Samsung ML-2150 Manual do usuário

A página está carregando...

ii

෹ഺ

  ✤✥

Z  ✤9

  ✤9

  ✤✩

  ✥✥

  ✥✦

  ✥✧

  ✥✩

¡  ✥✫

£Z%¤  ✥✤✣

  ✥✤✣

¥¦  ✥✤✥

Z%§  ✥✤✦

¨©ª  ✥✤✧

«©¬  ✥✤✧

Zn  ✥✤9

Z®¯°±  ✥✤✩

² ✾❊J❅MiP Zn  ✥✤✪

² ✾❊J❅MiP ✬✫´5❆  ✼✺✯ ®¯°±  ✥✥✣

µ¶·¸¹º  ✦✥

«©»  ✦✥

¼½

........................................................................................ 3.3

A página está carregando...

v

 ✷✺ ,-  ✪✥✥

*+ 6❊J❑k Á$  ✪✥✦

*+ ✱.✺Á$  ✪✥9

 5❂❄❊J❏MP❉ n  ✮✥

ýþ/¹Z  ✮✧

 ✺✷6 ®¯°±ýþ/¹Z  ✮✧

 ✷✺ ®¯°±ýþ/¹Z  ✮✧

å  ✮✩

01  ✮✫

 ✷✷✱ å  ✯✥

2 ✷✺ ®¯°± ✜✾❊J❅MiP ✥✣✣✣´✿✷✢  ✯✧

5É ✷✺ ®¯°±  ✯✧

 ✷✺ Z®¯°±  ✯✩

ÀÁZðë  ✯✩

Z®¯°±  ✰✥

6789  ✰✥

Z®¯°±  ✰✥

Z£:;  ✰✩

5ÉZ®¯°±  ✰✪

Ð<=  ✰✫

 66✷✹ ðë  ✰✤✣

?@·¹º  ✱✥

@·¹º  ✱✥

5É@·¹º  ✱✦

íÐ  ✱✧

A¯@·¹º  ✱✧

@·ºá  ✱9

vi

?²¥¦BCZ  ✲✥

íÐBCZ  ✲✦

² ✾❊J❅MiP ✬k´5❆   ✲✦

² ✾❊J❅MiP ;✻ ✧✣´✥✣✣✣´✿✷   ✲✧

íÐ¥¦£Z  ✲9

²·¸¹ºÒÐ¥¦DE  ✲✩

ZFàGHI  ✳✥

J= ✷MP❏✺❄❍❊❋❏ ✱✶55P  ✳✦

KJ ✷✺ ✱✶55  ✳✩

¥¦LMNá  ✳✩

  ✳✤✣

ZOP  ✴✥

ÆOP  ✴✦

ÂÃ  ✴✦

QRÆ¡  ✴✧

ÆËÌ  ✴9

ÆOP  ✴✩

ÆÍÎÊ  ✴✩

Z=Æ2STU  ✴✪

Û  ✴✫

>Ü  ✴✤✣

ÝÞß  ✴✤✣

vii

ણஹਜ਼ڔཝۣᑺ

૮਒ࡼڔཝቶႁී

VZ²WXXYZ[ø✱✵✵✺✥✤✰✳✹]ô^_`?✜✤✢ 1ab}{89

²yz:X ✶ 1ab}{YZ[ø ✶✲✰ ✫✥9 89

✶ 1ab}{cY@defab67=Zcígh²i*jè:k=¼

OãÙMlmno0p ✶ 1ûqrÒabst

வস

²ab ´ uv[2cKÕF"jè=lZwxytabz

+{|f}~

V}{Fôã8HIr:%=nfe

வস

-

8K5Z0h%

-

d}£×ªÍÎ!¹08p!¹@8

p!¹

viii

߰ድڔཝቶ

²i*jèFZ[0}{}jènf

S¡þ¢²£¤¥¦VZ

§¨©ª«}¬#$®¯A°Á

ஂဏถᏎ

Z±µ²Ù`%³´µ¦?¶Z·¸Fz

§ç

µZ²ô¹F ºÑE»F0â¯¼½§ç

§¾$>?¿!}{ ✲✷✮✜WXT2À✢YzÁÂ

ᇄሣ࢟ຫൈ६࿴

ਈ᎖९੝ G❉❉ ᒎܪࡼဉී

íÃü®XÄÅZÆ[ø✳✰✰Oã] ✤9 ^Oã ✯ 1EÇíÃq¸q

¸@µÈÉÊíIfËÌøÍ2Î¸ã}{}:=stt

ÏÊdº¼ÐÆ=z0Ñ%}fËÌ{@Ò

ºèÎ²ãíIxËÌ2ZdíÃÑ%%Ó}fËÌ

zX´íÃÔÕÖþ¢kÕ¹ô×Ø×:;ÔwÁËÌ

✤ ÙÚÓÛÑ:ª2ãÏÛÑ

✥ ÜÝíÃ=Ó[¾ Þ«

✦ ßíÃ£Ñà?ÓZ£%áÒ%§âãÒ

✧ ª®¯A®äÑ%´%[³åæ9îï

ቃቦǖ

²dçÑè*éíÃøP}{}AÆêYzëìÕí?éí

ÃílîßyjèéíÃï3ðñ

ਈ᎖९੝ଝ෽ࡍᇄሣ࢟ছཷਖᐌࡼဉී

EÇíÃ[øÝò<é=óôõö ✶✰✲7✣✣✦ >Ë ÷EÇíÃøËÌù

OãÑ%úû ö✯üq¸m

OZONE

ix

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:

“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

ගਪ

ೊېᄰ኶ᆕᏋ્

tÏxt[✳✰✰ ] ✤9 ù

}Z67z ÓÐÖ✥✧ ýþ½Ñ%6✮;✜ ¥ ✢ íÃ²

µ×íÃëìÕ÷?éù©DZ[Ò>ÜêY@µíÃ

dZ[Ò>Ü> ✳✰✰ ✶✱ 67ÑíÃc²WX

²noÑíÃF ÓÖ✳✰✰ ¸ãµôêËÌ@íÃ=no

82R ✥✣  Ó✫ Ö ÑíÃF²Þno ✥✣  Ó✫ Ö:

×íÃZÐÑíÃ%§ÍÎ½? ✳✰✰ ¸ãÑ%Ï ✜✹✳✢

>Ë

×xt[zrÐyzÛÑ=xt[yzÛÑ=xt[ôM

×íÃM[øÕ êm✜✤✢×íÃ0}fËÌÓ ✥ Ö íÃz

r(!ËÌz"×íÃi*MËÌ

kzrlÑíÃ8r:/íÃÑíÃ

ß0×íÃï3ñlF©#6íÃ¸A

ਈ᎖ဧ፿ᇄሣ M❇❖ Ǆ௜Ꭾᆀǅࡼ G❉❉ ဉී

²àF=M×xt[=ÛÑF²$ÛÑ:z0%X

✤S✾´❄S✥ Ñ%Ïst>Ë&k8'FÛÑ2R ✥✣ ¬

¡Þ« zr(×íÃyzxt[=xt[ÛÑ²àôê:

x

ጙᒘቶဉී Ǆ๏ᒴਪଜǅ

ਈ᎖९੝๏ৢᄏܪᓰࡼဉී

}{ ✰✲ >?!©#$%&./01[øûÆâ©)*

[øÕ÷+, ✬✦´✩✫´✲✲✰ ->

✤✬✬9 . ✤ / ✤ )00-> ✪✦´✥✦´✲✲✰ü1hX½2íÃ;O

✤✬✬✩ . ✤ / ✤ )00-> ✫✬´✦✦✩´✲✲✰✜✬✥´✦✤✲✲✰✢ü1hX%345ë;O

✤✬✬✬ . ✦ / ✬ )Ñ%íÃ=%6íÃ78YzøPë00-> ✤✬✬✬´9´

✲✰

z9#$%&./01¿!¦:8-ã->=D;>Ë<ÚûÆ

❋❉ ᑺී

✷✿✿✿✵✻✵❋❉ ᇄሣ࢟࿸۸ਜ਼ᄰቧᒫ࣡࿸۸ᒎܪ ✮G❇✯ ࡼᑺී

#$=» ✤✬✬✬´9´✲✰ ->âMZÆV#$}{÷>?+@ÚAGBB%C¥ ✜✷✺✻;✢ 

¿ê6£}{íg÷>+@DXXE ✷✺✻; =45ë✷✯✿

Á$éF²#$%&./01 ✲✼✹. ✸✮ HäI#6

=» ✻✯✹✥✤ = ´  ✻✯✹✦✫ ÄÅV}{Jï[ø>Ë6íÃ+@%>

ËJ0 ✜✲✻✺✶✢ üxöK°å ✜✲✴ ✥✣✤ ✤✥✤✢yê2✻✯✹✥✤ 6=¥¦45ë\

L!Ý89}{=»å\L!ígM<[ø\L!

๏ᒴᇄሣཱྀ࢟ᑺቧᇦ

✮ း፿᎖း੝ ❋✳ ཱྀᑺࡼᇄሣ࢟࿸۸ǅ

}{ZN½%:Ñ%¥íÃ ÓÑ%ÏÑOíÃÖ r ✥✧✴✵P

Q¹MzzrÐ?ERGIZ67¾²SíÃëì

Õ÷ùD;67>ÜêYSÑíÃ

67ÑíÃï3²+,%d67>ÜÒúZ\=TU[

>?Vzr²%

Ð?ZÑíÃ%§ÍÎ½?+,00 ✹✚✻✻✲ ->íã ✹✳ stqX

xi

ߌཱྀᇄሣཱྀᑺࡼ๏ටਪଜǖ

๏ට Y4Z4F[\]^;X Ó÷Ïq¸Ö_X`a

bc^L4de4f^:ghe:ije:kl=WX

୻၊ ❋ mn:opåqr:st=ku

ဧ፿ሢᒜࡼ๏ᒴਪଜ

❋ ²;X✤✣Si rÒxv%§ÑíÃyÏw'cq¸ ✥✧✧✩97

✥✧✫✦9 ýþ

୻၊ ❋ x²dq¸

ࢯᑳ९੝ညෘ

ᇄሣᓰᐌ

Z67zÐr ✥✧✴✵P Q¹M½%:Ñ%¥íÃ ÓÑ%

ÏÑOíÃÖ rÕù@²jèÑíÃ* y8z{!ô#ÐÆ

ãXEyq¸:TU=\c²ãXEù ÓXEùÖ 67

ÑíÃcï3²67|ã>ÜÒÑ%YZ>?XEddÎ}8

ÑíÃXEz}»y8#6µ¿Ñ%YZÀÑíÃ·¸~z



Ð?ZÑíÃ%§ÍÎ½?µ ✹✚✻✻✲ qX?ÑíÃ Óz

Ð?}Z¾ÖxÎÊ½?Ñ%Ï>Ë=UqXr

¸AêíÃ@%§>Ë\L²i*jè* ¬qX

np

èô#ËÌ²noÑíÃF ÓÖ ÑíÃ=no¾ 2R

✥✣  Ó✫ Ö Fø÷ÑíÃ=xvFíÃno¾  

? ✥✣  Ó✫ Ö

×xt[zrÐyzÛÑ=xt[yzÛÑ=xt[ôM

TU89q¸ J ÑíÃÕ¹*+q¸&

Ñ%ÏÑO0ËÌAM[ÒíÃµOã89²Z

M* ÑíÃ✫✣✥✤✤✯ Ó@&r¥Ö=eOíÃ

@ÑO&

²cYËÌyíÃ=ÁÂeTUÑíÃzcq¸

Z:=Jözo:z0q¸Ñ

íÃµ}¦²;êã@cÑíÃTUF²=

ÑíÃ¾©ªµ°Á

xii

êXEîÑíÃàq¸?}67ÑíÃ²

67²XE¾ MF²M¾©µÑ%YZï3êYXE

ÑíÃq¸

d67ÐÑíÃ&=Zî²Ï:67<

ÚÌ8jèÑíÃ

kzrlÑíÃ8:/lÑíÃlÑíÃß}

ðíÃï3lF©#6¸A

²zíÃXE©+¸A67#6¸A

³´QRæÙô

A página está carregando...

஑࿬

1.

3

1

•

à!P=zr²FÒ©+ 9✥✤ ª ÷

ø

•

²FVZ¼ù¼ࢅ੒࢟೟â¯`ñ§

•

6Z[øถᏎᒄቩËÌ0§ñ

౫ᐱࡌ፝૦ࡼ৖ถ

•

6Z ✤✩5✯ Jzr½¾Ñ ✷✺✺N❈ă

•

 ◗pt✉❚❞s❥q✉ ✹ ❋n✈m❜✉❥po✮ ෝผ ✯¿ ✱✶55 ÜÝµ ✷✺ 

•

567✥✤9✤; = 567✥✤9✥✾ î ✷MP❏✺❄❍❊❋❏ ✦ ✲S❑^❂❏❊MJ ÓÚAÖ

•

ࠈቲ୻ాá}LM£

•

ᆀ൥୻ా¥¦}zr² 567✥✤9✣ ÒÜÝ¥¦

Ná



567✥✤9✤; = 567✥✤9✥✾ 'Ð¥¦N:✤✣´✤✣✣ ✯❂P❆ ✻✿ ¥

á567✥✤9✥✾ ÀÑ¥¦N

¿ ✷MP❏✺❄❍❊❋❏ ✦ ✲S❑^❂❏❊MJ ÓÚAÖ

✶✷✺7✷✹✶;✻ Z¬ÚAÁ3 ✤✬✬97✥✣✣✦.❂`

³´qGH23Â

¿ ✤✦✩ ✷✺✦ Ço

Sbwx 5MJM✻❖❋❆ GH ✼✳✺✻ = 5❊❄❍M✻❖❋❆

Ᏼ৉ᒬણஹᒦࡌ፝

•

}zr² ❥o❡pxt ✿✻✵✿✾✵N❢✵❖ ✺✴✶✵✸✶✶✶✵◗ 

•

6Z45 M❥o✈y = N❜❞❥o✉pt✐

•

6Z݀ቲ= ❚❈ êN

}Vzrᆀ൥୻ా567✥✤9✤; = 567✥✤9✥✾ 'Ð¥¦

N:✤✣´✤✣✣ ✯❂P❆ ✻✿ ¥á567✥✤9✥✾ ÀÑ¥¦N{

@}y8² 567✥✤9✣ ZÒÜÝ¥¦Ná

A página está carregando...

ڔᓤࡌ፝૦

2.

3

2

3

(9ZoÎÔæÎÒÊ

ኡᐋڔᓤ࢐࢛

ôêqÌ:M÷µ r2ZÍÎÎ÷µ

 r®&=¾£¤¥MÏ«t

Ðb=Ñ§:Ò§=Ó8(Z²$/&ºÔ:

హମ

༄ෂǖ✧✫✥✩ SS

ÓÕÖK Ö

ઁෂǖ✦✥✣ SS

ÓÕÖÍÎ

 Ö

ᎎෂǖ✤✣✣ SS

ᔧෂǖ✤✣✣ SS

ÓÕÖ£ Ö

A página está carregando...

ڔᓤࡌ፝૦

2.

5

2

4

±±èòäòùö'

ቃቦǖ

•

µG|ÅßáF ²Ðb¾Õdy

8²ÐbÕöÐEù«©¥

•

dòé²}êÁÒËöëMÒûìÑû0ò

íîÑï¾

5

ÞÑZðôºôê

6

ñÊ(ßöîZÑÑÏ

A página está carregando...

ڔᓤࡌ፝૦

2.

8

4

\LÆqX>îÆX×0"á

ᓖፀǖ

d}8¡©DÕ¹ ÷

¡ø

5

(îZ

খܤᒓ๤ᒦᒓࡼࡍቃ

d²îµáÆ}ÙÚºy÷Æ

áX

1

(ºªÑzr½¾áXµ

A página está carregando...

ڔᓤࡌ፝૦

2.

15

2

ڔᓤࡌ፝૦ྟୈ

'ZbS ✾❊J❅MiP n:5❂❄❊J❏MP❉ n:6❊J❑k

n:✾❊J ✹✰✷ ✜@·º ✢:²Ñk-È=k-È

✮❄❍M❃❂❏ ✹❆❂❅❆❍ °±

ྙਫิ࠭ ❥o❡pxt ᒦࡌ፝

'Zb}zr

•

÷? i❊J❅MiP  ❚◗M Z®¯°±®¯°±}zr¼

ù4Z? ✺❂SP❑J❈ ✺✷6 Z®¯°±

5©+ ✥✤✪ ª

•

÷? ✾❊J❅MiP ◗pt✉❚❞s❥q✉ ✷❍❊J❏❆❍ ✱❆P❄❍❊❋❏❊MJÓ✷MP❏✺❄❍❊❋❏ Zv

ÃÖå} ✷MP❏✺❄❍❊❋❏ ®¯°±? ✷MP❏✺❄❍❊❋❏ ®¯

°±5©+# ✯ ÷ ✾❊J❅MiP ✷MP❏✺❄❍❊❋ ®¯°±ø

•

÷?✱MP߈ኔࡼጁ఼ۇ ?@·º=9✱.✺°±

5©+# ✱ ÷9 ✱.✺ °±ø

•

² ✾❊J❅MiP ✬✫´5❆ Ý ❚❈ N ✼✺✯ ®¯°±² ✾❊J❅MiP ✬✫´5❆

8 ✼✺✯ £}² ✼✺✯ ®¯°±©+ ✥✥✣ ª

 ÷² ✾❊J❅MiP ✬✫´5❆  ✼✺✯ ®¯°±ø² ✾❊J❅MiP ✥✣✣✣´

✿✷ &ü®✼✺✯Nr}y8 ✼✺✯ ®¯°±

yZ®¯°±

ྙਫิገ࠭ N❜❞❥o✉pt✐ ᒦࡌ፝

?n=9 5❂❄❊J❏MP❉ 5©+# ✮ ÷²

5❂❄❊J❏MP❉ Zø

ྙਫิᏴ M❥o✈y ᒦࡌ፝

? 6❊J❑k ®¯°±5©+# ✰÷² 6❊J❑k Zø

A página está carregando...

ڔᓤࡌ፝૦

2.

17

2

Ᏼ ❥o❡pxt ᒦڔᓤࡌ፝૦ྟୈ

ᇹᄻገཇ

êYÕ!

8#¥&'[¯ 9✣ Á

²(¾°±

ڔᓤࡌ፝૦ྟୈ

1

(bö²b®¾0â¯(

ྙਫ਒๤ݙᔈࣅᏥቲǖ

9ఎဪ¾¿Ꮵቲ²)*î y❀❞❡t❢✉✈q✴❢y❢

Óy @-b®²®¯[Öx PL✮ ཀྵࢾ ✯

ᓖፀǖ

d²X°Îxxx+,N,N-Ò

 >ནሿ

2

Îx¬,NFø÷¬

d}²,NÞÑy8¬».-Õ ¯¼

½«©×¬

jè67

✾❊J❅MiP ✬9´✬✫´5❆´;✻ ✧✣´✥✣✣✣´✿✷

✹✮5

✬9´✬✫´5❆ ✦✥ 5✯

;✻ ✧✣´✥✣✣✣ ✩✧ 5✯

✿✷ ✤✥✫ 5✯

+z

✬9´✬✫´5❆ ✥✣✣ 5✯

;✻ ✧✣´✥✣✣✣ ✥✣✣ 5✯

✿✷ ✥✣✣ 5✯

S

a

m

s

u

n

g

M

L

-

2

1

5

0

S

e

r

i

e

s

A página está carregando...

ဧ፿఼ᒜෂۇ

3.

3

ږ฽

•

¼¼½²²Ñ=º²Ñ¾ 1

•

²¾¿Ú/¼¼½23¶ZÚ/

}zr}»¼½45ÞZ·¸

67

.J

ÓÖ

Z¦?²Ñ·¸zr9

%eÓE»

89

•

45Þ:¬89F!Æ

Zi²9%eÓE»

•

45ÞË¬89F!Æ

Zi²Ó=E»

d}8;<(

Z1º²Ñ

=7

.J

ÓÖ

Z?,-Î<

«©?,-

!>L?§ë©+

✪✤✫ ª

89

x@8,-Z²A¶

¶",-«©

Á$¶"¾Z0B

d}8CDT

U©¼¼½

.❇❇

ÓÖ

•

Z¦?º²Ñ·¸

•

Z¦?ñ%Ú/²ÓE»F

01²Ñ

•

¼¼½Ùî¾¿Ú/

•

²¾¿Ú/¼¼½ ¯¾¿

²¾¿Ú/¼¼½«©&¾¿ê

YíÐ}zrÑ> ¿ ãíÐ

²¾¿Ú/¼¼½ ¯&¾¿íÐ

¼



❿

E¯ÑÕôê¼



➛

23ôê

•

¼¼½æçµèé

•

²¾¿Ú/¼¼½23¶ZÚ/

A página está carregando...

ဧ፿఼ᒜෂۇ

3.

5

3

ဧ፿఼ᒜෂۇࡼݩ࡝

×¾¿zrzr}±²íÐ✦✩ ª«©

¾¿=ôê¾¿¾¿ê¾¿=zrI

²✦✪ª(!P§¨ÐÆ

षᆰ఼ᒜෂۇݩ࡝

}zr9Z·¸¹º·¸Z²ZX°}

VzríÐ·¸¹º¾¿

1

¼

ݩ࡝

¼½ ✜✢Ñ}Ñ«©»Õ¹ôM«©y8¾¿

¼ ¯¼½ Ó  ÖÑ«©»Õ¹ôMÎxy8

¾¿

2

¼ཀྵཱྀ¼½ ✜✢ÀÁ¾¿

3

¼ ¯¼½ Ó  ÖÑ«©»Õ¹ôMÎxy8¾

¿

4

¼ཀྵཱྀ¼½ ✜✢êYã

5

dã¾¿&¾¿2] ✦=] ✧ 

6

¼ ¯¼½ Ó  ÖÑ«©»Õ¹ôM«©y8í

Ð

7

¼ཀྵཱྀ¼½ ✜✢2J}Íî=

«©»ÒJÎx ✜

✰

✢ !©éücíKYI

8

8LÎ¾¿y¼࿟ጙ଀¼½ ✜✢¼æሿږ½ ✜✢

✩✣ M«N¾Ód¼¼½ÖZâ¯23¶ZÚ/

ᓖፀǖ²Z®¯°±ó¹íÐ0²·¸¹º

ÒíÐ

A página está carregando...

ဧ፿఼ᒜෂۇ

3.

8

Custom

Width

iê²ÆSÇ

ÈSIcíãâãäSF«©

¾¿

•

❉✈t✉pn ❥❡✉✐ǖíãâãäS9 ✪✩ Ñ

✥✤✩ SS

Custom

Height

iê²ÆSÇÈS

IcíãâãäSF«©¾¿

•

❉✈t✉pn I❢❥❤✐✉ǖíãâãä0X9 ✤✥✪

Ñ✦9✩SS

Media Type

ÇÈüíÐ}zr-ã}8

ÇÈürç¬Tñd

•

◗m❜❥o ◗❜q❢sǖFF

•

✐❥❞❧

ǖUÆF

•

✐❥o

ǖVF

•

❈po❡

ǖ2WFF

•

❉pmps

◗❜q❢sǖX7F

•

❉❜s❡ ❚✉❜❞❧

ǖáßF

•

M❜❝❢mt

ǖ>ÜF

•

s❜otq❜s❢o❞z

ǖÝÞßF

•

❋o✇❢mpq❢

ǖÛF

•

◗s❢qs❥o✉❢❡ǖà@-yÒ5

Æ

Tray

Chaining

9 s❜z ❚p✈s❞❢  ❇✈✉p ❚❢m❢❞✉ r

yz=ã@FZâ

¯9yz

d¾¿íÐ P❣❣Ᏼሣ ✵ ଖኚ¼

½45Þ89=7Z<è

Ñ}²-ãöîÆ

I✮✧Ã✥✤✣ SS ´ 6❆❏❏❆❍Ã✥✤9 SS

¿ ÷?WXÎ ✮✧ ÷?+@=r@XE

I✮✧Ã✥✬✪ SS´ 6❆❏❏❆❍Ã✥✪✬ SS

¿ ÷?WXÎ ✮✧ ÷?+@=r@XE

I

.❇❇¿g ✷^❂❊J ✷❂❋❆❍ ✻❉❊❄`g ✻❉❊Jg ✯MJ❅g

✰M^M❍ ✷❂❋❆❍ ✰❂❍❅ ✺❏M❄`g 6❂❃❆^P ✻❍❂JP❋❂❍❆J❄❖

✲JO❆^M❋❆g✷❍❆❋❍❊J❏❆❅

I.❇❇:.J¿

A página está carregando...

ဧ፿఼ᒜෂۇ

3.

10

❍s❜q✐❥❞t ݩ࡝

 ❍s❜q✐❥❞t ¾¿zr]^Ç[=¶ÈÊíÐ

Ó¿KYíÐÖ✢

Simplex

Margin

¿¹íÐÇÈºÞ

•

pq N❜s❤❥o

ǖíÐÒºÞ9 ✣✣_✬✬ ❊J❄❉❆P

Ó@ÜÝ ✣✤❊J❄❉❆PÖ

•

M❢❣✉ N❜s❤❥o

ǖíÐºÞ9 ✣✣_✬✬ ❊J❄❉❆P

Ó@ÜÝ ✣✤❊J❄❉❆PÖ

Copies

íãKY$Ezr²✤Ñ✬✬✬L



Resolution

-ãEíÐ`0Ç

[=¶aX`bÆ

•

 ✹✶✶❡q❥✳❊s❜❣✉ cdå

•

dèéù@åÇ

✼✶✶❡q❥✳❖psn❜m zrç¬Tñd

•

èéSÏ¶uv;ß

ÜeÑmzrfdÝa

Image

Enhance

zr0ÈÊ

•

❖psn❜mǖ0ÈÊ

•

❏n❜❤❢ ❋o✐❜o❞❢ǖÜeÏ¶uv

;ß

•

❢y✉ ❋o✐❜o❞❢ǖÜeåÇ=g¿¶

I

✣✣¿

I✤¿ _ ✬✬✬

I✦✣✣❅❋❊7✱❍❂❇❏:✩✣✣❅❋❊7;M❍S❂^ h:

✤✥✣✣❅❋❊7✯❆P❏

I;M❍S❂^¿ g✶S❂❈❆ ✲J❉❂J❄❆g ✻❆k❏ ✲J❉❂J❄

ဧ፿఼ᒜෂۇ

3.

11

3

◗s❥o✉❢s ݩ࡝

¾¿}2íZíÐæçµèé

❚❢✉✈q ݩ࡝



❚❢✉✈q

¾¿zrÐZ××

Ó¿KYíÐÖ

Toner Save

i*F(¾¿íÐ P❣❣d(

¾¿íÐ Poß0¼½ÈÊ

Density

ò°XíÐzriìÝjª¹

ñdN❢❡❥✈n íÐ*zrç¬Tñ

d M❥❤✐✉ íÐzr`ñò

Default

Set

¾¿V}Z<kKYíÐ

Current

Job

}zræçµèéVzr9

Zlm[ßy

LCD

Language

Ç=¬

I.❇❇¿:.J

I6❊❈❉❏:5❆❅❊❑S¿:✱❂❍`

I✲J❈^❊P❉¿g ✴❆❍S❂Jg ✳❍❆J❄❉g ✶❏❂^❊❂Jg ✺❋❂J❊P❉

A página está carregando...

Samsung ML-2150 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung ML-2150 Manual do usuário

em outras línguas

Outros documentos