Sony IPT-DS1 Manual do proprietário

IPT-DS1/IPT-DS1C

DSC-TX7/DSC-TX7C

Supplement of the Operating Instructions

For DSC-TX7/DSC-TX7C Users

Supplément au Mode d’emploi

Pour les utilisateurs des DSC-TX7/DSC-TX7C

Ergänzung der Bedienungsanleitung

Für Benutzer von DSC-TX7/DSC-TX7C

Suplemento del Manual de instrucciones

Para los usuarios de la DSC-TX7/DSC-TX7C

Aanvulling op de gebruiksaanwijzing

Voor DSC-TX7/DSC-TX7C-gebruikers

Tillägg till Bruksanvisningen

För användare av DSC-TX7/DSC-TX7C

Supplemento alle istruzioni per l’uso

Per i possessori della fotocamera modello DSC-TX7 o DSC-TX7C

Suplemento ao Manual de Instruções

Para utilizadores das máquinas DSC-TX7/DSC-TX7C

Дополнение к инструкции по эксплуатации

Для пользователей моделей DSC-TX7/DSC-TX7C

使用說明書補充資料

DSC-TX7/DSC-TX7C使用者須知

使用说明书附录

致DSC-TX7/DSC-TX7C用户

사용설명서 부록

DSC-TX7/DSC-TX7C 사용자를 위해서

4-181-337-01 (1)

JP

GB

FR

DE

ES

NL

SE

IT

PT

RU

CT

CS

KR

IPT-DS1/IPT-DS1C

4-181-337-01 (1)

AR

A página está carregando...

2-PT

Índice

Para utilizadores das máquinas DSC-TX7/DSC-TX7C .................................3

Identificar as peças ..............................................................................................4

Unidade principal

Preparar o pantilt inteligente .............................................................................5

Retirar a base

Seleccionar uma base e placa

Montar a base

Fixar/retirar a placa

Disparo a pedido .................................................................................................6

Português

3-PT

Para utilizadores das máquinas DSC-

TX7/DSC-TX7C

Além deste folheto “Para utilizadores das máquinas DSC-TX7/DSC-TX7C”, leia o

manual de instruções à parte e o manual de instruções da sua máquina.

Esta unidade não é à prova de poeira, humidade ou água.

Nota ¦

As máquinas compatíveis e esta unidade poderão não estar disponíveis em todos os

países ou regiões.

Acerca da base e das placas

Utilize sempre uma base e placa adequadas à sua máquina. Se utilizar uma base

ou placa inadequada, pode danificar esta unidade ou a máquina. (página 5)

Acerca dos itens incluídos

A “base B”, a “placa b1” e “este folheto” são fornecidos com esta unidade que é

compatível com a DSC-TX7/DSC-TX7C.

4-PT

Identificar as peças

Unidade principal

 Base

 Placa

 Sensor de toque

Sugestões ¼

Quando utilizar esta unidade com a DSC-TX7/DSC-TX7C, o corpo principal à volta

do sensor de toque ilumina-se.

5-PT

Preparar o pantilt inteligente

No momento da compra, a Base A está fixa no braço de inclinação.

Quando utilizar a DSC-TX7/DSC-TX7C, tem de substituir a base e a placa de

antemão.

Retirar a base

Coloque o seu dedo do lado esquerdo da base e levante-a para cima.

Seleccionar uma base e placa

Alinhe com a câmara para seleccionar uma base e placa.

Máquina Base Placa

DSC-TX1

A

a1

DSC-WX1 a2

DSC-TX7/

DSC-TX7C

B b1

Montar a base

Fixar/retirar a placa

Consulte “Preparar o pantilt inteligente” no manual de instruções à parte.

6-PT

Disparo a pedido

O que é o disparo a pedido?

Trata-se de uma função que lhe permite enviar instruções de gravação para a unidade

principal num momento da sua escolha.

Sequência de disparos a pedido

1. Toque no sensor de toque durante o disparo automático ou no modo

MENU.

A luz do autotemporizador da máquina (DSC-TX7/DSC-TX7C) pisca, soa um

sinal sonoro repetido e começa o disparo a pedido.

A máquina procura a cara de uma pessoa. Quando a máquina tiver escolhido

uma composição, soa um sinal sonoro rápido e dois segundos depois o obturador

abre-se.

Sugestões ¼

Quando a máquina estiver separada do objecto, a máquina poderá não procurar o

ˎ

rosto de forma definitiva.

Embora a máquina não consiga procurar o rosto de uma forma definitiva, a

ˎ

máquina tira pelo menos uma foto.

Para cancelar o disparo a pedido durante o funcionamento, prima o sensor de toque

ˎ

mais uma vez.

Também pode cancelar o disparo a pedido premindo o botão MENU.

Não pode cancelar o disparo a pedido premindo o botão MENU depois de ter

ˎ

definido a composição.

Esta unidade não pode aceitar o disparo a pedido durante o processamento do

ˎ

disparo.

(O “processamento do disparo” significa uma sessão entre a libertação do obturador

e a gravação de uma imagem.)

Terminado o disparo a pedido, esta unidade volta ao modo de disparo automático.

ˎ

A página está carregando...

Sony IPT-DS1 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Sony IPT-DS1 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos