
La scheda permette di trasformare le uscite di tipo
Open Collector - presenti sulle centrali 002SCPxxxx
e sulle espansioni 001SMR8O4R - in uscite relè a
contatto pulito. Il relè può essere selezionato NO/NC
con il jumper .
DESCRIZIONE SCHEDA
Morsetti collegamento uscite Open Collector1.
Morsetti uscite relè NO/NC2.
Jumper selezione uscita NO/NC 3.
Relè4.
MONTAGGIO
Vedi schema di collegamento
DATI TECNICI
Tensione di lavoro
min/max 10.5÷16 V DC
Assorbimento massimo 20 mA
Massima corrente 1 A, 120 V AC / 24 V DC
IT 001SR2 - SR4 - SR8
Scheda a 2/4/8 relè
SR2-4-8
Securityline
The card is for transforming Open Collector-type
outputs - featured on the 002SCPxxxx control units
and 001SMR8O4R expansion module - into clean
contact relay outputs. The relay may be set to either
NO/NC with the jumper .
CARD DESCRIPTION
Open Collector output connection terminals 1.
NO/NC relay output terminals 2.
NO/NC output selection jumper 3.
Relay4.
ASSEMBLY
See connection diagram
TECHNICAL DATA
Operating voltage
min/max 10.5÷16 V DC
Max power draw 20 mA
Maximum voltage 1 A, 120 V AC / 24 V DC
EN 001SR2 - SR4 - SR8
2/4/8 relay card
La carte permet de transformer les sorties de
type Open Collector - présentes sur les centrales
002SCPxxxx et sur les expansions 001SMR8O4R -
en sorties relais à contact propre. Le relais peut être
sélectionné NO/NF avec le cavalier .
DESCRIPTION CARTE
Bornes de connexion sorties Open Collector1.
Bornes sorties relais NO/NF2.
Cavalier sélection sortie NO/NF 3.
Relais4.
MONTAGE
Voir schéma de connexion
DONNÉES TECHNIQUES
Tension de fonctionne-
ment min./max. 10.5÷16 V CC
Absorption maximum 20 mA
Courant maximum 1 A, 120 V CA / 24 V CC
FR 001SR2 - SR4 - SR8
Carte à 2/4/8 relais
Manual code 119RV63 - version 1.0 - 04/2011
© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.
La tarjeta permite transformar las salidas de
tipo Open Collector (presentes en las centrales
002SCPxxxx y en las expansiones 001SMR8O4R)
en salidas relé de contacto limpio. El relé puede ser
seleccionado NO/NC con el jumper .
DESCRIPCIÓN TARJETA
Bornes conexión salidas Open Collector1.
Bornes conexión salidas NO/NC2.
Jumper selección salida NO/NC 3.
Relé4.
MONTAJE
Véase tarjeta de conexión
DATOS TÉCNICOS
Tensión de trabajo
mín/máx 10.5÷16 V DC
Absorción máxima 20 mA
Máxima corriente 1 A, 120 V AC / 24 V DC
ES 001SR2 - SR4 - SR8
Tarjeta de 2/4/8 relé
A placa permite transformar as saídas de tipo Open
Collector - existentes nas centrais 002SCPxxxx e
nas expansões 001SMR8O4R - em saídas relé a
contacto limpo. O relé pode ser seleccionado NO/NC
com o jumper .
DESCRIÇÃO DA PLACA
Terminais ligação de saídas open collector.1.
Terminais de saídas relé NO/NC2.
Jumper selecção de saída NO/NC 3.
Relé4.
MONTAGEM
Vide esquema de ligação
DADOS TÉCNICOS:
Tensão de trabalho
mín/máx 10.5÷16 V DC
Absorção máxima 20 mA
Corrente máxima 1 A, 120 V AC / 24 V DC
PT 001SR2 - SR4 - SR8
Placa a 2/4/8 relé
-
1
-
2
