5019 401 05135
P WAS 5340 GUIA DE PROGRAMAS
1)
Para um cuidado melhorado com a roupa, a velocidade de centrifugação está limitada a 800 rpm neste programa.
2)
Para um cuidado melhorado com a roupa, a velocidade de centrifugação está limitada a 400 rpm neste programa.
Esta máquina de lavar roupa está equipada
com
funções de segurança automática
, que
detectam e analisam avarias atempadamente e
reagem de forma adequada, por ex.:
A. Indicador Porta bloqueada
B. Indicador Bomba
C. Indicador Torneira da água
Verifique o fornecimento de água da máquina
de lavar roupa.
D. Botão Start
E. Indicador de sequência de programas
F. Botão Redução da velocidade de
centrifugação
G. Botão Apagar
H. Programas seleccionáveis
Programa
Etiquetas
dos
cuidados
com a roupa
Tipo de lavagem/
Grau de sujidade
Carga
máx.
Como colocar
detergentes e aditivos
Opções especiais seleccionáveis =
❉
Tempe-
ratura
Velocidade
máx. de
centrifugação
Notas
Ama-
ciador
Lavagem
principal
Pré-
lavagem
Início
retardado
Engomagem
fácil
Pré-
lavagem
Enxagua-
mento
intensivo
Paragem
da cuba
cheia
Redução
da
velocidade
Kg
Inicio
Retardado
Facilidad
Planchado
Pre-
lavado
Intensivo
Aclarado
Paro Con
Cuba
Llena
Centrif.
°C rpm
Algodão
Algodón
Roupa de cama, toalhas de mesa e
roupa interior, toalhas, camisas, etc. em
algodão e linho normalmente ou muito
sujas.
6.0
❉
Sim
❉❉ ❉ ❉❉❉ ❉
30-40
60-95
1000
Pode ainda seleccionar a Pré-
lavagem para roupa muito suja a
qualquer temperatura.
Sintéticos
Sintéticos
Blusas, camisas e roupa exterior de
poliéster (Diolen, Trevira), poliamida
(Perlon, Nylon) ou misturas destas fibras
com algodão, moderadamente sujas.
2.5
❉
Sim
❉❉ ❉ ❉❉❉❉
1)
30-40-60 800
1)
Pode ainda seleccionar a Pré-
lavagem para roupa muito suja.
Roupa mista
Prendas Mixtas
Peças de algodão e/ou fibras
sintéticas pouco ou moderadamente
sujas.
3.0
❉
Sim
❉❉
❉❉ ❉
40 e 60 1000
Neste programa, a velocidade de
centrifugação deverá ser adaptada
aos tecidos.
Delicados
Delicados
Cortinados, blusas, camisas, saias e
vestidos delicados.
1.5
❉
Sim
❉❉
❉
❉❉
1)
30-40 800
1)
Lã
Lana
Apenas artigos de lã com acabamento
de feltro, dotados do símbolo woolmark
e identificados como laváveis à
máquina.
1.0
❉
Sim
❉
❉❉
1)
frio
30-40
800
1)
Se seleccionar Paragem da cuba
cheia, não deixe a roupa de molho
por muito tempo.
Lavagem rápida
Rápido
Roupa exterior e de desporto muito
usada de algodão, poliéster,
poliamida e misturas de algodão.
3.0
❉
Sim
❉
❉❉
30 1000
Lavagem à mão
Lav. a Mano
Peças de linho, seda, lã e viscose
marcadas como laváveis à mão.
1.0
❉
Sim
❉
❉❉
2)
30 400
2)
Se seleccionar Paragem da cuba cheia,
não deixe a roupa de molho por muito
tempo. Neste programa, é utilizada uma
centrifugação muito delicada.
Enxaguamento +
Centrifugação
Enjuague +
Centrif.
6.0
❉
❉
❉❉ ❉
20 1000
Igual ao ciclo de centrifugação no
programa Algodão colorido.
Centrifugação
Centrif.
intensivo
6.0
❉
❉
1000
Neste programa, a centrifugação é
intensiva. Igual ao ciclo de centrifugação
no programa Algodão colorido.
Centrifugação
delicada
Centrif.
Delicado
1.5
❉
❉
1)
800
1)
Neste programa, é utilizada uma
centrifugação muito delicada. Igual
ao ciclo de centrifugação no
programa Lã.
Drenagem
Vaciado
❉
Este programa só escoa (método
alternativo de terminar o programa
após a Paragem da cuba cheia sem
centrifugar). Além disso, todos os
programas em curso podem ser
cancelados com este programa.
C
E
H
A
B
D
{
}}}
F G
4pt05135.fm Page 1 Monday, March 22, 2004 12:18 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 401 05135
Adicione o detergente como descrito no
capítulo Como colocar detergentes e aditivos
das instruções de utilização.
1. Rode o selector de programas em qualquer
direcção para o programa desejado.
A luz por cima do botão Start acende-se.
2. O indicador da sequência de programas e o
indicador da velocidade máxima de
centrifugação acendem-se.
Botão Engomagem fácil
Para diminuir as rugas, a quantidade de
água é aumentada e a roupa é centrifugada
muito delicadamente a uma potência
reduzida. Isto faz com que a roupa fique
significativamente mais húmida no final do
programa.
Botão Pré-lavagem
Apenas para roupa muito suja (por ex. areia
ou sujidade granular). A duração do
programa é aumentada em 15 min.
Botão Enxaguamento intensivo
É efectuado um ciclo de enxaguamento
adicional.
Esta opção é particularmente adequada
para áreas com água muito macia, quando
lavar linho puro e ajuda as pessoas com
alergias.
Botão Paragem da cuba cheia
Durante o último enxaguamento, a roupa
fica de molho na água sem ser centrifugada:
deste modo, evita-se a descoloração da
roupa e rugas adicionais.
Esta opção é particularmente recomendada
para o programa Sintéticos ou Delicados.
Esta função é particularmente útil se quiser
adiar a centrifugação para mais tarde.
Nota: O programa atingiu a Paragem da cuba
cheia quando a luz correspondente começar a
piscar.
Termine a opção Paragem da cuba
cheia:
Prima novamente o botão Paragem da
cuba cheia; o programa termina
automaticamente com o ciclo de
centrifugação adequado ao programa de
lavagem em curso.
Se não quiser centrifugar a roupa, rode o
selector de programas para Drenagem e
prima novamente o botão Start.
DADOS DE CONSUMO
*
Programa Temperatura
(°C)
Carga
(kg)
Água
(l)
Energia
(kWh)
Duração do
programa **
aprox.
(horas : minutos)
Algodão
95 6.0 54 1.90 2:00
Algodão
60 6.0 49 1.14 2:30
Algodão
40 5.0 47 0.70 2:05
Roupa mista
40 3.0 48 0.55 1:00
Lavagem rápida
30 3.0 37 0.30 0:30
Sintéticos
60 2.5 45 0.80 1:35
Sintéticos
40 2.5 45 0.50 1:20
Delicados
30 1.5 60 0.50 0:45
Lã
40 1.0 60 0.50 0:40
Lavagem à mão
30 1.0 45 0.40 0:35
*Os
dados de consumo
foram medidos em condições normais e em conformidade com a Norma IEC 60456.
** A
duração do programa
também pode variar em relação aos valores da tabela. A máquina de lavar roupa
permite condições domésticas especiais e adapta o tempo do programa de acordo com as necessidades.
** Para reduzir a
temperatura da água
, é acrescentado um pouco de água fria no final do ciclo da
lavagem principal, antes da bomba escoar a água.
DEITE O DETERGENTE, FECHE A PORTA
E SELECCIONE O PROGRAMA
SELECCIONE AS OPÇÕES ESPECIAIS -
As luzes correspondentes acendem-se
(se não seleccionáveis: intermitência
rápida durante 3 segundos)
Botão Redução da velocidade de
centrifugação
É atribuída uma velocidade máxima de
centrifugação a cada programa.
Prima o botão para regular outra velocidade
para o ciclo de centrifugação.
Se nenhuma luz se apagar, a centrifugação final
é cancelada. A água é simplesmente drenada.
Com a função Início retardado, é possível pôr
o aparelho a funcionar, por ex. à noite, quando
a electricidade é mais barata.
Carregue no botão Início retardado.
Seleccione o início do programa com um
avanço de 3 a 12 horas premindo
novamente o botão.
Prima o botão Start.
O indicador do Início retardado começa a
piscar até o programa começar.
Correcção do Início retardado.
Antes de activar o Início retardado:
O número de horas pré-seleccionado pode ser
alterado premindo continuamente o botão
Início retardado.
Premindo novamente o botão Início retardado
após a definição 12, o tempo de atraso pode
ser apagado ou definido outra vez.
Depois de activar o Início retardado:
O número de horas pré-seleccionado pode ser
reduzido premindo novamente o botão Início
retardado; note, no entanto, que o programa
de lavagem tem início IMEDIATAMENTE, assim
que o activa de novo com a definição 3 do
interruptor de Início retardado. Para aumentar
o número de horas pré-seleccionado, rode
primeiramente o selector de programas para a
posição Off. De seguida, volte a regular o
programa e as opções adicionais e seleccione o
número de horas que deseja.
Depois de seleccionar o programa e a opção
adicional, o indicador por cima do botão Start
começa a piscar. Abra a torneira e inicie o
programa premindo o botão Start. O indicador
por cima do botão acende-se.
Além disso, todas as fases do programa são
indicadas através das luzes correspondentes.
Após o final de uma fase do programa, a luz
indicadora correspondente apaga-se. Assim, o
indicador da sequência de programas desloca-
se da esquerda para a direita através das fases
de lavagem, enxaguamento e centrifugação.
No final do programa, apenas o indicador Fim
(Fin) permanece aceso.
Se um programa de lavagem estiver em
funcionamento, a luz acende-se para mostrar que
a porta não pode ser aberta. Quando a luz se
apaga, a porta pode ser aberta de novo.
Se tiver premido Start, mas a porta não estiver
trancada, o indicador Porta bloqueada começa
a piscar durante 10 segundos. A porta deve ser
fechada dentro deste tempo. Passados os 10
segundos, o indicador Porta bloqueada apaga-
se e o botão Start começa a piscar. Deverá abrir
a porta e fechá-la novamente e premir o botão
Start.
Bomba
A água usada não é escoada. Verifique se o tubo
de escoamento está torcido ou se o filtro deve ser
limpo; no último caso, consulte as Instruções de
Utilização (Como retirar o filtro).
Torneira da água
O fornecimento de água é inexistente ou
insuficiente. Abra a torneira da água; se o
indicador ainda continuar aceso, consulte o
Guia para resolução de avarias nas Instruções
de Utilização.
O indicador Fim (Fin) acende-se.
1. Rode o selector de programas para a posição
Off.
2. Feche a torneira.
3. Abra a porta e retire a roupa da máquina.
O novo programa seleccionado prossegue a
partir da posição de lavagem em que o
programa anterior foi interrompido. Por isso,
não é necessário acrescentar mais detergente.
1. Prima o botão Start para interromper o
programa. A luz começa a piscar.
2. Seleccione o novo programa (com
temperatura), quaisquer opções adicionais e
outra velocidade de centrifugação, se desejar.
3. Prima novamente o botão Start para
reiniciar o programa.
Se estiver na fase Pré-lavagem do
programa, esta opção adicional não pode
ser cancelada como descrito (para o fazer,
vide Cancelar (Reiniciar) um programa em
curso antes do final).
Prima o botão Reset (Cancelar) durante pelo
menos 2 segundos: qualquer água existente é
escoada antes de se poder abrir a porta.
INÍCIO RETARDADO
INÍCIO DO PROGRAMA
INDICADOR PORTA BLOQUEADA
INDICADORES DE AVARIA
FIM DO PROGRAMA
MUDAR AS OPÇÕES APÓS O INÍCIO DO
PROGRAMA
CANCELAR (REINICIAR) UM PROGRAMA
EM CURSO ANTES DO FINAL
4pt05135.fm Page 2 Monday, March 22, 2004 12:18 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
