Jabra PanaCast 50 Room System ZR Manual do usuário

Manual de utilizador

Jabra PanaCast 50

Fabricado na Malásia

MODELO: VSM020

A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em www.jabra.com/doc

marca e logótipos da palavra Bluetooth® são marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth

SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela GN Audio A/S é efetuada sob licença.

3

1. Bem-vindo(a) ................................ 5

2. Vista geral...................................... 6

2.1 Vista geral do Jabra PanaCast 50

2.2 Acessórios incluídos

2.3 Acessórios opcionais

2.4 Dimensões

3. Indicadores visuais ....................11

4. Guia de conﬁguração da

sala ................................................12

5. Opções de instalação ................13

5.1 Instalação do suporte de parede

5.2 Instalação do suporte de ecrã

5.3 Instalação do suporte de mesa

5.4 Altura de instalação

6. Cabos ............................................17

6.1 Cabos do sistema de sala

6.2 Cabos do BYOD (Bring Your Own Device)

7. Software ...................................... 19

7.1 Sistemas operativos

7.2 Jabra Direct (Windows ou macOS)

7.3 Jabra Xpress (Windows ou macOS)

7.4 Jabra Sound+ (iOS ou Android)

7.5 Microsoft Teams e Salas Teams

7.6 Zoom e Zoom Rooms

7.7 Outras aplicações de videoconferência

compatíveis

8. Conﬁguração da gestão

remota .......................................... 25

8.1 Assistente do arranque rápido no Jabra

Direct

4

9. Funcionalidades de

videoconferência ....................... 28

9.1 Controlador de câmara no Jabra Direct e

Jabra Sound+

9.2 Intelligent Zoom

9.3 Realizador virtual (Virtual Director)

9.4 Deﬁnições da capacidade de segurança

9.5 Guardar predeﬁnições de panorâmica,

inclinação e zoom

9.6 Deﬁnições da qualidade da imagem

9.7 Cintilação de vídeo

9.8 Campo de visão

9.9 Composição de vídeo

9.10 Atualização de ﬁrmware

10. Quadro branco ...........................35

10.1 Posicionar o quadro branco

10.2 Conﬁgurar a vista de quadro branco

10.3 Partilhar o quadro branco na vista de

câmara principal

10.4 Partilhar uma vista separada do quadro

branco no Salas Microsoft Teams

10.5 Partilhar uma vista separada do quadro

branco no Zoom Rooms

11. Controlo remoto

(acessório opcional) ..................41

11.1 Como emparelhar o controlo remoto

11.2 Como utilizar o controlo remoto

12. Assistência ...................................43

12.1 Perguntas Frequentes e especiﬁcações

técnicas

12.2 Como cuidar do seu aparelho Jabra

12.3 Como repor as deﬁnições de fábrica

5

1. Bem-vindo(a)

Obrigado por ter adquirido o PanaCast 50. Esperamos que possa desfrutar de tudo

o que tem para oferecer!

Funcionalidades do Jabra PanaCast 50

• Reuniões inclusivas. O vídeo Panoramic-4K com três câmaras de 13 megapixéis e

edição de vídeo em tempo real patenteada confere uma cobertura de 180° para uma

visão mais natural do espaço compactado.

• Tecnologia de vídeo inteligente. O Intelligent Zoom inclui automaticamente toda a

gente na conversa, enquanto o HDR vívido assegura a melhor experiência de vídeo, até

mesmo sob as condições de luminosidade mais variadas.

• Colaboração instantânea. A tecnologia “plug-and-play” deixa-o colaborar com terceiros

de forma rápida e fácil, oferecendo vídeo e áudio com a maior facilidade ao seu espaço

compactado.

• Compatibilidade versátil. Compatível com todas as soluções de conferência de vídeo e

áudio líderes de mercado. Certificado para utilização com o Salas Microsoft Teams,

Zoom e Zoom Rooms.

6

2. Vista geral

2.1 Vista geral do Jabra PanaCast 50

LADO FRONTAL

LED

Altifalantes

Microfones

MicrofonesMicrofones

Microfones

Câmaras

7

LADO POSTERIOR

Suporte de montagem

ajustável

Saídas de ar

Botão Bluetooth (para

emparelhar o controlo

remoto)

Porta AUX

de 3,5 mm

Reiniciar

Ethernet (para

Jabra Xpress)

USB-C

Corrente CA

USB-C

ETHERNET

AUX-OUT RESET

POWER

12V 5A

8

2.2 Acessórios incluídos

Os acessórios adicionais podem ser comprados em jabra.com/accessories.

Cabo de alimentação

CA (1 m)

2 parafusos

(M5x12)

Suporte de parede Tampa de

privacidade

Adaptador de corrente CA (2 m)

Cabo USB-C

(2 m)

Hardware não incluído:

• Parafusos e fixadores

para placa de gesso

• Parafusos para alvenaria

9

2.3 Acessórios opcionais

Os acessórios podem ser comprados em jabra.com/accessories.

Cabo USB-C

(5 m)

Suporte de ecrã

Suporte de mesa

Controlo remoto

10

2.4 Dimensões

650 mm

125 mm

98 mm

80 mm

144 mm

80 mm

360 mm

120 mm

108.6 mm

11

3. Indicadores visuais

ESTADO DO LED

Desligado ou sem transmissão

A iniciar

Ligado

Numa chamada ou a transmitir vídeo/multimédia

Numa chamada, sem áudio

Notificação de capacidade da sala

A emparelhar controlo remoto

Atualização do firmware

(LED desligado)

(pisca a branco)

(ligado durante 3 segundos)

(pisca a vermelho)

(pisca a verde e azul

(pisca a cor-de-rosa)

12

4. Guia de configuração da sala

O Jabra PanaCast 50 foi concebido para salas de reunião até 4,5 metros x 6 metros e

permite a instalação com o Suporte de parede fornecido ou o Suporte de ecrã ou mesa

opcional. Se utilizar o quadro branco na sala de reuniões, deverá posicioná-lo na

parede adjacente para beneficiar da melhor vista possível.

Consulte o guia em PDF de configuração da sala aqui: jabra.com/help/panacast50/

getstarted

Seguem-se alguns cenários de configuração de sala típicos.

13

5. Opções de instalação

5.1 Instalação do suporte de parede

Veja o vídeo de instalação do suporte de parede ou o PDF aqui:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

14

5.2 Instalação do suporte de ecrã

O Suporte de ecrã destina-se a ecrãs até 220 centímetros e suportes VESA até 600

milímetros.

Veja o vídeo de instalação do suporte de ecrã ou o PDF aqui:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

15

5.3 Instalação do suporte de mesa

Veja o vídeo de instalação do suporte de mesa ou o PDF aqui:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

16

5.4 Altura de instalação

Recomendamos que instale o Jabra PanaCast 50 ao nível do olhar dos participantes na

sala de reuniões.

Para a instalação do PanaCast 50 com

o suporte de parede ou ecrã, a câmara

deve ser posicionada 8 centímetros

abaixo do ecrã e, idealmente, 30-35

centímetros acima da mesa ou 100

centímetros a partir do chão. Se não for

possível cumprir estes requisitos de

altura, recomendamos que instale o

Jabra PanaCast 50 acima do ecrã.

Não proceda à montagem da câmara virada para a luz solar direta, visto que tal pode

afetar o equilíbrio dos brancos predefinida e comprometer a imagem.

Mín. de

8 cm

30-35 cm

recomendados

1 m

recomendado

17

6. Cabos

O Jabra PanaCast 50 é versátil e pode ser utilizado com sistemas Sala Microsoft Teams

ou Zoom Room ou dispositivos BYOD (Bring Your Own Device). Recomendamos que não

utilize cabos de expansão USB.

6.1 Cabos do sistema de sala

Jabra PanaCast 50

Screen

HDMI (4K)

USB-CCorrente CA

Ethernet (Jabra Xpress) Corrente CA

18

6.2 Cabos do BYOD (Bring Your Own Device)

Jabra PanaCast 50

Screen

HDMI (4K)

USB-CCorrente CA

Ethernet (Jabra Xpress)

19

7. Software

7.1 Sistemas operativos

O Jabra PanaCast 50 suporta o Windows 10 ou posterior, e o macOS 10.15 ou posterior,

e não requer controladores adicionais.

20

7.2 Jabra Direct (Windows ou macOS)

O Jabra Direct é um software

gratuito para PC concebido para

suportar, gerir e disponibilizar

uma funcionalidade ótima para

dispositivos Jabra. O Jabra Direct

inclui um controlador de câmara

que pode ser utilizado como um

controlo remoto para o Jabra

PanaCast 50 (consulte a secção

9.1 para obter mais informações).

Faça o download da última versão gratuita em jabra.com/direct

A página está carregando...

Jabra PanaCast 50 Room System ZR Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Jabra PanaCast 50 Room System ZR Manual do usuário

Artigos relacionados