Leviton WS402 Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação
'!2!.4)!,%6)4/.0/2!º/3,)-)4!$!
,EVITONGARANTIZAALCONSUMIDORORIGINALDESUSPRODUCTOSYNO
PARABENElCIODENADIEMÈSQUEESTEPRODUCTOENELMOMENTO
DESUVENTAPOR,EVITONESTÈLIBREDEDEFECTOSENMATERIALESO
FABRICACIØNPORUNPERÓODO DEDIEZA×OSDESDELAFECHA DELA
COMPRAORIGINAL,AÞNICAOBLIGACIØNDE,EVITONESCORREGIRTALES
DEFECTOS YA SEA CON REPARACIØN O REEMPLAZO COMO OPCIØN
SI DENTRO DE TAL PERÓODO DE DIEZ A×OS EL PRODUCTOPAGADO SE
DEVUELVE CON LA PRUEBADE COMPRA FECHADA Y LADESCRIPCIØN
DELPROBLEMAA,EVITON-ANUFACTURING#O)NC!TT1UALITY
!SSURANCE $EPARTMENT  ,ITTLE .ECK 0ARKWAY ,ITTLE
.ECK.EW9ORK%STAGARANTÓAEXCLUYEYRENUNCIA
TODARESPONSABILIDADDEMANODEOBRAPORREMOVEROREINSTALAR
ESTE PRODUCTO %STA GARANTÓA ES INVÈLIDA SI ESTE PRODUCTO ES
INSTALADO INAPROPIADAMENTE O EN UN AMBIENTE INADECUADO
SOBRECARGADO MAL USADO ABIERTO ABUSADO O ALTERADO EN
CUALQUIERMANERAONOESUSADOBAJOCONDICIONESDEOPERACIØN
NORMAL O NO CONFORME CON LAS ETIQUETAS O INSTRUCCIONES
.O HAY OTRAS GARANTÓAS IMPLICADAS DE CUALQUIER OTRO TIPO
INCLUYENDO MERCADOTECNIA Y PROPIEDAD PARA UN PROPØSITO EN
PARTICULAR PERO SI ALGUNA GARANTÓA IMPLICADA SE REQUIERE POR
LA JURISDICCIØN PERTINENTE LA DURACIØN DE CUALQUIERA GARANTÓA
IMPLICADA INCLUYENDO MERCADOTECNIA Y PROPIEDAD PARA UN
PROPØSITOENPARTICULARESLIMITADAADIEZA×OS,EVITONNOES
RESPONSABLE POR DA×OS INCIDENTALES INDIRECTOS ESPECIALES O
CONSECUENTES INCLUYENDO SIN LIMITACIØN DA×OS A O PÏRDIDA
DEUSODECUALQUIEREQUIPOPÏRDIDADEVENTASOGANANCIASO
RETRASOOFALLAPARALLEVARACABOLAOBLIGACIØNDEESTAGARANTÓA
,OSREMEDIOSPROVISTOSAQUÓSONREMEDIOSEXCLUSIVOSPARAESTA
GARANTÓAYASEABASADOENCONTRATOAGRAVIOODEOTRAMANERA
0ARA!SISTENCIA4ÏCNICALLAMEAL
3ØLOEN%%55
WWWLEVITONCOM
%8#,53)/.3%4'!2!.4)%,)-)4²%$%!.3
,EVITON GARANTIT AU PREMIER ACHETEUR ET UNIQUEMENT AU CRÏDIT DU DIT
ACHETEUR QUECE PRODUIT NE PRÏSENTE NIDÏFAUTS DEFABRICATION NIDÏFAUTS
DEMATÏRIAUXAUMOMENTDESAVENTEPAR,EVITONETNENPRÏSENTERAPAS
TANT QUIL EST UTILISÏ DE FAÎON NORMALE ET ADÏQUATE PENDANT UNE PÏRIODE
DEDIXANSSUIVANTLADATEDACHAT,ASEULEOBLIGATIONDE,EVITONSERADE
CORRIGERLESDITSDÏFAUTSENRÏPARANTOUENREMPLAÎANTLEPRODUITDÏFECTUEUX
SICEDERNIERESTRETOURNÏPORTPAYÏACCOMPAGNÏDUNEPREUVEDELADATE
DACHATAVANTLAlNDELADITEPÏRIODEDEDIXANSËLA-ANUFACTURE,EVITON
DU #ANADA ,IMITÏE AU SOIN DU SERVICE DE L!SSURANCE 1UALITÏ 
BOUL (YMUS 0OINTE#LAIRE 1UÏBEC #ANADA (2 % 0AR CETTE
GARANTIE,EVITONEXCLUTETDÏCLINETOUTERESPONSABILITÏENVERS LES FRAIS DE
MAINDOEUVREENCOURUSPOURRETIRERETRÏINSTALLERLEPRODUIT#ETTEGARANTIE
SERANULLEETNON AVENUESILEPRODUITESTINSTALLÏINCORRECTEMENTOU DANS
UN ENVIRONNEMENT INADÏQUAT SIL A ÏTÏ SURCHARGÏ INCORRECTEMENT UTILISÏ
OUVERTEMPLOYÏDEFAÎONABUSIVEOUMODIlÏDEQUELLEQUEMANIÒREQUECE
SOITOUSILNAÏTÏUTILISÏNIDANSDESCONDITIONSNORMALESNICONFORMÏMENT
AUX DIRECTIVES OU ÏTIQUETTES QUI LACCOMPAGNENT !UCUNE AUTRE GARANTIE
EXPLICITEOUIMPLICITEYCOMPRISCELLEDEQUALITÏMARCHANDEETDECONFORMITÏ
AU BESOIN NEST DONNÏE MAIS SI UNE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE EN
VERTU DE LOIS APPLICABLES LA DITE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE
DEQUALITÏMARCHANDEETDECONFORMITÏAUBESOINESTLIMITÏEËUNEDURÏE
DE DIX ANS ,EVITON DÏCLINE TOUTE RESPONSABILITÏ ENVERS LES DOMMAGES
INDIRECTS PARTICULIERS OU CONSÏCUTIFS INCLUANT SANS RESTRICTION LA PERTE
DUSAGE DÏQUIPEMENT LA PERTE DE VENTES OU LES MANQUES Ë GAGNER ET
TOUTDOMMAGEINTÏRÐT DÏCOULANTDUDÏLAI OUDUDÏFAUT DELEXÏCUTIONDES
OBLIGATIONSDECETTEGARANTIE3EULSLESRECOURSSTIPULÏSDANSLESPRÏSENTES
QUILSSOIENTDORDRECONTRACTUELDÏLICTUELOUAUTRESONTOFFERTSENVERTUDE
CETTEGARANTIE
0OURTOUTEAIDETECHNIQUECOMPOSERLE
#ANADASEULEMENT
WWWLEVITONCOM
,OAD
#HARGE
#ARGA
/&&
,INE,IGNE
,ÓNEA
6!#!
6CA!
6#!!
"0ARACABLEENTRELAZADO!7'USEANILLOSTERMINALESVER4ABLA0ARAMEDIDADEPELADOVEAELANILLOTERMINALDELFABRICANTE
-ONTEELPRODUCTOCONLOSTORNILLOSLARGOSPROVEÓDOS-ONTELACUBIERTA
2ESTABLEZCALACORRIENTECONELINTERRUPTORDECIRCUITOOFUSIBLE,!).34!,!#)/.%34!#/-0,%4!
4ABLE4ABLEAU4ABLA
2ING4ERMINALS2ONDELLESDECÉBLAGE!NILLOS4ERMINALES
,EVITON#AT.O
.DECAT,EVITON
.ODE#AT,EVITON
-ANUFACTURER"RAND
-ARQUEDUFABRICANT
-ARCADEL&ABRICANTE
-ANUFACTURER0ART.O
.DUFABRICANT
.ODE0ARTEDEL&ABRICANTE
(OFFMAN0RODUCTS
(OFFMAN0RODUCTS
!-0
73
.+2
&.".+2

$)73!
&IGURE&IGURE&IGURA
#AT.O73
.DECAT73
.ODE#AT73
0/,):!$%'!2!.4)!
,%6)4/.3DE2,DE#62&#,%6!2)34!!-%8)#/
$&-%8)#/4EL'ARANTIZAESTEPRODUCTOPOREL
TÏRMINODEUNA×OENTODASSUSPARTESYMANODEOBRACONTRACUALQUIER
DEFECTODEFABRICACIØNYFUNCIONAMIENTOAPARTIRDELAFECHADEENTREGAO
INSTALACIØNDELPRODUCTOBAJOLASSIGUIENTES#/.$)#)/.%3
0ARAHACEREFECTIVAESTAGARANTÓA
NOPODRÈNEXIGIRSEMAYORES
REQUISITOSQUELAPRESENTACIØNDE
ESTAPØLIZAJUNTOCONELPRODUCTO
ENELLUGARDONDEFUEADQUIRIDO
ENCUALQUIERADELOSCENTROSDE
SERVICIOQUESEINDICANA
CONTINUACIØN
,AEMPRESASECOMPROMETEA
REEMPLAZAROCAMBIARELPRODUCTO
DEFECTUOSOSINNINGÞNCARGOPARA
ELCONSUMIDORLOSGASTOSDE
TRANSPORTACIØNQUESEDERIVENDE
SUCUMPLIMIENTOSERÈNCUBIERTOS
POR,%6)4/.3DE2,DE#6
%LTIEMPODEREEMPLAZOEN
NINGÞNCASOSERÈMAYORADÓAS
CONTADOSAPARTIRDELARECEPCIØN
DELPRODUCTOENCUALQUIERADELOS
SITIOSENDONDEPUEDAHACERSE
EFECTIVALAGARANTÓA
#UANDOSEREQUIERAHACEREFECTIVA
LAGARANTÓAMEDIANTEELREEMPLAZODELPRODUCTOESTOSEPODRÈLLEVARA
CABOEN,%6)4/.3DE2,DE#6
%STAGARANTÓANOESVÈLIDAENLOSSIGUIENTESCASOS!#UANDOEL
PRODUCTOHASIDOUTILIZADOENCONDICIONESDISTINTASALASNORMALES"
#UANDOELPRODUCTONOHASIDOOPERADODEACUERDOCONELINSTRUCTIVODE
USOENIDIOMAESPA×OLPROPORCIONADO##UANDOELPRODUCTOHASIDO
ALTERADOOREPARADOPORPERSONASNOAUTORIZADASPOR,%6)4/.3DE
2,DE#6
%LCONSUMIDORPODRÈSOLICITARQUESEHAGAEFECTIVALAGARANTÓAANTELA
PROPIACASACOMERCIALDONDEADQUIRIØELPRODUCTO
%NCASODEQUELAPRESENTEGARANTÓASEEXTRAVIARAELCONSUMIDORPUEDE
RECURRIRASUPROVEEDORPARAQUESELEEXPIDAOTRAPØLIZADEGARANTÓA
PREVIAPRESENTACIØNDELANOTADECOMPRAOFACTURARESPECTIVA
WEB VERSION
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Leviton WS402 Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação

em outras línguas