Extech Instruments THD5 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: THD5

Categoria: Geladeira-freezers

Tipo: Manual do usuário

GUIA DO USUÁRIO

RegistradordeDadosde

TemperaturaUSB



ModeloTHD5



Introdução

ObrigadoporescolheroRegistradordeDadosdeTemperaturade'usoúnico'ExtechModelo

THD5.Esseregistradordedadoséprojetadoespecificamenteparamonitorarotransportede

produtossujeitosarequisitosdecadeiadefrio.



OTHD5éRegistradordeDadosdeTemperaturaUSBfácilde usar,aprovad'água(IP65),e

portátil.OTHD5usaumconectorUSB2.0quepodeserconectadoaumPCparaconfiguraçãodo

registradordedadospersonalizadapelousuário.OTHD5podeentãosercolocadoemumaárea

ondeatemperaturatemdesermonitorada.Umavezcolocado,ousuáriopodepressionaro

botãoSTARTparainiciaroregistro.Quandoconcluído,oTHD5podeentãoserligadodevolta

paraoPC,ondeumrelatórioPDFdasleiturasdetemperaturaregistradaspodesergerado

(necessáriosoftwaredeAdobeReader®).



Sãofornecidosdez(10)registradoresdedadosdeusoúnico;cadaumpodefazerregistrar8192

leiturasdetemperatura.Essedispositivoéfornecidototalmentetestadoecalibrado.

2 THD5-pt-BR_V1.0 4/15

56 7

DescriçãodoRegistradordeDados

1. ConectorUSB2.0'Plug&Play'.NãoénecessáriaDriverUSB.

2. IndicadorLED:

Baixo/Alto:OLEDver melhopiscaquandoamediçãoexcedeumlimitedealarme

VerdeOK:OLEDverdepiscatrêsvezesacada5segundos,quandooregistradorestáemmodode

espera.Quandooregistroéiniciado,oLEDverdepiscaacada2segundos

VermelhoBateriafraca:OLEDvermelhopiscaacada2segundosquandoaenergiaédemasiadobaixa

parafornecerregistrosexatos

3. OtermistorNTCfornecemediçõesdetemperaturaprecisas

4. BateriaCR2032pré‐instalada

5. TeclaSTART/STOP(Iniciar/Parar):

Apósoregistradorserprogramado,pressioneesegureobotão'START'por2segundosparainiciaro

registro.Paraparar,pressioneesegureobotão'STOP'por2segundos.

6. BotãoMARK:

Essebotãoéusadoparacolocarmanualmenteum'marcador'noregistrodoregistradordedados.Essas

marcascomahoraestampadaaparecemnorelatórioPDFquepodesergeradoemumPC.

7. SacoplásticocomziperIP65:

Abraosacoeretireaunidadeparaprogramação. 

Apósaprogramação,retorneaunid adeparadentrodosacoplásticoefecheosacoantesdeiniciaros

registros.

3 THD5-pt-BR_V1.0 4/15

DescriçãodaTeladeConfiguraçãodoRegistradordeDados

ConecteoTHD5aumPCatravésdaportaUSBparaabriressatela.ConsulteaSeçãode

Operaçãoabaixoparaobterdetalhessobreositensmostradosnessatela:



1. Seleçãodeidioma

2. Taxadeamostragemdo

Registrador

3. Tempodeatrasodeiníciodo

Registrador

4. Seleçãodaunidadede

Temperatura

5. Seleçãodomododesenha

6. Nomedaempresadousuário

7. Confirmarconfigurações

8. Selecionarumtipodealarme

9. Definirtempodeatrasodo



alarme

10. Selecionarlimiaresaltoe

baixodoalarme

11. Intervalodealarme(paraotipodealarmecumulativo)

12. Cancelarprogramação

13. AbriromanualdousuárioemPDF

Operação

NOTAS:

1. ÉnecessárioosoftwaredeAdobeReader®.

2. SomenteprogrameoregistradorefaçagerarorelatórioPDFatemperaturaambiente.

3. Osficheirosexecutáveisdeprogramaçãosãoidentificadospeloformato*.exe.



Configuraroregistradordedados

Aqualquermomentoantesdeoregistroseriniciado,oregistradorpodeserprogramadoere‐

programado.

1. LigueoregistradordedadosemumPCatravésdaportaUSB.

2. OsLEDsdestatusdoRegistradorpiscamduasvezes.

3. AjaneladosoftwareiráaparecernoPC.

4. Clique

em‘OpenFolder’(Abrirpasta)paraverosarquivosdisponíveis.

5. Abraoarquivo"PDFLoggerConfigurationTool.exe".

6. OidiomapadrãoéoInglês;selecioneAlemão,Francês,Italiano,EspanholouPortuguês,

conformedesejar.OformatodorelatórioPDFgeradoirácoincidircomoidioma

selecionado.

7. Pararevero

manualdeinstruções,cliqueem‘Manual’paraconectaraoarquivoPDFdo

ManualdoUsuário.

8. OsParâmetrosProgramáveissãodefinidosabaixo:

4 THD5-pt-BR_V1.0 4/15

 NomedaEmpresadoUsuário

IntroduzaumnomedeempresaqueseráimpressonorelatórioPDF(máximo20

caracteres).

 TaxadeAmostragem

Selecioneataxadeamostragem(intervalo)doregistrodedadosentre30segundose2

horas.

 Atrasodearranque

Selecioneumperíododetempoquedevedecorrerantesdeoregistropoderser

iniciadodepoisqueobotãoSTARTforpressionado(selecioneentre0mine2horas).

 AtrasodeAlarme

Otempodeatrasodealarmeprédefinidoparaotipodealarmeúnicoésemprezero.

Otempodeatrasodealarmeajustável

paraotipodealarmecumulativoéde5

minutosa2horas.

 Tiposdealarme

Independentementedequaltipodealarmeéselecionado,oLEDvaicontinuar

piscando(depoisqueéacionado),mesmoquandoovalormedidoretornemaistarde

paraafaixanormal.

AlarmeÚnico:OLEDdealarmeéacionadoimediatamentequandoovalormedido

excederolimitedealarme.

Cumulativo:OLEDdealarmenãoéacionadoquandoovalormedidoultrapassao

limitedealarme.OLEDdealarmeéacionadosomentequandoovalormédio,durante

otempodeatrasodealarme,excedeolimitedealarme.

Desativado:NãoháfunçãodealarmeLEDduranteoprocessoderegistro

 Valordoalarme

Selecioneovalorlimitedealarme.Porexemplo,se2~8

o

Cforselecionado:Quandoo

valormedidocaiabaixode2

Couexcede8

o

CoindicadorLEDseráacionado.

 Unidade

SelecioneaunidadedetemperaturadesejadaparaorelatórioemPDF(Celsiusou

Fahrenheit).

 Fusohorário

ORegistradorTHD5sincronizaautomaticamenteofusohoráriocomumPCquando

'Save'éselecionadoparaconfirmaraconfiguração.Nota:Mudançasdefusohorário

queocorrem

duranteoregistronãosãolevadasemconta.

 Senha

Afunçãodesegurançadesenhaestádesativadaporpadrão.Afunçãodesenhapode

serativadaeumasenhade16caracteres(max.)alfanuméricospodeserusadapara

evitarre‐programaçõesnãoautorizadas



Quandotodaaprogramaçãoestácompleta,pressione‘Save’paraconfirmarasconfigurações.

Sedesejar,fecheajaneladeconfiguraçãoeremovaoregistradordaportaUSBdoPC.



5 THD5-pt-BR_V1.0 4/15

Osvalorespadrãoparaosparâmetrosacima:

Taxadeamostragem 5minutos

Atrasonoarranque 0minutos

Atrasonoalarme 0minutos

UnidadedeTemp. °C

Limitesdealarme 15‐25

C

TipodeAlarme EventoÚnico

Idioma  Português

Senha  Desativada

NomedaEmpresa Embranco



IniciarRegistrodeDados

1. QuandooTHD5éprogramadocomsucesso,oLEDverdepiscatrêsvezesacada5

segundosindicandoqueoregistradorestáemmododeespera

2. Coloqueoaparelhonosacoplásticofornecidoefechebemosacoplásticocomziper;em

seguida,pressioneesegureobotão‘START’

pordoissegundosparainiciaroregistrador

dedados

3. OsLEDsvermelhosirãopiscartrêsvezesindicandoqueoregistradordedadosfoiativado

4. Duranteoregistrodedados,oLEDverdepiscaráacadadoissegundos.Seaenergiada

bateriaficardemasiadobaixaparamanteraoperaçãonormal,oLEDvermelhoirápiscar

5. Paracolocarmanualmenteummarcadorduranteoregistrodedados,pressioneobotão

‘MARK’.Atéoito(8)indicadorespodemsercolocadosemumasessãoderegistrode

dados.



BaixarDadosRegistrados(RelatórioPDF)

Pressioneesegureobotão‘STOP’pordoissegundosparapararoregistradordedados(o

registradorparaautomaticamentequandooregistroatinge8192leituras.Comoalternativa,

ligueoregistradordiretamentenaportaUSBdeumPCparapararoregistrodedadosegerar

umrelatórioemPDF.Apósalguns

segundosorelatórioPDFserágerado.OrelatórioPDFinclui

osdadosdeleituraeográficodetendência.OsLEDsdestatusirãopiscarenquantoo

registradorestágerandoorelatórioemPDF.



NOTA:QuandooregistradordedadoséIniciadoedepoisParado,aunidadenãopodeser

reutilizada.Umanovaunidadeterádeserusadaparafazernovosregistros.Dez(10)registradores

sãofornecidosnopacote.



6 THD5-pt-BR_V1.0 4/15

Especificações

Sensordetemperatura  TermistorNTC

Faixadetemperatura  ‐30~70

C(‐22~158

F)

Resoluçãodatemperatura  0,1

C/

F

PrecisãodaTemperatura  +/‐0,5

C(0,9

F)

TipodeRegistrador  UsoÚnico

CapacidadedoRegistradordedados 8192leituras

Intervalodeamostragem  30segundos,5,10,30,60,90,120minutos

Atrasonoarranque  0,5,30,45,60,90,120minutos

Variaçõesdoalarme  ‐20~‐10

C,‐10~0

C,2~8

C,0~15

C,0~25

C,15~25

C,etc.

Atrasodoalarme  0,5,30,45,60,90,120minutos

Tiposdealarme  Único,Cumulativo,eDesativado

Botõesdeoperação  Dois(2)Botões:Start/Stop(iniciar/parar)eMark(marcar)

IndicadorLEDRegistro,bateriafraca,eAlarmeAlto/Baixo

NúmerodeRegistradoresfornecidos Dez(10)registradoresdeusoúnicofornecidosna



embalagem

Temperaturadefuncionamento ‐30~70

C(‐22~158

F)pararegistro;

Assegureatemperaturaambientequandoconectadoem

umPC

UmidadeRelativadeOperação <80%RH

Dimensões   80(C)x43(L)x2,5(P)mm(3,2x1,7x0,1")

Peso    ~10g(0,4oz).

Bateria   Uma(1)bateriaCR2032de3,0V(instaladaantesda



expedição)

Duraçãodabateria  Um(1)ano

Segurança   CE;IP‐65aprovad'água



Todososdireitosreservados,incluindoodireitodereproduçãonotodoouemparte,sobqualquerforma

www.extech.com

Extech Instruments THD5 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: THD5

Categoria: Geladeira-freezers

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Extech Instruments THD5 Manual do usuário

Extech Instruments THD5 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos