Nintendo Pikmin 3 Manual do proprietário

Pikmin 3

1pom i r tentaorfIn m óniac

j eu ragtnAed s

2 s y o donintCo r esol

3n e l eaínncFu i eson

4 o res t resutodso Avi p paara

cioIni

5p sa sosirPm ore

loseroCtn

6edlm loe spái)zdooL G aemiWi U oCnrtaPd(

7le omelsd disc )o oCálG aemiWi U Pnotorda C(

8 y emot hukcNunroltCon Rei Wi

9 Uii ro PWntCo l ro

WUP-P-AC3E-03

osdMo

10 roaiiHts

11 noseiMis

12 bde gointaBa a ll

13 a dall e ngo bitetoObj s Ba de

plde l taean lopEx r óniac

14 geisatsEtar

ar alse apoinse smsirai sosEcneoinlaa dci

15 nolaidacieapog sed ir ridAuqe irsoacsne

pr te o tocdusrceAc a ee d

16 gelaselivAs so

obr p asmleeuclSo dnió

17 sise a ciatendormInf ón aci

1pom i r tentaorfIn m óniac

Lee detenidamente este manual antes de usar este

programa. Si un niño va a utilizar este programa,

un adulto debe leerle y explicarle el contenido de

este manual.

Además, antes de usar este programa asegúrate

de leer el contenido de la aplicación Información

sobre salud y segurida ) a la que puedes

acceder desde el menú de WiiU. Esta aplicación

contiene información importante sobre el uso

seguro de la consola Wii U y sus componentes.

etnatropmi nóicamrofnI

( d

2 s y o donintCo r esol

Este programa es compatible con los siguientes

controles (para poder usar un control, este debe

estar sincronizado con la consola WiiU).

◆ Necesitas dos controles para jugar en el modo de

dos jugadores.

◆ Para poder usar un control Wii Remote o Wii Remote

Plus, se requiere una barra de sensores. Para

obtener más información, consulta el manual de

instrucciones de WiiU.

◆ Solo se puede usar un control WiiU GamePad.

◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar de

un Wii Remote.

orP UiiW

lortnoC

daPemaG

UiiW

kuhcnuN

y etomeR iiW

.nóicazinorcnis ed

osecorp le ratelpmoc arap allatnap n

e nárecerapa

euq senoiccurtsni sal eugis y razinorcniS egilE

.ahcered al a artseum es

euq allatnap al a

redecca

arap EMOHúnem

le edsed selortnoc

ed nóicarugifnoC egilE

selortnoc ed nóicazinorcniS

selbitapmoc selortnoC

Este programa es compatible con el sonido

envolvente PCM lineal de 5.1 canales. Para poder

disfrutar del sonido envolvente, seleccion

(configuración de la consola) en el menú de WiiU

y elige la opción Televisor. Luego elige la opción

Sonido del televisor y a continuación Envolvente.

◆ Para escuchar el sonido envolvente con este

programa, debes usar un cable HDMI™ de alta

velocidad para conectar tu consola WiiU a un

receptor que tenga un puerto HDMI. Para obtener

más información sobre cómo configurar y conectar el

receptor, consulta su manual.

oidua ed adilas al erbos nóicamrofnI

a

.selortnoc sol rarbilacer arap sodnuges sert sonem

la etnarud aenátlumis amrof ed     emirpo

,lortn

oc le razinorcnis ed séupsed etnematcerroc

nanoicnuf on lortnoc ed sacnalap sal iS

selortnoc ed nóicarbilaC

.UiiW alosnoc al ed senoiccurtsni ed launam

led "selortnoc sol rarbilac omóC" nóicces

al atlusnoc ,nói

camrofni sám renetbo araP ◆

3n e l eaínncFu i eson

Conéctate a internet para disfrutar de las

siguientes funciones:

◆ Para ver la clasificación, selecciona Clasificación en

la pantalla de resultados al terminar el modo

Historia o una de las misiones.

Cuando terminas el modo Historia o una

de las misiones , tienes la posibilidad de

añadir tu mejor puntuación a la clasificación para

ver cuál es tu posición entre los jugadores de

todo el mundo.

Si te conectas a internet y entras e

(Miiverse) podrás hacer lo siguiente:

Añade comentarios e imágenes a las fotos que

tomes usando el modo Cámara y

compártelas en Miiverse. El contenido publicado

por otros jugadores también podrá verse en

Miiverse.

◆ La consola debe estar conectada a internet para

poder usar Miiverse.

◆ Consulta la sección Configuración de internet del

manual de instrucciones de la consola WiiU para

obtener más información sobre los requisitos para

conectarse a internet.

◆ Para ver más información sobre Miiverse, consulta

el capítulo de Miiverse del manual electrónico de

Wii U. Para acceder al manual electrónico de Wii U,

oprime  mientras estás l menú de Wii U y, a

continuación, seleccion Manual en el menú

HOME.

10

11

10

a

e ne

n

™esreviiM

laidnum nóicacifisalc al ne rapicitraP

Puedes adquirir escenarios adicionales para las

misiones desde la pantalla de selección de

misiones. 15

senoisim

sal arap selanoicida soiranecse ririuqdA

4 o res t resutodso Avi p paara

Accede al control parenta ) desde el menú de

WiiU para restringir las siguientes funciones.

◆ El acceso a este u otros juegos también se

puede restringir a través de la opción

Clasificación por edades del control parental.

3

3 .senoisim

sal arap selanoicida soiranecse

ed nóicisiuqda al rignirtser edeup eS

UiiW

ed arpmoc

ed soici

vreS

.sdrocér raivne

o laidnum nóicacifisalc al ribicer

arap ssaPtopS ed osu le egnirtseR

)sogeuj(

aeníl n

e nóic

-acinumoC

.arutcel

y nóicacilbup raeuqolB o nóicacilbup

olos raeuqolB etnaidem esrignirtser

edeup

aramáC odom le noc sadamot

sotof y sejasnem ed nóicacilbup aL

esreviiM

senoicnuFerbmoN

( l

5p sa sosirPm ore

Selecciona el modo que quieras jugar.

◆ Si no hay datos de guardado, el modo Historia

empezará de forma automática.

10

11

12

ognib ed allataB

)serodaguj

soD( !ognib ed allatab

anu ne natnerfne es sobma

y nimkip ed opurg oiporp

us a

redil rodaguj adaC¡

senoisiM

)serodaguj

sod ed avitarepooc

aditrap o rodaguj nU(

.opmeit

le ebaca es euq ed

setna

selasoloc seres sol a ecnev

y sogimene sol a atorred ,oro

ed satipep y saturf egoceR

airotsiH

)roda

guj nU( .serevív ed

acsub ne atenalp le sarolpxe

sartneim nimkip sol a arediL

lapicnirp úneM

Selecciona un día par

continuar la partid

avanzando en el mod

Historia a partir de es

punto. Puedes elegir e

día moviendo  a izquierda y derecha.

◆ Si vuelves a jugar en uno de los días

anteriores, los datos de guardado de días

siguientes se borrarán al final del día actual, al

guardar la partida.

◆ Asegúrate bien antes de volver a un día

anterior. Los datos de guardado no se pueden

recuperar una vez borrados.

aditrap anu raunitnoc omóC

.ognib ed allataB o senoisiM ne oiranecse nu

senimret odnauc o ,airotsiH odom le ne aíd led

lanif la et

nemacitámotua áradraug es aditrap aL

aditrap al radraug omóC

l

e

o

a

6edlm loe spái)zdooL G aemiWi U oCnrtaPd(

Los controles de juego que se describen

a continuación se utilizan cuando se

juega con el Wii U GamePad usando el

modo Lápiz:

La mayoría de los controles usan la pantalla del

modo Lápiz.

◆ Al fijar objetivo, esto se convierte en el icono de

"Cargar".

Icono de "Disolver"

◆ Este icono se mostrará en el modo Historia

cuando hayas recolectado diez bayas

superpicantes.

Icono del atomizador superpicante

Icono para iniciar aplicaciones

Abre la pantalla de las aplicaciones.

◆ Para volver a la pantalla del modo Lápiz, toca el

icono de "Cerrar".

◆ Puedes cambiar entre el modo Lápiz y el modo

Clásico en el menú de pausa.

Cambiar de líder

◆ Los iconos de los líderes que formen parte del

grupo no se mostrarán.

1

4

3

4

1

2

10

7

3

zipáL odom le ne allatnaP

)allatnap al racot nis(

raznal néiuq

a ranoicceleS  / 

euqot oregil nu aD

raznaL

)nimkip nu erbos

átse rosruc le odnauc(

otablis

le noc ramalL

redíl omoc rautcA

allatnap

al rop zipál le azilseD

rosruc le revoM



esrevoM

opurg rasrepsiD

"revlosiD" ed onoci le acoT

)nimkip

ed soñoter sol ed acrec(

racnarrA

)opurg led odarapes redíl

nu yah odnauc( / "redíl

ed raibmaC" e

d onoci le acoT

redíl ed raibmaC

seredíl sol a revoM

● Solo en la batalla de bingo

edrob le aicah

azilsed y zipál le noc acoT

sareiuq

ednod aicah rariM

aramác al ed selortnoC



nóicpo

anu ranoicceleS

súnem sol ed selortnoC



aramác al ed

olugná le rairaV

)raznal euq adan nis

y ourtsnom nu ed acrec(

raeploG

)odajif ovitejbo nu noc(

"ragraC" ed onoci le acoT

!a

grac al A¡

)nóisave ed otablis

le odiugesnoc zev anu(

raviuqsE

)ovitejbo nu erbos

átse rosruc le odnauc(

odimirpo olnetnaM

ovitejbo rajiF



atsiv al raibmaC

)otejbo núgla sagnet odnauc(

"otejbO" ed onoci le acoT

otejbo rasU

)rodazimota

sagnet odn

auc( "rodazimotA"

ed onoci le acoT

etnaciprepus

rodazimota

le rasU

Oprime  en el Wii U GamePad para cambiar la

pantalla principal entre el televisor y el GamePad.

◆ Puedes volver a cambiarla si oprimes .

/ euqot oregil nu aDramrifnoC

daPemaG U iiW le noc olos raguJ

)daPemaG

le olos odnasu ageuj

es odnauc( "senoicacilpA"

ed onoci le acoT

)daPpoK(

radar led

allatnap al reV



asuap

ed únem le rirbA

7le omelsd disc )o oCálG aemiWi U Pnotorda C(

Los controles de juego que se describen

a continuación se utilizan cuando se

juega con el Wii U GamePad usando el

modo Clásico:



ejanosrep

led nóicisop

al a rosruc

le revloveD

 + 

rosruc

le olos revoM



rosruc le revom

/ esrevoM



raznaL

)acrec ovitejbo

elbisop nu yah odnauc(

ratnupA



otablis

le noc ramalL

seredíl sol a revoM

● Solo en la batalla de bingo

redíl omoc rautcA

opurg rasrepsiD

/ daPemaG le atigA

)raznal euq adan nis

y ourtsnom nu ed acrec(

raeploG

)nimkip

ed soñoter sol ed acrec(

racnarrA

)odajif ovitejbo nu

noc( / daPemaG le atigA

!agrac al A¡



raznal néiuq

a ranoicceleS

)nóisave

ed otablis le odiugesnoc

rebah ed séupsed(

raviuqsE

)opurg led odarapes

redíl nu yah odnauc(

redíl ed raibmaC

)otejbo

núgla sagnet odnauc(

otejbo rasU

)rodazimota

sagnet odnauc(

etnaciprepus

rodazimota

le rasU

Oprime  en el Wii U GamePad para cambiar la

pantalla principal entre el televisor y el GamePad.

◆ Puedes volver a cambiarla si oprimes .

aramác al ed selortnoC

daPemaG U iiW le olos odnasu raguJ

)daPemaG le noc olos

odnaguj sétse odnauc(

)daPpoK(

radar led

allatnap al reV



asuap

ed únem le rirbA



ramrifnoC



nóicpo

anu ranoicceleS

súnem sol ed selortnoC



aramác al ed

olugná le rairaV

)ovitejbo nu erbos

étse rosruc le odnauc(

odimirpo olnetnaM

ovitejbo rajiF



atsiv al raibmaC

8 y emot hukcNunroltCon Rei Wi

Los controles que se describen a

continuación se utilizan cuando se juega

con un control Wii Remote y un

Nunchuk:

rosruc le revom sareiuq

ednod aicah etomeR

iiW le noc atnupA

rosruc le revoM



esrevoM



raznaL



racnarrA

)nimkip

ed soñoter sol ed acrec(

opurg rasrepsiD

kuhcnuN le atigA



otablis

le noc ramalL

)opurg led odarapes

redíl nu yah odnauc(

redíl ed raibmaC

seredíl sol a revoM

● Solo en la batalla de bingo

aramác al ed selortnoC

redíl omoc rautcA

súnem sol ed selortnoC

)ovitejbo

le odajif sayah odnauc(

kuhcnuN le atigA

!agrac al A¡



raeploG

)raznal euq adan nis

y ourtsnom nu ed acrec(

)rodazimota

sagnet odnauc(

etnaciprepus

rodazimota

le rasU

)otejbo

núgla sagnet odnauc(

otejbo rasU

)nóisave ed otablis

le odiugesnoc zev anu(

raviuqsE



atsiv al raibmaC

)ovitejbo nu erbos

átse rosruc le odnauc(

odimirpo olnetnaM

ovitejbo rajiF



raznal néiuq

a ranoicceleS

◆ Puedes volver a cambiarla si oprimes .

◆ Cuando el GamePad sea la pantalla principal, tendrás

que usar la barra de sensores del GamePad.

Oprime  en el Wii U GamePad para cambiar la

pantalla principal entre el televisor y el GamePad.

)daPemaG le noc olos

odnaguj sétse odnauc(

)daPpoK(

radar led

allatnap al reV

daPemaG U iiW le olos odnasu raguJ



nóicpo

anu ranoicceleS



ramrifnoC



asuap

ed únem le rirbA

A página está carregando...

Nintendo Pikmin 3 Manual do proprietário

Nintendo Pikmin 3 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos