X-Micro XPFA-128 Guia rápido

X-Micro Digital Photo Frame 100

Quick Start Guide

V2.0

1

INFORMATION TO USER

Product Name: X-Micro Digital Photo Frame 100

Model Name: XPFA-STD, XPFA-128, XPFA-256, XPFA-512

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions:(1)this device may not cause

harmful interference,and (2) this device must

accpt any interference received, including interference that

may cause undesired operation. Conforms to the following

EMC Product Testing Specifications FCC part 15.109, Class

B-Residential Emissions at 3 meters. Testing was performed

in a FCC Listed 3 meter semi-anechoic chamber. FCC Part

15.107, Class B-Residential Emissions at shield Room.

Testing was performed in a FCC Listed shield Room.

The referred test report(s) show that the

product complies with standard(s) recognized

as giving presumption of compliance with the

essential requirement in the above listed EU

Directive(s). Other relevant Directives have to be observed.

2

Copyright

reserved. No part of this publication may be reproduced,

transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or

translated into any language or computer language, in any

form or by any means, electronic, mechanical, magnetic,

optical, chemical, manual or otherwise, without the prior

written permission of X-Micro Technology Corp.

Disclaimer

X-Micro Technology Corp. makes no representations or

warranties, either expressed or implied, with respect to the

contents hereof and specifically disclaims any warranties,

merchantability or fitness for any particular purpose. Any

software described in this manual is sold or licensed "as is".

Should the programs prove defective following their purchase,

the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer)

assumes the entire cost of all necessary servicing, repair,

and any incidental or consequential damages resulting from

any defect in the software. Further, X-Micro Technology Corp.,

reserves the right to revise this publication and to make

changes from time to time in the contents hereof without

obligation to notify any person of such revision or change.

All brand and product names mentioned in this manual are

trademarks and/or registered trademarks of their respective

holders.

3

Index

English…………………...………………………..P.4

German…………………......……………………P.8

French……………………..……………………..P.13

Dutch…………………………..…………………P.18

Italian………………………………............….…P.23

Spanish…………………………….....………….P.28

Portuguese……...……………………….………..P.33

Russian………………………………….……….P.38

4

Power

on/off

Rotate

image

Enter

Select

image

Brightness Menu Slideshow

Zoom

image

Press

button to activate power, the Language menu

will show up; press

button to select your language and

press

to save the setting and exit. After selecting a

language the screen will pause for 3 seconds to complete

saving and automatically start to play image.

After activating the power, “Digital Photo Frame” will play in

slideshow mode directly; to stop slideshow, just press

button.

Notice: You must select a language every time the power is

re-initiated.

Button definition

Power On

English

5

To enter into Menu screen, you need to stop the Slideshow

mode first; press

to stop Slideshow.

(1) Press

once to enter into Menu screen.

(2) On the Menu screen, there are four function menus for

your selection; press

button to scroll the cursor

up and down.

(3) Scroll the cursor onto the desired function Menu and

press

button to save the setting and exit.

Menu 1. Hide image

This function allows you to hide a specific image in the

Slideshow mode, so it will not be played.

Press

button to move the cursor onto “Show or hide

image in slideshow”, then press

button to save and exit.

A subsequent pressing of one of the following buttons will

activate the respective function:

Manual selection of image

Hide/Display of image

Rotate image (0/90/180/270 degrees)

Adjust image brightness

Activate Slideshow (3/6/15/60 second)

Zoom image (Max. 0~35%)

Menu 2. Copy image

This function allows you to copy the image from a removable

device into the built-in memory.

Press

button to move the cursor onto “Copy photo from

removable device to the digital photo frame” and then press

Menu introduction

6

button to save and exit. A subsequent pressing of one

of the following buttons will activate the respective function:

Manual selection of image

Copy photo from removable device to the

digital photo frame

Rotate image (0/90/180/270 degrees)

Adjust image brightness

Activate Slideshow (3/6/15/60 second)

Zoom image (Max. 0~35%)

Menu 3. Delete image

This function allows you to directly delete the image in the

removable device or the built-in memory.

Press

button to move the cursor onto “Delete image

from media” and press

button to save the selection and

exit. A subsequent pressing of one of the following buttons

will activate the respective function:

Manual selection of image

Delete photo of removable device or built-in

memory

Rotate image (0/90/180/270 degrees)

Adjust image brightness

Activate Slideshow (3/6/15/60 second)

Zoom image (Max. 0~35%)

Menu 4. Zoom mode

This function allows you to Zoom the viewing image.

Press

button to move the cursor onto “Enter Zoom

Mode” and press

button to save and exit; pressing

button one more time will enter into “Zoom pan” menu.

7

(1) To Zoom image out

Press

button to scroll the cursor to select a desired

zoom factor (2x/3x/4x), press

button to save setting,

press

to pre-view the desired image for zooming, (at

this moment, pressing

buttons in the

preview mode may move the image), press

button to

confirm selection and return to Menu; finally press

button to move cursor to “Return to image view” and press

button to exit.

Note: When in Preview mode, press

button to cancel

the setting and return to menu screen.

(2) To cancel a zoom setting of a zoomed image

Follow the above mentioned steps to enter into Zoom pan

menu, then select “Reset image display setting to 1x” and

press

button to save setting, then move the cursor to

“Return to image view” and press

button to exit; this

allows return to the original size of the image.

(3) Return to Browse Image mode

Press

button to select “Show or hide image in

slideshow” and press

button to exit; then press

button to activate slideshow.

8

Ein-/

Ausschalten

Bild

drehen

Eingabe Bild wählen

Helligkeit Menü Diashow

Bild

zoomen

Drücken Sie die Taste

, um das Gerät einzuschalten.

Das Sprachmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Taste

um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie

anschließend auf

, um Ihre Einstellung zu speichern und

das Menü zu schließen. Wenn Sie nach dem Auswählen der

Sprache für 3 Sekunden warten, dann wird Ihre Auswahl

gespeichert und es wird automatisch begonnen, die Bilder

anzuzeigen.

Nach dem Einschalten des Gerätes werden die Bilder

automatisch im Diashowmodus angezeigt. Drücken Sie bitte

die Taste

, um die Diashow zu beenden.

Hinweis: Sie müssen immer eine Sprache auswählen, wann

immer das Gerät erneut eingeschaltet wird.

Tastenfunktion

Einschalten

German

9

Um das Menü zu öffnen, müssen Sie zuerst die Diashow

beenden. Drücken Sie bitte auf

, um die Diashow zu

beenden.

(1) Drücken Sie einmal auf

, um das Menü

anzuzeigen.

(2) In dem Menü stehen vier Funktionen zur Auswahl.

Drücken Sie bitte immer wieder auf

, um den

Cursor nach oben oder unten zu bewegen.

(3) Bringen Sie den Cursor zu der gewünschten Funktion

und drücken anschließend die Taste

, um Ihre

Auswahl zu bestätigen.

Menü 1. Bild ausblenden

Diese Funktion erlaubt Ihnen ein bestimmtes Bild im

Diashowmodus auszublenden; d.h. das Bild wird nicht

angezeigt.

Drücken Sie die Taste

, um den Cursor zu der Option

"Show or hide image in slideshow"(Bild in Diashow

ein-/ausblenden) zu bringen. Drücken Sie anschließend auf

, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie anschließend

eine der folgenden Tasten drücken, dann wird die

entsprechende Funktion aktiviert:

Manuell Bild auswählen

Bild ein-/ausblenden

Bild drehen (um 0/90/180/270 Grad)

Bildhelligkeit einstellen

Diashow (mit einem Zeitintervall von 3/6/15/60

Sekunden) aktivieren

Bild zoomen (Max. 0~35%)

Einführun

g

ins Menü

10

Menü 2. Bild kopieren

Diese Funktion erlaubt Ihnen ein Bild von einem

Wechseldatenträger in den integrierten Speicher des

Digitalfotorahmens zu kopieren.

Drücken Sie die Taste

, um den Cursor zu der Option

"Copy photo from removable device to the digital photo

frame"(Bild vom Wechseldatenträger in den Digitalfotorahmen

kopieren) zu bringen. Drücken Sie anschließend auf

, um

Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie anschließend eine der

folgenden Tasten drücken, dann wird die entsprechende

Funktion aktiviert:

Manuell Bild auswählen

Bild vom Wechseldatenträger in den

Digitalfotorahmen kopieren

Bild drehen (um 0/90/180/270 Grad)

Bildhelligkeit einstellen

Diashow (mit einem Zeitintervall von 3/6/15/60

Sekunden) aktivieren

Bild zoomen (Max. 0~35%)

Menü 3. Bild löschen

Diese Funktion erlaubt Ihnen ein Bild direkt von einem

Wechseldatenträger oder dem integrierten Speicher zu

entfernen.

Drücken Sie die Taste

, um den Cursor zu der Option

"Delete image from media"(Bild vom Medium entfernen) zu

bringen. Drücken Sie anschließend auf

, um Ihre

Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie anschließend eine der

folgenden Tasten drücken, dann wird die entsprechende

Funktion aktiviert:

Manuell Bild auswählen

Bild vom Wechseldatenträger oder integrierten

11

Speicher entfernen

Bild drehen (um 0/90/180/270 Grad)

Bildhelligkeit einstellen

Diashow (mit einem Zeitintervall von 3/6/15/60

Sekunden) aktivieren

Bild zoomen (Max. 0~35%)

Menü 4. Zoommodus

Diese Funktion erlaubt Ihnen das angezeigte Bild zu zoomen.

Drücken Sie die Taste

, um den Cursor zu der Option

"Enter Zoom Mode"(Zoommodus aktivieren) zu bringen.

Drücken Sie anschließend auf

, um Ihre Auswahl zu

bestätigen. Drücken Sie noch einmal auf

, um das "Zoom

pan"(Zoom/Schwenken)-Menü zu öffnen.

(1) So zoomen Sie ein Bild aus

Drücken Sie die Taste

, um einen gewünschten

Zoomfaktor (2x/3x/4x) auszuwählen. Drücken Sie auf

,

um Ihre Einstellung zu speichern. Drücken Sie anschließend

auf

, um eine Vorschau des gezoomten Bildes zu

erhalten. (In dem Vorschaumodus können Sie mit Hilfe der

Tasten

das Bild schwenken.) Drücken Sie

die Taste

, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zum Menü

zurückzukehren. Wählen Sie mit Hilfe der

-Taste die

Option "Return to image view(Zur Bildansicht)" aus und

drücken anschließend auf

.

Hinweis: Im Vorschaumodus können Sie durch Drücken auf

die Einstellung abbrechen und zum Menü zurückkehren.

(2) So brechen Sie eine Zoomeinstellung eines

12

gezoomten Bildes ab

Folgen Sie den obigen Schritten, um das

"Zoom/Schwenken"-Menü zu öffnen. Wählen Sie

anschließend die Option "Reset image display setting to

1x"(Bildanzeige auf 1x zurücksetzen). Drücken Sie zum

Schluss die Taste

, um die Einstellung zu speichern.

Wählen Sie die Option "Return to image view"(Zur

Bildansicht). Drücken Sie anschließend die Taste

, um

Ihre Auswahl zu bestätigen. Daraufhin wird das Bild in der

Originalgröße angezeigt.

(3) So wechseln Sie in den Bildsuchmodus

Verwenden Sie die Taste

, um die Option "Show or hide

image in slideshow"(Bild in Diashow ein-/ausblenden) zu

wählen. Drücken Sie anschließend auf

, um Ihre Auswahl

zu bestätigen. Drücken Sie anschließend die Taste

, um

die Diashow zu aktivieren.

13

Allumé /

Éteint

Faire

pivoter

l'image

Entrée

Sélectionn

er l'image

Luminosité Menu Diaporama

Zoom

image

Appuyez sur le bouton

pour activer l'alimentation, le

menu Langue apparaît ; appuyez sur le bouton

pour

sélectionner votre langue et appuyez sur

pour

enregistrer le réglage et quitter. Ou après avoir sélectionné

une langue, l'écran se met en pause pendant 3 secondes

pour terminer l'enregistrement et démarre automatiquement

la lecture des images.

Après mise sous tension, le cadre photo numérique lit les

images directement en mode diaporama ; pour arrêter le

diaporama, appuyez juste sur le bouton

.

Avertissement : Vous devez choisir une langue à chaque fois

que l'alimentation est réinitialisée.

French

Définition du bouton

Mise sous tension

14

Pour entrer dans l'écran de menu, il vous faut d'abord arrêter

le mode Diaporama ; appuyez sur

pour arrêter le

Diaporama.

(1) Appuyez une fois sur

pour entrer dans l'écran du

Menu.

(2) Sur l'écran de Menu, il y a quatre menus de fonctions

que vous pouvez sélectionner ; veuillez appuyer en

continu sur le bouton

pour faire défiler le curseur

vers le haut ou vers le bas.

(3) Faites défiler le curseur sur le Menu de fonction

souhaité et appuyez sur le bouton

pour

enregistrer et quitter.

Menu 1. Cacher l'image

Cette fonction vous permet de cacher une image spécifique

en mode Diaporama, de sorte qu'elle ne soit pas lue.

Appuyez sur le bouton

pour déplacer le curseur sur

"Show or hide image in slideshow"(Montrer ou cacher l'image

dans le diaporama), puis appuyez sur le bouton

pour

enregistrer et quitter. Une pression, en suite, sur l'un des

boutons suivants permet d'activer la fonction

correspondante :

Sélection manuelle de l'image

Cacher/Afficher l'image

Faire pivoter l'image (0/90/180/270 degrés)

Régler la luminosité de l'image

Activer le diaporama (3/6/15/60 secondes)

Zoomer l'image (Maxi. 0~35%)

Présentation du menu

15

Menu 2. Copier l'image

Cette fonction vous permet de copier l'image à partir d'un

périphérique amovible vers la mémoire intégrée du cadre

photo numérique.

Appuyez sur le bouton

pour déplacer le curseur sur

"Copy photo from removable device to the digital photo

frame"(Copier une photo depuis le dispositif amovible vers le

cadre photo numérique), puis appuyez sur le bouton

pour enregistrer et quitter. Une pression, en suite, sur l'un des

boutons suivants permet d'activer la fonction

correspondante :

Sélection manuelle de l'image

Copier une photo depuis le dispositif amovible

vers le cadre photo numérique

Faire pivoter l'image (0/90/180/270 degrés)

Régler la luminosité de l'image

Activer le diaporama (3/6/15/60 secondes)

Zoomer l'image (Maxi. 0~35%)

Menu 3. Supprimer l'image

Cette fonction vous permet de supprimer directement l'image

du périphérique amovible ou de la mémoire intégrée.

Appuyez sur le bouton

pour déplacer le curseur sur

"Delete image from media"(Supprimer l'image du support),

puis appuyez sur le bouton

pour enregistrer et quitter.

Une pression, en suite, sur l'un des boutons suivants permet

d'activer la fonction correspondante :

Sélection manuelle de l'image

Supprimer la photo du périphérique amovible

ou de la mémoire intégrée

16

Faire pivoter l'image (0/90/180/270 degrés)

Régler la luminosité de l'image

Activer le diaporama (3/6/15/60 secondes)

Zoomer l'image (Maxi. 0~35%)

Menu 4. Mode zoom

Cette fonction vous permet de zoomer l'image

visualisée.

Appuyez sur le bouton

pour déplacer le curseur

sur "Enter Zoom Mode"(Entrer en mode zoom) et

appuyez puis appuyez sur le bouton

pour

enregistrer et quitter ; appuyez une fois de plus sur le

bouton

pour entrer dans l'écran du menu "Zoom

pan".

(1) Pour zoomer arrière sur l'image

Appuyez sur le bouton

pour faire défiler le

curseur et sélectionner le facteur de zoom souhaité

(2x/3x/4x), appuyez sur le bouton

pour

enregistrer le réglage, appuyez sur

pour

prévisualiser l'image souhaitée pour le zoom, (à ce

moment, l'appui sur les boutons

en

mode prévisualisation peut déplacer l'image),

appuyez sur le bouton

pour confirmer la

sélection et retourner au Menu; enfin appuyez sur le

bouton

pour déplacer le curseur vers "Return to

image view"(Retourner à la visualisation image) et

appuyez sur le bouton

pour quitter.

17

Remarque : En mode Prévisualisation, vous pouvez

appuyer sur le bouton

pour annuler le réglage et

retourner à l'écran de menu.

(2) Pour annuler un réglage de zoom d'une

image zoomée

Suivez les étapes mentionnées ci-dessus pour entrer

en mode Zoom pan, puis sélectionnez "Reset image

display setting to 1x"(Réinitialiser le réglage

d'affichage de l'image sur 1x) et appuyez sur le

bouton

pour enregistrer le réglage, puis

déplacez le curseur vers "Return to image

view"(Retourner à la visualisation image)et appuyez

sur le bouton

pour quitter ; ceci permet de

retourner à la taille initiale de l'image.

(3) Retourner au mode Parcourir les images

Appuyez sur le bouton

pour sélectionner "Show

or hide image in slideshow(Montrer ou cacher l'image

dans le diaporama)", puis appuyez sur le bouton

pour quitter ; appuyez ensuite sur le bouton

pour activer le diaporama.

18

In-/uitsch

akelen

Foto

draaien

Enter

Foto

selecteren

Helderheid Menu

Diavoorstelli

ng

Foto

zoomen

Druk op de knop

om de voeding in te schakelen. Het

menu Language (Taal) wordt weergegeven. Druk op de knop

om uw taal te selecteren en druk op om de

instelling op te slaan en af te sluiten. Of na het selecteren van

een taal zal het scherm gedurende 3 seconden pauzeren om

het opslaan te voltooien. Daarna worden de foto's

automatisch afgespeeld.

Nadat u de digitale fotolijst hebt ingeschakeld, worden de

foto's onmiddellijk in de diavoorstellingsmodus afgespeeld.

Druk op de knop

om de diavoorstelling te stoppen.

Opmerking: telkens wanneer u de lijst opnieuw inschakelt,

moet u een taal selecteren.

Inschakelen

Definitie kno

pp

en

Dutch

19

Om het menuscherm te openen, moet u eerst de

diavoorstellingsmodus stoppen. Druk hiervoor op

.

(1) Druk eenmaal op

om het menuscherm te

openen.

(2) In het menuscherm hebt u de keuze tussen vier

functiemenu's. Druk herhaaldelijk op de knop

om

de cursor omhoog of omlaag te schuiven.

(3) Schuif de cursor naar het gewenste functiemenu en

druk op de knop

om op te slaan en af te sluiten.

Menu 1 Foto verbergen

Met deze functie kunt u een specifieke foto in de

diavoorstellingsmodus verbergen, zodat deze niet wordt

afgespeeld.

Druk op de knop

om de cursor naar "Show or hide

image in slideshow" (Foto weergeven of verbergen in

diavoorstelling) te verplaatsen en druk vervolgens op de knop

om op te slaan en af te sluiten. Wanneer u daarna op

een van de volgende knoppen drukt, wordt de respectievelijke

functie geactiveerd.

Handmatige selectie van foto

Foto verbergen/weergeven

Foto draaien (0/90/180/270 graden)

Helderheid foto aanpassen

Diavoorstelling activeren (3/6/15/60 seconden)

Foto zoomen (Max. 0~35%)

Kennismaken met het menu

A página está carregando...

X-Micro XPFA-128 Guia rápido

Este manual também é adequado para

X-Micro XPFA-128 Guia rápido

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos