Creative WebCam Live Motion Manual do usuário

i

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Português Brasileiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Contents.fm Page i Tuesday, June 28, 2005 11:53 AM

A página está carregando ...

22

Português Brasilleiro

Sobre a Creative WebCam

Cabo USB Conecte-o à porta USB do computador.

Base

articulada

Use-a para montar sua câmera em um painel LCD.

Não gire fisicamente a cabeça da lente da Guia do usuário da Creative WebCam Live!

Motion. Mover manualmente a cabeça da lente pode danificar a webcam ou alterar a

posição padrão da cabeça da lente. Se a alteração ocorrer, consulte “Redefinição da

webcam para sua posição padrão” na página 27.

Frente Lado

Base

articulada

Cabo

USB

CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 22 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM

23

1

Instalação da webcam

Será necessário instalar aplicativos e drivers de dispositivo antes de usar a Creative

WebCam.

Não conecte a webcam ao computador antes de instalar os drivers.

Se você acidentalmente iniciar a instalação com a Creative WebCam conectada e a caixa de

diálogo Assistente para adicionar novo hardware ou Assistente para configurar

novo hardware aparecer, clique no botão Cancelar.

1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM. O CD deve se iniciar

automaticamente. Se não isso não acontecer, siga as etapas abaixo:

i. Inicie o Windows Explorer.

ii. No painel à esquerda, clique no ícone Meu Computador.

iii. Clique com o botão direito do mouse no ícone do drive de CD-ROM/DVD-ROM e depois

clique em Autoplay.

2. Selecione a sua região e clique no botão Avançar.

3. Selecione o idioma e clique no botão

Avançar.

4. Clique nas opções de instalação de drivers e

aplicativos e, em seguida, clique no botão

Instalar.

5. Coloque a Creative WebCam na parte

superior do monitor do computador ou em

outra superfície plana. Para monitores com

painel flat LCD ou notebooks, use a base

articulada integrada para equilibrar a câmera

(consulte a Figura 1).

Figura 1

CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 23 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM

24

6. Conecte o jogo de fones de ouvido aos conectores de microfone e fone de ouvido do

computador. Consulte a documentação do computador ou da placa de som para obter

informações sobre os conectores de microfone e fone de ouvido.

7. Quando solicitado, conecte o cabo USB da

Creative WebCam a uma porta USB

disponível no seu computador (veja

Figura 2). O Windows

®

detecta

automaticamente o dispositivo.

Na rara hipótese da webcam não ser

reconhecida e a mensagem "USB Device

Not Recognized" (Dispositivo USB não

reconhecido) ser exibida na tela do

computador, desconecte a webcam e

reconecte-a a uma porta USB na parte traseira do computador..

8. Para concluir a instalação, siga as etapas apropriadas abaixo:

Para Windows XP

Quando a caixa de diálogo Assistente para configurar novo hardware encontrado for

exibida, selecione Instalar o software automaticamente (Recomendado) e, em seguida,

clique no botão Avançar.

Para Windows 2000

Quando a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada for exibida, informando que a

Guia do usuário da Creative WebCam Live! Motion foi detectada, clique no botão Sim.

9. Após a instalação completa de um aplicativo, talvez seja solicitado que você reinicie o

computador. Selecione Não até que todos os aplicativos sejam instalados.

Não conecte a Guia do usuário da Creative WebCam Live! Motion ao computador com

um cabo de extensão.

230

Figura 2

Porta USB

CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 24 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM

25

10. Reinicie o computador quando todos os aplicativos estiverem instalados.

2

Verificando a instalação

1. Clique com o botão direito do mouse no ícone Meu computador na área de

trabalho ou no menu Iniciar do Windows.

2. No menu que será exibido, clique em Propriedades.

Para Windows XP e Windows 2000

Na caixa de diálogo Propriedades do sistemaclique na guia Hardware. Clique no botão

Gerenciador de dispositivos.

3. Clique no sinal de mais (+) ao lado do ícone Dispositivo de imagens. A entrada

"Guia do usuário da Creative WebCam Live! Motion" aparece.

Somente para usuários de computadores equipados com USB 2.0:

A instalação Creative verifica automaticamente se os componentes de software

necessários para o melhor desempenho da USB 2.0 estão instalados no computador, e

avisa se algum dos componentes não estiver instalado. Caso este aviso seja exibido,

utilize um destes procedimentos para garantir que a Creative WebCam funcione em uma

conexão USB 2.0 com seu potencial máximo:

• instale o driver USB 2.0 obtido através do seu fornecedor de hardware

• faça o download e instale o Windows Service Pack mais recente para o seu sistema

operacional

• se for usuário do Windows XP SP1, instale o Windows XP Hotfix KB822603

Os Service Packs mais recentes para Windows (incluindo o Windows XP SP1) e o

Windows Hotfix KB822603 podem ser obtidos no site de Ajuda e Suporte da Microsoft

ou através do Windows Update.

CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 25 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM

26

Funções básicas

Tirando uma foto

1. Clique em Iniciar → Programas → Creative → Creative WebCam →

Creative WebCam Center.

2. Na janela do Creative WebCam Center clique na guia Captura.

3. Clique na caixa Foto e selecione a resolução desejada. Se você deseja capturar uma

vista panorâmica, selecione Panoramic (Panorâmica). Para obter mais informações

sobre a captura de vistas panorâmicas, consulte o Guia do usuário no CD de

instalação.

4. Clique no botão Foto instantânea para capturar uma imagem. As imagens são salvas

como arquivos na pasta de mídia padrão.

Para ver as fotos no visualizador de imagens, dê um clique duplo nos arquivos de imagem

no painel Thumbnails/Detalhes.

Gravando um vídeo

1. No WebCam Center, clique na guia Captura.

2. Clique na caixa Vídeo e selecione a resolução desejada.

3. Clique no botão Gravar para iniciar e parar uma gravação em vídeo. As seqüências de

vídeo são salvas como arquivos na pasta de mídia padrão quando a gravação é

encerrada.

Para ver as seqüências de vídeo no visualizador, clique duas vezes nos arquivos de vídeo no

painel Thumbnails/Detalhes.

CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 26 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM

27

Ativando o recurso Rastreamento de face

inteligente

Com o recurso Rastreamento de face inteligente, sua câmera irá automaticamente dar um

zoom em seu rosto durante sessões de mensagens instantâneas ou ao gravar uma

seqüência em vídeo. Você pode ativar o recurso Rastreamento de face inteligente no

Utilitário de rastreamento de face. É possível iniciar o recurso de rastreamento de face das

seguintes formas:

• No WebCam Center, clique em Ferramentas → Utilitário de rastreamento de face.

• Clique com o botão direito do mouse no ícone Creative Cam Detector na bandeja

do sistema e, em seguida, clique na opção Utilitário de rastreamento de face.

• Clique em Iniciar → Programas → Creative → Creative WebCam Features →

Utilitário de rastreamento de face.

Utilização do recurso Panorama e inclinação

Com o recurso Panorama e inclinação, é possível obter monitoramento preciso da

webcam. A webcam é capaz de efetuar panorâmica horizontal, vertical e diagonal em oito

direções diferentes. Leia sobre como iniciar o controle de posicionamento da webcam

diretamente no computador.

1. No WebCam Center, certifique-se de que o recurso Rastreamento de face inteligente

não esteja ativado e de que o modo My Recordings (Minhas gravações) não esteja

definido.

2. No painel de vídeo, mova o mouse na direção em que você deseja ver. Uma seta

aparece.

3. Clique na seta. A exibição da câmera é movida na direção indicada pela seta.

4. Para retornar a exibição da câmera para sua posição central, mova o mouse em

direção ao centro do painel de vídeo e clique no símbolo que aparece.

Redefinição da webcam para sua posição padrão

i. Clique em Iniciar → Configurações → Painel de controle → Scanners e câmeras e

clique no ícone Guia do usuário da Creative WebCam Live! Motion.

ii. Na janela Propriedades da Guia do usuário da Creative WebCam Live! Motion que

aparece, clique na guia Geral e no botão Testar scanner ou câmera.

CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 27 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM

28

Mais informações

Guia do usuário

Leia o Guia do usuário encontrado no Installation and Applications CD (CD de instalação e aplicativos)

para obter mais informações sobre os vários recursos do produto. Vá para

d:\manual\<idioma>\manual.chm

(substitua d:\ pela letra da unidade de CD-ROM/DVD-ROM, e <idioma> pelo idioma do seu Guia do usuário).

Registro do produto

O registro do produto garante o recebimento do suporte a serviços e ao produto mais adequado. É

possível registrar o produto durante a instalação ou em www.creative.com/register.

Atenção: os seus direitos de garantia não dependem do registro do produto.

Serviços de suporte ao cliente e Garantia

É possível encontrar informações sobre Serviços de suporte ao cliente, Garantia e outras informações

no CD.

(substitua d:\ pela letra da sua unidade de CD-ROM/DVD-ROM, <região> pela sua região e <idioma> pelo

idioma em que está o seu documento)

Serviços de suporte ao cliente d:\support\<região>\<idioma>\support.chm

Garantia d:\warranty\<região>\<idioma>\warranty.chm

Lembre-se de guardar sua nota fiscal durante o período de

garantia.

Regulamento d:\fcc\<idioma>\doc.chm

Creative Knowledge Base

Resolva e pesquise sobre as dúvidas técnicas no Knowledge Base de auto-ajuda 24 horas

da Creative.

Vá para www.creative.com, selecione sua região e, em seguida, selecione Support.

Technology Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft

Corporation. Todos os demais produtos são marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietários, sendo

aqui reconhecidas como tais. Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. O conteúdo real pode

diferir um pouco do ilustrado.

CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 28 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM

A página está carregando ...

Creative WebCam Live Motion Manual do usuário

Creative WebCam Live Motion Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos