Platinum 7096653 CM4117T Manual do usuário

A página está carregando ...

PORTUGUÊS

INTRUÇÃO

Obrigado pela sua compra da nossa “Platinum” Máquina de café. Cada

unidade foi manufaturada para assegurar a segurança, a confiabilidade, e a

facilidade de utilização. Antes de usar, por favor leia estas instruções com

cuidado e conserve-as para a referência futura.

PROTEÇÕES IMPORTANTES

Quando usar a sua “Platinum” Máquina de café, as precauções básicas devem

sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

l Este dispositivo não destina-se a ser utilizada por pessoas (incluindo

crianças) com potencialidades físicas, sensórias ou mentais reduzidas, ou

falta da experiência e do conhecimento, a menos que forem

supervisionados ou forem dados a instrução a respeito do uso do

dispositivo por uma pessoa responsável para sua segurança.

l As crianças devem ser supervisionadas para assegurar-se de que não

joguem com o apparatus.

l Certifique-se de que a voltagem usada na casa corresponde à voltagem

indicada na etiqueta.

l Verifique regularmente o cabo de força e o plugue para ver se há todos os

danos Se o cabo de alimentação ou o plugue estiver danificado, deve ser

substituído pelo fabricante, ou por pessoa qualificado a fim de evitar um

perigo elétrico.

l Este produto destina-se ao uso doméstico somente. O uso industrial ou

comercial anulará a garantia, e o fornecedor não é responsável para

ferimento ou danos causados ao usar o dispositivo para nenhuma outra

finalidade.

l Operação e uso incorretos podem danificar o aparelho e causar danos ao

usuário.

l Não use o aparelho se ele caiu ou foi danificado de alguma maneira. Em

caso de dano, examine o aparelho e / ou repare por um agente autorizado.

l Para reduzir o risco de choque elétrico, não submergir ou exponha o motor,

o plugue ou o cabo de alimentação à água ou qualquer outro líquido.

l Nunca submergir o aparelho na água ou outro líquido para limpeza.

l Retire o plugue da tomada segurando o plugue. Não puxe o cabo para

desconectar o aparelho. Sempre desligue o aparelho quando não estiver

em uso, antes de limpar ou quando adicionar ou remover peças.

l O uso dos acessórios não recomendado pelo fabricante do dispositivo pode

causar os ferimentos,, incêndio ou choque elétrico.

l Não deixe o cabo pendurar sobre a borda da mesa ou do balcão. Garantir

que o cabo não está em uma posição onde ele pode ser puxado

descuidadosamente.

l Não deixe o cabo tocar em superfícies quentes e não coloque sobre ou

perto de um gás quente ou queimador elétrico ou em forno aquecido.

l O uso de um cabo de extensão com este aparelho não é recomendado.

No entanto, se for necessário usar um cabo de extensão , certifique-se que

PORTUGUÊS

o cabo é apropriado para o consumo. de energia do aparelho para evitar o

sobreaquecimento do cabo de extensão, equipamento ou ponto. Não

coloque o cabo de extensão em uma posição onde ele pode ser puxado por

crianças ou animais.

l Este produto destina-se ao uso doméstico somente. Não use este

aparelho para outra finalidade.

l Não transporte o aparelho pelo cabo de alimentação.

l Não toque as superfícies quentes diretamente. Use os punhos ou os

botões.

l Não deixe este aparelho sem supervisão durante o uso. Sempre desligue o

aparelho quando não estiver em uso. Deixe esfriar antes de colocar ou

retirar peças e antes de limpar o aparelho.

l Sempre opere o aparelho sobre uma superfície lisa, plana e estável. Não

coloque o aparelho sobre uma superfície quente.

l O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano ou prejuízo causado

pelo uso indevido ou incorreto do aparelho, ou reparações efectuadas por

pessoal não autorizado.

l Em caso de problemas técnicos, desligar o aparelho e não tente repará-lo

para si mesmo. Retorno o aparelho a uma assistência técnica autorizada

para exame , ajuste ou reparo. Sempre use as peças sobresselentes

originais..A falha de operar de acordo com as precauções e as instruções

mencionadas acima, podia afetar a operação segura desta máquina.

l Não use este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros

recipientes que contenham água.

l Sempre anexar a ficha ao aparelho, em seguida, conectar o cabo na

tomada. Para desconectar, transformar qualquer controle para "Off", em

seguida, remova o plugue da tomada

l Não defina a garrafa sobre uma superfície quente ou fria.

l Não use a jarra com uma alça solta ou enfraquecido.

l Nunca deixe a garrafa vazia na placa de manter quente caso contrário, a

garrafa é susceptível de crack.

l Não limpe a garrafa com produtos de limpeza, esponja de aço ou outros

materiais abrasivos.

l Evitar contato com partes móveis.

l Lâminas são afiadas. lidar com cuidado

l Antes de usar,marque a caixa moedor para a presença de objetos

estranhos

l Nunca deixe a garrafa vazia na placa de manter quente caso contrário, a

garrafa é susceptível de crack

l As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com

o aparelho

l O recipiente é projetado para uso com este aparelho. Nunca devem ser

usados no topo de uma faixa.

PORTUGUÊS

l Este dispositivo destina-se a ser usado na casa e em aplicações similares

como.

- Áreas da cozinha nas lojas, nos escritórios e nos outros endereços

trabalho.

- Casas de habitação em herdade

- Por clientes nos hotéis, nos motéis e nos outros ambientes de tipo

residential

- Ambientes de tipo de cama e de pequeno almoço.

CONHEÇA A SUA MÁQUINA DE CAFÉ

1. Janela de visualização

2. Caixa de quebra

3. Painel de controle(veja

abaixo)

4. Tampa do filtro

5. Filtro

6. Suporte do filtro

7. Placa de aquecimento

8. Coberaçao o do tanque

9. Tanque de água

10. Caixa de quebra

11. Tampa interna

12. Medidor de água

13. Tampa garrafa

14. Jarro

15. Alça do jarro

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES

capacidade

：

1,5 litros / 12 copos (125 ml / copo)

tensão

：

AC 220-240V / 50Hz

potência

：

1000W

cordão

：

3 pinos aterrada plug. (para reduzir o risco de choque

elétrico)

CONHEÇA A SUA MÁQUINA DE CAFÉ

Antes da primeira utilização, ,siga estas instruções ,por favor,:

1. Retire todas as embalagens e os rótulos

2. Preencha a marca de nível máximo com água fresca, ferver e maior

fabricante de café vazia, pelo menos, duas vezes para limpar máquina de

café de qualquer minúsculas partículas. Não beba a água.

3. Limpeza de todas as partes destacáveis, como a caixa de quebra, titular,

filtro do filtro e assim por diante completamente.

Set the clock

Acertar o relógio

1. Uma vez que o aparelho está ligado à fonte de alimentação,，88:88 serão exibidos

e flash no display LED, após 5s, o LED irá mostrar 12:00.

Nota: Se você não acertar o relógio, você pode ir diretamente para outras

configurações.

2. Pressione o "programa" botão uma vez (veja o display LED). Está agora na "Hora

marcada" modo e pode operar tanto "hr" ou "min" para atingir o cenário desejado.

3. Confirmar o ajuste do relógio, esperando por 15 segundos.

4. Os botões podem ser pressionadas para percorrer os dígitos, ou levemente

pressionado e liberado para avançar um dígito por vez.

5. Nota: O tempo de ciclo é de 24 horas (os detalhes consulte o display LED).

Para definir o tempo de programa

Se você não quer que o máquina de café começar a operação imediatamente, você

pode definir a função de início automático da seguinte forma

1. Depois de acertar o relógio (suponha que o tempo atual é 13:30). Pressione

o "programa" botão duas vezes. Você vai entrar no estado de "tempo de o

início automático preset" (veja o display LED). O tempo desejado pode ser

definido, pressionando o "hr" e "min" botões para avançar através dos

dígitos.

2. Quando a configuração desejada abordagens tempo, pressione o botão on /

off duas vezes. O indicador do programa será iluminado. Quando o tempo

programado alcança e o indicador do programa será extinto. O Indicador de

on / off iluminado soros e máquina de café vai começar a fabricar .

Nota: você pode ver a hora de início automático, pressionando o "programa".

Você pode determinar o tempo de exibição está programada tempo ou

tempo atual, vendo o indicador inferior à LED (os detalhes consulte o display

LED)

PORTUGUÊS

3. Se você quiser cancelar o programa predefinido, pressione o botão on / off

duas vezes. O aparelho começará a fabricar imediatamente.

4. Redefinir o "automático start" modo, apenas seguindo os passos 1-2

novamente.

USAR A SUA MÁQUINA DE CAFÉ

Antes de fazer o primeiro pote de café em seu novo aparelho, recomendamos

utilizar o café uma vez, usando apenas água e filtro de papel. Isto irá remover

qualquer poeira ou resíduos que permanecem no sistema do processo de

fabrico.

1. Adicione o feijão: Abra a caixa moedor empurrando o botão de liberação e

levantando, e remover a caixa moedor, em seguida, abra a tampa da caixa

moedor rodando, encher a caixa moedor com a quantidade desejada de

feijão de acordo com as marcas na caixa moedor.

As marcas indicam o grão de café que fazer o café correspondente (ver

fig.1). Geralmente carregar a caixa de moer 2 feijão OZ mais. Não encha

demais ou a caixa de moedor pode ser bloqueado e / ou a máquina de café

pode transbordar. E montar a caixa para máquina de café, deve-se notar o

sulco conector deve ser travado no eixo do motor (ver fig.2), caso contrário,

a caixa de moedor não serão montados adequadamente no lugar, e isso

pode danificar a caixa de moedor.

Nota: a caixa de moedor deve ser removido para a adição de feijão.

2. E substituir a tampa da caixa de moedor (ver fig.3), o primeiro lugar na

posição da " ", em seguida, vire a tampa da caixa moedor em sentido

horário até que ele trava na " "), caso contrário o aparelho não irá

operar.

PORTUGUÊS

3. Encher o tanque: após adicionar o feijão, em seguida, despejar a

quantidade desejada de água no tanque da indicação na tampa interna (ver

fig.4), e o nível da água deve de acordo com o medidor localizado à direita

do tanque.

Nota: antes de encher de água, a tampa interna deve ser montado no local.

4. Puxe o suporte do filtro: Posicione-se filtro permanente no porta-filtro e

substituir a tampa do filtro. Em seguida, empurre o suporte do filtro no lugar

Nota: um filtro permanente pode permitir que algumas café moído a fluir em

garrafa

5. Feche a tampa do tanque: Pressione para baixo para travar. O aparelho

está equipado com um sistema de intertravamento de segurança. Os

detalhes consulte a seção de "Resolução de Problemas

6. Antes de fazer café: Certifique-se de ter substituído a garrafa na sua

posição sobre o prato mantendo quente

7. Conecte o cabo a uma tomada elétrica. "88:88" irá mostrar e flash no LED,

após 5s, "12:00" irá aparecer até que você defina o tempo. Acerte o relógio

atual de acordo com o "Acerte o relógio" na acima.

8. Verifique se o indicador de moagem off deve ser extinto.

Nota: Se o indicador de moagem off é iluminado, isso significa que o

aparelho está em "fazer o café pré-moído com feijão" mode. O aparelho vai

omitir a etapa de moagem de feijão.

9. Selecione Definir Cups: O botão de configuração 1-4 taça é usado para

controlar o tempo de moagem de feijão, se você quiser fazer 1-4 taça de

café, pressione o botão eo indicador de 1-4 taça será iluminado. O tempo

de moagem de feijão é de cerca de 30 s. Se você não pressionar o botão, o

conjunto padrão é 5-12 copos. O tempo de moagem de feijão é de cerca de

40 s.

Nota: o botão 1-4 copo usar somente no "fazer café com feijão" mode. Em

outras palavras, o indicador acima do botão de moagem off deve ser extinto.

No "fazer café com pré-moído feijão" modo, ela não é utilizada. E durante a

operação, o botão não está ativado.

10. Começar a operar:

① Imediato de moagem e fabricação : Pressione o botão on / off, o indicador de

execução será de luzir e o processo começará.

② Fabricação programada: Se você não quer que o máquina de café começar a

operação imediatamente, você pode definir a função de início automático de

acordo com o "Defina o tempo de programa" na acima.

PORTUGUÊS

11. Quando terminar de moagem de feijão, o processo de fabricação começa.

Nota: Durante a operação, você pode tirar carafe, derrame e servir a

qualquer momento. O aparelho vai parar de pingar automaticamente. Mas

o tempo não pode exceder 30 segundos.

Cuidado: quando a fabricação está quase terminado, a quantidade de

vapor será muito mais, e o vapor pode funcionar fora do painel de controle,

suporte do filtro e outra lacuna. É normal, você só precisa o cuidado de

não ser queimado pelo vapor, não vai afectar o funcionamento normal

12. Uma vez que o café tenha sido concluído fabricação, mexa antes de servir

para misturar os sabores. O café no fundo da garrafa será um pouco mais

forte do que o café no topo. Após a fervura, a unidade irá manter aquecido

por 2 horas e em seguida, desligar automaticamente desligado. Ou

pressione o botão on / off duas vezes para fechar desligar e desconectar

da tomada

Faça café com pré-moído Beans

1. Encher o tanque: Abra a tampa do tanque, empurrando o botão de

liberação e levantando. Certifique-se que a tampa interna está no local e,

em seguida despejando a quantidade desejada de água no tanque de

acordo com o medidor localizado à direita do reservatório.

2. Puxando para fora do porta-filtro. Nossa sugestão receita: Use uma colher

do café moído por xícara. Ajustar a receita de acordo com sua individual.

Nota: A capacidade máxima para café moído é de 10 colheres, usando um filtro

permanente.

Que ultrapasse esse montante pode causar estouro se o café é moído muito

fino

3. Recoloque a tampa do filtro e empurre o suporte do filtro no lugar

4. Antes de fazer café: Certifique-se de ter substituído a garrafa na sua

posição na placa de manter quente e ter colocado um filtro no suporte do

filtro, substituir a tampa do filtro

5. Conecte o cabo a uma tomada elétrica. 88:88 "irá mostrar e flash na

LED ,Depois de 5s, "12:00" irá aparecer atéo tempo que você defina. Acerte

o relógio atual de acordo com o "Acerte o relógio" na acima.

6. Pressione o "grind off" botão e o indicador de moagem off será iluminado. O

aparelho vai omitir a etapa de moagem de feijão e entrar no processo de

infusão, uma vez que você pressionar o botão on / off ou o tempo

predefinido alcança.

7. Siga as instruções de 9 a 11 de Faça café com seção de feijão.

Pausa servir

Este recurso permite que você derramar uma xícara de café antes do ciclo de

moagem inteira foi concluída. Removendo o Garrafa, o fluxo de café do fundo

do filtro vai parar.

Atenção: Retornar o garrafa para placa de aquecimento dentro de 30

segundos. Água quente continua a fluir para dentro do filtro quando esse

recurso é usado. Transbordando de café e água quente seria um risco de

queimadura.

PORTUGUÊS

Desligamento automático

2 horas depois de ciclo começa o recurso de desligamento automático desliga

a placa de aquecimento.Sempre recorrer cafeteira e retire quando terminar.

CUIDADOS E LIMPEZA

Completamente limpa e seca todas as partes destacáveis após cada utilização.

Esta deve ser mantida por 30 minutos a cada dois ciclos. O objetivo é deixar o

aparelho esfriar completamente.

1. Sempre recorrer máquina de café e retire o plugue da tomada antes de

limpar.

2. Remova todas as peças destacáveis.

3. Depois de remover a garrafa da placa de aquecimento, descartar qualquer

café restante. A garrafa e a tampa podem ser lavados em água morna e

sabão enxaguar bem, ou colocado em uma máquina de lavar louça. A jarra

ea tampa garrafa deve ser colocada no cesto superior apenas.

4. Puxe o suporte do filtro. Remova a tampa do filtro e filtro.

5. A caixa de moedor, moedor de tampa da caixa, porta-filtro, filtro e tampa do

filtro pode ser lavado em água morna e sabão e enxaguar bem, ou limpo no

cesto superior da máquina. Seque todas as peças após cada utilização.

6. Não coloque toda a água na unidade uma vez que a caixa de moedor foi

removido. Limpe a área sob a caixa de moedor com um pano úmido. Se

entrar água no motor moedor, o motor pode ser danificado e pode avariar.

7. Uma vez que após a limpeza, inverta os passos acima.

Nota :

a) Não use produtos de limpeza lavagem agencial ou dura em qualquer parte

da máquina de café.

b) Nunca mergulhe unidade base em água ou outro líquido.Para limpar base,

limpe simplesmente com um pano úmido e seco antes de guardar

c) Limpe a placa de manter quente com um pano limpo e úmido.Nunca use o

material áspero abrasivo ou produtos de limpeza para para limpar a placa de

descanso

d) Não secar o interior do tanque com um pano, como fiapos podem permanecer.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Durante a operação, se a água do tanque caixa de cobertura / moedor /

garrafa não estão em lugar separado, o motor será cortado, o alarme sonoro

é de alarme, e os LED serão exibidos e flash.Os detalhes da exibição acordo

com o seguinte:

PORTUGUÊS

(1) Se a tampa do tanque não está em vigor, o visor irá mostrar "OPN1" e

som de alarme será ouvido.

(2) Se a caixa de moedor não estiver no lugar, o visor irá mostrar "OPN2" e

som de alarme será ouvido.

a .Se sobre o estado de feijão moagem, substituir a caixa de moedor, e

feche a tampa do reservatório de água dentro de 5s, o aparelho

continuará a trabalhar.Se o tempo exceder 5s, o aparelho irá parar.

a .Se sobre o estado de aquecimento, substituir a caixa de moedor e

tanque de água a qualquer momento, o aparelho continuará a funcionar.

DESCALCIFICAÇÃO

Descalcificação refere-se a remover os depósitos de cálcio que formam ao longo

do tempo sobre as partes de metal da máquina de café.

Para um melhor desempenho da sua cafeteira, descalcificar a unidade base de

tempos em tempos.A freqüência depende da dureza da água da torneira e com

que freqüência você usa a máquina de café.

Para limpar, encher o reservatório de água com a capacidade com uma

mistura de 1 / 3 de vinagre branco e 2 / 3 de água.Ligue a máquina de café,

pressionando o botão ON.Um ciclo deve ser suficiente para limpar

adequadamente a máquina de café.Quando o ciclo e os cinco sinais sonoros

de som estão concluídos, por sua vezmáquina de café fechada.Repita a

operação, desta vez usando água fria.

PORTUGUÊS

TERMO DE GARANTIA

FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO/FISCAL DE COMPRA.

EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA

ESTE RECIBO/ FISCAL DE COMPRA DEVE SER APRESENTADO

JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA.

Número do modelo (Número do lote: )

Nome do produto

Data da compra

Local da compra

1. A parte vendedora do produto (“vendedor”) ao comprador original deste

produto (“comprador”) garante por meio deste que o produto é de boa

qualidade e, está em perfeitas condições de funcionamento e, sem

defeitos e adequado para uso doméstico normal por um período de 1

(um) ano a partir da data da compra (‘período da garantia”) deste

produto.

2. No caso em que o período de garantia não expirou e o produto não é

de boa qualidade, ou em bom estado de funcionamento ou, está com

defeito ou não é adequado para a sua finalidade em uso doméstico

normal, o cliente pode, de acordo com o Paragrafo 3 º abaixo, devolver

o produto ao vendedor e ter as seguintes opções disponíveis:

2.1 Nos primeiros 6 (seis) meses da garantia: para receber um

reembolso do preço efetivamente pago ou a troca do produto para

o mesmo produto ou similar do mesmo valor adquirido;

2.2 Dentro dos segundos 6 (seis) meses da garantia: ter o produto

trocado para o mesmo produto ou similar do mesmo valor

comprado.

3. O vendedor não irá substituir o produto ou reembolsar o comprador de

acordo com os termos desta garantia se o produto:

3.1 for modificado contrariando as instruções fornecidas no manual do

produto;

3.2 sofrer uso inadequado, abuso ou modificação;

3.3 for defeituoso ou não em condições de funcionamento devido ao

desgate natural

3.4 for danificado devido a negligencia, imprudencia, comportamento

malicioso ou criminoso por parte do comprador.

3.5 for utilizado para fins comerciais.

4. Esta garantia aplica-se somente ao produto adquirido do vendedor,

não cobrindo quaisquer itens agregados ou instalados no produto pelo

comprador.

5. Qualquer reclamação nos termos desta garantia deve ser

acompanhada da prova original de compra.

A página está carregando ...

Platinum 7096653 CM4117T Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Platinum 7096653 CM4117T Manual do usuário

em outros idiomas

Outros documentos